Changeset 103454 in vbox for trunk/doc/manual/ru_RU

Timestamp:

Feb 19, 2024 3:27:46 PM (12 months ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

161785

Message:

doc/man_VBoxManage-{createvm,modifyvm}.xml,ImageMounter/vboximg-mount:
Fix some typographical errors in the user manual and the vboximg-mount
help output which were reported by external users. ticketref:21895
ticketref:21992 ticketref:21993

Location:

trunk/doc/manual/ru_RU

Files:

• man_VBoxManage-createvm.xml (modified) (2 diffs)
• man_VBoxManage-modifyvm.xml (modified) (2 diffs)

trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-createvm.xml

@@ -53 +53 @@
       <arg>--basefolder=<replaceable>основная-папка</replaceable></arg>
       <arg>--default</arg>
-      <arg>--group=<replaceable>ID-группы</replaceable>,...</arg>
+      <arg>--groups=<replaceable>ID-группы</replaceable>,...</arg>
       <arg>--ostype=<replaceable>тип-ОС</replaceable></arg>
       <arg>--register</arg>
@@ -109 +109 @@
       </varlistentry>
       <varlistentry>
-        <term><option>--group=<replaceable>ID-группы</replaceable>,...</option></term>
+        <term><option>--groups=<replaceable>ID-группы</replaceable>,...</option></term>
         <listitem><para>
             Назначает ВМ на указанные группы. Если указывается более

trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-modifyvm.xml

@@ -1068 +1068 @@
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><option>--accelerated3d=on | off</option></term>
+          <term><option>--accelerate-3d=on | off</option></term>
           <listitem><para>
               Включает или выключает аппаратное 3D ускорение для
@@ -1077 +1077 @@
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><option>--accelerated2dvideo=on | off</option></term>
+          <term><option>--accelerate-2d-video=on | off</option></term>
           <listitem><para>
               Включает или отключает 2D видео ускорение для графических