Changeset 105192 in vbox

Timestamp:

Jul 8, 2024 3:54:46 PM (8 months ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

163835

Message:

FE/Qt: bugref:10672: Runtime UI: Improve accessibility for hard, optical and floppy disks indicators; S.a. r163519.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp

@@ -230 +230 @@
 
         /* Append description with more info: */
-        m_strDescription = tr("%1, %2 disks attached.", "%Name, %Description")
-                              .arg(m_strDescription).arg(m_cAttachmentsCount);
+        const QString strAttachmentStatus = tr("%1 disks attached").arg(m_cAttachmentsCount);
+        m_strDescription = QString("%1, %2").arg(m_strDescription, strAttachmentStatus);
     }
 
@@ -300 +300 @@
 
         /* Append description with more info: */
-        m_strDescription = tr("%1, %2 drives attached, %3 images mounted.", "%Name, %Description")
-                              .arg(m_strDescription).arg(m_cAttachmentsCount).arg(m_cAttachmentsMountedCount);
+        const QString strAttachmentStatus = tr("%1 drives attached").arg(m_cAttachmentsCount);
+        const QString strMountingStatus = tr("%1 images mounted").arg(m_cAttachmentsMountedCount);
+        m_strDescription = QString("%1, %2, %3").arg(m_strDescription, strAttachmentStatus, strMountingStatus);
     }
 
@@ -372 +373 @@
 
         /* Append description with more info: */
-        m_strDescription = tr("%1, %2 drives attached, %3 images mounted.", "%Name, %Description")
-                              .arg(m_strDescription).arg(m_cAttachmentsCount).arg(m_cAttachmentsMountedCount);
+        const QString strAttachmentStatus = tr("%1 drives attached").arg(m_cAttachmentsCount);
+        const QString strMountingStatus = tr("%1 images mounted").arg(m_cAttachmentsMountedCount);
+        m_strDescription = QString("%1, %2, %3").arg(m_strDescription, strAttachmentStatus, strMountingStatus);
     }