VirtualBox

source: vbox/trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-cloudprofile.xml@ 94083

Last change on this file since 94083 was 93478, checked in by vboxsync, 3 years ago

Doc/manual: bugref:1909: Added Russian translation of VBoxManage manuals

  • Property svn:eol-style set to native
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 8.8 KB
Line 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3 manpage, user manual, usage: VBoxManage cloudprofile
4
5 Copyright (C) 2018-2020 Oracle Corporation
6
7 This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
8 available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
9 you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
10 General Public License (GPL) as published by the Free Software
11 Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
12 VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
13 hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
14 -->
15<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
16<refentry id="vboxmanage-cloudprofile" lang="en">
17
18 <refentryinfo>
19 <pubdate>$Date: 2022-01-28 14:37:31 +0000 (Fri, 28 Jan 2022) $</pubdate>
20 <title>VBoxManage cloudprofile</title>
21 </refentryinfo>
22
23 <refmeta>
24 <refentrytitle>VBoxManage-cloudprofile</refentrytitle>
25 <manvolnum>1</manvolnum>
26 </refmeta>
27
28 <refnamediv>
29 <refname>VBoxManage-cloudprofile</refname>
30 <refpurpose>Управление облачными профилями</refpurpose>
31 <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
32 </refnamediv>
33
34 <refsynopsisdiv>
35 <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-cloudprofile-add"> <!-- The 'id' is mandatory and must start with 'synopsis-'. -->
36 <command>VBoxManage cloudprofile</command>
37 <arg choice="req">--provider=<replaceable>имя</replaceable></arg>
38 <arg choice="req">--profile=<replaceable>имя</replaceable></arg>
39 <arg choice="plain">add</arg>
40 <arg>--clouduser=<replaceable>уникальный id</replaceable></arg>
41 <arg>--fingerprint=<replaceable>строка MD5</replaceable></arg>
42 <arg>--keyfile=<replaceable>путь</replaceable></arg>
43 <arg>--passphrase=<replaceable>строка</replaceable></arg>
44 <arg>--tenancy=<replaceable>уникальный id</replaceable></arg>
45 <arg>--compartment=<replaceable>уникальный id</replaceable></arg>
46 <arg>--region=<replaceable>строка</replaceable></arg>
47 </cmdsynopsis>
48 <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-cloudprofile-update">
49 <command>VBoxManage cloudprofile</command>
50 <arg choice="req">--provider=<replaceable>имя</replaceable></arg>
51 <arg choice="req">--profile=<replaceable>имя</replaceable></arg>
52 <arg choice="plain">update</arg>
53 <arg>--clouduser=<replaceable>уникальный id</replaceable></arg>
54 <arg>--fingerprint=<replaceable>строка MD5</replaceable></arg>
55 <arg>--keyfile=<replaceable>путь</replaceable></arg>
56 <arg>--passphrase=<replaceable>строка</replaceable></arg>
57 <arg>--tenancy=<replaceable>уникальный id</replaceable></arg>
58 <arg>--compartment=<replaceable>уникальный id</replaceable></arg>
59 <arg>--region=<replaceable>строка</replaceable></arg>
60 </cmdsynopsis>
61 <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-cloudprofile-delete">
62 <command>VBoxManage cloudprofile</command>
63 <arg choice="req">--provider=<replaceable>имя</replaceable></arg>
64 <arg choice="req">--profile=<replaceable>имя</replaceable></arg>
65 <arg choice="plain">delete</arg>
66 </cmdsynopsis>
67 <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-cloudprofile-show">
68 <command>VBoxManage cloudprofile</command>
69 <arg choice="req">--provider=<replaceable>имя</replaceable></arg>
70 <arg choice="req">--profile=<replaceable>имя</replaceable></arg>
71 <arg choice="plain">show</arg>
72 </cmdsynopsis>
73 </refsynopsisdiv>
74
75 <refsect1>
76 <title>Описание</title>
77
78 <refsect2 id="vboxmanage-cloudprofile-common-options">
79 <title>Общие параметры</title>
80 <remark role="help-scope" condition="GLOBAL"/>
81 <para> Подкоманды <command>cloudprofile</command> реализуют стандартные CRUD операции над облачным профилем.
82 Следующие общие параметры должны быть помещены между "cloud" и последующими подкомандами:</para>
83 <variablelist>
84 <varlistentry>
85 <term>--provider=<replaceable>имя</replaceable></term>
86 <listitem><para>Короткое имя облачного провайдера.</para></listitem>
87 </varlistentry>
88 <varlistentry>
89 <term>--profile=<replaceable>имя</replaceable></term>
90 <listitem><para>Имя облачного профиля.</para></listitem>
91 </varlistentry>
92 </variablelist>
93 </refsect2>
94
95 <refsect2 id="vboxmanage-cloudprofile-add">
96 <title>cloudprofile add</title>
97 <remark role="help-copy-synopsis"/>
98 <para>
99 Добавляет новый облачный профиль для указанного облачного провайдера.
100 </para>
101 <variablelist>
102 <varlistentry>
103 <term><option>--clouduser</option></term><listitem><para>Имя, полностью идентифицирующее пользователя у указанного облачного провайдера.</para></listitem>
104 </varlistentry>
105 <varlistentry>
106 <term><option>--fingerprint</option></term><listitem><para>Отпечаток используемой ключевой пары.</para></listitem>
107 </varlistentry>
108 <varlistentry>
109 <term><option>--keyfile</option></term><listitem><para>Полный путь и имя файла приватного ключа.</para></listitem>
110 </varlistentry>
111 <varlistentry>
112 <term><option>--passphrase</option></term><listitem><para>Парольная фраза используемая для ключа, если он зашифрован.</para></listitem>
113 </varlistentry>
114 <varlistentry>
115 <term><option>--tenancy</option></term><listitem><para>ID вашей аренды.</para></listitem>
116 </varlistentry>
117 <varlistentry>
118 <term><option>--compartment</option></term><listitem><para>ID вашей секции.</para></listitem>
119 </varlistentry>
120 <varlistentry>
121 <term><option>--region</option></term><listitem><para>Имя региона. Регион - это где вы планируете развертывать приложение.</para></listitem>
122 </varlistentry>
123 </variablelist>
124 </refsect2>
125
126 <refsect2 id="vboxmanage-cloudprofile-show">
127 <title>cloudprofile show</title>
128 <remark role="help-copy-synopsis"/>
129 <para>
130 Показывает информацию об облачном профиле для указанного облачного провайдера.
131 </para>
132 </refsect2>
133
134 <refsect2 id="vboxmanage-cloudprofile-update">
135 <title>cloudprofile update</title>
136 <remark role="help-copy-synopsis"/>
137 <para>
138 Изменяет облачный профиль для указанного облачного провайдера.
139 </para>
140 <variablelist>
141 <varlistentry>
142 <term><option>--clouduser</option></term><listitem><para>Имя, полностью идентифицирующее пользователя у указанного облачного провайдера.</para></listitem>
143 </varlistentry>
144 <varlistentry>
145 <term><option>--fingerprint</option></term><listitem><para>Отпечаток используемой ключевой пары.</para></listitem>
146 </varlistentry>
147 <varlistentry>
148 <term><option>--keyfile</option></term><listitem><para>Полный путь и имя файла приватного ключа.</para></listitem>
149 </varlistentry>
150 <varlistentry>
151 <term><option>--passphrase</option></term><listitem><para>Парольная фраза используемая для ключа, если он зашифрован.</para></listitem>
152 </varlistentry>
153 <varlistentry>
154 <term><option>--tenancy</option></term><listitem><para>ID вашей аренды.</para></listitem>
155 </varlistentry>
156 <varlistentry>
157 <term><option>--compartment</option></term><listitem><para>ID вашей секции.</para></listitem>
158 </varlistentry>
159 <varlistentry>
160 <term><option>--region</option></term><listitem><para>Имя региона. Регион - это где вы планируете развертывать приложение.</para></listitem>
161 </varlistentry>
162 </variablelist>
163 </refsect2>
164
165 <refsect2 id="vboxmanage-cloudprofile-delete">
166 <title>cloudprofile delete</title>
167 <remark role="help-copy-synopsis"/>
168 <para>
169 Удаляет облачный профиль для указанного облачного провайдера.
170 </para>
171 </refsect2>
172
173 </refsect1>
174
175</refentry>
176
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

© 2024 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette