Changeset 105775 in vbox

Timestamp:

Aug 21, 2024 3:28:55 PM (9 months ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

164487

Message:

FE/Qt: Action pool: More VISO Creator NLS fixes, s.a. r164486.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIActionPool.cpp (modified) (4 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIActionPool.cpp ¶

@@ -2455 +2455 @@
         setShortcutScope(QApplication::translate("UIActionPool", "VISO Creator"));
         setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Remove selected item(s) from VISO"));
-        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Remove Selected Item(s) from VISO")
+        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Remove Selected Item(s) From VISO")
                    + (shortcut().isEmpty() ? QString() : QString(" (%1)").arg(shortcut().toString())));
     }
@@ -2661 +2661 @@
         setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Save As"));
         setShortcutScope(QApplication::translate("UIActionPool", "VISO Creator"));
-        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Save the VISO content."));
-        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Save the VISO Content.")
+        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Save the VISO content"));
+        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Save the VISO Content")
                    + (shortcut().isEmpty() ? QString() : QString(" (%1)").arg(shortcut().toString())));
     }
@@ -2692 +2692 @@
     virtual void retranslateUi() RT_OVERRIDE
     {
-        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "ISOImport"));
+        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Import ISO"));
         setShortcutScope(QApplication::translate("UIActionPool", "VISO Creator"));
-        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Import ISO into the VISO content."));
-        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Import Selected ISO Into the VISO Content.")
+        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Import ISO into the VISO content"));
+        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Import Selected ISO Into the VISO Content")
                    + (shortcut().isEmpty() ? QString() : QString(" (%1)").arg(shortcut().toString())));
     }
@@ -2725 +2725 @@
     virtual void retranslateUi() RT_OVERRIDE
     {
-        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "ISORemove"));
+        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Remove ISO"));
         setShortcutScope(QApplication::translate("UIActionPool", "VISO Creator"));
-        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Remove the imported ISO from the VISO content."));
-        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Remove the Imported ISO From the VISO Content.")
+        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Remove the imported ISO from the VISO content"));
+        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Remove the Imported ISO From the VISO Content")
                    + (shortcut().isEmpty() ? QString() : QString(" (%1)").arg(shortcut().toString())));
     }