libs/xpcom: Remove uxwrap.c which isn't used because _PR_THREADS is always set for the platforms we care about, bugref:10545