Changeset 105780 in vbox

Timestamp:

Aug 21, 2024 4:44:16 PM (6 months ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: Advanced Settings Dialog: Adjust title NLS for Preferences and VM Settings dialogs.

Location:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings

Files:

• UIAdvancedSettingsDialog.h (modified) (1 diff)
• UIAdvancedSettingsDialogSpecific.cpp (modified) (2 diffs)
• UIAdvancedSettingsDialogSpecific.h (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/UIAdvancedSettingsDialog.h

@@ -149 +149 @@
     void setOptionalFlags(const QMap<QString, QVariant> &flags);
 
-    /** Returns the dialog title extension. */
-    virtual QString titleExtension() const = 0;
     /** Returns the dialog title. */
     virtual QString title() const = 0;

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/UIAdvancedSettingsDialogSpecific.cpp

@@ -174 +174 @@
 }
 
-QString UIAdvancedSettingsDialogGlobal::titleExtension() const
-{
-    return tr("Preferences");
-}
-
 QString UIAdvancedSettingsDialogGlobal::title() const
 {
-    return tr("VirtualBox - %1").arg(titleExtension());
+    return tr("VirtualBox - Preferences", "global preferences dialog name");
 }
 
@@ -485 +480 @@
 }
 
-QString UIAdvancedSettingsDialogMachine::titleExtension() const
-{
-    return tr("Settings");
-}
-
 QString UIAdvancedSettingsDialogMachine::title() const
 {
     QString strDialogTitle;
     /* Get corresponding machine (required to compose dialog title): */
-    const CMachine &machine = gpGlobalSession->virtualBox().FindMachine(m_uMachineId.toString());
-    if (!machine.isNull())
-        strDialogTitle = tr("%1 - %2").arg(machine.GetName()).arg(titleExtension());
+    CMachine comMachine = gpGlobalSession->virtualBox().FindMachine(m_uMachineId.toString());
+    if (!comMachine.isNull())
+        strDialogTitle = tr("%1 - Settings", "machine settings dialog name, starts from machine name").arg(comMachine.GetName());
     return strDialogTitle;
 }

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/UIAdvancedSettingsDialogSpecific.h

@@ -64 +64 @@
     virtual void save() RT_OVERRIDE;
 
-    /** Returns the dialog title extension. */
-    virtual QString titleExtension() const RT_OVERRIDE;
     /** Returns the dialog title. */
     virtual QString title() const RT_OVERRIDE;
@@ -117 +115 @@
     virtual void save() RT_OVERRIDE;
 
-    /** Returns the dialog title extension. */
-    virtual QString titleExtension() const RT_OVERRIDE;
     /** Returns the dialog title. */
     virtual QString title() const RT_OVERRIDE;