@@@
Native language name
Ελληνικά
Native language country name (empty if this language is for all countries)
Language name, in English
Greek
Language country name, in English (empty if native country name is empty)
Comma-separated list of translators
Spiros Vlachos
AttachmentsModel
HDItemsModel
QApplication
QIHelpButton
QIHotKeyEdit
QIHttp
QILabelPrivate
QIMessageBox
QIWidgetValidator
value state
value state
VBoxAboutDlg
VBoxAboutNonOSEDlg
VBoxAddNIDialog
VBoxAdditionsDownloader
VBoxCloseVMDlg
VBoxConsoleWnd
enable/disable...
enable/disable...
network
Floppy tip
CD/DVD tip
Floppy tooltip
Floppy tooltip
Floppy tooltip
Floppy tooltip
DVD-ROM tooltip
DVD-ROM tooltip
DVD-ROM tooltip
DVD-ROM tooltip
HDD tooltip
HDD tooltip
Network adapters tooltip
Network adapters tooltip
Network adapters tooltip
Network adapters tooltip
Network adapters tooltip
USB device tooltip
USB device tooltip
USB device tooltip
Shared folders tooltip
Shared folders tooltip
debug action
debug action
debug action
VBoxDiskImageManagerDlg
VBoxDownloaderWgt
VBoxFilePathSelectorWidget
VBoxGLSettingsDlg
VBoxGLSettingsGeneral
VBoxGLSettingsInput
VBoxGLSettingsLanguage
Language
Language
Author(s)
Language
VBoxGLSettingsUpdate
VBoxGlobal
USB device details
USB device tooltip
USB device tooltip
USB device tooltip
details report
details report
details report
details report
details report
details report
details report
details report
details report
details report
details report (HDDs)
details report
details report (ACPI)
details report (ACPI)
details report (IO APIC)
details report (IO APIC)
details report (floppy)
details report (floppy)
details report (floppy)
details report
details report (DVD)
details report (DVD)
details report (DVD)
details report
details report (audio)
details report
details report (network)
details report (network)
details report
details report (USB)
details report (USB)
details report (USB)
details report (VRDP)
details report (VRDP)
details report (VRDP)
details report
MachineState
MachineState
MachineState
MachineState
MachineState
MachineState
MachineState
MachineState
MachineState
MachineState
SessionState
SessionState
SessionState
SessionState
DeviceType
DeviceType
DeviceType
DeviceType
DeviceType
DiskType
DiskType
DiskType
VRDPAuthType
VRDPAuthType
VRDPAuthType
USBFilterActionType
USBFilterActionType
AudioDriverType
AudioDriverType
AudioDriverType
AudioDriverType
AudioDriverType
AudioDriverType
NetworkAttachmentType
NetworkAttachmentType
NetworkAttachmentType
NetworkAttachmentType
USBDeviceState
USBDeviceState
USBDeviceState
USBDeviceState
USBDeviceState
USBDeviceState
ClipboardType
ClipboardType
ClipboardType
ClipboardType
details report (serial ports)
details report (serial ports)
details report
details report
details report (shared folders)
details report (shadef folders)
details report (shared folders)
details report
MachineState
PortMode
PortMode
PortMode
serial port
details report
details report
details report (VT-x/AMD-V)
details report (VT-x/AMD-V)
details report (PAE/NX)
details report (PAE/NX)
details report (audio)
details report (audio)
details report (parallel ports)
details report (parallel ports)
details report
DeviceType
DeviceType
StorageBus
StorageBus
StorageBusChannel
StorageBusChannel
StorageBusDevice
StorageBusDevice
StorageBusChannel
AudioDriverType
AudioDriverType
AudioControllerType
AudioControllerType
NetworkAdapterType
NetworkAdapterType
NetworkAdapterType
IDEControllerType
IDEControllerType
NetworkAdapterType
USB filter tooltip
USB filter tooltip
USB filter tooltip
USB filter tooltip
USB filter tooltip
USB filter tooltip
USB filter tooltip
USB filter tooltip
details report (network)
details report (network)
network
hard disk
medium
medium
medium
medium
medium
medium
medium
details report
details report (3D Acceleration)
details report (3D Acceleration)
MachineState
DiskType
VBoxGlobalSettings
VBoxLicenseViewer
VBoxLogSearchPanel
VBoxMediaComboBox
VBoxMediaManagerDlg
no info
VBoxNIList
VBoxNewHDWzd
summary
summary
summary
summary
VBoxNewVMWzd
megabytes
summary
summary
summary
summary
VBoxOSTypeSelectorWidget
VBoxProblemReporter
msg box title
msg box title
msg box title
msg box title
msg box title
msg box flag
runtime error info
runtime error info
runtime error info
runtime error info
runtime error info
error info
error info
error info
error info
error info
machine
machine
saved state
hard disk
additions
additions
additional message box paragraph
do input capture
inaccessible media message box
warnAboutAutoConvertedSettings message box
fullscreen
seamless
machine
no hard disk attached
no hard disk attached
hard disk
hard disk
detach medium
medium
hard disk storage
hard disk storage
warnAboutAutoConvertedSettings message box
warnAboutAutoConvertedSettings message box
warnAboutAutoConvertedSettings message box
failed to close ...
failed to close ...
failed to close ...
VBoxRegistrationDlg
VBoxSFDialog
VBoxSelectorWnd
global settings
icon text
VBoxSettingsDialog
VBoxSnapshotDetailsDlg
VBoxSnapshotsWgt
Current State (Modified)
Current State (Unmodified)
Snapshot details
Snapshot details
Snapshot details
Snapshot (time)
Snapshot (date + time)
Current State (time or date + time)
VBoxSwitchMenu
VBoxTakeSnapshotDlg
VBoxTrayIcon
tray menu
VBoxUSBMenu
USB devices
USB device tooltip
VBoxUpdateDlg
VBoxVMDescriptionPage
VBoxVMDetailsView
VBoxVMFirstRunWzd
summary
summary
VBoxVMInformationDlg
guest additions
guest additions
guest os type
nested paging
nested paging
VBoxVMListView
VM tooltip (name, last state change, session state)
Inaccessible VM tooltip (name, last state change)
VBoxVMLogViewer
VBoxVMSettingsAudio
VBoxVMSettingsCD
VBoxVMSettingsDlg
VBoxVMSettingsFD
VBoxVMSettingsGeneral
VBoxVMSettingsHD
VBoxVMSettingsNetwork
VBoxVMSettingsNetworkPage
VBoxVMSettingsParallel
parallel ports
VBoxVMSettingsParallelPage
VBoxVMSettingsSF
VBoxVMSettingsSFDetails
VBoxVMSettingsSerial
serial ports
VBoxVMSettingsSerialPage
VBoxVMSettingsUSB
usb
VBoxVMSettingsUSBFilterDetails
remote
remote
remote
VBoxVMSettingsVRDP