source: vbox/trunk/doc/manual/docbook-refentry-to-C-help.xsl@ 56498

<?xml version="1.0"?>
<!--
    docbook-refentry-to-manual-sect1.xsl:
        XSLT stylesheet for nicking the refsynopsisdiv bit of a
        refentry (manpage) for use in the command overview section
        in the user manual.

    Copyright (C) 2006-2015 Oracle Corporation

    This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
    available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
    you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
    General Public License (GPL) as published by the Free Software
    Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
    VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
    hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
-->

<xsl:stylesheet
  version="1.0"
  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  xmlns:str="http://xsltsl.org/string"
  >

  <xsl:import href="@VBOX_PATH_MANUAL_SRC@/string.xsl"/>

  <xsl:output method="text" version="1.0" encoding="utf-8" indent="yes"/>
  <xsl:strip-space elements="*"/>


  <!-- Default action, do nothing. -->
  <xsl:template match="node()|@*"/>


  <!--
    main() - because we need to order the output in a specific manner
             that is contrary to the data flow in the refentry, this is
             going to look a bit more like a C program than a stylesheet.
    -->
  <xsl:template match="refentry">
    <!-- Assert refetry expectations. -->
    <xsl:if test="not(./refsynopsisdiv)">
        <xsl:message terminate="yes">refentry must have a refsynopsisdiv</xsl:message>
    </xsl:if>
    <xsl:if test="not(./refentryinfo/title)">
      <xsl:message terminate="yes">refentry must have a refentryinfo with title</xsl:message>
    </xsl:if>
    <xsl:if test="not(./refmeta/refentrytitle)">
      <xsl:message terminate="yes">refentry must have a refentryinfo with title</xsl:message>
    </xsl:if>
    <xsl:if test="./refmeta/refentrytitle != ./refnamediv/refname">
      <xsl:message terminate="yes">The refmeta/refentrytitle and the refnamediv/refname must be identical</xsl:message>
    </xsl:if>
    <xsl:if test="not(./refsect1/title)">
      <xsl:message terminate="yes">refentry must have a refsect1 with title</xsl:message>
    </xsl:if>
    <xsl:if test="not(@id) or @id = ''">
      <xsl:message terminate="yes">refentry must have an id attribute</xsl:message>
    </xsl:if>

    <!-- variables -->
    <xsl:variable name="sBaseId" select="@id"/>
    <xsl:variable name="sDataBaseSym" select="concat('g_', translate(@id, '-', '_'))"/>


    <!--
      Convert the refsynopsisdiv into REFENTRY::Synopsis data.
      -->
    <xsl:text>

static const REFENTRYSTR </xsl:text><xsl:value-of select="$sDataBaseSym"/><xsl:text>_synopsis[] =
{</xsl:text>
    <xsl:for-each select="./refsynopsisdiv/cmdsynopsis">
      <!-- Assert synopsis expectations -->
      <xsl:if test="not(@id) or substring-before(@id, '-') != 'synopsis'">
        <xsl:message terminate="yes">The refsynopsisdiv/cmdsynopsis elements must have an id starting with 'synopsis-'.</xsl:message>
      </xsl:if>
      <xsl:if test="not(starts-with(substring-after(@id, '-'), $sBaseId))">
        <xsl:message terminate="yes">The refsynopsisdiv/cmdsynopsis elements @id is expected to include the refentry @id.</xsl:message>
      </xsl:if>
      <xsl:if test="not(../../refsect1/refsect2[@id=./@id])">
        <xsl:message terminate="yes">No refsect2 with id="<xsl:value-of select="@id"/>" found.</xsl:message>
      </xsl:if>

      <!-- Do the work. -->
      <xsl:apply-templates select="."/>

    </xsl:for-each>
    <xsl:text>
};</xsl:text>


    <!--
      Convert the whole manpage to help text.
      -->
    <xsl:text>
static const REFENTRYSTR </xsl:text><xsl:value-of select="$sDataBaseSym"/><xsl:text>_full_help[] =
{</xsl:text>
    <!-- We start by combining the refentry title and the refpurpose into a short description. -->
    <xsl:text>
    {   </xsl:text><xsl:call-template name="calc-scope-for-refentry"/><xsl:text>,
        "</xsl:text>
        <xsl:apply-templates select="./refentryinfo/title/node()"/>
        <xsl:text> -- </xsl:text>
        <xsl:call-template name="capitalize">
          <xsl:with-param name="text">
            <xsl:apply-templates select="./refnamediv/refpurpose/node()"/>
          </xsl:with-param>
        </xsl:call-template>
        <xsl:text>." },
    {   REFENTRYSTR_SCOPE_SAME, "" },</xsl:text>

    <!-- The follows the usage (synopsis) section. -->
    <xsl:text>
    {   REFENTRYSTR_SCOPE_GLOBAL,
        "Usage:" },</xsl:text>
        <xsl:apply-templates select="./refsynopsisdiv/node()"/>

    <!-- Then comes the description and other refsect1 -->
    <xsl:for-each select="./refsect1">
      <xsl:if test="name(*[1]) != 'title'"><xsl:message terminate="yes">Expected title as the first element in refsect1.</xsl:message></xsl:if>
      <xsl:if test="text()"><xsl:message terminate="yes">No text supported in refsect1.</xsl:message></xsl:if>
      <xsl:if test="not(./remark[@role='help-skip'])">
        <xsl:text>
    {   </xsl:text><xsl:call-template name="calc-scope-refsect1"/><xsl:text>, "" },
    {   REFENTRYSTR_SCOPE_SAME,
        "</xsl:text><xsl:apply-templates select="title/node()"/><xsl:text>:" },</xsl:text>
        <xsl:apply-templates select="./*[position() > 1]"/>
      </xsl:if>
    </xsl:for-each>

    <xsl:text>
};</xsl:text>

    <!--
      Generate the refentry structure.
      -->
    <xsl:text>
static const REFENTRY </xsl:text><xsl:value-of select="$sDataBaseSym"/><xsl:text> =
{
    /* .idInternal = */   HELP_CMD_</xsl:text>
    <xsl:call-template name="str:to-upper">
      <xsl:with-param name="text" select="translate(substring-after(@id, '-'), '-', '_')"/>
    </xsl:call-template>
    <xsl:text>,
    /* .Synopsis   = */   { RT_ELEMENTS(</xsl:text>
    <xsl:value-of select="$sDataBaseSym"/><xsl:text>_synopsis), 0, </xsl:text>
    <xsl:value-of select="$sDataBaseSym"/><xsl:text>_synopsis },
    /* .Help       = */   { RT_ELEMENTS(</xsl:text>
    <xsl:value-of select="$sDataBaseSym"/><xsl:text>_full_help), 0, </xsl:text>
    <xsl:value-of select="$sDataBaseSym"/><xsl:text>_full_help },
    /* pszBrief    = */   "</xsl:text>
    <xsl:apply-templates select="./refnamediv/refpurpose/node()"/>
    <!-- TODO: Add the command name too. -->
    <xsl:text>"
};
</xsl:text>
  </xsl:template>


  <!--
    Convert command synopsis to text.
    -->
  <xsl:template match="cmdsynopsis">
    <xsl:if test="text()"><xsl:message terminate="yes">cmdsynopsis with text is not supported.</xsl:message></xsl:if>
    <xsl:text>
    {   </xsl:text><xsl:call-template name="calc-scope-cmdsynopsis"/><xsl:text>,
        "</xsl:text><xsl:call-template name="emit-indentation"/><xsl:apply-templates select="*|@*"/><xsl:text>" },</xsl:text>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="sbr">
    <xsl:text>" },
    {   REFENTRYSTR_SCOPE_SAME,
        "    </xsl:text><xsl:call-template name="emit-indentation"/>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="command|option|computeroutput">
    <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="replaceable">
    <xsl:text>&lt;</xsl:text>
    <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
    <xsl:text>&gt;</xsl:text>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="arg|group">
    <!-- separator char if we're not the first child -->
    <xsl:if test="position() > 1">
      <xsl:choose>
        <xsl:when test="ancestor-or-self::*/@sepchar"><xsl:value-of select="ancestor-or-self::*/@sepchar"/></xsl:when>
        <xsl:otherwise><xsl:text> </xsl:text></xsl:otherwise>
      </xsl:choose>
    </xsl:if>
    <!-- open wrapping -->
    <xsl:choose>
      <xsl:when test="@choice = 'opt' or not(@choice) or @choice = ''"> <xsl:text>[</xsl:text></xsl:when>
      <xsl:when test="@choice = 'req'">                                 <xsl:text></xsl:text></xsl:when>
      <xsl:when test="@choice = 'plain'"/>
      <xsl:otherwise><xsl:message terminate="yes">Invalid arg choice: "<xsl:value-of select="@choice"/>"</xsl:message></xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
    <!-- render the arg (TODO: may need to do more work here) -->
    <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
    <!-- repeat wrapping -->
    <xsl:choose>
      <xsl:when test="@rep = 'norepeat' or not(@rep) or @rep = ''"/>
      <xsl:when test="@rep = 'repeat'">                                 <xsl:text>...</xsl:text></xsl:when>
      <xsl:otherwise><xsl:message terminate="yes">Invalid rep choice: "<xsl:value-of select="@rep"/>"</xsl:message></xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
    <!-- close wrapping -->
    <xsl:choose>
      <xsl:when test="@choice = 'opt' or not(@choice) or @choice = ''"> <xsl:text>]</xsl:text></xsl:when>
      <xsl:when test="@choice = 'req'">                                 <xsl:text></xsl:text></xsl:when>
    </xsl:choose>
  </xsl:template>


  <!--
    refsect2
    -->
  <xsl:template match="refsect2">
    <!-- assertions -->
    <xsl:if test="text()"><xsl:message terminate="yes">refsect2 shouldn't contain text</xsl:message></xsl:if>
    <xsl:if test="count(./title) != 1"><xsl:message terminate="yes">refsect2 requires a title (<xsl:value-of select="ancestor-or-self::*[@id][1]/@id"/>)</xsl:message></xsl:if>

    <!-- title / command synopsis - sets the scope. -->
    <xsl:text>
    {   </xsl:text><xsl:call-template name="calc-scope-refsect2"/><xsl:text>, "" },
    {   REFENTRYSTR_SCOPE_SAME,
        "</xsl:text><xsl:call-template name="emit-indentation"/>
    <xsl:apply-templates select="./title/text()"/>
    <xsl:text>" },</xsl:text>

    <!-- Format the text in the section -->
    <xsl:for-each select="./*[name() != 'title']">
      <xsl:choose>
        <xsl:when test="self::remark[@scope = 'help-copy-synopsis']">
          <xsl:variable name="sSrcId" select="concat('synopsis-', @condition)"/>
          <xsl:if test="not(/refentry/refsynopsisdiv/cmdsynopsis[@id = $sSrcId])">
            <xsl:message terminate="yes">Could not find any cmdsynopsis with id=<xsl:value-of select="$sSrcId"/> in refsynopsisdiv.</xsl:message>
          </xsl:if>
          <xsl:apply-templates select="/refentry/refsynopsisdiv/cmdsynopsis[@id = $sSrcId]"/>
        </xsl:when>
        <xsl:otherwise>
          <xsl:apply-templates select="."/>
        </xsl:otherwise>
      </xsl:choose>
    </xsl:for-each>

    <!-- Add two blank lines, unless we're the last element in this refsect1. -->
    <xsl:if test="position() != last()">
      <xsl:text>
    {   REFENTRYSTR_SCOPE_SAME, "" },</xsl:text>
    </xsl:if>
  </xsl:template>


  <!--
    para
    -->
  <xsl:template match="para">
    <xsl:if test="position() != 1 or not(parent::listitem)">
      <xsl:text>
    {   REFENTRYSTR_SCOPE_SAME, "" },</xsl:text>
    </xsl:if>
    <xsl:call-template name="process-mixed"/>
  </xsl:template>


  <!--
    variablelist
    -->
  <xsl:template match="variablelist">
    <xsl:if test="*[not(self::varlistentry)]|text()">
      <xsl:message terminate="yes">Only varlistentry elements are supported in variablelist</xsl:message>
    </xsl:if>
    <xsl:if test="position() != 1">
      <xsl:text>
    {   REFENTRYSTR_SCOPE_SAME, "" },</xsl:text>
    </xsl:if>
    <xsl:for-each select="./varlistentry">
      <xsl:if test="count(*) != 2 or not(term) or not(listitem)">
        <xsl:message terminate="yes">Expected exactly one term and one listentry member in varlistentry element.</xsl:message>
      </xsl:if>
      <xsl:apply-templates select="*"/>
    </xsl:for-each>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="varlistentry/term">
    <xsl:call-template name="process-mixed"/>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="varlistentry/listitem">
    <xsl:if test="text() or *[not(self::para)]">
      <xsl:message terminate="yes">Expected varlistentry/listitem to only contain para elements</xsl:message>
    </xsl:if>
    <xsl:apply-templates select="*"/>
  </xsl:template>


  <!--
    Screen
    -->
  <xsl:template match="screen">
    <xsl:if test="ancestor::para">
      <xsl:text>" },</xsl:text>
    </xsl:if>

    <xsl:text>
    {   REFENTRYSTR_SCOPE_SAME,
        "</xsl:text>

    <xsl:for-each select="node()">
      <xsl:choose>
        <xsl:when test="name() = ''">
          <xsl:call-template name="screen_text_line">
            <xsl:with-param name="sText" select="."/>
          </xsl:call-template>
        </xsl:when>
        <xsl:otherwise>
          <xsl:if test="*">
            <xsl:message terminate="yes">Support for elements under screen has not been implemented: <xsl:value-of select="name()"/></xsl:message>
          </xsl:if>
        </xsl:otherwise>
      </xsl:choose>
    </xsl:for-each>

    <xsl:if test="not(ancestor::para)">
      <xsl:text>" },</xsl:text>
    </xsl:if>
  </xsl:template>

  <xsl:template name="screen_text_line">
    <xsl:param name="sText"/>
    <xsl:call-template name="escape_fixed_text">
      <xsl:with-param name="sText" select="substring-before($sText,'&#x0a;')"/>
    </xsl:call-template>

    <xsl:if test="substring-after($sText,'&#x0a;')">
      <xsl:text>" },
    {   REFENTRYSTR_SCOPE_SAME,
        "</xsl:text>
      <xsl:call-template name="screen_text_line">
        <xsl:with-param name="sText" select="substring-after($sText,'&#x0a;')"/>
      </xsl:call-template>
    </xsl:if>
  </xsl:template>



  <!--
    Text escaping for C.
    -->
  <xsl:template match="text()" name="escape_text">
    <xsl:choose>

      <xsl:when test="contains(., '\') or contains(., '&quot;')">
        <xsl:variable name="sTmp">
          <xsl:call-template name="str:subst">
            <xsl:with-param name="text" select="normalize-space(.)"/>
            <xsl:with-param name="replace" select="'\'"/>
            <xsl:with-param name="with" select="'\\'"/>
            <xsl:with-param name="disable-output-escaping" select="yes"/>
          </xsl:call-template>
        </xsl:variable>
        <xsl:call-template name="str:subst">
          <xsl:with-param name="text" select="$sTmp"/>
          <xsl:with-param name="replace" select="'&quot;'"/>
          <xsl:with-param name="with" select="'\&quot;'"/>
          <xsl:with-param name="disable-output-escaping" select="yes"/>
        </xsl:call-template>
      </xsl:when>

      <xsl:otherwise>
        <xsl:value-of select="normalize-space(.)"/>
      </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
  </xsl:template>

  <!-- Elements producing non-breaking strings (single line). -->
  <xsl:template match="command/text()|option/text()|computeroutput/text()" name="escape_fixed_text">
    <xsl:param name="sText" select="."/>
    <xsl:choose>

      <xsl:when test="contains($sText, '\') or contains($sText, '&quot;')">
        <xsl:variable name="sTmp1">
          <xsl:call-template name="str:subst">
            <xsl:with-param name="text" select="$sText"/>
            <xsl:with-param name="replace" select="'\'"/>
            <xsl:with-param name="with" select="'\\'"/>
            <xsl:with-param name="disable-output-escaping" select="yes"/>
          </xsl:call-template>
        </xsl:variable>
        <xsl:variable name="sTmp2">
          <xsl:call-template name="str:subst">
            <xsl:with-param name="text" select="$sTmp1"/>
            <xsl:with-param name="replace" select="'&quot;'"/>
            <xsl:with-param name="with" select="'\&quot;'"/>
            <xsl:with-param name="disable-output-escaping" select="yes"/>
          </xsl:call-template>
        </xsl:variable>
        <xsl:call-template name="str:subst">
          <xsl:with-param name="text" select="$sTmp2"/>
          <xsl:with-param name="replace" select="' '"/>
          <xsl:with-param name="with" select="'\b'"/>
          <xsl:with-param name="disable-output-escaping" select="yes"/>
        </xsl:call-template>
      </xsl:when>

      <xsl:when test="contains($sText, ' ')">
        <xsl:call-template name="str:subst">
          <xsl:with-param name="text" select="$sText"/>
          <xsl:with-param name="replace" select="' '"/>
          <xsl:with-param name="with" select="'\b'"/>
          <xsl:with-param name="disable-output-escaping" select="yes"/>
        </xsl:call-template>
      </xsl:when>

      <xsl:otherwise>
        <xsl:value-of select="$sText"/>
      </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
  </xsl:template>


  <!--
    Unsupported elements and elements handled directly.
    -->
  <xsl:template match="synopfragment|synopfragmentref|title|refsect1">
    <xsl:message terminate="yes">The <xsl:value-of select="name()"/> element is not supported</xsl:message>
  </xsl:template>

  <!--
    Fail on misplaced scoping remarks.
    -->
  <xsl:template match="remark[@role = 'help-scope']">
    <xsl:choose>
      <xsl:when test="parent::refsect1"/>
      <xsl:when test="parent::refsect2"/>
      <xsl:when test="parent::cmdsynopsis and ancestor::refsynopsisdiv"/>
      <xsl:otherwise>
        <xsl:message terminate="yes">Misplaced remark/@role=help-scope element.
Only supported on: refsect1, refsect2, refsynopsisdiv/cmdsynopsis</xsl:message>
      </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
  </xsl:template>

  <!--
    Fail on misplaced scoping remarks.
    -->
  <xsl:template match="remark[@role = 'help-copy-synopsis']">
    <xsl:choose>
      <xsl:when test="parent::refsect2"/>
      <xsl:otherwise>
        <xsl:message terminate="yes">Misplaced remark/@role=help-copy-synopsis element.
Only supported on: refsect2</xsl:message>
      </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
  </xsl:template>

  <!--
    Warn about unhandled elements
    -->
  <xsl:template match="*">
    <xsl:message terminate="no">Warning: Unhandled element: <!-- no newline -->
      <xsl:for-each select="ancestor-or-self::*">
        <xsl:text>/</xsl:text>
        <xsl:value-of select="name(.)"/>
        <xsl:if test="@id">
          <xsl:value-of select="concat('[id=', @id ,']')"/>
        </xsl:if>
      </xsl:for-each>
    </xsl:message>
  </xsl:template>


  <!--
    Functions
    Functions
    Functions
    -->

  <!--
    Processes mixed children, i.e. both text and regular elements.
    Normalizes whitespace. -->
  <xsl:template name="process-mixed">
    <xsl:text>
    {   REFENTRYSTR_SCOPE_SAME,
        "</xsl:text><xsl:call-template name="emit-indentation"/>

    <xsl:for-each select="node()[not(self::remark)]">
      <xsl:if test="position() != 1">
        <xsl:text> </xsl:text>
      </xsl:if>
      <xsl:choose>
        <xsl:when test="name() = ''">
          <xsl:call-template name="escape_text"/>
        </xsl:when>
        <xsl:otherwise>
          <xsl:apply-templates select="."/>
        </xsl:otherwise>
      </xsl:choose>
    </xsl:for-each>

    <xsl:text>" },</xsl:text>
  </xsl:template>


  <!--
    Element specific scoping.
    -->

  <xsl:template name="calc-scope-for-refentry">
    <xsl:call-template name="calc-scope-const-from-id"/>
  </xsl:template>

  <!-- Figures out the scope of a refsect1 element. -->
  <xsl:template name="calc-scope-refsect1">
    <xsl:choose>
      <xsl:when test="title[text() = 'Description']">
        <xsl:text>REFENTRYSTR_SCOPE_GLOBAL</xsl:text>
      </xsl:when>
      <xsl:when test="@id or remark[@role='help-scope']">
        <xsl:call-template name="calc-scope-from-remark-or-id"/>
      </xsl:when>
      <xsl:otherwise>
        <xsl:text>REFENTRYSTR_SCOPE_GLOBAL</xsl:text>
      </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
  </xsl:template>

  <!-- Figures out the scope of a refsect2 element. -->
  <xsl:template name="calc-scope-refsect2">
    <xsl:choose>
      <xsl:when test="@id or remark[@role='help-scope']">
        <xsl:call-template name="calc-scope-from-remark-or-id"/>
      </xsl:when>
      <xsl:otherwise>
        <xsl:text>REFENTRYSTR_SCOPE_SAME</xsl:text>
      </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
  </xsl:template>

  <!-- Figures out the scope of a refsect1 element. -->
  <xsl:template name="calc-scope-cmdsynopsis">
    <xsl:choose>
      <xsl:when test="ancestor::refsynopsisdiv">
        <xsl:call-template name="calc-scope-from-remark-or-id">
          <xsl:with-param name="sId" select="substring-after(@id, '-')"/>
        </xsl:call-template>
      </xsl:when>
      <xsl:otherwise>
        <xsl:text>REFENTRYSTR_SCOPE_SAME</xsl:text>
      </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
  </xsl:template>


  <!--
    Scoping worker functions.
    -->

  <!-- Calculates the current scope from the scope remark or @id.  -->
  <xsl:template name="calc-scope-from-remark-or-id">
    <xsl:param name="sId" select="@id"/>
    <xsl:choose>
      <xsl:when test="remark[@role='help-scope']">
        <xsl:call-template name="calc-scope-consts-from-remark"/>
      </xsl:when>
      <xsl:when test="$sId != ''">
        <xsl:call-template name="calc-scope-const-from-id">
          <xsl:with-param name="sId" select="$sId"/>
        </xsl:call-template>
      </xsl:when>
      <xsl:otherwise>
        <xsl:message terminate="yes">expected remark child or id attribute.</xsl:message>
      </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
  </xsl:template>

  <!-- Turns a @id into a scope constant.
    Some woodoo taking place here here that chops the everything up to and
    including the first refentry/@id word from all IDs before turning them into
    constants (word delimiter '-'). -->
  <xsl:template name="calc-scope-const-from-id">
    <xsl:param name="sId" select="@id"/>
    <xsl:variable name="sPrefix" select="concat(substring-before(ancestor::refentry/@id, '-'), '-')"/>
    <xsl:if test="not(contains($sId, sPrefix))">
      <xsl:message terminate="yes">Expected sId (<xsl:value-of select="$sId"/>) to contain <xsl:value-of select="$sPrefix"/></xsl:message>
    </xsl:if>
    <xsl:text>HELP_SCOPE_</xsl:text>
    <xsl:call-template name="str:to-upper">
      <xsl:with-param name="text" select="translate(substring-after($sId, $sPrefix), '-', '_')"/>
    </xsl:call-template>
  </xsl:template>

  <!-- Turns a remark into one or more scope constant. -->
  <xsl:template name="calc-scope-consts-from-remark">
    <xsl:param name="sCondition" select="remark/@condition"/>
    <xsl:variable name="sNormalized" select="concat(normalize-space(translate($sCondition, ',;:|', '    ')), ' ')"/>
    <xsl:if test="$sNormalized = ' ' or $sNormalized = ''">
      <xsl:message terminate="yes">Empty @condition for help-scope remark.</xsl:message>
    </xsl:if>
    <xsl:choose>
      <xsl:when test="substring-before($sNormalized, ' ') = 'GLOBAL'">
        <xsl:text>REFENTRYSTR_SCOPE_GLOBAL</xsl:text>
      </xsl:when>
      <xsl:otherwise>
        <xsl:text>HELP_SCOPE_</xsl:text><xsl:value-of select="substring-before($sNormalized, ' ')"/>
      </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
    <xsl:call-template name="calc-scope-const-from-remark-worker">
      <xsl:with-param name="sList" select="substring-after($sNormalized, ' ')"/>
    </xsl:call-template>
  </xsl:template>

  <xsl:template name="calc-scope-const-from-remark-worker">
    <xsl:param name="sList"/>
    <xsl:if test="$sList != ''">
      <xsl:choose>
        <xsl:when test="substring-before($sList, ' ') = 'GLOBAL'">
          <xsl:text>| REFENTRYSTR_SCOPE_GLOBAL</xsl:text>
        </xsl:when>
        <xsl:otherwise>
          <xsl:text> | HELP_SCOPE_</xsl:text><xsl:value-of select="substring-before($sList, ' ')"/>
        </xsl:otherwise>
      </xsl:choose>
      <xsl:call-template name="calc-scope-const-from-remark-worker">
        <xsl:with-param name="sList" select="substring-after($sList, ' ')"/>
      </xsl:call-template>
    </xsl:if>
  </xsl:template>


  <!--
    Calculates and emits indentation.
    -->
  <xsl:template name="emit-indentation">
    <xsl:if test="ancestor::refsect1|ancestor::refsynopsisdiv">
      <xsl:text>  </xsl:text>
    </xsl:if>
    <xsl:if test="ancestor::refsect2">
      <xsl:text>  </xsl:text>
    </xsl:if>
    <xsl:if test="ancestor::refsect3">
      <xsl:text>  </xsl:text>
    </xsl:if>
    <xsl:if test="ancestor::varlistentry">
      <xsl:if test="ancestor-or-self::term">
        <xsl:text> </xsl:text>
      </xsl:if>
      <xsl:if test="ancestor-or-self::listitem">
        <xsl:text>    </xsl:text>
      </xsl:if>
    </xsl:if>
  </xsl:template>

  <!--
    Captializes the given text.
    -->
  <xsl:template name="capitalize">
    <xsl:param name="text"/>
    <xsl:call-template name="str:to-upper">
      <xsl:with-param name="text" select="substring($text,1,1)"/>
    </xsl:call-template>
    <xsl:value-of select="substring($text,2)"/>
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>