| 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|---|
| 2 | <!DOCTYPE TS>
|
|---|
| 3 | <TS version="2.0" language="en">
|
|---|
| 4 | <context>
|
|---|
| 5 | <name>VBoxGlobal</name>
|
|---|
| 6 | <message numerus="yes">
|
|---|
| 7 | <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="377"/>
|
|---|
| 8 | <source>%n year(s)</source>
|
|---|
| 9 | <translation>
|
|---|
| 10 | <numerusform>%n year</numerusform>
|
|---|
| 11 | <numerusform>%n years</numerusform>
|
|---|
| 12 | </translation>
|
|---|
| 13 | </message>
|
|---|
| 14 | <message numerus="yes">
|
|---|
| 15 | <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="382"/>
|
|---|
| 16 | <source>%n month(s)</source>
|
|---|
| 17 | <translation>
|
|---|
| 18 | <numerusform>%n month</numerusform>
|
|---|
| 19 | <numerusform>%n months</numerusform>
|
|---|
| 20 | </translation>
|
|---|
| 21 | </message>
|
|---|
| 22 | <message numerus="yes">
|
|---|
| 23 | <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="387"/>
|
|---|
| 24 | <source>%n day(s)</source>
|
|---|
| 25 | <translation>
|
|---|
| 26 | <numerusform>%n day</numerusform>
|
|---|
| 27 | <numerusform>%n days</numerusform>
|
|---|
| 28 | </translation>
|
|---|
| 29 | </message>
|
|---|
| 30 | <message numerus="yes">
|
|---|
| 31 | <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="392"/>
|
|---|
| 32 | <source>%n hour(s)</source>
|
|---|
| 33 | <translation>
|
|---|
| 34 | <numerusform>%n hour</numerusform>
|
|---|
| 35 | <numerusform>%n hours</numerusform>
|
|---|
| 36 | </translation>
|
|---|
| 37 | </message>
|
|---|
| 38 | <message numerus="yes">
|
|---|
| 39 | <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="402"/>
|
|---|
| 40 | <source>%n second(s)</source>
|
|---|
| 41 | <translation>
|
|---|
| 42 | <numerusform>%n second</numerusform>
|
|---|
| 43 | <numerusform>%n seconds</numerusform>
|
|---|
| 44 | </translation>
|
|---|
| 45 | </message>
|
|---|
| 46 | <message numerus="yes">
|
|---|
| 47 | <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="397"/>
|
|---|
| 48 | <source>%n minute(s)</source>
|
|---|
| 49 | <translation>
|
|---|
| 50 | <numerusform>%n minute</numerusform>
|
|---|
| 51 | <numerusform>%n minutes</numerusform>
|
|---|
| 52 | </translation>
|
|---|
| 53 | </message>
|
|---|
| 54 | </context>
|
|---|
| 55 | <context>
|
|---|
| 56 | <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
|
|---|
| 57 | <message numerus="yes">
|
|---|
| 58 | <location filename="../src/VBoxTakeSnapshotDlg.cpp" line="87"/>
|
|---|
| 59 | <source>Warning: You are taking a snapshot of a running machine which has %n immutable image(s) attached to it. As long as you are working from this snapshot the immutable image(s) will not be reset to avoid loss of data.</source>
|
|---|
| 60 | <translation>
|
|---|
| 61 | <numerusform>Warning: You are taking a snapshot of a running machine which has %n immutable image attached to it. As long as you are working from this snapshot the immutable image will not be reset to avoid loss of data.</numerusform>
|
|---|
| 62 | <numerusform>Warning: You are taking a snapshot of a running machine which has %n immutable images attached to it. As long as you are working from this snapshot the immutable images will not be reset to avoid loss of data.</numerusform>
|
|---|
| 63 | </translation>
|
|---|
| 64 | </message>
|
|---|
| 65 | </context>
|
|---|
| 66 | </TS>
|
|---|
