Changeset 100611 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox

Timestamp:

Jul 17, 2023 5:37:45 PM (20 months ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

158441

Message:

FE/Qt: bugref:9080. Some relabeling.

Location:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src

Files:

• globals/UIActionPool.cpp (modified) (2 diffs)
• medium/viso/UIVisoCreator.cpp (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIActionPool.cpp

@@ -2660 +2660 @@
     UIActionMenuVISOCreatorSaveAs(UIActionPool *pParent)
         : UIActionSimple(pParent,
-                         ":/cd_remove_16px.png", ":/cd_remove_32px.png")
+                         ":/cd_write_16px.png", ":/cd_write_32px.png")
     {
         setShortcutContext(Qt::WidgetWithChildrenShortcut);
@@ -2676 +2676 @@
     virtual void retranslateUi() RT_OVERRIDE
     {
-        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Change Path"));
+        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Save As"));
         setShortcutScope(QApplication::translate("UIActionPool", "VISO Creator"));
-        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Select a file to save the VISO content."));
-        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Select a file to save the VISO content.")
+        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Save the VISO content."));
+        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Save the VISO content.")
                    + (shortcut().isEmpty() ? QString() : QString(" (%1)").arg(shortcut().toString())));
     }

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/medium/viso/UIVisoCreator.cpp

@@ -836 +836 @@
     if (m_pButtonBox && m_pButtonBox->button(QDialogButtonBox::Ok))
     {
-        m_pButtonBox->button(QDialogButtonBox::Ok)->setText(UIVisoCreatorWidget::tr("C&reate"));
+        m_pButtonBox->button(QDialogButtonBox::Ok)->setText(UIVisoCreatorWidget::tr("&Save and Close"));
         m_pButtonBox->button(QDialogButtonBox::Ok)->setToolTip(UIVisoCreatorWidget::tr("Creates VISO file with the selected content"));
     }