VBox

Timestamp:

Jul 11, 2008 7:19:35 AM (16 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: typo

File:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts

r10483	r10490
5052	5052	<message>
5053	5053	<source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU's hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
5054		<translation>Falls ausgewählt versucht die virtuelle Maschine einen speziellen Virtualisierungsmodus der CPU (Intel VT-x bzw. AMD-V) zu verwenden. Eine graue Checkbox bedeutet die Übername dieser Einstellung aus den globalen Einstellungen.</translation>
	5054	<translation>Falls ausgewählt versucht die virtuelle Maschine einen speziellen Virtualisierungsmodus der CPU (Intel VT-x bzw. AMD-V) zu verwenden. Eine graue Checkbox bedeutet die Übernahme dieser Einstellung aus den globalen Einstellungen.</translation>
5055	5055	</message>
5056	5056	<message>

Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.