VirtualBox

source: vbox/trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-showmediuminfo.xml@ 93478

Last change on this file since 93478 was 93478, checked in by vboxsync, 3 years ago

Doc/manual: bugref:1909: Added Russian translation of VBoxManage manuals

  • Property svn:eol-style set to native
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 5.2 KB
Line 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3 manpage, user manual, usage: VBoxManage showmediuminfo
4
5 Copyright (C) 2006-2020 Oracle Corporation
6
7 This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
8 available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
9 you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
10 General Public License (GPL) as published by the Free Software
11 Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
12 VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
13 hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
14 -->
15<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
16 "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"[
17<!ENTITY % all.entities SYSTEM "all-entities.ent">
18%all.entities;
19]>
20<refentry id="vboxmanage-showmediuminfo" lang="en">
21 <refentryinfo>
22 <pubdate>August 2019</pubdate>
23 <title>VBoxManage showmediuminfo</title>
24 </refentryinfo>
25
26 <refmeta>
27 <refentrytitle>VBoxManage-showmediuminfo</refentrytitle>
28 <manvolnum>1</manvolnum>
29 </refmeta>
30
31 <refnamediv>
32 <refname>VBoxManage-showmediuminfo</refname>
33 <refpurpose>отображение информации о носителе</refpurpose>
34 <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
35 </refnamediv>
36
37 <refsynopsisdiv>
38 <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-showmediuminfo">
39<!-- The 'id' is mandatory and must start with 'synopsis-'. -->
40 <command>VBoxManage showmediuminfo</command>
41 <group>
42 <arg choice="plain">disk</arg>
43 <arg choice="plain">dvd</arg>
44 <arg choice="plain">floppy</arg>
45 </group>
46 <group choice="req">
47 <arg choice="plain"><replaceable>uuid</replaceable></arg>
48 <arg choice="plain"><replaceable>имя-файла</replaceable></arg>
49 </group>
50 </cmdsynopsis>
51 </refsynopsisdiv>
52
53 <refsect1>
54 <title>Описание</title>
55 <para>
56 Команда <command>VBoxManage showmediuminfo</command> показывает
57 следующую информацию о носителе:
58 </para>
59 <itemizedlist>
60 <listitem><para>
61 Размер
62 </para></listitem>
63 <listitem><para>
64 Размер на диске
65 </para></listitem>
66 <listitem><para>
67 Тип
68 </para></listitem>
69 <listitem><para>
70 Используется виртуальными машинами (ВМ)
71 </para></listitem>
72 </itemizedlist>
73 <para>
74 Носитель должен быть указан или через UUID, если носитель
75 зарегистрирован или через имя файла. Зарегистрированные носители
76 можно увидеть через <command>VBoxManage list hdds</command>,
77 <command>VBoxManage list dvds</command> или <command>VBoxManage list
78 floppies</command> соответственно.
79 </para>
80 <para>
81 Для обратной совместимости, можно также использовать команду
82 <command>showvdiinfo</command> для получения информации о
83 носителе.
84 </para>
85 <variablelist>
86 <varlistentry>
87 <term><literal>disk</literal> | <literal>dvd</literal> | <literal>floppy</literal></term>
88 <listitem><para>
89 Указывает тип носителя. Допустимые значения
90 <literal>disk</literal> (жесткий диск),
91 <literal>dvd</literal> или <literal>floppy</literal>.
92 </para></listitem>
93 </varlistentry>
94 <varlistentry>
95 <term><replaceable>uuid</replaceable> | <replaceable>имя-файла</replaceable></term>
96 <listitem><para>
97 Задает Универсальный Уникальный Идентификатор (UUID)
98 или абсолютный путь к носителю или образу.
99 </para><para>
100 Если носитель зарегистрирован, можно указывать UUID. Можно
101 также просмотреть зарегистрированные образы через команды
102 <command>VBoxManage list hdds</command>, <command>VBoxManage
103 list dvds</command> или <command>VBoxManage list
104 floppies</command>.
105 </para></listitem>
106 </varlistentry>
107 </variablelist>
108 </refsect1>
109
110 <refsect1>
111 <title>Примеры</title>
112 <remark role="help-scope" condition="GLOBAL" />
113 <para>
114 Следующая команда показывает информацию об образе
115 диска <filename>disk01.vdi</filename>:
116 </para>
117<screen>$ VBoxManage showmediuminfo disk01.vdi</screen>
118 <para>
119 Следующая команда показывает информацию об образе
120 флоппи диска <filename>floppy01.img</filename>.
121 </para>
122<screen>$ VBoxManage showmediuminfo floppy floppy01.img</screen>
123 </refsect1>
124
125 <refsect1>
126 <title>Смотрите также</title>
127 <para>
128 <xref linkend="vboxmanage-list" />
129 </para>
130 </refsect1>
131</refentry>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

© 2024 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette