Changeset 104069 in vbox for trunk

Timestamp:

Mar 26, 2024 6:02:14 PM (12 months ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

162462

Message:

FE/Qt: bugref:6899: NLS fixes for New VD and Clone VM wizards.

Location:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards

Files:

• clonevd/UIWizardCloneVDFormatPage.cpp (modified) (1 diff)
• newvd/UIWizardNewVDFileTypePage.cpp (modified) (1 diff)
• newvd/UIWizardNewVDSizeLocationPage.cpp (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDFormatPage.cpp

@@ -65 +65 @@
 {
     /* Translate page: */
-    setTitle(UIWizardCloneVD::tr("Virtual Hard disk file type"));
+    setTitle(UIWizardCloneVD::tr("Virtual hard disk file type"));
 
     /* Translate widgets: */

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/newvd/UIWizardNewVDFileTypePage.cpp

@@ -65 +65 @@
 void UIWizardNewVDFileTypePage::sltRetranslateUI()
 {
-    setTitle(UIWizardNewVD::tr("Virtual Hard disk file type"));
+    setTitle(UIWizardNewVD::tr("Virtual hard disk file type"));
     m_pLabel->setText(UIWizardNewVD::tr("Please choose the type of file that you would like to use "
                                         "for the new virtual hard disk. If you do not need to use it "

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/newvd/UIWizardNewVDSizeLocationPage.cpp

@@ -107 +107 @@
 void UIWizardNewVDSizeLocationPage::sltRetranslateUI()
 {
-    setTitle(UIWizardNewVD::tr("File location and size"));
+    setTitle(UIWizardNewVD::tr("Location and size of the disk image"));
 }