Changeset 105553 in vbox

Timestamp:

Jul 31, 2024 5:51:33 PM (8 months ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

164224

Message:

FE/Qt: Replacing 'user manual' with 'user guide' in GUI code.

Location:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src

Files:

• globals/UIActionPool.cpp (modified) (1 diff)
• globals/UIMessageCenter.cpp (modified) (4 diffs)
• helpbrowser/UIHelpBrowserDialog.cpp (modified) (3 diffs)
• networking/UIDownloaderUserManual.cpp (modified) (3 diffs)
• notificationcenter/UINotificationObjects.cpp (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIActionPool.cpp

@@ -759 +759 @@
     {
         setName(QApplication::translate("UIActionPool", "&Online Documentation..."));
-        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open the browser and go to the VirtualBox user manual"));
+        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open the browser and go to the VirtualBox user guide"));
     }
 };

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIMessageCenter.cpp

@@ -1603 +1603 @@
 {
     return questionBinary(0, MessageType_Question,
-                          tr("<p>Could not find the <b>VirtualBox User Manual</b> <nobr><b>%1</b>.</nobr></p>"
+                          tr("<p>Could not find the <b>VirtualBox User Guide</b> <nobr><b>%1</b>.</nobr></p>"
                              "<p>Do you wish to download this file from the Internet?</p>")
                              .arg(strMissedLocation),
@@ -1613 +1613 @@
 {
     return questionBinary(windowManager().mainWindowShown(), MessageType_Question,
-                          tr("<p>Are you sure you want to download the <b>VirtualBox User Manual</b> "
+                          tr("<p>Are you sure you want to download the <b>VirtualBox User Guide</b> "
                              "from <nobr><a href=\"%1\">%1</a></nobr> (size %2 bytes)?</p>")
                              .arg(strURL, QLocale(UITranslator::languageId()).toString(uSize)),
@@ -1623 +1623 @@
 {
     alert(windowManager().mainWindowShown(), MessageType_Error,
-          tr("<p>The VirtualBox User Manual has been successfully downloaded "
+          tr("<p>The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded "
              "from <nobr><a href=\"%1\">%1</a></nobr> "
              "but can't be saved locally as <nobr><b>%2</b>.</nobr></p>"
@@ -2168 +2168 @@
      * Please make sure they corresponds to the strings coming from Main one-by-one symbol! */
     tr("Could not load the Host USB Proxy Service (VERR_FILE_NOT_FOUND). The service might not be installed on the host computer");
-    tr("VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the 'vboxusers' group.  Please see the user manual for a more detailed explanation");
-    tr("VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the 'usbfs' folder and files.  Please see the user manual for a more detailed explanation");
+    tr("VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the 'vboxusers' group.  Please see the user guide for a more detailed explanation");
+    tr("VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the 'usbfs' folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation");
     tr("The USB Proxy Service has not yet been ported to this host");
     tr("Could not load the Host USB Proxy service");

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/helpbrowser/UIHelpBrowserDialog.cpp

@@ -92 +92 @@
 void UIHelpBrowserDialog::sltRetranslateUI()
 {
-    setWindowTitle(UIHelpBrowserWidget::tr("%1 User Manual", "[Product Name] User Manual").arg(VBOX_PRODUCT));
+    setWindowTitle(UIHelpBrowserWidget::tr("%1 User Guide", "[Product Name] User Guide").arg(VBOX_PRODUCT));
 }
 
@@ -195 +195 @@
     QString strShortFileName = QFileInfo(strUserManualFileName1).fileName();
     QString strUserManualFileName2 = QDir(gpGlobalSession->homeFolder()).absoluteFilePath(strShortFileName);
-    /* Show if user manual already present: */
+    /* Show if user guide already present: */
     if (QFile::exists(strUserManualFileName1))
         showUserManual(strUserManualFileName1, strKeyword);
@@ -204 +204 @@
     if (UINotificationDownloaderUserManual::exists())
         gpNotificationCenter->invoke();
-    /* Else propose to download user manual: */
+    /* Else propose to download user guide: */
     else if (confirmLookingForUserManual(strUserManualFileName1))
     {
-        /* Download user manual: */
+        /* Download user guide: */
         UINotificationDownloaderUserManual *pNotification = UINotificationDownloaderUserManual::instance(UICommon::helpFile());
-        /* After downloading finished => show User Manual: */
+        /* After downloading finished => show User Guide: */
         /// @todo
         // connect(pNotification, &UINotificationDownloaderUserManual::sigUserManualDownloaded,

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/networking/UIDownloaderUserManual.cpp

@@ -48 +48 @@
     const QString strVersion = UIVersion(UIVersionInfo::vboxVersionStringNormalized()).effectiveReleasedVersion().toString();
 
-    /* Compose User Manual filename: */
+    /* Compose User Guide filename: */
     QString strUserManualFullFileName = uiCommon().helpFile();
     QString strUserManualShortFileName = QFileInfo(strUserManualFullFileName).fileName();
@@ -65 +65 @@
 QString UIDownloaderUserManual::description() const
 {
-    return UIDownloader::description().arg(tr("VirtualBox User Manual"));
+    return UIDownloader::description().arg(tr("VirtualBox User Guide"));
 }
 
@@ -111 +111 @@
         QString strTarget = QIFileDialog::getExistingDirectory(QFileInfo(target()).absolutePath(),
                                                                windowManager().mainWindowShown(),
-                                                               tr("Select folder to save User Manual to"), true);
+                                                               tr("Select folder to save User Guide to"), true);
 
         /* Check if user had really set a new target: */

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/notificationcenter/UINotificationObjects.cpp

@@ -207 +207 @@
 {
     createMessage(
-        QApplication::translate("UIMessageCenter", "User manual downloaded ..."),
-        QApplication::translate("UIMessageCenter", "<p>The VirtualBox User Manual has been successfully downloaded from "
+        QApplication::translate("UIMessageCenter", "User guide downloaded ..."),
+        QApplication::translate("UIMessageCenter", "<p>The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from "
                                                    "<nobr><a href=\"%1\">%1</a></nobr> and saved locally as "
                                                    "<nobr><b>%2</b>.</nobr></p>").arg(strUrl, strTarget));
@@ -4594 +4594 @@
 QString UINotificationDownloaderUserManual::name() const
 {
-    return UINotificationDownloader::tr("Downloading User Manual ...");
+    return UINotificationDownloader::tr("Downloading User Guide ...");
 }