VirtualBox

source: vbox/trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts@ 75327

Last change on this file since 75327 was 75327, checked in by vboxsync, 6 years ago

trunk: updated translations.
  • Property svn:eol-style set to native
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 145.4 KB
Line 
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<!DOCTYPE TS>
3<TS version="2.1">
4<context>
5 <name>QApplication</name>
6 <message>
7 <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
8 <translation type="unfinished"></translation>
9 </message>
10 <message>
11 <source>Incompatible Qt Library Error</source>
12 <translation type="unfinished"></translation>
13 </message>
14 <message>
15 <source>VirtualBox - Error In %1</source>
16 <translation type="unfinished"></translation>
17 </message>
18 <message>
19 <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
20 <translation type="unfinished"></translation>
21 </message>
22 <message>
23 <source>Please try reinstalling VirtualBox.</source>
24 <translation type="unfinished"></translation>
25 </message>
26 <message>
27 <source>Make sure the kernel module has been loaded successfully.</source>
28 <translation type="unfinished"></translation>
29 </message>
30 <message>
31 <source>VirtualBox - Runtime Error</source>
32 <translation type="unfinished"></translation>
33 </message>
34 <message>
35 <source>&lt;b&gt;Cannot access the kernel driver!&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
36 <translation type="unfinished"></translation>
37 </message>
38 <message>
39 <source>Unknown error %2 during initialization of the Runtime</source>
40 <translation type="unfinished"></translation>
41 </message>
42 <message>
43 <source>Kernel driver not accessible</source>
44 <translation type="unfinished"></translation>
45 </message>
46 <message>
47 <source>The VirtualBox kernel modules do not match this version of VirtualBox. The installation of VirtualBox was apparently not successful. Please try completely uninstalling and reinstalling VirtualBox.</source>
48 <translation type="unfinished"></translation>
49 </message>
50 <message>
51 <source>This error means that the kernel driver was either not able to allocate enough memory or that some mapping operation failed.</source>
52 <translation type="unfinished"></translation>
53 </message>
54 <message>
55 <source>The VirtualBox Linux kernel driver (vboxdrv) is either not loaded or there is a permission problem with /dev/vboxdrv. Please reinstall the kernel module by executing&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;font color=blue&gt;&apos;/sbin/vboxconfig&apos;&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;as root.</source>
56 <translation type="unfinished"></translation>
57 </message>
58 <message>
59 <source>The VirtualBox kernel modules do not match this version of VirtualBox. The installation of VirtualBox was apparently not successful. Executing&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;font color=blue&gt;&apos;/sbin/vboxconfig&apos;&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;may correct this. Make sure that you do not mix the OSE version and the PUEL version of VirtualBox.</source>
60 <translation type="unfinished"></translation>
61 </message>
62</context>
63<context>
64 <name>UIApplianceEditorWidget</name>
65 <message>
66 <source>Virtual System %1</source>
67 <translation type="unfinished"></translation>
68 </message>
69 <message>
70 <source>Name</source>
71 <translation type="unfinished"></translation>
72 </message>
73 <message>
74 <source>Product</source>
75 <translation type="unfinished"></translation>
76 </message>
77 <message>
78 <source>Product-URL</source>
79 <translation type="unfinished"></translation>
80 </message>
81 <message>
82 <source>Vendor</source>
83 <translation type="unfinished"></translation>
84 </message>
85 <message>
86 <source>Vendor-URL</source>
87 <translation type="unfinished"></translation>
88 </message>
89 <message>
90 <source>Version</source>
91 <translation type="unfinished"></translation>
92 </message>
93 <message>
94 <source>Description</source>
95 <translation type="unfinished"></translation>
96 </message>
97 <message>
98 <source>License</source>
99 <translation type="unfinished"></translation>
100 </message>
101 <message>
102 <source>Guest OS Type</source>
103 <translation type="unfinished"></translation>
104 </message>
105 <message>
106 <source>CPU</source>
107 <translation type="unfinished"></translation>
108 </message>
109 <message>
110 <source>RAM</source>
111 <translation type="unfinished"></translation>
112 </message>
113 <message>
114 <source>DVD</source>
115 <translation type="unfinished"></translation>
116 </message>
117 <message>
118 <source>Floppy</source>
119 <translation type="unfinished"></translation>
120 </message>
121 <message>
122 <source>Network Adapter</source>
123 <translation type="unfinished"></translation>
124 </message>
125 <message>
126 <source>USB Controller</source>
127 <translation type="unfinished"></translation>
128 </message>
129 <message>
130 <source>Sound Card</source>
131 <translation type="unfinished"></translation>
132 </message>
133 <message>
134 <source>Virtual Disk Image</source>
135 <translation type="unfinished"></translation>
136 </message>
137 <message>
138 <source>Unknown Hardware Item</source>
139 <translation type="unfinished"></translation>
140 </message>
141 <message>
142 <source>&lt;b&gt;Original Value:&lt;/b&gt; %1</source>
143 <translation type="unfinished"></translation>
144 </message>
145 <message>
146 <source>Configuration</source>
147 <translation type="unfinished"></translation>
148 </message>
149 <message>
150 <source>Warnings:</source>
151 <translation type="unfinished"></translation>
152 </message>
153 <message>
154 <source>Storage Controller (IDE)</source>
155 <translation type="unfinished"></translation>
156 </message>
157 <message>
158 <source>Storage Controller (SATA)</source>
159 <translation type="unfinished"></translation>
160 </message>
161 <message>
162 <source>Storage Controller (SCSI)</source>
163 <translation type="unfinished"></translation>
164 </message>
165 <message>
166 <source>Storage Controller (SAS)</source>
167 <translation type="unfinished"></translation>
168 </message>
169 <message>
170 <source>Detailed list of all components of all virtual machines of the current appliance</source>
171 <translation type="unfinished"></translation>
172 </message>
173 <message>
174 <source>Settings File</source>
175 <translation type="unfinished"></translation>
176 </message>
177 <message>
178 <source>Base Folder</source>
179 <translation type="unfinished"></translation>
180 </message>
181 <message>
182 <source>Primary Group</source>
183 <translation type="unfinished"></translation>
184 </message>
185</context>
186<context>
187 <name>UIApplianceImportEditorWidget</name>
188 <message>
189 <source>Importing Appliance ...</source>
190 <translation type="unfinished"></translation>
191 </message>
192 <message>
193 <source>Reading Appliance ...</source>
194 <translation type="unfinished"></translation>
195 </message>
196 <message>
197 <source>&amp;Import hard drives as VDI</source>
198 <translation type="unfinished"></translation>
199 </message>
200 <message>
201 <source>When checked a all the hard drives that belong to this appliance will be imported in VDI format</source>
202 <translation type="unfinished"></translation>
203 </message>
204 <message>
205 <source>MAC Address &amp;Policy:</source>
206 <translation type="unfinished"></translation>
207 </message>
208 <message>
209 <source>Include all network adapter MAC addresses</source>
210 <translation type="unfinished"></translation>
211 </message>
212 <message>
213 <source>Include only NAT network adapter MAC addresses</source>
214 <translation type="unfinished"></translation>
215 </message>
216 <message>
217 <source>Generate new MAC addresses for all network adapters</source>
218 <translation type="unfinished"></translation>
219 </message>
220 <message>
221 <source>Include all network adapter MAC addresses in exported during cloning.</source>
222 <translation type="unfinished"></translation>
223 </message>
224 <message>
225 <source>Include only NAT network adapter MAC addresses during cloning.</source>
226 <translation type="unfinished"></translation>
227 </message>
228 <message>
229 <source>Generate new MAC addresses for all network adapters during cloning.</source>
230 <translation type="unfinished"></translation>
231 </message>
232 <message>
233 <source>Additional Options:</source>
234 <translation type="unfinished"></translation>
235 </message>
236</context>
237<context>
238 <name>UIApplianceModelItem</name>
239 <message>
240 <source>%1</source>
241 <comment>col.1 text</comment>
242 <translation type="unfinished"></translation>
243 </message>
244 <message>
245 <source>%1: %2</source>
246 <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
247 <translation type="unfinished"></translation>
248 </message>
249</context>
250<context>
251 <name>UIApplianceUnverifiedCertificateViewer</name>
252 <message>
253 <source>Unverifiable Certificate! Continue?</source>
254 <translation type="unfinished"></translation>
255 </message>
256 <message>
257 <source>&lt;b&gt;The appliance is signed by an unverified self signed certificate issued by &apos;%1&apos;. We recommend to only proceed with the importing if you are sure you should trust this entity.&lt;/b&gt;</source>
258 <translation type="unfinished"></translation>
259 </message>
260 <message>
261 <source>&lt;b&gt;The appliance is signed by an unverified certificate issued to &apos;%1&apos;. We recommend to only proceed with the importing if you are sure you should trust this entity.&lt;/b&gt;</source>
262 <translation type="unfinished"></translation>
263 </message>
264 <message>
265 <source>True</source>
266 <translation type="unfinished"></translation>
267 </message>
268 <message>
269 <source>False</source>
270 <translation type="unfinished"></translation>
271 </message>
272 <message>
273 <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%1:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
274 <comment>key: value</comment>
275 <translation type="unfinished"></translation>
276 </message>
277 <message>
278 <source>Issuer</source>
279 <translation type="unfinished"></translation>
280 </message>
281 <message>
282 <source>Subject</source>
283 <translation type="unfinished"></translation>
284 </message>
285 <message>
286 <source>Not Valid Before</source>
287 <translation type="unfinished"></translation>
288 </message>
289 <message>
290 <source>Not Valid After</source>
291 <translation type="unfinished"></translation>
292 </message>
293 <message>
294 <source>Serial Number</source>
295 <translation type="unfinished"></translation>
296 </message>
297 <message>
298 <source>Self-Signed</source>
299 <translation type="unfinished"></translation>
300 </message>
301 <message>
302 <source>Authority (CA)</source>
303 <translation type="unfinished"></translation>
304 </message>
305 <message>
306 <source>Public Algorithm</source>
307 <translation type="unfinished"></translation>
308 </message>
309 <message>
310 <source>%1 (%2)</source>
311 <comment>value (clarification)</comment>
312 <translation type="unfinished"></translation>
313 </message>
314 <message>
315 <source>Signature Algorithm</source>
316 <translation type="unfinished"></translation>
317 </message>
318 <message>
319 <source>X.509 Version Number</source>
320 <translation type="unfinished"></translation>
321 </message>
322</context>
323<context>
324 <name>UIChooserItemGlobal</name>
325 <message>
326 <source>Tools</source>
327 <translation type="unfinished"></translation>
328 </message>
329</context>
330<context>
331 <name>UIChooserItemGroup</name>
332 <message>
333 <source>Virtual Machine group</source>
334 <translation type="unfinished"></translation>
335 </message>
336 <message>
337 <source>Enter group</source>
338 <translation type="unfinished"></translation>
339 </message>
340 <message>
341 <source>Exit group</source>
342 <translation type="unfinished"></translation>
343 </message>
344 <message>
345 <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
346 <comment>Group item tool-tip / Group name</comment>
347 <translation type="unfinished"></translation>
348 </message>
349 <message numerus="yes">
350 <source>%n group(s)</source>
351 <comment>Group item tool-tip / Group info</comment>
352 <translation type="unfinished">
353 <numerusform></numerusform>
354 </translation>
355 </message>
356 <message>
357 <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</source>
358 <comment>Group item tool-tip / Group info wrapper</comment>
359 <translation type="unfinished"></translation>
360 </message>
361 <message numerus="yes">
362 <source>%n machine(s)</source>
363 <comment>Group item tool-tip / Machine info</comment>
364 <translation type="unfinished">
365 <numerusform></numerusform>
366 </translation>
367 </message>
368 <message numerus="yes">
369 <source>(%n running)</source>
370 <comment>Group item tool-tip / Running machine info</comment>
371 <translation type="unfinished">
372 <numerusform></numerusform>
373 </translation>
374 </message>
375 <message>
376 <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</source>
377 <comment>Group item tool-tip / Machine info wrapper</comment>
378 <translation type="unfinished"></translation>
379 </message>
380 <message>
381 <source>&lt;nobr&gt;%1 %2&lt;/nobr&gt;</source>
382 <comment>Group item tool-tip / Machine info wrapper, including running</comment>
383 <translation type="unfinished"></translation>
384 </message>
385 <message>
386 <source>Collapse group</source>
387 <translation type="unfinished"></translation>
388 </message>
389 <message>
390 <source>Expand group</source>
391 <translation type="unfinished"></translation>
392 </message>
393</context>
394<context>
395 <name>UIChooserItemMachine</name>
396 <message>
397 <source>Virtual Machine</source>
398 <translation type="unfinished"></translation>
399 </message>
400</context>
401<context>
402 <name>UIChooserModel</name>
403 <message>
404 <source>New group</source>
405 <translation type="unfinished"></translation>
406 </message>
407</context>
408<context>
409 <name>UIChooserView</name>
410 <message>
411 <source>Contains a tree of Virtual Machines and their groups</source>
412 <translation type="unfinished"></translation>
413 </message>
414</context>
415<context>
416 <name>UICloudProfileDetailsWidget</name>
417 <message>
418 <source>Name:</source>
419 <translation type="unfinished"></translation>
420 </message>
421 <message>
422 <source>Properties:</source>
423 <translation type="unfinished"></translation>
424 </message>
425 <message>
426 <source>Contains cloud profile settings</source>
427 <translation type="unfinished"></translation>
428 </message>
429 <message>
430 <source>Enter a name for the new profile...</source>
431 <translation type="unfinished"></translation>
432 </message>
433 <message>
434 <source>Enter a name for this profile...</source>
435 <translation type="unfinished"></translation>
436 </message>
437 <message>
438 <source>Reset</source>
439 <translation type="unfinished"></translation>
440 </message>
441 <message>
442 <source>Reset changes in current profile details</source>
443 <translation type="unfinished"></translation>
444 </message>
445 <message>
446 <source>Reset Changes (%1)</source>
447 <translation type="unfinished"></translation>
448 </message>
449 <message>
450 <source>Add</source>
451 <translation type="unfinished"></translation>
452 </message>
453 <message>
454 <source>Add a new profile with following name</source>
455 <translation type="unfinished"></translation>
456 </message>
457 <message>
458 <source>Add Profile (%1)</source>
459 <translation type="unfinished"></translation>
460 </message>
461 <message>
462 <source>Apply</source>
463 <translation type="unfinished"></translation>
464 </message>
465 <message>
466 <source>Apply changes in current profile details</source>
467 <translation type="unfinished"></translation>
468 </message>
469 <message>
470 <source>Apply Changes (%1)</source>
471 <translation type="unfinished"></translation>
472 </message>
473</context>
474<context>
475 <name>UICloudProfileManager</name>
476 <message>
477 <source>Cloud Profile Manager</source>
478 <translation type="unfinished"></translation>
479 </message>
480 <message>
481 <source>Reset</source>
482 <translation type="unfinished"></translation>
483 </message>
484 <message>
485 <source>Apply</source>
486 <translation type="unfinished"></translation>
487 </message>
488 <message>
489 <source>Close</source>
490 <translation type="unfinished"></translation>
491 </message>
492 <message>
493 <source>Reset changes in current cloud profile details</source>
494 <translation type="unfinished"></translation>
495 </message>
496 <message>
497 <source>Apply changes in current cloud profile details</source>
498 <translation type="unfinished"></translation>
499 </message>
500 <message>
501 <source>Close dialog without saving</source>
502 <translation type="unfinished"></translation>
503 </message>
504 <message>
505 <source>Reset Changes (%1)</source>
506 <translation type="unfinished"></translation>
507 </message>
508 <message>
509 <source>Apply Changes (%1)</source>
510 <translation type="unfinished"></translation>
511 </message>
512 <message>
513 <source>Close Window (%1)</source>
514 <translation type="unfinished"></translation>
515 </message>
516</context>
517<context>
518 <name>UICloudProfileManagerWidget</name>
519 <message>
520 <source>Add Profile</source>
521 <translation type="unfinished"></translation>
522 </message>
523</context>
524<context>
525 <name>UIDetails</name>
526 <message>
527 <source>Name</source>
528 <comment>details (general)</comment>
529 <translation type="unfinished"></translation>
530 </message>
531 <message>
532 <source>Operating System</source>
533 <comment>details (general)</comment>
534 <translation type="unfinished"></translation>
535 </message>
536 <message>
537 <source>Settings File Location</source>
538 <comment>details (general)</comment>
539 <translation type="unfinished"></translation>
540 </message>
541 <message>
542 <source>Groups</source>
543 <comment>details (general)</comment>
544 <translation type="unfinished"></translation>
545 </message>
546 <message>
547 <source>Information Inaccessible</source>
548 <comment>details</comment>
549 <translation type="unfinished"></translation>
550 </message>
551 <message>
552 <source>Base Memory</source>
553 <comment>details (system)</comment>
554 <translation type="unfinished"></translation>
555 </message>
556 <message>
557 <source>%1 MB</source>
558 <comment>details</comment>
559 <translation type="unfinished"></translation>
560 </message>
561 <message>
562 <source>Processors</source>
563 <comment>details (system)</comment>
564 <translation type="unfinished"></translation>
565 </message>
566 <message>
567 <source>Execution Cap</source>
568 <comment>details (system)</comment>
569 <translation type="unfinished"></translation>
570 </message>
571 <message>
572 <source>%1%</source>
573 <comment>details</comment>
574 <translation type="unfinished"></translation>
575 </message>
576 <message>
577 <source>Boot Order</source>
578 <comment>details (system)</comment>
579 <translation type="unfinished"></translation>
580 </message>
581 <message>
582 <source>Chipset Type</source>
583 <comment>details (system)</comment>
584 <translation type="unfinished"></translation>
585 </message>
586 <message>
587 <source>EFI</source>
588 <comment>details (system)</comment>
589 <translation type="unfinished"></translation>
590 </message>
591 <message>
592 <source>Enabled</source>
593 <comment>details (system/EFI)</comment>
594 <translation type="unfinished"></translation>
595 </message>
596 <message>
597 <source>Disabled</source>
598 <comment>details (system/EFI)</comment>
599 <translation type="unfinished"></translation>
600 </message>
601 <message>
602 <source>VT-x/AMD-V</source>
603 <comment>details (system)</comment>
604 <translation type="unfinished"></translation>
605 </message>
606 <message>
607 <source>Nested Paging</source>
608 <comment>details (system)</comment>
609 <translation type="unfinished"></translation>
610 </message>
611 <message>
612 <source>PAE/NX</source>
613 <comment>details (system)</comment>
614 <translation type="unfinished"></translation>
615 </message>
616 <message>
617 <source>Minimal Paravirtualization</source>
618 <comment>details (system)</comment>
619 <translation type="unfinished"></translation>
620 </message>
621 <message>
622 <source>Hyper-V Paravirtualization</source>
623 <comment>details (system)</comment>
624 <translation type="unfinished"></translation>
625 </message>
626 <message>
627 <source>KVM Paravirtualization</source>
628 <comment>details (system)</comment>
629 <translation type="unfinished"></translation>
630 </message>
631 <message>
632 <source>Acceleration</source>
633 <comment>details (system)</comment>
634 <translation type="unfinished"></translation>
635 </message>
636 <message>
637 <source>Video Memory</source>
638 <comment>details (display)</comment>
639 <translation type="unfinished"></translation>
640 </message>
641 <message>
642 <source>Screens</source>
643 <comment>details (display)</comment>
644 <translation type="unfinished"></translation>
645 </message>
646 <message>
647 <source>Scale-factor</source>
648 <comment>details (display)</comment>
649 <translation type="unfinished"></translation>
650 </message>
651 <message>
652 <source>2D Video</source>
653 <comment>details (display)</comment>
654 <translation type="unfinished"></translation>
655 </message>
656 <message>
657 <source>3D</source>
658 <comment>details (display)</comment>
659 <translation type="unfinished"></translation>
660 </message>
661 <message>
662 <source>Acceleration</source>
663 <comment>details (display)</comment>
664 <translation type="unfinished"></translation>
665 </message>
666 <message>
667 <source>Remote Desktop Server Port</source>
668 <comment>details (display/vrde)</comment>
669 <translation type="unfinished"></translation>
670 </message>
671 <message>
672 <source>Remote Desktop Server</source>
673 <comment>details (display/vrde)</comment>
674 <translation type="unfinished"></translation>
675 </message>
676 <message>
677 <source>Disabled</source>
678 <comment>details (display/vrde/VRDE server)</comment>
679 <translation type="unfinished"></translation>
680 </message>
681 <message>
682 <source>Frame Size: %1x%2, Frame Rate: %3fps, Bit Rate: %4kbps</source>
683 <translation type="unfinished"></translation>
684 </message>
685 <message>
686 <source>[Optical Drive]</source>
687 <comment>details (storage)</comment>
688 <translation type="unfinished"></translation>
689 </message>
690 <message>
691 <source>Not Attached</source>
692 <comment>details (storage)</comment>
693 <translation type="unfinished"></translation>
694 </message>
695 <message>
696 <source>Host Driver</source>
697 <comment>details (audio)</comment>
698 <translation type="unfinished"></translation>
699 </message>
700 <message>
701 <source>Controller</source>
702 <comment>details (audio)</comment>
703 <translation type="unfinished"></translation>
704 </message>
705 <message>
706 <source>Audio Output</source>
707 <comment>details (audio)</comment>
708 <translation type="unfinished"></translation>
709 </message>
710 <message>
711 <source>Enabled</source>
712 <comment>details (audio/output)</comment>
713 <translation type="unfinished"></translation>
714 </message>
715 <message>
716 <source>Disabled</source>
717 <comment>details (audio/output)</comment>
718 <translation type="unfinished"></translation>
719 </message>
720 <message>
721 <source>Audio Input</source>
722 <comment>details (audio)</comment>
723 <translation type="unfinished"></translation>
724 </message>
725 <message>
726 <source>Enabled</source>
727 <comment>details (audio/input)</comment>
728 <translation type="unfinished"></translation>
729 </message>
730 <message>
731 <source>Disabled</source>
732 <comment>details (audio/input)</comment>
733 <translation type="unfinished"></translation>
734 </message>
735 <message>
736 <source>Disabled</source>
737 <comment>details (audio)</comment>
738 <translation type="unfinished"></translation>
739 </message>
740 <message>
741 <source>Bridged Adapter, %1</source>
742 <comment>details (network)</comment>
743 <translation type="unfinished"></translation>
744 </message>
745 <message>
746 <source>Internal Network, &apos;%1&apos;</source>
747 <comment>details (network)</comment>
748 <translation type="unfinished"></translation>
749 </message>
750 <message>
751 <source>Host-only Adapter, &apos;%1&apos;</source>
752 <comment>details (network)</comment>
753 <translation type="unfinished"></translation>
754 </message>
755 <message>
756 <source>Generic Driver, &apos;%1&apos;</source>
757 <comment>details (network)</comment>
758 <translation type="unfinished"></translation>
759 </message>
760 <message>
761 <source>Generic Driver, &apos;%1&apos; { %2 }</source>
762 <comment>details (network)</comment>
763 <translation type="unfinished"></translation>
764 </message>
765 <message>
766 <source>NAT Network, &apos;%1&apos;</source>
767 <comment>details (network)</comment>
768 <translation type="unfinished"></translation>
769 </message>
770 <message>
771 <source>Adapter %1</source>
772 <comment>details (network)</comment>
773 <translation type="unfinished"></translation>
774 </message>
775 <message>
776 <source>Disabled</source>
777 <comment>details (network/adapter)</comment>
778 <translation type="unfinished"></translation>
779 </message>
780 <message>
781 <source>Port %1</source>
782 <comment>details (serial)</comment>
783 <translation type="unfinished"></translation>
784 </message>
785 <message>
786 <source>Disabled</source>
787 <comment>details (serial)</comment>
788 <translation type="unfinished"></translation>
789 </message>
790 <message>
791 <source>USB Controller</source>
792 <comment>details (usb)</comment>
793 <translation type="unfinished"></translation>
794 </message>
795 <message>
796 <source>Device Filters</source>
797 <comment>details (usb)</comment>
798 <translation type="unfinished"></translation>
799 </message>
800 <message>
801 <source>%1 (%2 active)</source>
802 <comment>details (usb)</comment>
803 <translation type="unfinished"></translation>
804 </message>
805 <message>
806 <source>Disabled</source>
807 <comment>details (usb)</comment>
808 <translation type="unfinished"></translation>
809 </message>
810 <message>
811 <source>USB Controller Inaccessible</source>
812 <comment>details (usb)</comment>
813 <translation type="unfinished"></translation>
814 </message>
815 <message>
816 <source>Shared Folders</source>
817 <comment>details (shared folders)</comment>
818 <translation type="unfinished"></translation>
819 </message>
820 <message>
821 <source>None</source>
822 <comment>details (shared folders)</comment>
823 <translation type="unfinished"></translation>
824 </message>
825 <message>
826 <source>Menu-bar</source>
827 <comment>details (user interface)</comment>
828 <translation type="unfinished"></translation>
829 </message>
830 <message>
831 <source>Enabled</source>
832 <comment>details (user interface/menu-bar)</comment>
833 <translation type="unfinished"></translation>
834 </message>
835 <message>
836 <source>Disabled</source>
837 <comment>details (user interface/menu-bar)</comment>
838 <translation type="unfinished"></translation>
839 </message>
840 <message>
841 <source>Status-bar</source>
842 <comment>details (user interface)</comment>
843 <translation type="unfinished"></translation>
844 </message>
845 <message>
846 <source>Enabled</source>
847 <comment>details (user interface/status-bar)</comment>
848 <translation type="unfinished"></translation>
849 </message>
850 <message>
851 <source>Disabled</source>
852 <comment>details (user interface/status-bar)</comment>
853 <translation type="unfinished"></translation>
854 </message>
855 <message>
856 <source>Mini-toolbar Position</source>
857 <comment>details (user interface)</comment>
858 <translation type="unfinished"></translation>
859 </message>
860 <message>
861 <source>Top</source>
862 <comment>details (user interface/mini-toolbar position)</comment>
863 <translation type="unfinished"></translation>
864 </message>
865 <message>
866 <source>Bottom</source>
867 <comment>details (user interface/mini-toolbar position)</comment>
868 <translation type="unfinished"></translation>
869 </message>
870 <message>
871 <source>Mini-toolbar</source>
872 <comment>details (user interface)</comment>
873 <translation type="unfinished"></translation>
874 </message>
875 <message>
876 <source>Disabled</source>
877 <comment>details (user interface/mini-toolbar)</comment>
878 <translation type="unfinished"></translation>
879 </message>
880 <message>
881 <source>None</source>
882 <comment>details (description)</comment>
883 <translation type="unfinished"></translation>
884 </message>
885 <message>
886 <source>Recording File</source>
887 <comment>details (display/recording)</comment>
888 <translation type="unfinished"></translation>
889 </message>
890 <message>
891 <source>Recording Attributes</source>
892 <comment>details (display/recording)</comment>
893 <translation type="unfinished"></translation>
894 </message>
895 <message>
896 <source>Recording</source>
897 <comment>details (display/recording)</comment>
898 <translation type="unfinished"></translation>
899 </message>
900 <message>
901 <source>Disabled</source>
902 <comment>details (display/recording)</comment>
903 <translation type="unfinished"></translation>
904 </message>
905</context>
906<context>
907 <name>UIDetailsElement</name>
908 <message>
909 <source>%1 details</source>
910 <comment>like &apos;General details&apos; or &apos;Storage details&apos;</comment>
911 <translation type="unfinished"></translation>
912 </message>
913</context>
914<context>
915 <name>UIDetailsSet</name>
916 <message>
917 <source>Contains the details of virtual machine &apos;%1&apos;</source>
918 <translation type="unfinished"></translation>
919 </message>
920</context>
921<context>
922 <name>UIDetailsView</name>
923 <message>
924 <source>Contains a list of Virtual Machine details</source>
925 <translation type="unfinished"></translation>
926 </message>
927</context>
928<context>
929 <name>UIEmptyFilePathSelector</name>
930 <message>
931 <source>Choose...</source>
932 <translation type="unfinished"></translation>
933 </message>
934</context>
935<context>
936 <name>UIErrorPane</name>
937 <message>
938 <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
939 <translation type="unfinished"></translation>
940 </message>
941</context>
942<context>
943 <name>UIGDetails</name>
944 <message>
945 <source>Name</source>
946 <comment>details (general)</comment>
947 <translation type="unfinished"></translation>
948 </message>
949 <message>
950 <source>Groups</source>
951 <comment>details (general)</comment>
952 <translation type="unfinished"></translation>
953 </message>
954 <message>
955 <source>%1 MB</source>
956 <comment>details</comment>
957 <translation type="unfinished"></translation>
958 </message>
959 <message>
960 <source>Processors</source>
961 <comment>details (system)</comment>
962 <translation type="unfinished"></translation>
963 </message>
964 <message>
965 <source>%1%</source>
966 <comment>details</comment>
967 <translation type="unfinished"></translation>
968 </message>
969 <message>
970 <source>VT-x/AMD-V</source>
971 <comment>details (system)</comment>
972 <translation type="unfinished"></translation>
973 </message>
974 <message>
975 <source>PAE/NX</source>
976 <comment>details (system)</comment>
977 <translation type="unfinished"></translation>
978 </message>
979 <message>
980 <source>Acceleration</source>
981 <comment>details (system)</comment>
982 <translation type="unfinished"></translation>
983 </message>
984 <message>
985 <source>Screens</source>
986 <comment>details (display)</comment>
987 <translation type="unfinished"></translation>
988 </message>
989 <message>
990 <source>3D</source>
991 <comment>details (display)</comment>
992 <translation type="unfinished"></translation>
993 </message>
994 <message>
995 <source>Acceleration</source>
996 <comment>details (display)</comment>
997 <translation type="unfinished"></translation>
998 </message>
999 <message>
1000 <source>Disabled</source>
1001 <comment>details (display/vrde/VRDE server)</comment>
1002 <translation type="unfinished"></translation>
1003 </message>
1004 <message>
1005 <source>Controller</source>
1006 <comment>details (audio)</comment>
1007 <translation type="unfinished"></translation>
1008 </message>
1009 <message>
1010 <source>Disabled</source>
1011 <comment>details (audio)</comment>
1012 <translation type="unfinished"></translation>
1013 </message>
1014 <message>
1015 <source>Adapter %1</source>
1016 <comment>details (network)</comment>
1017 <translation type="unfinished"></translation>
1018 </message>
1019 <message>
1020 <source>Disabled</source>
1021 <comment>details (network/adapter)</comment>
1022 <translation type="unfinished"></translation>
1023 </message>
1024 <message>
1025 <source>Port %1</source>
1026 <comment>details (serial)</comment>
1027 <translation type="unfinished"></translation>
1028 </message>
1029 <message>
1030 <source>Disabled</source>
1031 <comment>details (serial)</comment>
1032 <translation type="unfinished"></translation>
1033 </message>
1034 <message>
1035 <source>%1 (%2 active)</source>
1036 <comment>details (usb)</comment>
1037 <translation type="unfinished"></translation>
1038 </message>
1039 <message>
1040 <source>Disabled</source>
1041 <comment>details (usb)</comment>
1042 <translation type="unfinished"></translation>
1043 </message>
1044 <message>
1045 <source>None</source>
1046 <comment>details (shared folders)</comment>
1047 <translation type="unfinished"></translation>
1048 </message>
1049 <message>
1050 <source>Operating System</source>
1051 <comment>details (general)</comment>
1052 <translation type="unfinished"></translation>
1053 </message>
1054 <message>
1055 <source>Base Memory</source>
1056 <comment>details (system)</comment>
1057 <translation type="unfinished"></translation>
1058 </message>
1059 <message>
1060 <source>Execution Cap</source>
1061 <comment>details (system)</comment>
1062 <translation type="unfinished"></translation>
1063 </message>
1064 <message>
1065 <source>Boot Order</source>
1066 <comment>details (system)</comment>
1067 <translation type="unfinished"></translation>
1068 </message>
1069 <message>
1070 <source>Nested Paging</source>
1071 <comment>details (system)</comment>
1072 <translation type="unfinished"></translation>
1073 </message>
1074 <message>
1075 <source>Video Memory</source>
1076 <comment>details (display)</comment>
1077 <translation type="unfinished"></translation>
1078 </message>
1079 <message>
1080 <source>2D Video</source>
1081 <comment>details (display)</comment>
1082 <translation type="unfinished"></translation>
1083 </message>
1084 <message>
1085 <source>Remote Desktop Server Port</source>
1086 <comment>details (display/vrde)</comment>
1087 <translation type="unfinished"></translation>
1088 </message>
1089 <message>
1090 <source>Remote Desktop Server</source>
1091 <comment>details (display/vrde)</comment>
1092 <translation type="unfinished"></translation>
1093 </message>
1094 <message>
1095 <source>Not Attached</source>
1096 <comment>details (storage)</comment>
1097 <translation type="unfinished"></translation>
1098 </message>
1099 <message>
1100 <source>Host Driver</source>
1101 <comment>details (audio)</comment>
1102 <translation type="unfinished"></translation>
1103 </message>
1104 <message>
1105 <source>Bridged Adapter, %1</source>
1106 <comment>details (network)</comment>
1107 <translation type="unfinished"></translation>
1108 </message>
1109 <message>
1110 <source>Internal Network, &apos;%1&apos;</source>
1111 <comment>details (network)</comment>
1112 <translation type="unfinished"></translation>
1113 </message>
1114 <message>
1115 <source>Host-only Adapter, &apos;%1&apos;</source>
1116 <comment>details (network)</comment>
1117 <translation type="unfinished"></translation>
1118 </message>
1119 <message>
1120 <source>Generic Driver, &apos;%1&apos;</source>
1121 <comment>details (network)</comment>
1122 <translation type="unfinished"></translation>
1123 </message>
1124 <message>
1125 <source>Device Filters</source>
1126 <comment>details (usb)</comment>
1127 <translation type="unfinished"></translation>
1128 </message>
1129 <message>
1130 <source>Shared Folders</source>
1131 <comment>details (shared folders)</comment>
1132 <translation type="unfinished"></translation>
1133 </message>
1134 <message>
1135 <source>NAT Network, &apos;%1&apos;</source>
1136 <comment>details (network)</comment>
1137 <translation type="unfinished"></translation>
1138 </message>
1139 <message>
1140 <source>Frame Size: %1x%2, Frame Rate: %3fps, Bit Rate: %4kbps</source>
1141 <translation type="unfinished"></translation>
1142 </message>
1143 <message>
1144 <source>Minimal Paravirtualization</source>
1145 <comment>details (system)</comment>
1146 <translation type="unfinished"></translation>
1147 </message>
1148 <message>
1149 <source>Hyper-V Paravirtualization</source>
1150 <comment>details (system)</comment>
1151 <translation type="unfinished"></translation>
1152 </message>
1153 <message>
1154 <source>KVM Paravirtualization</source>
1155 <comment>details (system)</comment>
1156 <translation type="unfinished"></translation>
1157 </message>
1158 <message>
1159 <source>[Optical Drive]</source>
1160 <comment>details (storage)</comment>
1161 <translation type="unfinished"></translation>
1162 </message>
1163 <message>
1164 <source>USB Controller</source>
1165 <comment>details (usb)</comment>
1166 <translation type="unfinished"></translation>
1167 </message>
1168 <message>
1169 <source>Scale-factor</source>
1170 <comment>details (display)</comment>
1171 <translation type="unfinished"></translation>
1172 </message>
1173 <message>
1174 <source>Generic Driver, &apos;%1&apos; { %2 }</source>
1175 <comment>details (network)</comment>
1176 <translation type="unfinished"></translation>
1177 </message>
1178 <message>
1179 <source>Chipset Type</source>
1180 <comment>details (system)</comment>
1181 <translation type="unfinished"></translation>
1182 </message>
1183 <message>
1184 <source>Enabled</source>
1185 <comment>details (system/EFI)</comment>
1186 <translation type="unfinished"></translation>
1187 </message>
1188 <message>
1189 <source>EFI</source>
1190 <comment>details (system)</comment>
1191 <translation type="unfinished"></translation>
1192 </message>
1193 <message>
1194 <source>Disabled</source>
1195 <comment>details (system/EFI)</comment>
1196 <translation type="unfinished"></translation>
1197 </message>
1198 <message>
1199 <source>Audio Output</source>
1200 <comment>details (audio)</comment>
1201 <translation type="unfinished"></translation>
1202 </message>
1203 <message>
1204 <source>Enabled</source>
1205 <comment>details (audio/output)</comment>
1206 <translation type="unfinished"></translation>
1207 </message>
1208 <message>
1209 <source>Disabled</source>
1210 <comment>details (audio/output)</comment>
1211 <translation type="unfinished"></translation>
1212 </message>
1213 <message>
1214 <source>Audio Input</source>
1215 <comment>details (audio)</comment>
1216 <translation type="unfinished"></translation>
1217 </message>
1218 <message>
1219 <source>Enabled</source>
1220 <comment>details (audio/input)</comment>
1221 <translation type="unfinished"></translation>
1222 </message>
1223 <message>
1224 <source>Disabled</source>
1225 <comment>details (audio/input)</comment>
1226 <translation type="unfinished"></translation>
1227 </message>
1228 <message>
1229 <source>Settings File Location</source>
1230 <comment>details (general)</comment>
1231 <translation type="unfinished"></translation>
1232 </message>
1233 <message>
1234 <source>Recording File</source>
1235 <comment>details (display/recording)</comment>
1236 <translation type="unfinished"></translation>
1237 </message>
1238 <message>
1239 <source>Recording Attributes</source>
1240 <comment>details (display/recording)</comment>
1241 <translation type="unfinished"></translation>
1242 </message>
1243 <message>
1244 <source>Recording</source>
1245 <comment>details (display/recording)</comment>
1246 <translation type="unfinished"></translation>
1247 </message>
1248 <message>
1249 <source>Disabled</source>
1250 <comment>details (display/recording)</comment>
1251 <translation type="unfinished"></translation>
1252 </message>
1253</context>
1254<context>
1255 <name>UIGlobalSettingsDisplay</name>
1256 <message>
1257 <source>Maximum Guest Screen &amp;Size:</source>
1258 <translation type="unfinished"></translation>
1259 </message>
1260 <message>
1261 <source>&amp;Width:</source>
1262 <translation type="unfinished"></translation>
1263 </message>
1264 <message>
1265 <source>&amp;Height:</source>
1266 <translation type="unfinished"></translation>
1267 </message>
1268 <message>
1269 <source>Machine Windows:</source>
1270 <translation type="unfinished"></translation>
1271 </message>
1272 <message>
1273 <source>&amp;Raise Window Under Mouse</source>
1274 <translation type="unfinished"></translation>
1275 </message>
1276 <message>
1277 <source>Holds the maximum width which we would like the guest to use.</source>
1278 <translation type="unfinished"></translation>
1279 </message>
1280 <message>
1281 <source>Holds the maximum height which we would like the guest to use.</source>
1282 <translation type="unfinished"></translation>
1283 </message>
1284 <message>
1285 <source>When checked, machine windows will be raised when the mouse pointer moves over them.</source>
1286 <translation type="unfinished"></translation>
1287 </message>
1288 <message>
1289 <source>Scale Factor:</source>
1290 <translation type="unfinished"></translation>
1291 </message>
1292 <message>
1293 <source>Controls the guest screen scale factor.</source>
1294 <translation type="unfinished"></translation>
1295 </message>
1296</context>
1297<context>
1298 <name>UIGlobalSettingsExtension</name>
1299 <message>
1300 <source>Lists all installed packages.</source>
1301 <translation type="unfinished"></translation>
1302 </message>
1303 <message>
1304 <source>Active</source>
1305 <translation type="unfinished"></translation>
1306 </message>
1307 <message>
1308 <source>Name</source>
1309 <translation type="unfinished"></translation>
1310 </message>
1311 <message>
1312 <source>Version</source>
1313 <translation type="unfinished"></translation>
1314 </message>
1315 <message>
1316 <source>&amp;Extension Packages</source>
1317 <translation type="unfinished"></translation>
1318 </message>
1319</context>
1320<context>
1321 <name>UIGlobalSettingsGeneral</name>
1322 <message>
1323 <source>Holds the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
1324 <translation type="unfinished"></translation>
1325 </message>
1326 <message>
1327 <source>Holds the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
1328 <translation type="unfinished"></translation>
1329 </message>
1330 <message>
1331 <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
1332 <translation type="unfinished"></translation>
1333 </message>
1334 <message>
1335 <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
1336 <translation type="unfinished"></translation>
1337 </message>
1338 <message>
1339 <source>When checked, the host screensaver will be disabled whenever a virtual machine is running.</source>
1340 <translation type="unfinished"></translation>
1341 </message>
1342 <message>
1343 <source>Host Screensaver:</source>
1344 <translation type="unfinished"></translation>
1345 </message>
1346 <message>
1347 <source>&amp;Disable When Running Virtual Machines</source>
1348 <translation type="unfinished"></translation>
1349 </message>
1350</context>
1351<context>
1352 <name>UIGlobalSettingsInput</name>
1353 <message>
1354 <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
1355 <translation type="unfinished"></translation>
1356 </message>
1357 <message>
1358 <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
1359 <translation type="unfinished"></translation>
1360 </message>
1361</context>
1362<context>
1363 <name>UIGlobalSettingsLanguage</name>
1364 <message>
1365 <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
1366 <translation type="unfinished"></translation>
1367 </message>
1368 <message>
1369 <source>Name</source>
1370 <translation type="unfinished"></translation>
1371 </message>
1372 <message>
1373 <source>Id</source>
1374 <translation type="unfinished"></translation>
1375 </message>
1376 <message>
1377 <source>Language</source>
1378 <translation type="unfinished"></translation>
1379 </message>
1380 <message>
1381 <source>Author</source>
1382 <translation type="unfinished"></translation>
1383 </message>
1384 <message>
1385 <source>&amp;Interface Languages</source>
1386 <translation type="unfinished"></translation>
1387 </message>
1388</context>
1389<context>
1390 <name>UIGlobalSettingsNetwork</name>
1391 <message>
1392 <source>&amp;NAT Networks</source>
1393 <translation type="unfinished"></translation>
1394 </message>
1395 <message>
1396 <source>Lists all available NAT networks.</source>
1397 <translation type="unfinished"></translation>
1398 </message>
1399</context>
1400<context>
1401 <name>UIGlobalSettingsNetworkDetailsNAT</name>
1402 <message>
1403 <source>NAT Network Details</source>
1404 <translation type="unfinished"></translation>
1405 </message>
1406 <message>
1407 <source>&amp;Enable Network</source>
1408 <translation type="unfinished"></translation>
1409 </message>
1410 <message>
1411 <source>Network &amp;Name:</source>
1412 <translation type="unfinished"></translation>
1413 </message>
1414 <message>
1415 <source>Holds the name for this network.</source>
1416 <translation type="unfinished"></translation>
1417 </message>
1418 <message>
1419 <source>Network &amp;CIDR:</source>
1420 <translation type="unfinished"></translation>
1421 </message>
1422 <message>
1423 <source>Holds the CIDR for this network.</source>
1424 <translation type="unfinished"></translation>
1425 </message>
1426 <message>
1427 <source>Network Options:</source>
1428 <translation type="unfinished"></translation>
1429 </message>
1430 <message>
1431 <source>Supports &amp;DHCP</source>
1432 <translation type="unfinished"></translation>
1433 </message>
1434 <message>
1435 <source>Supports &amp;IPv6</source>
1436 <translation type="unfinished"></translation>
1437 </message>
1438 <message>
1439 <source>Advertise Default IPv6 &amp;Route</source>
1440 <translation type="unfinished"></translation>
1441 </message>
1442 <message>
1443 <source>&amp;Port Forwarding</source>
1444 <translation type="unfinished"></translation>
1445 </message>
1446 <message>
1447 <source>When checked, this network will be enabled.</source>
1448 <translation type="unfinished"></translation>
1449 </message>
1450 <message>
1451 <source>When checked, this network will support DHCP.</source>
1452 <translation type="unfinished"></translation>
1453 </message>
1454 <message>
1455 <source>When checked, this network will support IPv6.</source>
1456 <translation type="unfinished"></translation>
1457 </message>
1458 <message>
1459 <source>When checked, this network will be advertised as the default IPv6 route.</source>
1460 <translation type="unfinished"></translation>
1461 </message>
1462 <message>
1463 <source>Displays a window to configure port forwarding rules.</source>
1464 <translation type="unfinished"></translation>
1465 </message>
1466</context>
1467<context>
1468 <name>UIGlobalSettingsProxy</name>
1469 <message>
1470 <source>When chosen, VirtualBox will try to auto-detect host proxy settings for tasks like downloading Guest Additions from the network or checking for updates.</source>
1471 <translation type="unfinished"></translation>
1472 </message>
1473 <message>
1474 <source>&amp;Auto-detect Host Proxy Settings</source>
1475 <translation type="unfinished"></translation>
1476 </message>
1477 <message>
1478 <source>When chosen, VirtualBox will use direct Internet connection for tasks like downloading Guest Additions from the network or checking for updates.</source>
1479 <translation type="unfinished"></translation>
1480 </message>
1481 <message>
1482 <source>&amp;Direct Connection to the Internet</source>
1483 <translation type="unfinished"></translation>
1484 </message>
1485 <message>
1486 <source>When chosen, VirtualBox will use the proxy settings supplied for tasks like downloading Guest Additions from the network or checking for updates.</source>
1487 <translation type="unfinished"></translation>
1488 </message>
1489 <message>
1490 <source>&amp;Manual Proxy Configuration</source>
1491 <translation type="unfinished"></translation>
1492 </message>
1493 <message>
1494 <source>&amp;URL:</source>
1495 <translation type="unfinished"></translation>
1496 </message>
1497</context>
1498<context>
1499 <name>UIGlobalSettingsUpdate</name>
1500 <message>
1501 <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
1502 <translation type="unfinished"></translation>
1503 </message>
1504 <message>
1505 <source>&amp;Check for Updates</source>
1506 <translation type="unfinished"></translation>
1507 </message>
1508 <message>
1509 <source>&amp;Once per:</source>
1510 <translation type="unfinished"></translation>
1511 </message>
1512 <message>
1513 <source>Next Check:</source>
1514 <translation type="unfinished"></translation>
1515 </message>
1516 <message>
1517 <source>Check for:</source>
1518 <translation type="unfinished"></translation>
1519 </message>
1520 <message>
1521 <source>&lt;p&gt;Choose this if you only wish to be notified about stable updates to VirtualBox.&lt;/p&gt;</source>
1522 <translation type="unfinished"></translation>
1523 </message>
1524 <message>
1525 <source>&amp;Stable Release Versions</source>
1526 <translation type="unfinished"></translation>
1527 </message>
1528 <message>
1529 <source>&lt;p&gt;Choose this if you wish to be notified about all new VirtualBox releases.&lt;/p&gt;</source>
1530 <translation type="unfinished"></translation>
1531 </message>
1532 <message>
1533 <source>&amp;All New Releases</source>
1534 <translation type="unfinished"></translation>
1535 </message>
1536 <message>
1537 <source>&lt;p&gt;Choose this to be notified about all new VirtualBox releases and pre-release versions of VirtualBox.&lt;/p&gt;</source>
1538 <translation type="unfinished"></translation>
1539 </message>
1540 <message>
1541 <source>All New Releases and &amp;Pre-Releases</source>
1542 <translation type="unfinished"></translation>
1543 </message>
1544 <message>
1545 <source>Selects how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
1546 <translation type="unfinished"></translation>
1547 </message>
1548</context>
1549<context>
1550 <name>UIGraphicsTextPane</name>
1551 <message>
1552 <source>%1: %2</source>
1553 <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
1554 <translation type="unfinished"></translation>
1555 </message>
1556</context>
1557<context>
1558 <name>UIHostNetworkDetailsWidget</name>
1559 <message>
1560 <source>&amp;Adapter</source>
1561 <translation type="unfinished"></translation>
1562 </message>
1563 <message>
1564 <source>&amp;DHCP Server</source>
1565 <translation type="unfinished"></translation>
1566 </message>
1567 <message>
1568 <source>Configure Adapter &amp;Automatically</source>
1569 <translation type="unfinished"></translation>
1570 </message>
1571 <message>
1572 <source>Configure Adapter &amp;Manually</source>
1573 <translation type="unfinished"></translation>
1574 </message>
1575 <message>
1576 <source>&amp;IPv4 Address:</source>
1577 <translation type="unfinished"></translation>
1578 </message>
1579 <message>
1580 <source>Holds the host IPv4 address for this adapter.</source>
1581 <translation type="unfinished"></translation>
1582 </message>
1583 <message>
1584 <source>IPv4 Network &amp;Mask:</source>
1585 <translation type="unfinished"></translation>
1586 </message>
1587 <message>
1588 <source>Holds the host IPv4 network mask for this adapter.</source>
1589 <translation type="unfinished"></translation>
1590 </message>
1591 <message>
1592 <source>I&amp;Pv6 Address:</source>
1593 <translation type="unfinished"></translation>
1594 </message>
1595 <message>
1596 <source>Holds the host IPv6 address for this adapter if IPv6 is supported.</source>
1597 <translation type="unfinished"></translation>
1598 </message>
1599 <message>
1600 <source>IPv6 Prefix &amp;Length:</source>
1601 <translation type="unfinished"></translation>
1602 </message>
1603 <message>
1604 <source>Holds the host IPv6 prefix length for this adapter if IPv6 is supported.</source>
1605 <translation type="unfinished"></translation>
1606 </message>
1607 <message>
1608 <source>Reset</source>
1609 <translation type="unfinished"></translation>
1610 </message>
1611 <message>
1612 <source>Apply</source>
1613 <translation type="unfinished"></translation>
1614 </message>
1615 <message>
1616 <source>Reset changes in current interface details</source>
1617 <translation type="unfinished"></translation>
1618 </message>
1619 <message>
1620 <source>Apply changes in current interface details</source>
1621 <translation type="unfinished"></translation>
1622 </message>
1623 <message>
1624 <source>Reset Changes (%1)</source>
1625 <translation type="unfinished"></translation>
1626 </message>
1627 <message>
1628 <source>Apply Changes (%1)</source>
1629 <translation type="unfinished"></translation>
1630 </message>
1631 <message>
1632 <source>&amp;Enable Server</source>
1633 <translation type="unfinished"></translation>
1634 </message>
1635 <message>
1636 <source>When checked, the DHCP Server will be enabled for this network on machine start-up.</source>
1637 <translation type="unfinished"></translation>
1638 </message>
1639 <message>
1640 <source>Server Add&amp;ress:</source>
1641 <translation type="unfinished"></translation>
1642 </message>
1643 <message>
1644 <source>Holds the address of the DHCP server servicing the network associated with this host-only adapter.</source>
1645 <translation type="unfinished"></translation>
1646 </message>
1647 <message>
1648 <source>Server &amp;Mask:</source>
1649 <translation type="unfinished"></translation>
1650 </message>
1651 <message>
1652 <source>Holds the network mask of the DHCP server servicing the network associated with this host-only adapter.</source>
1653 <translation type="unfinished"></translation>
1654 </message>
1655 <message>
1656 <source>&amp;Lower Address Bound:</source>
1657 <translation type="unfinished"></translation>
1658 </message>
1659 <message>
1660 <source>Holds the lower address bound offered by the DHCP server servicing the network associated with this host-only adapter.</source>
1661 <translation type="unfinished"></translation>
1662 </message>
1663 <message>
1664 <source>&amp;Upper Address Bound:</source>
1665 <translation type="unfinished"></translation>
1666 </message>
1667 <message>
1668 <source>Holds the upper address bound offered by the DHCP server servicing the network associated with this host-only adapter.</source>
1669 <translation type="unfinished"></translation>
1670 </message>
1671 <message>
1672 <source>Reset changes in current DHCP server details</source>
1673 <translation type="unfinished"></translation>
1674 </message>
1675 <message>
1676 <source>Apply changes in current DHCP server details</source>
1677 <translation type="unfinished"></translation>
1678 </message>
1679 <message>
1680 <source>Host interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; is set to obtain the address automatically but the corresponding DHCP server is not enabled.</source>
1681 <translation type="unfinished"></translation>
1682 </message>
1683 <message>
1684 <source>Host interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; does not currently have a valid IPv4 address.</source>
1685 <translation type="unfinished"></translation>
1686 </message>
1687 <message>
1688 <source>Host interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; does not currently have a valid IPv4 network mask.</source>
1689 <translation type="unfinished"></translation>
1690 </message>
1691 <message>
1692 <source>Host interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; does not currently have a valid IPv6 address.</source>
1693 <translation type="unfinished"></translation>
1694 </message>
1695 <message>
1696 <source>Host interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; does not currently have a valid IPv6 prefix length.</source>
1697 <translation type="unfinished"></translation>
1698 </message>
1699 <message>
1700 <source>Host interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; does not currently have a valid DHCP server address.</source>
1701 <translation type="unfinished"></translation>
1702 </message>
1703 <message>
1704 <source>Host interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; does not currently have a valid DHCP server mask.</source>
1705 <translation type="unfinished"></translation>
1706 </message>
1707 <message>
1708 <source>Host interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; does not currently have a valid DHCP server lower address bound.</source>
1709 <translation type="unfinished"></translation>
1710 </message>
1711 <message>
1712 <source>Host interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; does not currently have a valid DHCP server upper address bound.</source>
1713 <translation type="unfinished"></translation>
1714 </message>
1715</context>
1716<context>
1717 <name>UIHostNetworkManager</name>
1718 <message>
1719 <source>Enable</source>
1720 <comment>DHCP Server</comment>
1721 <translation type="unfinished"></translation>
1722 </message>
1723 <message>
1724 <source>Adapter</source>
1725 <translation type="unfinished"></translation>
1726 </message>
1727 <message>
1728 <source>Automatically configured</source>
1729 <comment>interface</comment>
1730 <translation type="unfinished"></translation>
1731 </message>
1732 <message>
1733 <source>Manually configured</source>
1734 <comment>interface</comment>
1735 <translation type="unfinished"></translation>
1736 </message>
1737 <message>
1738 <source>IPv4 Address</source>
1739 <translation type="unfinished"></translation>
1740 </message>
1741 <message>
1742 <source>Not set</source>
1743 <comment>address</comment>
1744 <translation type="unfinished"></translation>
1745 </message>
1746 <message>
1747 <source>IPv4 Network Mask</source>
1748 <translation type="unfinished"></translation>
1749 </message>
1750 <message>
1751 <source>Not set</source>
1752 <comment>mask</comment>
1753 <translation type="unfinished"></translation>
1754 </message>
1755 <message>
1756 <source>IPv6 Address</source>
1757 <translation type="unfinished"></translation>
1758 </message>
1759 <message>
1760 <source>IPv6 Prefix Length</source>
1761 <translation type="unfinished"></translation>
1762 </message>
1763 <message>
1764 <source>Not set</source>
1765 <comment>length</comment>
1766 <translation type="unfinished"></translation>
1767 </message>
1768 <message>
1769 <source>DHCP Server</source>
1770 <translation type="unfinished"></translation>
1771 </message>
1772 <message>
1773 <source>Enabled</source>
1774 <comment>server</comment>
1775 <translation type="unfinished"></translation>
1776 </message>
1777 <message>
1778 <source>Disabled</source>
1779 <comment>server</comment>
1780 <translation type="unfinished"></translation>
1781 </message>
1782 <message>
1783 <source>Address</source>
1784 <translation type="unfinished"></translation>
1785 </message>
1786 <message>
1787 <source>Network Mask</source>
1788 <translation type="unfinished"></translation>
1789 </message>
1790 <message>
1791 <source>Lower Bound</source>
1792 <translation type="unfinished"></translation>
1793 </message>
1794 <message>
1795 <source>Not set</source>
1796 <comment>bound</comment>
1797 <translation type="unfinished"></translation>
1798 </message>
1799 <message>
1800 <source>Upper Bound</source>
1801 <translation type="unfinished"></translation>
1802 </message>
1803 <message>
1804 <source>Name</source>
1805 <translation type="unfinished"></translation>
1806 </message>
1807 <message>
1808 <source>IPv4 Address/Mask</source>
1809 <translation type="unfinished"></translation>
1810 </message>
1811 <message>
1812 <source>IPv6 Address/Mask</source>
1813 <translation type="unfinished"></translation>
1814 </message>
1815 <message>
1816 <source>Host Network Manager</source>
1817 <translation type="unfinished"></translation>
1818 </message>
1819 <message>
1820 <source>Reset</source>
1821 <translation type="unfinished"></translation>
1822 </message>
1823 <message>
1824 <source>Apply</source>
1825 <translation type="unfinished"></translation>
1826 </message>
1827 <message>
1828 <source>Close</source>
1829 <translation type="unfinished"></translation>
1830 </message>
1831 <message>
1832 <source>Reset changes in current host network details</source>
1833 <translation type="unfinished"></translation>
1834 </message>
1835 <message>
1836 <source>Apply changes in current host network details</source>
1837 <translation type="unfinished"></translation>
1838 </message>
1839 <message>
1840 <source>Close dialog without saving</source>
1841 <translation type="unfinished"></translation>
1842 </message>
1843 <message>
1844 <source>Reset Changes (%1)</source>
1845 <translation type="unfinished"></translation>
1846 </message>
1847 <message>
1848 <source>Apply Changes (%1)</source>
1849 <translation type="unfinished"></translation>
1850 </message>
1851 <message>
1852 <source>Close Window (%1)</source>
1853 <translation type="unfinished"></translation>
1854 </message>
1855</context>
1856<context>
1857 <name>UIHostNetworkManagerWidget</name>
1858 <message>
1859 <source>Adding network...</source>
1860 <translation type="unfinished"></translation>
1861 </message>
1862 <message>
1863 <source>Removing network...</source>
1864 <translation type="unfinished"></translation>
1865 </message>
1866</context>
1867<context>
1868 <name>UIImportLicenseViewer</name>
1869 <message>
1870 <source>&lt;b&gt;The virtual system &quot;%1&quot; requires that you agree to the terms and conditions of the software license agreement shown below.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click &lt;b&gt;Agree&lt;/b&gt; to continue or click &lt;b&gt;Disagree&lt;/b&gt; to cancel the import.</source>
1871 <translation type="unfinished"></translation>
1872 </message>
1873 <message>
1874 <source>Software License Agreement</source>
1875 <translation type="unfinished"></translation>
1876 </message>
1877 <message>
1878 <source>&amp;Disagree</source>
1879 <translation type="unfinished"></translation>
1880 </message>
1881 <message>
1882 <source>&amp;Agree</source>
1883 <translation type="unfinished"></translation>
1884 </message>
1885 <message>
1886 <source>&amp;Print...</source>
1887 <translation type="unfinished"></translation>
1888 </message>
1889 <message>
1890 <source>&amp;Save...</source>
1891 <translation type="unfinished"></translation>
1892 </message>
1893 <message>
1894 <source>Text (*.txt)</source>
1895 <translation type="unfinished"></translation>
1896 </message>
1897 <message>
1898 <source>Save license to file...</source>
1899 <translation type="unfinished"></translation>
1900 </message>
1901</context>
1902<context>
1903 <name>UILineTextEdit</name>
1904 <message>
1905 <source>&amp;Edit</source>
1906 <translation type="unfinished"></translation>
1907 </message>
1908</context>
1909<context>
1910 <name>UIMachinePreview</name>
1911 <message>
1912 <source>No preview</source>
1913 <translation type="unfinished"></translation>
1914 </message>
1915 <message>
1916 <source>Update disabled</source>
1917 <translation type="unfinished"></translation>
1918 </message>
1919 <message>
1920 <source>Every 0.5 s</source>
1921 <translation type="unfinished"></translation>
1922 </message>
1923 <message>
1924 <source>Every 1 s</source>
1925 <translation type="unfinished"></translation>
1926 </message>
1927 <message>
1928 <source>Every 2 s</source>
1929 <translation type="unfinished"></translation>
1930 </message>
1931 <message>
1932 <source>Every 5 s</source>
1933 <translation type="unfinished"></translation>
1934 </message>
1935 <message>
1936 <source>Every 10 s</source>
1937 <translation type="unfinished"></translation>
1938 </message>
1939</context>
1940<context>
1941 <name>UIMachineSettingsAudio</name>
1942 <message>
1943 <source>When checked, a virtual PCI audio card will be plugged into the virtual machine and will communicate with the host audio system using the specified driver.</source>
1944 <translation type="unfinished"></translation>
1945 </message>
1946 <message>
1947 <source>Enable &amp;Audio</source>
1948 <translation type="unfinished"></translation>
1949 </message>
1950 <message>
1951 <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
1952 <translation type="unfinished"></translation>
1953 </message>
1954 <message>
1955 <source>Audio &amp;Controller:</source>
1956 <translation type="unfinished"></translation>
1957 </message>
1958 <message>
1959 <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
1960 <translation type="unfinished"></translation>
1961 </message>
1962 <message>
1963 <source>Selects the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
1964 <translation type="unfinished"></translation>
1965 </message>
1966 <message>
1967 <source>Extended Features:</source>
1968 <translation type="unfinished"></translation>
1969 </message>
1970 <message>
1971 <source>When checked, output to the virtual audio device will reach the host. Otherwise the guest is muted.</source>
1972 <translation type="unfinished"></translation>
1973 </message>
1974 <message>
1975 <source>Enable Audio &amp;Output</source>
1976 <translation type="unfinished"></translation>
1977 </message>
1978 <message>
1979 <source>When checked, the guest will be able to capture audio input from the host. Otherwise the guest will capture only silence.</source>
1980 <translation type="unfinished"></translation>
1981 </message>
1982 <message>
1983 <source>Enable Audio &amp;Input</source>
1984 <translation type="unfinished"></translation>
1985 </message>
1986</context>
1987<context>
1988 <name>UIMachineSettingsDisplay</name>
1989 <message>
1990 <source>Video &amp;Memory:</source>
1991 <translation type="unfinished"></translation>
1992 </message>
1993 <message>
1994 <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
1995 <translation type="unfinished"></translation>
1996 </message>
1997 <message>
1998 <source>Extended Features:</source>
1999 <translation type="unfinished"></translation>
2000 </message>
2001 <message>
2002 <source>When checked, the virtual machine will be given access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
2003 <translation type="unfinished"></translation>
2004 </message>
2005 <message>
2006 <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
2007 <translation type="unfinished"></translation>
2008 </message>
2009 <message>
2010 <source>&amp;Remote Display</source>
2011 <translation type="unfinished"></translation>
2012 </message>
2013 <message>
2014 <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
2015 <translation type="unfinished"></translation>
2016 </message>
2017 <message>
2018 <source>&amp;Enable Server</source>
2019 <translation type="unfinished"></translation>
2020 </message>
2021 <message>
2022 <source>Server &amp;Port:</source>
2023 <translation type="unfinished"></translation>
2024 </message>
2025 <message>
2026 <source>Authentication &amp;Method:</source>
2027 <translation type="unfinished"></translation>
2028 </message>
2029 <message>
2030 <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
2031 <translation type="unfinished"></translation>
2032 </message>
2033 <message>
2034 <source>When checked, the virtual machine will be given access to the Video Acceleration capabilities available on the host.</source>
2035 <translation type="unfinished"></translation>
2036 </message>
2037 <message>
2038 <source>Enable &amp;2D Video Acceleration</source>
2039 <translation type="unfinished"></translation>
2040 </message>
2041 <message>
2042 <source>Mo&amp;nitor Count:</source>
2043 <translation type="unfinished"></translation>
2044 </message>
2045 <message>
2046 <source>Controls the amount of virtual monitors provided to the virtual machine.</source>
2047 <translation type="unfinished"></translation>
2048 </message>
2049 <message>
2050 <source>&amp;Allow Multiple Connections</source>
2051 <translation type="unfinished"></translation>
2052 </message>
2053 <message>
2054 <source>When checked, VirtualBox will record the virtual machine session as a video file.</source>
2055 <translation type="unfinished"></translation>
2056 </message>
2057 <message>
2058 <source>File &amp;Path:</source>
2059 <translation type="unfinished"></translation>
2060 </message>
2061 <message>
2062 <source>Frame &amp;Size:</source>
2063 <translation type="unfinished"></translation>
2064 </message>
2065 <message>
2066 <source>&amp;Frame Rate:</source>
2067 <translation type="unfinished"></translation>
2068 </message>
2069 <message>
2070 <source>&amp;Quality:</source>
2071 <translation type="unfinished"></translation>
2072 </message>
2073 <message>
2074 <source>&amp;Screens:</source>
2075 <translation type="unfinished"></translation>
2076 </message>
2077 <message>
2078 <source>&amp;Screen</source>
2079 <translation type="unfinished"></translation>
2080 </message>
2081 <message>
2082 <source>Scale Factor:</source>
2083 <translation type="unfinished"></translation>
2084 </message>
2085 <message>
2086 <source>Controls the guest screen scale factor.</source>
2087 <translation type="unfinished"></translation>
2088 </message>
2089 <message>
2090 <source>Acceleration:</source>
2091 <translation type="unfinished"></translation>
2092 </message>
2093 <message>
2094 <source>Holds the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero), to select port 3389, the standard port for RDP.</source>
2095 <translation type="unfinished"></translation>
2096 </message>
2097 <message>
2098 <source>Selects the VRDP authentication method.</source>
2099 <translation type="unfinished"></translation>
2100 </message>
2101 <message>
2102 <source>Holds the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
2103 <translation type="unfinished"></translation>
2104 </message>
2105 <message>
2106 <source>When checked, multiple simultaneous connections to the VM are permitted.</source>
2107 <translation type="unfinished"></translation>
2108 </message>
2109 <message>
2110 <source>Holds the filename VirtualBox uses to save the recorded content.</source>
2111 <translation type="unfinished"></translation>
2112 </message>
2113 <message>
2114 <source>Selects the resolution (frame size) of the recorded video.</source>
2115 <translation type="unfinished"></translation>
2116 </message>
2117 <message>
2118 <source>Holds the &lt;b&gt;horizontal&lt;/b&gt; resolution (frame width) of the recorded video.</source>
2119 <translation type="unfinished"></translation>
2120 </message>
2121 <message>
2122 <source>Holds the &lt;b&gt;vertical&lt;/b&gt; resolution (frame height) of the recorded video.</source>
2123 <translation type="unfinished"></translation>
2124 </message>
2125 <message>
2126 <source>Controls the maximum number of &lt;b&gt;frames per second&lt;/b&gt;. Additional frames will be skipped. Reducing this value will increase the number of skipped frames and reduce the file size.</source>
2127 <translation type="unfinished"></translation>
2128 </message>
2129 <message>
2130 <source>Controls the &lt;b&gt;quality&lt;/b&gt;. Increasing this value will make the video look better at the cost of an increased file size.</source>
2131 <translation type="unfinished"></translation>
2132 </message>
2133 <message>
2134 <source>Holds the bitrate in &lt;b&gt;kilobits per second&lt;/b&gt;. Increasing this value will make the video look better at the cost of an increased file size.</source>
2135 <translation type="unfinished"></translation>
2136 </message>
2137 <message>
2138 <source>&amp;Capture</source>
2139 <translation type="unfinished"></translation>
2140 </message>
2141 <message>
2142 <source>&amp;Enable Capture</source>
2143 <translation type="unfinished"></translation>
2144 </message>
2145 <message>
2146 <source>Capture &amp;Mode:</source>
2147 <translation type="unfinished"></translation>
2148 </message>
2149 <message>
2150 <source>Stores the capture mode.</source>
2151 <translation type="unfinished"></translation>
2152 </message>
2153 <message>
2154 <source>&amp;Audio Quality:</source>
2155 <translation type="unfinished"></translation>
2156 </message>
2157</context>
2158<context>
2159 <name>UIMachineSettingsGeneral</name>
2160 <message>
2161 <source>Basi&amp;c</source>
2162 <translation type="unfinished"></translation>
2163 </message>
2164 <message>
2165 <source>A&amp;dvanced</source>
2166 <translation type="unfinished"></translation>
2167 </message>
2168 <message>
2169 <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
2170 <translation type="unfinished"></translation>
2171 </message>
2172 <message>
2173 <source>Selects which clipboard data will be copied between the guest and the host OS. This feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
2174 <translation type="unfinished"></translation>
2175 </message>
2176 <message>
2177 <source>S&amp;napshot Folder:</source>
2178 <translation type="unfinished"></translation>
2179 </message>
2180 <message>
2181 <source>D&amp;escription</source>
2182 <translation type="unfinished"></translation>
2183 </message>
2184 <message>
2185 <source>Holds the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting on configuration details of the installed guest OS.</source>
2186 <translation type="unfinished"></translation>
2187 </message>
2188 <message>
2189 <source>D&amp;rag&apos;n&apos;Drop:</source>
2190 <translation type="unfinished"></translation>
2191 </message>
2192 <message>
2193 <source>Selects which data will be copied between the guest and the host OS by drag&apos;n&apos;drop. This feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
2194 <translation type="unfinished"></translation>
2195 </message>
2196 <message>
2197 <source>E&amp;nter New Password:</source>
2198 <translation type="unfinished"></translation>
2199 </message>
2200 <message>
2201 <source>C&amp;onfirm New Password:</source>
2202 <translation type="unfinished"></translation>
2203 </message>
2204 <message>
2205 <source>Selects the cipher to be used for encrypting the virtual machine disks.</source>
2206 <translation type="unfinished"></translation>
2207 </message>
2208 <message>
2209 <source>Disk Enc&amp;ryption</source>
2210 <translation type="unfinished"></translation>
2211 </message>
2212 <message>
2213 <source>When checked, disks attached to this virtual machine will be encrypted.</source>
2214 <translation type="unfinished"></translation>
2215 </message>
2216 <message>
2217 <source>En&amp;able Disk Encryption</source>
2218 <translation type="unfinished"></translation>
2219 </message>
2220 <message>
2221 <source>Disk Encryption C&amp;ipher:</source>
2222 <translation type="unfinished"></translation>
2223 </message>
2224 <message>
2225 <source>Holds the encryption password for disks attached to this virtual machine.</source>
2226 <translation type="unfinished"></translation>
2227 </message>
2228 <message>
2229 <source>Confirms the disk encryption password.</source>
2230 <translation type="unfinished"></translation>
2231 </message>
2232</context>
2233<context>
2234 <name>UIMachineSettingsInterface</name>
2235 <message>
2236 <source>Allows to modify VM menu-bar contents.</source>
2237 <translation type="unfinished"></translation>
2238 </message>
2239 <message>
2240 <source>Mini ToolBar:</source>
2241 <translation type="unfinished"></translation>
2242 </message>
2243 <message>
2244 <source>Show at &amp;Top of Screen</source>
2245 <translation type="unfinished"></translation>
2246 </message>
2247 <message>
2248 <source>Allows to modify VM status-bar contents.</source>
2249 <translation type="unfinished"></translation>
2250 </message>
2251 <message>
2252 <source>When checked, show the Mini ToolBar in full-screen and seamless modes.</source>
2253 <translation type="unfinished"></translation>
2254 </message>
2255 <message>
2256 <source>Show in &amp;Full-screen/Seamless</source>
2257 <translation type="unfinished"></translation>
2258 </message>
2259 <message>
2260 <source>When checked, show the Mini ToolBar at the top of the screen, rather than in its default position at the bottom of the screen.</source>
2261 <translation type="unfinished"></translation>
2262 </message>
2263</context>
2264<context>
2265 <name>UIMachineSettingsNetwork</name>
2266 <message>
2267 <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
2268 <translation type="unfinished"></translation>
2269 </message>
2270 <message>
2271 <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
2272 <translation type="unfinished"></translation>
2273 </message>
2274 <message>
2275 <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
2276 <translation type="unfinished"></translation>
2277 </message>
2278 <message>
2279 <source>&amp;Attached to:</source>
2280 <translation type="unfinished"></translation>
2281 </message>
2282 <message>
2283 <source>Adapter &amp;Type:</source>
2284 <translation type="unfinished"></translation>
2285 </message>
2286 <message>
2287 <source>&amp;Name:</source>
2288 <translation type="unfinished"></translation>
2289 </message>
2290 <message>
2291 <source>A&amp;dvanced</source>
2292 <translation type="unfinished"></translation>
2293 </message>
2294 <message>
2295 <source>Holds the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
2296 <translation type="unfinished"></translation>
2297 </message>
2298 <message>
2299 <source>Generates a new random MAC address.</source>
2300 <translation type="unfinished"></translation>
2301 </message>
2302 <message>
2303 <source>&amp;Cable Connected</source>
2304 <translation type="unfinished"></translation>
2305 </message>
2306 <message>
2307 <source>&amp;Port Forwarding</source>
2308 <translation type="unfinished"></translation>
2309 </message>
2310 <message>
2311 <source>&amp;Promiscuous Mode:</source>
2312 <translation type="unfinished"></translation>
2313 </message>
2314 <message>
2315 <source>Selects the promiscuous mode policy of the network adapter when attached to an internal network, host only network or a bridge.</source>
2316 <translation type="unfinished"></translation>
2317 </message>
2318 <message>
2319 <source>Generic Properties:</source>
2320 <translation type="unfinished"></translation>
2321 </message>
2322 <message>
2323 <source>&amp;MAC Address:</source>
2324 <translation type="unfinished"></translation>
2325 </message>
2326 <message>
2327 <source>Selects how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
2328 <translation type="unfinished"></translation>
2329 </message>
2330 <message>
2331 <source>Shows additional network adapter options.</source>
2332 <translation type="unfinished"></translation>
2333 </message>
2334 <message>
2335 <source>Holds the configuration settings for the network attachment driver. The settings should be of the form &lt;b&gt;name=value&lt;/b&gt; and will depend on the driver. Use &lt;b&gt;shift-enter&lt;/b&gt; to add a new entry.</source>
2336 <translation type="unfinished"></translation>
2337 </message>
2338 <message>
2339 <source>When checked, the virtual network cable is plugged in.</source>
2340 <translation type="unfinished"></translation>
2341 </message>
2342 <message>
2343 <source>Displays a window to configure port forwarding rules.</source>
2344 <translation type="unfinished"></translation>
2345 </message>
2346</context>
2347<context>
2348 <name>UIMachineSettingsSF</name>
2349 <message>
2350 <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
2351 <translation type="unfinished"></translation>
2352 </message>
2353 <message>
2354 <source>Name</source>
2355 <translation type="unfinished"></translation>
2356 </message>
2357 <message>
2358 <source>Path</source>
2359 <translation type="unfinished"></translation>
2360 </message>
2361 <message>
2362 <source>Access</source>
2363 <translation type="unfinished"></translation>
2364 </message>
2365 <message>
2366 <source>Auto-mount</source>
2367 <translation type="unfinished"></translation>
2368 </message>
2369 <message>
2370 <source>Shared &amp;Folders</source>
2371 <translation type="unfinished"></translation>
2372 </message>
2373</context>
2374<context>
2375 <name>UIMachineSettingsSFDetails</name>
2376 <message>
2377 <source>Folder Path:</source>
2378 <translation type="unfinished"></translation>
2379 </message>
2380 <message>
2381 <source>Folder Name:</source>
2382 <translation type="unfinished"></translation>
2383 </message>
2384 <message>
2385 <source>Holds the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
2386 <translation type="unfinished"></translation>
2387 </message>
2388 <message>
2389 <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
2390 <translation type="unfinished"></translation>
2391 </message>
2392 <message>
2393 <source>&amp;Read-only</source>
2394 <translation type="unfinished"></translation>
2395 </message>
2396 <message>
2397 <source>&amp;Make Permanent</source>
2398 <translation type="unfinished"></translation>
2399 </message>
2400 <message>
2401 <source>When checked, the guest OS will try to automatically mount the shared folder on startup.</source>
2402 <translation type="unfinished"></translation>
2403 </message>
2404 <message>
2405 <source>&amp;Auto-mount</source>
2406 <translation type="unfinished"></translation>
2407 </message>
2408 <message>
2409 <source>When checked, this shared folder will be permanent.</source>
2410 <translation type="unfinished"></translation>
2411 </message>
2412</context>
2413<context>
2414 <name>UIMachineSettingsSerial</name>
2415 <message>
2416 <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
2417 <translation type="unfinished"></translation>
2418 </message>
2419 <message>
2420 <source>&amp;Enable Serial Port</source>
2421 <translation type="unfinished"></translation>
2422 </message>
2423 <message>
2424 <source>Port &amp;Number:</source>
2425 <translation type="unfinished"></translation>
2426 </message>
2427 <message>
2428 <source>Selects the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
2429 <translation type="unfinished"></translation>
2430 </message>
2431 <message>
2432 <source>&amp;IRQ:</source>
2433 <translation type="unfinished"></translation>
2434 </message>
2435 <message>
2436 <source>I/O Po&amp;rt:</source>
2437 <translation type="unfinished"></translation>
2438 </message>
2439 <message>
2440 <source>Port &amp;Mode:</source>
2441 <translation type="unfinished"></translation>
2442 </message>
2443 <message>
2444 <source>Holds the IRQ number of this serial port. This should be a whole number between &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; and &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may only be used if the &lt;b&gt;I/O APIC&lt;/b&gt; setting is enabled for this virtual machine.</source>
2445 <translation type="unfinished"></translation>
2446 </message>
2447 <message>
2448 <source>Holds the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
2449 <translation type="unfinished"></translation>
2450 </message>
2451 <message>
2452 <source>&amp;Connect to existing pipe/socket</source>
2453 <translation type="unfinished"></translation>
2454 </message>
2455 <message>
2456 <source>&amp;Path/Address:</source>
2457 <translation type="unfinished"></translation>
2458 </message>
2459 <message>
2460 <source>&lt;p&gt;In &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode: Holds the path to the serial port&apos;s pipe on the host. Examples: &quot;\\.\pipe\myvbox&quot; or &quot;/tmp/myvbox&quot;, for Windows and UNIX-like systems respectively.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode: Holds the host serial device name. Examples: &quot;COM1&quot; or &quot;/dev/ttyS0&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In &lt;b&gt;Raw File&lt;/b&gt; mode: Holds the file-path on the host system, where the serial output will be dumped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In &lt;b&gt;TCP&lt;/b&gt; mode: Holds the TCP &quot;port&quot; when in server mode, or &quot;hostname:port&quot; when in client mode.</source>
2461 <translation type="unfinished"></translation>
2462 </message>
2463 <message>
2464 <source>Selects the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
2465 <translation type="unfinished"></translation>
2466 </message>
2467 <message>
2468 <source>When checked, the virtual machine will assume that the pipe or socket specified in the &lt;b&gt;Path/Address&lt;/b&gt; field exists and try to use it. Otherwise, the pipe or socket will be created by the virtual machine when it starts.</source>
2469 <translation type="unfinished"></translation>
2470 </message>
2471</context>
2472<context>
2473 <name>UIMachineSettingsStorage</name>
2474 <message>
2475 <source>Information</source>
2476 <translation type="unfinished"></translation>
2477 </message>
2478 <message>
2479 <source>The Storage Tree can contain several controllers of different types. This machine currently has no controllers.</source>
2480 <translation type="unfinished"></translation>
2481 </message>
2482 <message>
2483 <source>Attributes</source>
2484 <translation type="unfinished"></translation>
2485 </message>
2486 <message>
2487 <source>&amp;Name:</source>
2488 <translation type="unfinished"></translation>
2489 </message>
2490 <message>
2491 <source>&amp;Type:</source>
2492 <translation type="unfinished"></translation>
2493 </message>
2494 <message>
2495 <source>Selects the sub-type of the storage controller currently selected in the Storage Tree.</source>
2496 <translation type="unfinished"></translation>
2497 </message>
2498 <message>
2499 <source>Selects the slot on the storage controller used by this attachment. The available slots depend on the type of the controller and other attachments on it.</source>
2500 <translation type="unfinished"></translation>
2501 </message>
2502 <message>
2503 <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host-drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
2504 <translation type="unfinished"></translation>
2505 </message>
2506 <message>
2507 <source>&amp;Passthrough</source>
2508 <translation type="unfinished"></translation>
2509 </message>
2510 <message>
2511 <source>Virtual Size:</source>
2512 <translation type="unfinished"></translation>
2513 </message>
2514 <message>
2515 <source>Actual Size:</source>
2516 <translation type="unfinished"></translation>
2517 </message>
2518 <message>
2519 <source>Size:</source>
2520 <translation type="unfinished"></translation>
2521 </message>
2522 <message>
2523 <source>Location:</source>
2524 <translation type="unfinished"></translation>
2525 </message>
2526 <message>
2527 <source>Type (Format):</source>
2528 <translation type="unfinished"></translation>
2529 </message>
2530 <message>
2531 <source>Attached to:</source>
2532 <translation type="unfinished"></translation>
2533 </message>
2534 <message>
2535 <source>Use Host I/O Cache</source>
2536 <translation type="unfinished"></translation>
2537 </message>
2538 <message>
2539 <source>Type:</source>
2540 <translation type="unfinished"></translation>
2541 </message>
2542 <message>
2543 <source>&amp;Live CD/DVD</source>
2544 <translation type="unfinished"></translation>
2545 </message>
2546 <message>
2547 <source>&amp;Solid-state Drive</source>
2548 <translation type="unfinished"></translation>
2549 </message>
2550 <message>
2551 <source>Details:</source>
2552 <translation type="unfinished"></translation>
2553 </message>
2554 <message>
2555 <source>&amp;Port Count:</source>
2556 <translation type="unfinished"></translation>
2557 </message>
2558 <message>
2559 <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This must be at least one more than the highest port number you need to use.</source>
2560 <translation type="unfinished"></translation>
2561 </message>
2562 <message>
2563 <source>Controller: %1</source>
2564 <translation type="unfinished"></translation>
2565 </message>
2566 <message>
2567 <source>&amp;Hot-pluggable</source>
2568 <translation type="unfinished"></translation>
2569 </message>
2570 <message>
2571 <source>Encrypted with key:</source>
2572 <translation type="unfinished"></translation>
2573 </message>
2574 <message>
2575 <source>Holds the name of the storage controller currently selected in the Storage Tree.</source>
2576 <translation type="unfinished"></translation>
2577 </message>
2578 <message>
2579 <source>When checked, allows to use host I/O caching capabilities.</source>
2580 <translation type="unfinished"></translation>
2581 </message>
2582 <message>
2583 <source>When checked, the virtual disk will not be removed when the guest system ejects it.</source>
2584 <translation type="unfinished"></translation>
2585 </message>
2586 <message>
2587 <source>When checked, the guest system will see the virtual disk as a solid-state device.</source>
2588 <translation type="unfinished"></translation>
2589 </message>
2590 <message>
2591 <source>When checked, the guest system will see the virtual disk as a hot-pluggable device.</source>
2592 <translation type="unfinished"></translation>
2593 </message>
2594 <message>
2595 <source>&amp;Storage Devices</source>
2596 <translation type="unfinished"></translation>
2597 </message>
2598</context>
2599<context>
2600 <name>UIMachineSettingsSystem</name>
2601 <message>
2602 <source>&amp;Motherboard</source>
2603 <translation type="unfinished"></translation>
2604 </message>
2605 <message>
2606 <source>Base &amp;Memory:</source>
2607 <translation type="unfinished"></translation>
2608 </message>
2609 <message>
2610 <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
2611 <translation type="unfinished"></translation>
2612 </message>
2613 <message>
2614 <source>&amp;Boot Order:</source>
2615 <translation type="unfinished"></translation>
2616 </message>
2617 <message>
2618 <source>Defines the boot device order. Use the checkboxes on the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
2619 <translation type="unfinished"></translation>
2620 </message>
2621 <message>
2622 <source>Moves the selected boot device down.</source>
2623 <translation type="unfinished"></translation>
2624 </message>
2625 <message>
2626 <source>Moves the selected boot device up.</source>
2627 <translation type="unfinished"></translation>
2628 </message>
2629 <message>
2630 <source>Extended Features:</source>
2631 <translation type="unfinished"></translation>
2632 </message>
2633 <message>
2634 <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (I/O APIC), which may slightly decrease performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
2635 <translation type="unfinished"></translation>
2636 </message>
2637 <message>
2638 <source>Enable &amp;I/O APIC</source>
2639 <translation type="unfinished"></translation>
2640 </message>
2641 <message>
2642 <source>&amp;Processor</source>
2643 <translation type="unfinished"></translation>
2644 </message>
2645 <message>
2646 <source>&amp;Processor(s):</source>
2647 <translation type="unfinished"></translation>
2648 </message>
2649 <message>
2650 <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
2651 <translation type="unfinished"></translation>
2652 </message>
2653 <message>
2654 <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
2655 <translation type="unfinished"></translation>
2656 </message>
2657 <message>
2658 <source>Acce&amp;leration</source>
2659 <translation type="unfinished"></translation>
2660 </message>
2661 <message>
2662 <source>Hardware Virtualization:</source>
2663 <translation type="unfinished"></translation>
2664 </message>
2665 <message>
2666 <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
2667 <translation type="unfinished"></translation>
2668 </message>
2669 <message>
2670 <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
2671 <translation type="unfinished"></translation>
2672 </message>
2673 <message>
2674 <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the nested paging extension of Intel VT-x and AMD-V.</source>
2675 <translation type="unfinished"></translation>
2676 </message>
2677 <message>
2678 <source>Enable Nested Pa&amp;ging</source>
2679 <translation type="unfinished"></translation>
2680 </message>
2681 <message>
2682 <source>When checked, the guest will support the Extended Firmware Interface (EFI), which is required to boot certain guest OSes. Non-EFI aware OSes will not be able to boot if this option is activated.</source>
2683 <translation type="unfinished"></translation>
2684 </message>
2685 <message>
2686 <source>Enable &amp;EFI (special OSes only)</source>
2687 <translation type="unfinished"></translation>
2688 </message>
2689 <message>
2690 <source>Hardware Clock in &amp;UTC Time</source>
2691 <translation type="unfinished"></translation>
2692 </message>
2693 <message>
2694 <source>Controls the number of virtual CPUs in the virtual machine. You need hardware virtualization support on your host system to use more than one virtual CPU.</source>
2695 <translation type="unfinished"></translation>
2696 </message>
2697 <message>
2698 <source>&amp;Chipset:</source>
2699 <translation type="unfinished"></translation>
2700 </message>
2701 <message>
2702 <source>Selects the chipset to be emulated in this virtual machine. Note that the ICH9 chipset emulation is experimental and not recommended except for guest systems (such as Mac OS X) which require it.</source>
2703 <translation type="unfinished"></translation>
2704 </message>
2705 <message>
2706 <source>&amp;Execution Cap:</source>
2707 <translation type="unfinished"></translation>
2708 </message>
2709 <message>
2710 <source>Limits the amount of time that each virtual CPU is allowed to run for. Each virtual CPU will be allowed to use up to this percentage of the processing time available on one physical CPU. The execution cap can be disabled by setting it to 100%. Setting the cap too low can make the machine feel slow to respond.</source>
2711 <translation type="unfinished"></translation>
2712 </message>
2713 <message>
2714 <source>&amp;Pointing Device:</source>
2715 <translation type="unfinished"></translation>
2716 </message>
2717 <message>
2718 <source>Determines whether the emulated pointing device is a standard PS/2 mouse, a USB tablet or a USB multi-touch tablet.</source>
2719 <translation type="unfinished"></translation>
2720 </message>
2721 <message>
2722 <source>&amp;Paravirtualization Interface:</source>
2723 <translation type="unfinished"></translation>
2724 </message>
2725 <message>
2726 <source>Selects the paravirtualization guest interface provider to be used by this virtual machine.</source>
2727 <translation type="unfinished"></translation>
2728 </message>
2729 <message>
2730 <source>When checked, the RTC device will report the time in UTC, otherwise in local (host) time. Unix usually expects the hardware clock to be set to UTC.</source>
2731 <translation type="unfinished"></translation>
2732 </message>
2733 <message>
2734 <source>%</source>
2735 <translation type="unfinished"></translation>
2736 </message>
2737</context>
2738<context>
2739 <name>UIMachineSettingsUSB</name>
2740 <message>
2741 <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
2742 <translation type="unfinished"></translation>
2743 </message>
2744 <message>
2745 <source>Enable &amp;USB Controller</source>
2746 <translation type="unfinished"></translation>
2747 </message>
2748 <message>
2749 <source>USB Device &amp;Filters</source>
2750 <translation type="unfinished"></translation>
2751 </message>
2752 <message>
2753 <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
2754 <translation type="unfinished"></translation>
2755 </message>
2756 <message>
2757 <source>[filter]</source>
2758 <translation type="unfinished"></translation>
2759 </message>
2760 <message>
2761 <source>USB &amp;1.1 (OHCI) Controller</source>
2762 <translation type="unfinished"></translation>
2763 </message>
2764 <message>
2765 <source>USB &amp;2.0 (EHCI) Controller</source>
2766 <translation type="unfinished"></translation>
2767 </message>
2768 <message>
2769 <source>USB &amp;3.0 (xHCI) Controller</source>
2770 <translation type="unfinished"></translation>
2771 </message>
2772 <message>
2773 <source>When chosen, enables the virtual USB OHCI controller of this machine. The USB OHCI controller provides USB 1.0 support.</source>
2774 <translation type="unfinished"></translation>
2775 </message>
2776 <message>
2777 <source>When chosen, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
2778 <translation type="unfinished"></translation>
2779 </message>
2780 <message>
2781 <source>When chosen, enables the virtual USB xHCI controller of this machine. The USB xHCI controller provides USB 3.0 support.</source>
2782 <translation type="unfinished"></translation>
2783 </message>
2784</context>
2785<context>
2786 <name>UIMachineSettingsUSBFilterDetails</name>
2787 <message>
2788 <source>&amp;Name:</source>
2789 <translation type="unfinished"></translation>
2790 </message>
2791 <message>
2792 <source>Holds the filter name.</source>
2793 <translation type="unfinished"></translation>
2794 </message>
2795 <message>
2796 <source>&amp;Vendor ID:</source>
2797 <translation type="unfinished"></translation>
2798 </message>
2799 <message>
2800 <source>&amp;Product ID:</source>
2801 <translation type="unfinished"></translation>
2802 </message>
2803 <message>
2804 <source>&amp;Revision:</source>
2805 <translation type="unfinished"></translation>
2806 </message>
2807 <message>
2808 <source>&amp;Manufacturer:</source>
2809 <translation type="unfinished"></translation>
2810 </message>
2811 <message>
2812 <source>Pro&amp;duct:</source>
2813 <translation type="unfinished"></translation>
2814 </message>
2815 <message>
2816 <source>&amp;Serial No.:</source>
2817 <translation type="unfinished"></translation>
2818 </message>
2819 <message>
2820 <source>Por&amp;t:</source>
2821 <translation type="unfinished"></translation>
2822 </message>
2823 <message>
2824 <source>R&amp;emote:</source>
2825 <translation type="unfinished"></translation>
2826 </message>
2827 <message>
2828 <source>USB Filter Details</source>
2829 <translation type="unfinished"></translation>
2830 </message>
2831 <message>
2832 <source>Holds the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
2833 <translation type="unfinished"></translation>
2834 </message>
2835 <message>
2836 <source>Holds the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
2837 <translation type="unfinished"></translation>
2838 </message>
2839 <message>
2840 <source>Holds the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
2841 <translation type="unfinished"></translation>
2842 </message>
2843 <message>
2844 <source>Holds the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
2845 <translation type="unfinished"></translation>
2846 </message>
2847 <message>
2848 <source>Holds the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
2849 <translation type="unfinished"></translation>
2850 </message>
2851 <message>
2852 <source>Holds the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
2853 <translation type="unfinished"></translation>
2854 </message>
2855 <message>
2856 <source>Holds the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
2857 <translation type="unfinished"></translation>
2858 </message>
2859 <message>
2860 <source>Holds whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
2861 <translation type="unfinished"></translation>
2862 </message>
2863</context>
2864<context>
2865 <name>UIMediumDetailsWidget</name>
2866 <message>
2867 <source>&amp;Attributes</source>
2868 <translation type="unfinished"></translation>
2869 </message>
2870 <message>
2871 <source>&amp;Information</source>
2872 <translation type="unfinished"></translation>
2873 </message>
2874 <message>
2875 <source>&amp;Type:</source>
2876 <translation type="unfinished"></translation>
2877 </message>
2878 <message>
2879 <source>&amp;Location:</source>
2880 <translation type="unfinished"></translation>
2881 </message>
2882 <message>
2883 <source>&amp;Description:</source>
2884 <translation type="unfinished"></translation>
2885 </message>
2886 <message>
2887 <source>&amp;Size:</source>
2888 <translation type="unfinished"></translation>
2889 </message>
2890 <message>
2891 <source>Holds the type of this medium.</source>
2892 <translation type="unfinished"></translation>
2893 </message>
2894 <message>
2895 <source>Holds the location of this medium.</source>
2896 <translation type="unfinished"></translation>
2897 </message>
2898 <message>
2899 <source>Holds the description of this medium.</source>
2900 <translation type="unfinished"></translation>
2901 </message>
2902 <message>
2903 <source>Holds the size of this medium.</source>
2904 <translation type="unfinished"></translation>
2905 </message>
2906 <message>
2907 <source>Reset</source>
2908 <translation type="unfinished"></translation>
2909 </message>
2910 <message>
2911 <source>Apply</source>
2912 <translation type="unfinished"></translation>
2913 </message>
2914 <message>
2915 <source>Reset changes in current medium details</source>
2916 <translation type="unfinished"></translation>
2917 </message>
2918 <message>
2919 <source>Apply changes in current medium details</source>
2920 <translation type="unfinished"></translation>
2921 </message>
2922 <message>
2923 <source>Reset Changes (%1)</source>
2924 <translation type="unfinished"></translation>
2925 </message>
2926 <message>
2927 <source>Apply Changes (%1)</source>
2928 <translation type="unfinished"></translation>
2929 </message>
2930 <message>
2931 <source>Cannot change medium size from &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; as storage shrinking is currently not implemented.</source>
2932 <translation type="unfinished"></translation>
2933 </message>
2934 <message>
2935 <source>Choose Medium Location</source>
2936 <translation type="unfinished"></translation>
2937 </message>
2938 <message>
2939 <source>Location can not be empty.</source>
2940 <translation type="unfinished"></translation>
2941 </message>
2942 <message>
2943 <source>This type of medium is attached directly or indirectly, preserved when taking snapshots.</source>
2944 <translation type="unfinished"></translation>
2945 </message>
2946 <message>
2947 <source>This type of medium is attached indirectly, changes are wiped out the next time the virtual machine is started.</source>
2948 <translation type="unfinished"></translation>
2949 </message>
2950 <message>
2951 <source>This type of medium is attached directly, ignored when taking snapshots.</source>
2952 <translation type="unfinished"></translation>
2953 </message>
2954 <message>
2955 <source>This type of medium is attached directly, allowed to be used concurrently by several machines.</source>
2956 <translation type="unfinished"></translation>
2957 </message>
2958 <message>
2959 <source>This type of medium is attached directly, and can be used by several machines.</source>
2960 <translation type="unfinished"></translation>
2961 </message>
2962 <message>
2963 <source>This type of medium is attached indirectly, so that one base medium can be used for several VMs which have their own differencing medium to store their modifications.</source>
2964 <translation type="unfinished"></translation>
2965 </message>
2966</context>
2967<context>
2968 <name>UIMediumManager</name>
2969 <message>
2970 <source>&amp;Optical disks</source>
2971 <translation type="unfinished"></translation>
2972 </message>
2973 <message>
2974 <source>&amp;Floppy disks</source>
2975 <translation type="unfinished"></translation>
2976 </message>
2977 <message>
2978 <source>&amp;Hard disks</source>
2979 <translation type="unfinished"></translation>
2980 </message>
2981 <message>
2982 <source>Name</source>
2983 <translation type="unfinished"></translation>
2984 </message>
2985 <message>
2986 <source>Virtual Size</source>
2987 <translation type="unfinished"></translation>
2988 </message>
2989 <message>
2990 <source>Actual Size</source>
2991 <translation type="unfinished"></translation>
2992 </message>
2993 <message>
2994 <source>Size</source>
2995 <translation type="unfinished"></translation>
2996 </message>
2997 <message>
2998 <source>Checking accessibility</source>
2999 <translation type="unfinished"></translation>
3000 </message>
3001 <message>
3002 <source>Moving medium...</source>
3003 <translation type="unfinished"></translation>
3004 </message>
3005 <message>
3006 <source>Virtual Media Manager</source>
3007 <translation type="unfinished"></translation>
3008 </message>
3009 <message>
3010 <source>Reset</source>
3011 <translation type="unfinished"></translation>
3012 </message>
3013 <message>
3014 <source>Apply</source>
3015 <translation type="unfinished"></translation>
3016 </message>
3017 <message>
3018 <source>Close</source>
3019 <translation type="unfinished"></translation>
3020 </message>
3021 <message>
3022 <source>Reset changes in current medium details</source>
3023 <translation type="unfinished"></translation>
3024 </message>
3025 <message>
3026 <source>Apply changes in current medium details</source>
3027 <translation type="unfinished"></translation>
3028 </message>
3029 <message>
3030 <source>Close dialog without saving</source>
3031 <translation type="unfinished"></translation>
3032 </message>
3033 <message>
3034 <source>Reset Changes (%1)</source>
3035 <translation type="unfinished"></translation>
3036 </message>
3037 <message>
3038 <source>Apply Changes (%1)</source>
3039 <translation type="unfinished"></translation>
3040 </message>
3041 <message>
3042 <source>Close Window (%1)</source>
3043 <translation type="unfinished"></translation>
3044 </message>
3045 <message>
3046 <source>Current extension (*.%1)</source>
3047 <translation type="unfinished"></translation>
3048 </message>
3049 <message>
3050 <source>Choose the location of this medium</source>
3051 <translation type="unfinished"></translation>
3052 </message>
3053 <message>
3054 <source>Resizing medium...</source>
3055 <translation type="unfinished"></translation>
3056 </message>
3057</context>
3058<context>
3059 <name>UIScreenshotViewer</name>
3060 <message>
3061 <source>Screenshot of %1 (%2)</source>
3062 <translation type="unfinished"></translation>
3063 </message>
3064 <message>
3065 <source>Click to view non-scaled screenshot.</source>
3066 <translation type="unfinished"></translation>
3067 </message>
3068 <message>
3069 <source>Click to view scaled screenshot.</source>
3070 <translation type="unfinished"></translation>
3071 </message>
3072</context>
3073<context>
3074 <name>UISettingsDialog</name>
3075 <message>
3076 <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left-hand side and move the mouse over a settings item to get more information.&lt;/i&gt;</source>
3077 <translation type="unfinished"></translation>
3078 </message>
3079</context>
3080<context>
3081 <name>UISnapshotDetailsWidget</name>
3082 <message>
3083 <source>&amp;Attributes</source>
3084 <translation type="unfinished"></translation>
3085 </message>
3086 <message>
3087 <source>&amp;Information</source>
3088 <translation type="unfinished"></translation>
3089 </message>
3090 <message>
3091 <source>&amp;Name:</source>
3092 <translation type="unfinished"></translation>
3093 </message>
3094 <message>
3095 <source>&amp;Description:</source>
3096 <translation type="unfinished"></translation>
3097 </message>
3098 <message>
3099 <source>Holds the snapshot name.</source>
3100 <translation type="unfinished"></translation>
3101 </message>
3102 <message>
3103 <source>Holds the snapshot description.</source>
3104 <translation type="unfinished"></translation>
3105 </message>
3106 <message>
3107 <source>Apply</source>
3108 <translation type="unfinished"></translation>
3109 </message>
3110 <message>
3111 <source>Reset</source>
3112 <translation type="unfinished"></translation>
3113 </message>
3114 <message>
3115 <source>Apply changes in current snapshot details</source>
3116 <translation type="unfinished"></translation>
3117 </message>
3118 <message>
3119 <source>Reset changes in current snapshot details</source>
3120 <translation type="unfinished"></translation>
3121 </message>
3122 <message>
3123 <source>Apply Changes (%1)</source>
3124 <translation type="unfinished"></translation>
3125 </message>
3126 <message>
3127 <source>Reset Changes (%1)</source>
3128 <translation type="unfinished"></translation>
3129 </message>
3130 <message>
3131 <source>Click to enlarge the screenshot.</source>
3132 <translation type="unfinished"></translation>
3133 </message>
3134 <message>
3135 <source>Snapshot name is empty</source>
3136 <translation type="unfinished"></translation>
3137 </message>
3138 <message>
3139 <source>Enter a name for the new snapshot...</source>
3140 <translation type="unfinished"></translation>
3141 </message>
3142 <message>
3143 <source>Enter a name for this snapshot...</source>
3144 <translation type="unfinished"></translation>
3145 </message>
3146 <message>
3147 <source>Take</source>
3148 <translation type="unfinished"></translation>
3149 </message>
3150 <message>
3151 <source>Take snapshot on the basis of current machine state</source>
3152 <translation type="unfinished"></translation>
3153 </message>
3154 <message>
3155 <source>Take Snapshot (%1)</source>
3156 <translation type="unfinished"></translation>
3157 </message>
3158</context>
3159<context>
3160 <name>UISnapshotPane</name>
3161 <message>
3162 <source>Current State (changed)</source>
3163 <comment>Current State (Modified)</comment>
3164 <translation type="unfinished"></translation>
3165 </message>
3166 <message>
3167 <source>Current State</source>
3168 <comment>Current State (Unmodified)</comment>
3169 <translation type="unfinished"></translation>
3170 </message>
3171 <message>
3172 <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
3173 <translation type="unfinished"></translation>
3174 </message>
3175 <message>
3176 <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
3177 <translation type="unfinished"></translation>
3178 </message>
3179 <message>
3180 <source>%1 (%2 ago)</source>
3181 <comment>date time (how long ago)</comment>
3182 <translation type="unfinished"></translation>
3183 </message>
3184 <message>
3185 <source>%1 since %2</source>
3186 <comment>Current State (time or date + time)</comment>
3187 <translation type="unfinished"></translation>
3188 </message>
3189 <message>
3190 <source>current</source>
3191 <comment>snapshot</comment>
3192 <translation type="unfinished"></translation>
3193 </message>
3194 <message>
3195 <source>online</source>
3196 <comment>snapshot</comment>
3197 <translation type="unfinished"></translation>
3198 </message>
3199 <message>
3200 <source>offline</source>
3201 <comment>snapshot</comment>
3202 <translation type="unfinished"></translation>
3203 </message>
3204 <message>
3205 <source>Taken at %1</source>
3206 <comment>Snapshot (time)</comment>
3207 <translation type="unfinished"></translation>
3208 </message>
3209 <message>
3210 <source>Taken on %1</source>
3211 <comment>Snapshot (date + time)</comment>
3212 <translation type="unfinished"></translation>
3213 </message>
3214 <message>
3215 <source>Contains the snapshot tree of the current virtual machine</source>
3216 <translation type="unfinished"></translation>
3217 </message>
3218 <message>
3219 <source>Name</source>
3220 <comment>snapshot</comment>
3221 <translation type="unfinished"></translation>
3222 </message>
3223 <message>
3224 <source>Taken</source>
3225 <comment>snapshot</comment>
3226 <translation type="unfinished"></translation>
3227 </message>
3228 <message>
3229 <source>Snapshot %1</source>
3230 <translation type="unfinished"></translation>
3231 </message>
3232</context>
3233<context>
3234 <name>UITextEditor</name>
3235 <message>
3236 <source>Edit text</source>
3237 <translation type="unfinished"></translation>
3238 </message>
3239 <message>
3240 <source>&amp;Replace...</source>
3241 <translation type="unfinished"></translation>
3242 </message>
3243 <message>
3244 <source>Replaces the current text with the content of a file.</source>
3245 <translation type="unfinished"></translation>
3246 </message>
3247 <message>
3248 <source>Text (*.txt);;All (*.*)</source>
3249 <translation type="unfinished"></translation>
3250 </message>
3251 <message>
3252 <source>Select a file to open...</source>
3253 <translation type="unfinished"></translation>
3254 </message>
3255</context>
3256<context>
3257 <name>UIToolsModel</name>
3258 <message>
3259 <source>Welcome</source>
3260 <translation type="unfinished"></translation>
3261 </message>
3262 <message>
3263 <source>Media</source>
3264 <translation type="unfinished"></translation>
3265 </message>
3266 <message>
3267 <source>Network</source>
3268 <translation type="unfinished"></translation>
3269 </message>
3270 <message>
3271 <source>Cloud</source>
3272 <translation type="unfinished"></translation>
3273 </message>
3274 <message>
3275 <source>Details</source>
3276 <translation type="unfinished"></translation>
3277 </message>
3278 <message>
3279 <source>Snapshots</source>
3280 <translation type="unfinished"></translation>
3281 </message>
3282 <message>
3283 <source>Logs</source>
3284 <translation type="unfinished"></translation>
3285 </message>
3286</context>
3287<context>
3288 <name>UIToolsView</name>
3289 <message>
3290 <source>Contains a list of VirtualBox tools</source>
3291 <translation type="unfinished"></translation>
3292 </message>
3293</context>
3294<context>
3295 <name>UIVMListView</name>
3296 <message>
3297 <source>Inaccessible</source>
3298 <translation type="unfinished"></translation>
3299 </message>
3300 <message>
3301 <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
3302 <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
3303 <translation type="unfinished"></translation>
3304 </message>
3305 <message>
3306 <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
3307 <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
3308 <translation type="unfinished"></translation>
3309 </message>
3310</context>
3311<context>
3312 <name>UIVirtualBoxManager</name>
3313 <message>
3314 <source>Manager</source>
3315 <comment>Note: main window title which is prepended by the product name.</comment>
3316 <translation type="unfinished"></translation>
3317 </message>
3318 <message>
3319 <source>Select a virtual machine file</source>
3320 <translation type="unfinished"></translation>
3321 </message>
3322 <message>
3323 <source>Virtual machine files (%1)</source>
3324 <translation type="unfinished"></translation>
3325 </message>
3326 <message>
3327 <source>Select a destination folder to move the selected virtual machine</source>
3328 <translation type="unfinished"></translation>
3329 </message>
3330</context>
3331<context>
3332 <name>UIVirtualBoxManagerWidget</name>
3333 <message>
3334 <source>Show Toolbar Text</source>
3335 <translation type="unfinished"></translation>
3336 </message>
3337</context>
3338<context>
3339 <name>UIWelcomePane</name>
3340 <message>
3341 <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of application window contains global tools and lists all virtual machines and virtual machine groups on your computer. You can import, add and create new VMs using corresponding toolbar buttons. You can popup a tools of currently selected element using corresponding element button.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=https://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for more information and latest news.&lt;/p&gt;</source>
3342 <translation type="unfinished"></translation>
3343 </message>
3344</context>
3345<context>
3346 <name>UIWizardCloneVD</name>
3347 <message>
3348 <source>Copy</source>
3349 <translation type="unfinished"></translation>
3350 </message>
3351 <message>
3352 <source>&amp;Dynamically allocated</source>
3353 <translation type="unfinished"></translation>
3354 </message>
3355 <message>
3356 <source>&amp;Fixed size</source>
3357 <translation type="unfinished"></translation>
3358 </message>
3359 <message>
3360 <source>&amp;Split into files of less than 2GB</source>
3361 <translation type="unfinished"></translation>
3362 </message>
3363 <message>
3364 <source>Storage on physical hard disk</source>
3365 <translation type="unfinished"></translation>
3366 </message>
3367 <message>
3368 <source>Copy Virtual Disk Image</source>
3369 <translation type="unfinished"></translation>
3370 </message>
3371 <message>
3372 <source>Disk image to copy</source>
3373 <translation type="unfinished"></translation>
3374 </message>
3375 <message>
3376 <source>&lt;p&gt;Please select the virtual disk image file that you would like to copy if it is not already selected. You can either choose one from the list or use the folder icon beside the list to select one.&lt;/p&gt;</source>
3377 <translation type="unfinished"></translation>
3378 </message>
3379 <message>
3380 <source>Choose a virtual disk image file to copy...</source>
3381 <translation type="unfinished"></translation>
3382 </message>
3383 <message>
3384 <source>Disk image file type</source>
3385 <translation type="unfinished"></translation>
3386 </message>
3387 <message>
3388 <source>Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual disk image. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.</source>
3389 <translation type="unfinished"></translation>
3390 </message>
3391 <message>
3392 <source>Please choose whether the new virtual disk image file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</source>
3393 <translation type="unfinished"></translation>
3394 </message>
3395 <message>
3396 <source>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically allocated&lt;/b&gt; disk image file will only use space on your physical hard disk as it fills up (up to a maximum &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt;), although it will not shrink again automatically when space on it is freed.&lt;/p&gt;</source>
3397 <translation type="unfinished"></translation>
3398 </message>
3399 <message>
3400 <source>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt; disk image file may take longer to create on some systems but is often faster to use.&lt;/p&gt;</source>
3401 <translation type="unfinished"></translation>
3402 </message>
3403 <message>
3404 <source>&lt;p&gt;You can also choose to &lt;b&gt;split&lt;/b&gt; the disk image file into several files of up to two gigabytes each. This is mainly useful if you wish to store the virtual machine on removable USB devices or old systems, some of which cannot handle very large files.</source>
3405 <translation type="unfinished"></translation>
3406 </message>
3407 <message>
3408 <source>Please choose a location for new virtual disk image file</source>
3409 <translation type="unfinished"></translation>
3410 </message>
3411 <message>
3412 <source>New disk image to create</source>
3413 <translation type="unfinished"></translation>
3414 </message>
3415 <message>
3416 <source>Please type the name of the new virtual disk image file into the box below or click on the folder icon to select a different folder to create the file in.</source>
3417 <translation type="unfinished"></translation>
3418 </message>
3419 <message>
3420 <source>Choose a location for new virtual disk image file...</source>
3421 <translation type="unfinished"></translation>
3422 </message>
3423 <message>
3424 <source>%1_copy</source>
3425 <comment>copied virtual disk image name</comment>
3426 <translation type="unfinished"></translation>
3427 </message>
3428 <message>
3429 <source>Disk image to &amp;copy</source>
3430 <translation type="unfinished"></translation>
3431 </message>
3432 <message>
3433 <source>&amp;New disk image to create</source>
3434 <translation type="unfinished"></translation>
3435 </message>
3436 <message>
3437 <source>Disk image file &amp;type</source>
3438 <translation type="unfinished"></translation>
3439 </message>
3440</context>
3441<context>
3442 <name>UIWizardCloneVM</name>
3443 <message>
3444 <source>Linked Base for %1 and %2</source>
3445 <translation type="unfinished"></translation>
3446 </message>
3447 <message>
3448 <source>Clone Virtual Machine</source>
3449 <translation type="unfinished"></translation>
3450 </message>
3451 <message>
3452 <source>Clone</source>
3453 <translation type="unfinished"></translation>
3454 </message>
3455 <message>
3456 <source>%1 Clone</source>
3457 <translation type="unfinished"></translation>
3458 </message>
3459 <message>
3460 <source>New machine name</source>
3461 <translation type="unfinished"></translation>
3462 </message>
3463 <message>
3464 <source>Clone type</source>
3465 <translation type="unfinished"></translation>
3466 </message>
3467 <message>
3468 <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
3469 <translation type="unfinished"></translation>
3470 </message>
3471 <message>
3472 <source>&amp;Full clone</source>
3473 <translation type="unfinished"></translation>
3474 </message>
3475 <message>
3476 <source>&amp;Linked clone</source>
3477 <translation type="unfinished"></translation>
3478 </message>
3479 <message>
3480 <source>Snapshots</source>
3481 <translation type="unfinished"></translation>
3482 </message>
3483 <message>
3484 <source>&lt;p&gt;Please choose which parts of the snapshot tree should be cloned with the machine.&lt;/p&gt;</source>
3485 <translation type="unfinished"></translation>
3486 </message>
3487 <message>
3488 <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
3489 <translation type="unfinished"></translation>
3490 </message>
3491 <message>
3492 <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
3493 <translation type="unfinished"></translation>
3494 </message>
3495 <message>
3496 <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Everything&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
3497 <translation type="unfinished"></translation>
3498 </message>
3499 <message>
3500 <source>Current &amp;machine state</source>
3501 <translation type="unfinished"></translation>
3502 </message>
3503 <message>
3504 <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
3505 <translation type="unfinished"></translation>
3506 </message>
3507 <message>
3508 <source>&amp;Everything</source>
3509 <translation type="unfinished"></translation>
3510 </message>
3511 <message>
3512 <source>&amp;Full Clone</source>
3513 <translation type="unfinished"></translation>
3514 </message>
3515 <message>
3516 <source>&amp;Linked Clone</source>
3517 <translation type="unfinished"></translation>
3518 </message>
3519 <message>
3520 <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
3521 <translation type="unfinished"></translation>
3522 </message>
3523 <message>
3524 <source>&lt;p&gt;Please choose a name and optionally a folder for the new virtual machine. The new machine will be a clone of the machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
3525 <translation type="unfinished"></translation>
3526 </message>
3527 <message>
3528 <source>Name:</source>
3529 <translation type="unfinished"></translation>
3530 </message>
3531 <message>
3532 <source>Path:</source>
3533 <translation type="unfinished"></translation>
3534 </message>
3535 <message>
3536 <source>MAC Address &amp;Policy:</source>
3537 <translation type="unfinished"></translation>
3538 </message>
3539 <message>
3540 <source>Include all network adapter MAC addresses</source>
3541 <translation type="unfinished"></translation>
3542 </message>
3543 <message>
3544 <source>Include only NAT network adapter MAC addresses</source>
3545 <translation type="unfinished"></translation>
3546 </message>
3547 <message>
3548 <source>Generate new MAC addresses for all network adapters</source>
3549 <translation type="unfinished"></translation>
3550 </message>
3551 <message>
3552 <source>Include all network adapter MAC addresses in exported during cloning.</source>
3553 <translation type="unfinished"></translation>
3554 </message>
3555 <message>
3556 <source>Include only NAT network adapter MAC addresses during cloning.</source>
3557 <translation type="unfinished"></translation>
3558 </message>
3559 <message>
3560 <source>Generate new MAC addresses for all network adapters during cloning.</source>
3561 <translation type="unfinished"></translation>
3562 </message>
3563 <message>
3564 <source>Additional Options:</source>
3565 <translation type="unfinished"></translation>
3566 </message>
3567 <message>
3568 <source>Don&apos;t change the disk names during cloning.</source>
3569 <translation type="unfinished"></translation>
3570 </message>
3571 <message>
3572 <source>Keep &amp;Disk Names</source>
3573 <translation type="unfinished"></translation>
3574 </message>
3575 <message>
3576 <source>Don&apos;t change hardware UUIDs during cloning.</source>
3577 <translation type="unfinished"></translation>
3578 </message>
3579 <message>
3580 <source>Keep &amp;Hardware UUIDs</source>
3581 <translation type="unfinished"></translation>
3582 </message>
3583 <message>
3584 <source>New machine &amp;name and path</source>
3585 <translation type="unfinished"></translation>
3586 </message>
3587 <message>
3588 <source>Clone options</source>
3589 <translation type="unfinished"></translation>
3590 </message>
3591</context>
3592<context>
3593 <name>UIWizardExportApp</name>
3594 <message>
3595 <source>Checking files ...</source>
3596 <translation type="unfinished"></translation>
3597 </message>
3598 <message>
3599 <source>Removing files ...</source>
3600 <translation type="unfinished"></translation>
3601 </message>
3602 <message>
3603 <source>Exporting Appliance ...</source>
3604 <translation type="unfinished"></translation>
3605 </message>
3606 <message>
3607 <source>Export Virtual Appliance</source>
3608 <translation type="unfinished"></translation>
3609 </message>
3610 <message>
3611 <source>Restore Defaults</source>
3612 <translation type="unfinished"></translation>
3613 </message>
3614 <message>
3615 <source>Export</source>
3616 <translation type="unfinished"></translation>
3617 </message>
3618 <message>
3619 <source>Virtual machines to export</source>
3620 <translation type="unfinished"></translation>
3621 </message>
3622 <message>
3623 <source>&lt;p&gt;Please select the virtual machines that should be added to the appliance. You can select more than one. Please note that these machines have to be turned off before they can be exported.&lt;/p&gt;</source>
3624 <translation type="unfinished"></translation>
3625 </message>
3626 <message>
3627 <source>Appliance settings</source>
3628 <translation type="unfinished"></translation>
3629 </message>
3630 <message>
3631 <source>Appliance</source>
3632 <translation type="unfinished"></translation>
3633 </message>
3634 <message>
3635 <source>&amp;File:</source>
3636 <translation type="unfinished"></translation>
3637 </message>
3638 <message>
3639 <source>Open Virtualization Format Archive (%1)</source>
3640 <translation type="unfinished"></translation>
3641 </message>
3642 <message>
3643 <source>Open Virtualization Format (%1)</source>
3644 <translation type="unfinished"></translation>
3645 </message>
3646 <message>
3647 <source>Write in legacy OVF 0.9 format for compatibility with other virtualization products.</source>
3648 <translation type="unfinished"></translation>
3649 </message>
3650 <message>
3651 <source>Create a Manifest file for automatic data integrity checks on import.</source>
3652 <translation type="unfinished"></translation>
3653 </message>
3654 <message>
3655 <source>This is the descriptive information which will be added to the virtual appliance. You can change it by double clicking on individual lines.</source>
3656 <translation type="unfinished"></translation>
3657 </message>
3658 <message>
3659 <source>Virtual &amp;machines to export</source>
3660 <translation type="unfinished"></translation>
3661 </message>
3662 <message>
3663 <source>Please choose a file to export the virtual appliance to</source>
3664 <translation type="unfinished"></translation>
3665 </message>
3666 <message>
3667 <source>F&amp;ormat:</source>
3668 <translation type="unfinished"></translation>
3669 </message>
3670 <message>
3671 <source>Write in standard OVF 1.0 format.</source>
3672 <translation type="unfinished"></translation>
3673 </message>
3674 <message>
3675 <source>Open Virtualization Format 0.9</source>
3676 <translation type="unfinished"></translation>
3677 </message>
3678 <message>
3679 <source>Open Virtualization Format 1.0</source>
3680 <translation type="unfinished"></translation>
3681 </message>
3682 <message>
3683 <source>Open Virtualization Format 2.0</source>
3684 <translation type="unfinished"></translation>
3685 </message>
3686 <message>
3687 <source>Write in new OVF 2.0 format.</source>
3688 <translation type="unfinished"></translation>
3689 </message>
3690 <message>
3691 <source>&lt;p&gt;Please choose a format to export the virtual appliance to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The &lt;b&gt;Open Virtualization Format&lt;/b&gt; supports only &lt;b&gt;ovf&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;ova&lt;/b&gt; extensions. If you use the &lt;b&gt;ovf&lt;/b&gt; extension, several files will be written separately. If you use the &lt;b&gt;ova&lt;/b&gt; extension, all the files will be combined into one Open Virtualization Format archive.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The &lt;b&gt;Oracle Cloud Infrastructure&lt;/b&gt; format supports exporting to remote cloud servers only. Main virtual disk of each selected machine will be uploaded to remote server.&lt;/p&gt;</source>
3692 <translation type="unfinished"></translation>
3693 </message>
3694 <message>
3695 <source>Choose a file to export the virtual appliance to...</source>
3696 <translation type="unfinished"></translation>
3697 </message>
3698 <message>
3699 <source>Export to cloud service provider.</source>
3700 <translation type="unfinished"></translation>
3701 </message>
3702 <message>
3703 <source>MAC Address &amp;Policy:</source>
3704 <translation type="unfinished"></translation>
3705 </message>
3706 <message>
3707 <source>Include all network adapter MAC addresses</source>
3708 <translation type="unfinished"></translation>
3709 </message>
3710 <message>
3711 <source>Include only NAT network adapter MAC addresses</source>
3712 <translation type="unfinished"></translation>
3713 </message>
3714 <message>
3715 <source>Strip all network adapter MAC addresses</source>
3716 <translation type="unfinished"></translation>
3717 </message>
3718 <message>
3719 <source>Include all network adapter MAC addresses in exported appliance archive.</source>
3720 <translation type="unfinished"></translation>
3721 </message>
3722 <message>
3723 <source>Include only NAT network adapter MAC addresses in exported appliance archive.</source>
3724 <translation type="unfinished"></translation>
3725 </message>
3726 <message>
3727 <source>Strip all network adapter MAC addresses from exported appliance archive.</source>
3728 <translation type="unfinished"></translation>
3729 </message>
3730 <message>
3731 <source>Additionally:</source>
3732 <translation type="unfinished"></translation>
3733 </message>
3734 <message>
3735 <source>&amp;Write Manifest file</source>
3736 <translation type="unfinished"></translation>
3737 </message>
3738 <message>
3739 <source>Include ISO image files in exported VM archive.</source>
3740 <translation type="unfinished"></translation>
3741 </message>
3742 <message>
3743 <source>&amp;Include ISO image files</source>
3744 <translation type="unfinished"></translation>
3745 </message>
3746 <message>
3747 <source>&amp;Account:</source>
3748 <translation type="unfinished"></translation>
3749 </message>
3750 <message>
3751 <source>&lt;p&gt;Please choose one of cloud service accounts you have registered to export virtual machines to. Make sure profile settings reflected in the underlying table are valid. They will be used to establish network connection required to upload your virtual machine files to a remote cloud facility.</source>
3752 <translation type="unfinished"></translation>
3753 </message>
3754 <message>
3755 <source>&lt;p&gt;Please choose a filename to export the virtual appliance to. Besides that you can specify a certain amount of options which affects the size and content of resulting archive.&lt;/p&gt;</source>
3756 <translation type="unfinished"></translation>
3757 </message>
3758 <message>
3759 <source>Virtual system settings</source>
3760 <translation type="unfinished"></translation>
3761 </message>
3762 <message>
3763 <source>Virtual &amp;system settings</source>
3764 <translation type="unfinished"></translation>
3765 </message>
3766 <message>
3767 <source>Oracle Cloud Infrastructure - Classic</source>
3768 <translation type="unfinished"></translation>
3769 </message>
3770 <message>
3771 <source>Write in Oracle Cloud Infrastructure - Classic format.</source>
3772 <translation type="unfinished"></translation>
3773 </message>
3774 <message>
3775 <source>Include all network adapter MAC addresses to exported appliance archive.</source>
3776 <translation type="unfinished"></translation>
3777 </message>
3778 <message>
3779 <source>Include only NAT network adapter MAC addresses to exported appliance archive.</source>
3780 <translation type="unfinished"></translation>
3781 </message>
3782 <message>
3783 <source>Include ISO image files into exported VM archive.</source>
3784 <translation type="unfinished"></translation>
3785 </message>
3786</context>
3787<context>
3788 <name>UIWizardImportApp</name>
3789 <message>
3790 <source>Restore Defaults</source>
3791 <translation type="unfinished"></translation>
3792 </message>
3793 <message>
3794 <source>Import</source>
3795 <translation type="unfinished"></translation>
3796 </message>
3797 <message>
3798 <source>Appliance to import</source>
3799 <translation type="unfinished"></translation>
3800 </message>
3801 <message>
3802 <source>&lt;p&gt;VirtualBox currently supports importing appliances saved in the Open Virtualization Format (OVF). To continue, select the file to import below.&lt;/p&gt;</source>
3803 <translation type="unfinished"></translation>
3804 </message>
3805 <message>
3806 <source>Open Virtualization Format (%1)</source>
3807 <translation type="unfinished"></translation>
3808 </message>
3809 <message>
3810 <source>Appliance settings</source>
3811 <translation type="unfinished"></translation>
3812 </message>
3813 <message>
3814 <source>These are the virtual machines contained in the appliance and the suggested settings of the imported VirtualBox machines. You can change many of the properties shown by double-clicking on the items and disable others using the check boxes below.</source>
3815 <translation type="unfinished"></translation>
3816 </message>
3817 <message>
3818 <source>Import Virtual Appliance</source>
3819 <translation type="unfinished"></translation>
3820 </message>
3821 <message>
3822 <source>Choose a virtual appliance file to import...</source>
3823 <translation type="unfinished"></translation>
3824 </message>
3825 <message>
3826 <source>Please choose a virtual appliance file to import</source>
3827 <translation type="unfinished"></translation>
3828 </message>
3829 <message>
3830 <source>Appliance is not signed</source>
3831 <translation type="unfinished"></translation>
3832 </message>
3833 <message>
3834 <source>Appliance signed by %1 (trusted)</source>
3835 <translation type="unfinished"></translation>
3836 </message>
3837 <message>
3838 <source>Appliance signed by %1 (expired!)</source>
3839 <translation type="unfinished"></translation>
3840 </message>
3841 <message>
3842 <source>Unverified signature by %1!</source>
3843 <translation type="unfinished"></translation>
3844 </message>
3845 <message>
3846 <source>Self signed by %1 (trusted)</source>
3847 <translation type="unfinished"></translation>
3848 </message>
3849 <message>
3850 <source>Self signed by %1 (expired!)</source>
3851 <translation type="unfinished"></translation>
3852 </message>
3853 <message>
3854 <source>Unverified self signed signature by %1!</source>
3855 <translation type="unfinished"></translation>
3856 </message>
3857 <message>
3858 <source>You can modify the base folder which will host all the virtual machines.
3859Home folders can also be individually (per virtual machine) modified.</source>
3860 <translation type="unfinished"></translation>
3861 </message>
3862</context>
3863<context>
3864 <name>UIWizardNewVM</name>
3865 <message>
3866 <source>Create Virtual Machine</source>
3867 <translation type="unfinished"></translation>
3868 </message>
3869 <message>
3870 <source>Create</source>
3871 <translation type="unfinished"></translation>
3872 </message>
3873 <message>
3874 <source>Name and operating system</source>
3875 <translation type="unfinished"></translation>
3876 </message>
3877 <message>
3878 <source>Memory size</source>
3879 <translation type="unfinished"></translation>
3880 </message>
3881 <message>
3882 <source>&lt;p&gt;Select the amount of memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The recommended memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.&lt;/p&gt;</source>
3883 <translation type="unfinished"></translation>
3884 </message>
3885 <message>
3886 <source>&amp;Memory size</source>
3887 <translation type="unfinished"></translation>
3888 </message>
3889 <message>
3890 <source>Hard disk</source>
3891 <translation type="unfinished"></translation>
3892 </message>
3893 <message>
3894 <source>&lt;p&gt;If you wish you can add a virtual hard disk to the new machine. You can either create a new hard disk file or select one from the list or from another location using the folder icon.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complex storage set-up you can skip this step and make the changes to the machine settings once the machine is created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The recommended size of the hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
3895 <translation type="unfinished"></translation>
3896 </message>
3897 <message>
3898 <source>&amp;Do not add a virtual hard disk</source>
3899 <translation type="unfinished"></translation>
3900 </message>
3901 <message>
3902 <source>&amp;Create a virtual hard disk now</source>
3903 <translation type="unfinished"></translation>
3904 </message>
3905 <message>
3906 <source>&amp;Use an existing virtual hard disk file</source>
3907 <translation type="unfinished"></translation>
3908 </message>
3909 <message>
3910 <source>Choose a virtual hard disk file...</source>
3911 <translation type="unfinished"></translation>
3912 </message>
3913 <message>
3914 <source>Please choose a descriptive name and destination folder for the new virtual machine and select the type of operating system you intend to install on it. The name you choose will be used throughout VirtualBox to identify this machine.</source>
3915 <translation type="unfinished"></translation>
3916 </message>
3917</context>
3918<context>
3919 <name>VBoxGlobal</name>
3920 <message>
3921 <source>Inaccessible</source>
3922 <comment>medium</comment>
3923 <translation type="unfinished"></translation>
3924 </message>
3925 <message>
3926 <source>MB</source>
3927 <comment>size suffix MBytes=1024 KBytes</comment>
3928 <translation type="unfinished"></translation>
3929 </message>
3930</context>
3931</TS>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

© 2024 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette