Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts	(revision 105837)
@@ -374,9 +374,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Клониране на виртуална машина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1752,5 +1752,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Настройки</translation>
+        <translation type="obsolete">Настройки</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2102,13 +2102,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2479,8 +2471,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2828,13 +2816,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2869,9 +2849,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Предпочитания</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Предпочитания</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2885,16 +2861,4 @@
     <message>
         <source>Go Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2920,37 +2884,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3067,9 +3083,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Предпочитания</translation>
+        <translation type="obsolete">Предпочитания</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3126,9 +3147,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Настройки</translation>
+        <translation type="obsolete">Настройки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3318,10 +3344,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1% {1?}</translation>
+        <translation type="obsolete">%1% {1?}</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3536,9 +3562,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5494,5 +5520,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished">Моля, изберете папка за новия файл на виртуален твърд диск</translation>
+        <translation type="obsolete">Моля, изберете папка за новия файл на виртуален твърд диск</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5841,5 +5867,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7165,9 +7191,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8324,4 +8350,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8378,11 +8408,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="vanished">Указва пътя до файла.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9600,5 +9623,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Основен клавиш за комбинации</translation>
+        <translation type="vanished">Основен клавиш за комбинации</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9629,4 +9652,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Въвеждане на израз за филтриране на списъка с клавиши.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -10494,5 +10521,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11499,5 +11526,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Процесори</translation>
+        <translation type="obsolete">Процесори</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11572,8 +11599,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Показва настоящо зададения Основен клавиш.&lt;br&gt;Този клавиш, когато е натиснат самостоятелно, превключва състоянието на прихващане на клавиатурата и мишката. Също така, може да бъде натиснат в комбинация с други клавиши, за да изпълнява бързи действия от основното меню.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Показва настоящо зададения Основен клавиш.&lt;br&gt;Този клавиш, когато е натиснат самостоятелно, превключва състоянието на прихващане на клавиатурата и мишката. Също така, може да бъде натиснат в комбинация с други клавиши, за да изпълнява бързи действия от основното меню.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16199,5 +16230,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16636,5 +16675,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Зададеният основен клавиш в момента е &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Зададеният основен клавиш в момента е &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16675,10 +16714,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Продължаване</translation>
+        <translation type="vanished">Продължаване</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Връщане назад</translation>
+        <translation type="vanished">Връщане назад</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16710,5 +16749,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Щракнали сте с мишката&lt;/b&gt; върху екрана на виртуалната машина или сте натиснали &lt;b&gt;основния клавиш&lt;/b&gt;. Това указва на виртуалната машина да &lt;b&gt;прихване&lt;/b&gt; показалеца на мишката от реалната система (само, ако интеграцията на мишката не се поддържа в момента от виртуалната ОС) и клавиатурата, което ще ги направи недостъпни за другите програми, които са включени на реалната машина.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Можете да натиснете &lt;b&gt;основния клавиш&lt;/b&gt; по всяко време, за да &lt;b&gt;освободите&lt;/b&gt; клавиатурата и мишката (ако са прихванати) и да ги върнете към нормална работа. Текущо зададеният основен клавиш е показан в статус лентата в дъното на прозореца на виртуалната машина, точно до &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp; икона. Тази икона, заедно с иконата за мишката, разположена до нея, показват текущото състояние на прихващане на клавиатурата и мишката.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Щракнали сте с мишката&lt;/b&gt; върху екрана на виртуалната машина или сте натиснали &lt;b&gt;основния клавиш&lt;/b&gt;. Това указва на виртуалната машина да &lt;b&gt;прихване&lt;/b&gt; показалеца на мишката от реалната система (само, ако интеграцията на мишката не се поддържа в момента от виртуалната ОС) и клавиатурата, което ще ги направи недостъпни за другите програми, които са включени на реалната машина.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Можете да натиснете &lt;b&gt;основния клавиш&lt;/b&gt; по всяко време, за да &lt;b&gt;освободите&lt;/b&gt; клавиатурата и мишката (ако са прихванати) и да ги върнете към нормална работа. Текущо зададеният основен клавиш е показан в статус лентата в дъното на прозореца на виртуалната машина, точно до &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp; икона. Тази икона, заедно с иконата за мишката, разположена до нея, показват текущото състояние на прихващане на клавиатурата и мишката.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16960,5 +16999,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Продължаване</translation>
+        <translation type="vanished">Продължаване</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16968,5 +17007,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Изчистване</translation>
+        <translation type="unfinished">Изчистване</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17193,5 +17232,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Премахване</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Премахване</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17348,5 +17387,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Премахване</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Премахване</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18196,8 +18235,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to create cloud client.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18595,8 +18630,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18772,8 +18803,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19105,8 +19132,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19154,8 +19177,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19167,196 +19186,241 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Продължаване</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Продължаване</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Продължаване</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Връщане назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Продължаване</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20351,5 +20415,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21352,12 +21416,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21381,4 +21437,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22974,9 +23038,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Виртуален размер:</translation>
+        <translation type="obsolete">Виртуален размер:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Настоящ размер:</translation>
+        <translation type="obsolete">Настоящ размер:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22986,5 +23050,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Детайли:</translation>
+        <translation type="obsolete">Детайли:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23121,8 +23185,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -23130,5 +23190,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished">Премахване на диск от виртуалното устройство</translation>
+        <translation type="obsolete">Премахване на диск от виртуалното устройство</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23138,5 +23198,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Премахване на диск от виртуалното устройство</translation>
+        <translation type="obsolete">Премахване на диск от виртуалното устройство</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23146,4 +23206,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Детайли на паметта:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23971,9 +24051,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24093,13 +24173,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24610,33 +24690,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25255,9 +25337,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Да</translation>
+        <translation type="obsolete">Да</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Не</translation>
+        <translation type="obsolete">Не</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25286,8 +25368,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -25299,4 +25377,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25639,13 +25721,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ако създадете &lt;b&gt;Свързан клонинг&lt;/b&gt;, ще бъде създадена нова снимка в оригиналната виртуална машина като част от процеса по клониране.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Ако създадете &lt;b&gt;Свързан клонинг&lt;/b&gt;, ще бъде създадена нова снимка в оригиналната виртуална машина като част от процеса по клониране.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Пълен клонинг</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Пълен клонинг</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>&amp;Свързан клонинг</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Свързан клонинг</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25659,9 +25741,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ако изберете &lt;b&gt;Текущо състояние на машината&lt;/b&gt;, новата машина ще отрази текущото състояние на оригиналната машина и няма да има снимки.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Ако изберете &lt;b&gt;Текущо състояние на машината&lt;/b&gt;, новата машина ще отрази текущото състояние на оригиналната машина и няма да има снимки.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ако изберете &lt;b&gt;Текущо дърво от снимки&lt;/b&gt;, новата машина ще отрази текущото състояние на оригиналната машина и ще има съответстващи снимки на всички снимки в дървото на текущото състояние на оригиналната машина.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Ако изберете &lt;b&gt;Текущо дърво от снимки&lt;/b&gt;, новата машина ще отрази текущото състояние на оригиналната машина и ще има съответстващи снимки на всички снимки в дървото на текущото състояние на оригиналната машина.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25671,9 +25753,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Текущо &amp;състояние на машината</translation>
+        <translation type="vanished">Текущо &amp;състояние на машината</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Текущо &amp;дърво от снимки</translation>
+        <translation type="vanished">Текущо &amp;дърво от снимки</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25687,13 +25769,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Пълен клонинг</translation>
+        <translation>&amp;Пълен клонинг</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Свързан клонинг</translation>
+        <translation>&amp;Свързан клонинг</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Моля, изберете типа на клонинга, който искате да създадете.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ако изберете &lt;b&gt;Пълен клонинг&lt;/b&gt;, ще бъде създадено точно копие (включително и всички файлове на виртуални твърди дискове) на оригиналната машина.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ако изберете &lt;b&gt;Свързан клонинг&lt;/b&gt;, ще бъде създадена нова машина, но файловете на виртуалните твърди дискове ще сочат към файловете на виртуалните дискове на оригиналната машина и няма да можете да преместите новата виртуална машина до друг компютър, без да преместите и оригиналната с нея.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Моля, изберете типа на клонинга, който искате да създадете.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ако изберете &lt;b&gt;Пълен клонинг&lt;/b&gt;, ще бъде създадено точно копие (включително и всички файлове на виртуални твърди дискове) на оригиналната машина.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ако изберете &lt;b&gt;Свързан клонинг&lt;/b&gt;, ще бъде създадена нова машина, но файловете на виртуалните твърди дискове ще сочат към файловете на виртуалните дискове на оригиналната машина и няма да можете да преместите новата виртуална машина до друг компютър, без да преместите и оригиналната с нея.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25702,16 +25784,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -25719,8 +25793,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25818,6 +25888,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Допълнителни опции</translation>
     </message>
 </context>
@@ -26616,5 +26722,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Копиране на виртуален диск</translation>
+        <translation type="obsolete">Копиране на виртуален диск</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26625,4 +26731,8 @@
         <source>Location and size of the disk image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Копиране на виртуален твърд диск</translation>
     </message>
 </context>
@@ -27049,4 +27159,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -27055,10 +27173,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1% {1?}</translation>
+        <translation type="obsolete">%1% {1?}</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts	(revision 105837)
@@ -223,9 +223,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Clona la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1487,5 +1487,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>Obre el panell amb el registre del gestor de fitxers</translation>
+        <translation type="vanished">Obre el panell amb el registre del gestor de fitxers</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1495,5 +1495,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>Obre el panell amb les operacions del gestor de fitxers</translation>
+        <translation type="vanished">Obre el panell amb les operacions del gestor de fitxers</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1887,8 +1887,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2236,13 +2232,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2277,9 +2265,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Preferències</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Preferències</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2297,17 +2281,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Paràmetres</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Paràmetres</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2332,37 +2304,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2456,9 +2480,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Preferències</translation>
+        <translation type="obsolete">Preferències</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2515,9 +2544,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Paràmetres</translation>
+        <translation type="obsolete">Paràmetres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2713,10 +2747,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2931,9 +2965,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4983,5 +5017,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>Seleccioneu una ubicació per al fitxer de disc dur virtual nou</translation>
+        <translation type="vanished">Seleccioneu una ubicació per al fitxer de disc dur virtual nou</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5370,5 +5404,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6284,9 +6318,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7086,4 +7120,8 @@
         <translation type="unfinished">Operacions</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7140,11 +7178,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="vanished">Conté el camí al fitxer.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7397,5 +7428,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Combinació de tecla d&apos;amfitrió</translation>
+        <translation type="vanished">Combinació de tecla d&apos;amfitrió</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7418,4 +7449,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Conté una seqüència per a filtrar la llista de dreceres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7699,5 +7734,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8482,5 +8517,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Processadors</translation>
+        <translation type="obsolete">Processadors</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8555,8 +8590,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Mostra la tecla assignada a l&apos;amfitrió.&lt;br&gt;Quan es prem aquesta tecla commuta l&apos;estat de captura del teclat i el punter. També es pot fer servir en combinació amb altres tecles per a accedir ràpidament a algunes opcions del menú principal.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la tecla assignada a l&apos;amfitrió.&lt;br&gt;Quan es prem aquesta tecla commuta l&apos;estat de captura del teclat i el punter. També es pot fer servir en combinació amb altres tecles per a accedir ràpidament a algunes opcions del menú principal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11459,5 +11498,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">Trieu/creeu un disc imatge</translation>
+        <translation type="obsolete">Trieu/creeu un disc imatge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11861,5 +11912,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Elimina</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Elimina</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12105,5 +12156,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut assignar el paràmetre del perfil al núvol.</translation>
+        <translation type="vanished">No s&apos;ha pogut assignar el paràmetre del perfil al núvol.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12134,10 +12185,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Continua</translation>
+        <translation type="vanished">Continua</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Vés enrere</translation>
+        <translation type="vanished">Vés enrere</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12207,5 +12258,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Continua</translation>
+        <translation type="vanished">Continua</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12296,10 +12347,10 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Heu fet &lt;b&gt;clic amb el punter&lt;/b&gt; a dins de la finestra de la màquina virtual o heu premut la &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/b&gt;. Això fa que la màquina virtual &lt;b&gt;capturi&lt;/b&gt; el punter (només en cas que la integració del punter no estigui suportada pel sistema client) i el teclat, que ara no estaran disponibles per a funcionar a la màquina amfitriona.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podeu prémer la &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/b&gt; en qualsevol moment per a &lt;b&gt;tornar&lt;/b&gt; el punter i el teclat al mode normal de funcionament. La tecla d&apos;amfitrió assignada actualment es mostra a la barra d&apos;estat a la part inferior de la finestra, al costat de la icona &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Aquesta icona indica si el teclat i el punter estan en estat de captura o no.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Heu fet &lt;b&gt;clic amb el punter&lt;/b&gt; a dins de la finestra de la màquina virtual o heu premut la &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/b&gt;. Això fa que la màquina virtual &lt;b&gt;capturi&lt;/b&gt; el punter (només en cas que la integració del punter no estigui suportada pel sistema client) i el teclat, que ara no estaran disponibles per a funcionar a la màquina amfitriona.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podeu prémer la &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/b&gt; en qualsevol moment per a &lt;b&gt;tornar&lt;/b&gt; el punter i el teclat al mode normal de funcionament. La tecla d&apos;amfitrió assignada actualment es mostra a la barra d&apos;estat a la part inferior de la finestra, al costat de la icona &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Aquesta icona indica si el teclat i el punter estan en estat de captura o no.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;La tecla d&apos;amfitrió es troba actualment definida com a &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;La tecla d&apos;amfitrió es troba actualment definida com a &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12481,5 +12532,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Elimina</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Elimina</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13032,8 +13083,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13209,8 +13256,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13546,8 +13589,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13595,8 +13634,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13608,196 +13643,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">Descarta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Continua</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Vés enrere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14708,5 +14792,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15058,12 +15142,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15087,4 +15163,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16498,9 +16582,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Mida virtual:</translation>
+        <translation type="obsolete">Mida virtual:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Mida real:</translation>
+        <translation type="obsolete">Mida real:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16510,5 +16594,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Detalls:</translation>
+        <translation type="obsolete">Detalls:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16642,5 +16726,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished">Tria un fitxer del disc...</translation>
+        <translation type="obsolete">Tria un fitxer del disc...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16650,5 +16734,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished">Suprimeix el disc de la unitat virtual</translation>
+        <translation type="obsolete">Suprimeix el disc de la unitat virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16658,5 +16742,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Elimina el disc de la unitat virtual</translation>
+        <translation type="obsolete">Elimina el disc de la unitat virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16666,4 +16750,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Detalls d&apos;emmagatzematge:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17460,9 +17564,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17582,13 +17686,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17937,33 +18041,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18572,9 +18678,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Sí</translation>
+        <translation type="obsolete">Sí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">No</translation>
+        <translation type="obsolete">No</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18603,8 +18709,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18616,4 +18718,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18835,13 +18941,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si creeu un &lt;b&gt;Clonat enllaçat&lt;/b&gt;, es crearà una captura nova a la màquina original com a part del procés de clonatge.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Si creeu un &lt;b&gt;Clonat enllaçat&lt;/b&gt;, es crearà una captura nova a la màquina original com a part del procés de clonatge.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>Clonació &amp;completa</translation>
+        <translation type="vanished">Clonació &amp;completa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>Clonació &amp;enllaçada</translation>
+        <translation type="vanished">Clonació &amp;enllaçada</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18855,9 +18961,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Estat actual de la màquina&lt;/b&gt;, la màquina nova tindrà l&apos;estat actual de la màquina original i no tindrà captures.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Estat actual de la màquina&lt;/b&gt;, la màquina nova tindrà l&apos;estat actual de la màquina original i no tindrà captures.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Arbre de captures actual&lt;/b&gt;, la nova màquina tindrà l&apos;estat de la màquina original i totes les captures de l&apos;arbre de captures començant per l&apos;estat actual de la màquina original.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Arbre de captures actual&lt;/b&gt;, la nova màquina tindrà l&apos;estat de la màquina original i totes les captures de l&apos;arbre de captures començant per l&apos;estat actual de la màquina original.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18867,9 +18973,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Estat actual de la &amp;màquina</translation>
+        <translation type="vanished">Estat actual de la &amp;màquina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Arbre de capture&amp;s actual</translation>
+        <translation type="vanished">Arbre de capture&amp;s actual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18879,13 +18985,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">Clonació &amp;completa</translation>
+        <translation>Clonació &amp;completa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">Clonació &amp;enllaçada</translation>
+        <translation>Clonació &amp;enllaçada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Seleccioneu el tipus de clonat que voleu crear.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Clonat complet&lt;/b&gt;, es crearà una còpia exacta de la màquina virtual (incloent-hi els fitxers de disc dur virtuals).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Clonat enllaçat&lt;/b&gt;, es crearà una nova màquina virtual, però els fitxers de disc dur virtuals s&apos;enllaçaran als de la màquina virtual original i no podreu moure la nova màquina virtual a cap altre ordinador sense moure també la màquina virtual d&apos;origen.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Seleccioneu el tipus de clonat que voleu crear.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Clonat complet&lt;/b&gt;, es crearà una còpia exacta de la màquina virtual (incloent-hi els fitxers de disc dur virtuals).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Clonat enllaçat&lt;/b&gt;, es crearà una nova màquina virtual, però els fitxers de disc dur virtuals s&apos;enllaçaran als de la màquina virtual original i no podreu moure la nova màquina virtual a cap altre ordinador sense moure també la màquina virtual d&apos;origen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18947,5 +19053,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>&amp;Nom i directori de la màquina nova</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Nom i directori de la màquina nova</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18959,5 +19065,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>Opcions addicionals</translation>
+        <translation type="vanished">Opcions addicionals</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18967,8 +19073,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19034,5 +19136,41 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19787,8 +19925,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19796,4 +19930,8 @@
     <message>
         <source>Location and size of the disk image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20169,4 +20307,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -20175,10 +20321,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts	(revision 105837)
@@ -415,9 +415,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Clona la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1372,5 +1372,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Paràmetres</translation>
+        <translation type="obsolete">Paràmetres</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2069,13 +2069,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2446,8 +2438,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2795,13 +2783,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2835,12 +2815,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Go Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2852,16 +2824,4 @@
     <message>
         <source>Go Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2887,37 +2847,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3010,10 +3022,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3070,9 +3083,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Paràmetres</translation>
+        <translation type="obsolete">Paràmetres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3262,10 +3280,5 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3480,9 +3493,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5395,8 +5408,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>PCnet-ISA (Am79C960)</source>
         <comment>NetworkAdapterType</comment>
@@ -5743,5 +5752,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7050,9 +7059,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8206,4 +8215,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8251,11 +8264,4 @@
     <message>
         <source>Displays a window to select a different file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9290,5 +9296,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Combinació de tecla d&apos;amfitrió</translation>
+        <translation type="vanished">Combinació de tecla d&apos;amfitrió</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9311,4 +9317,8 @@
         <source>Enter a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="obsolete">Introduïu una seqüència per filtrar el llistat de dreceres.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -10052,12 +10062,4 @@
     <message>
         <source>Selects the graphics adapter type the virtual machine will use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIGraphicsTextPane</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11091,5 +11093,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Processadors</translation>
+        <translation type="obsolete">Processadors</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11164,8 +11166,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Mostra la tecla assignada a l&apos;amfitrió.&lt;br&gt;Quan es prem esta tecla commuta l&apos;estat de captura del teclat i el punter. També es pot fer servir en combinació amb altres tecles per accedir ràpidament a algunes opcions del menú principal.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la tecla assignada a l&apos;amfitrió.&lt;br&gt;Quan es prem esta tecla commuta l&apos;estat de captura del teclat i el punter. També es pot fer servir en combinació amb altres tecles per accedir ràpidament a algunes opcions del menú principal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15248,5 +15254,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15788,5 +15802,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;La tecla d&apos;amfitrió es troba actualment definida com a &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;La tecla d&apos;amfitrió es troba actualment definida com a &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15845,10 +15859,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Continua</translation>
+        <translation type="vanished">Continua</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Vés arrere</translation>
+        <translation type="vanished">Vés arrere</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15888,5 +15902,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Heu fet &lt;b&gt;clic amb el punter&lt;/b&gt; a dins de la finestra de la màquina virtual o heu premut la &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/b&gt;. Això fa que la màquina virtual &lt;b&gt;capturi&lt;/b&gt; el punter (només en cas que la integració del punter no estiga suportada pel sistema client) i el teclat, que ara no estaran disponibles per funcionar a la màquina amfitriona.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podeu prémer la &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/b&gt; en qualsevol moment per &lt;b&gt;tornar&lt;/b&gt; el punter i el teclat al mode normal de funcionament. La tecla d&apos;amfitrió assiganada actualment es mostra a la barra d&apos;estat a la part inferior de la finestra, al costat de la icona &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Esta icona indica si el teclat i el punter estan en estat de captura o no.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Heu fet &lt;b&gt;clic amb el punter&lt;/b&gt; a dins de la finestra de la màquina virtual o heu premut la &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/b&gt;. Això fa que la màquina virtual &lt;b&gt;capturi&lt;/b&gt; el punter (només en cas que la integració del punter no estiga suportada pel sistema client) i el teclat, que ara no estaran disponibles per funcionar a la màquina amfitriona.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podeu prémer la &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/b&gt; en qualsevol moment per &lt;b&gt;tornar&lt;/b&gt; el punter i el teclat al mode normal de funcionament. La tecla d&apos;amfitrió assiganada actualment es mostra a la barra d&apos;estat a la part inferior de la finestra, al costat de la icona &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Esta icona indica si el teclat i el punter estan en estat de captura o no.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15997,5 +16011,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Continua</translation>
+        <translation type="vanished">Continua</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16005,5 +16019,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Descarta</translation>
+        <translation type="unfinished">Descarta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16376,5 +16390,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Elimina</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Elimina</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16531,5 +16545,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Elimina</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Elimina</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17279,8 +17293,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to create cloud client.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17719,8 +17729,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17896,8 +17902,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18229,8 +18231,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18278,8 +18276,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18291,196 +18285,241 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Continua</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Vés arrere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19440,9 +19479,4 @@
         <source>Unknown reason</source>
         <translation>Es desconeix la raó</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -20662,12 +20696,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20691,4 +20717,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22248,9 +22282,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Mida virtual:</translation>
+        <translation type="obsolete">Mida virtual:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Mida real:</translation>
+        <translation type="obsolete">Mida real:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22260,5 +22294,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Detalls:</translation>
+        <translation type="obsolete">Detalls:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22391,16 +22425,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Floppy Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22408,5 +22434,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Elimina el disc de la unitat virtual</translation>
+        <translation type="obsolete">Elimina el disc de la unitat virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22416,4 +22442,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Detalls d&apos;emmagatzematge:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23229,11 +23275,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -23351,13 +23397,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23799,33 +23845,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24447,9 +24495,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Sí</translation>
+        <translation type="obsolete">Sí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">No</translation>
+        <translation type="obsolete">No</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24478,8 +24526,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -24491,4 +24535,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24743,13 +24791,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si creeus un &lt;b&gt;Clonat enllaçat&lt;/b&gt;, es crearà una captura nova a la màquina original com a part del process de clonatge.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Si creeus un &lt;b&gt;Clonat enllaçat&lt;/b&gt;, es crearà una captura nova a la màquina original com a part del process de clonatge.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>Clonació &amp;completa</translation>
+        <translation type="vanished">Clonació &amp;completa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>Clonació &amp;enllaçada</translation>
+        <translation type="vanished">Clonació &amp;enllaçada</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24763,9 +24811,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Estat actual de la màquina&lt;/b&gt;, la màquina nova tindrà l&apos;estat actual de la màquina original i no tindrà captures.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Estat actual de la màquina&lt;/b&gt;, la màquina nova tindrà l&apos;estat actual de la màquina original i no tindrà captures.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Arbre de captures actual&lt;/b&gt;, la nova màquinatindrà l&apos;estat de la màquina original i totes les captures de l&apos;arbre de captures començant per l&apos;estat actual de la màquina original.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Arbre de captures actual&lt;/b&gt;, la nova màquinatindrà l&apos;estat de la màquina original i totes les captures de l&apos;arbre de captures començant per l&apos;estat actual de la màquina original.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24775,9 +24823,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Estat actual de la &amp;màquina</translation>
+        <translation type="vanished">Estat actual de la &amp;màquina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Arbre de capture&amp;s actual</translation>
+        <translation type="vanished">Arbre de capture&amp;s actual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24791,13 +24839,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">Clonació &amp;completa</translation>
+        <translation>Clonació &amp;completa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">Clonació &amp;enllaçada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Clonació &amp;enllaçada</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24806,16 +24850,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -24823,8 +24859,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24922,6 +24954,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Opcions addicionals</translation>
     </message>
 </context>
@@ -25700,5 +25768,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Copia el disc virtual</translation>
+        <translation type="obsolete">Copia el disc virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25708,4 +25776,8 @@
     <message>
         <source>Location and size of the disk image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26101,16 +26173,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UIWizardNewVMSummaryItem</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts	(revision 105837)
@@ -418,9 +418,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Klonování virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1729,5 +1729,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Nastavení</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2095,13 +2095,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2468,8 +2460,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2817,13 +2805,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2858,9 +2838,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Předvolby</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Předvolby</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2877,16 +2853,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2909,37 +2873,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3042,9 +3058,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Předvolby</translation>
+        <translation type="obsolete">Předvolby</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3101,9 +3122,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Nastavení</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3293,10 +3319,5 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3511,9 +3532,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5438,5 +5459,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished">Zvolte prosím umístění pro soubor s novým vituálním pevným diskem</translation>
+        <translation type="obsolete">Zvolte prosím umístění pro soubor s novým vituálním pevným diskem</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5785,5 +5806,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7149,9 +7170,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8312,4 +8333,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8366,11 +8391,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="obsolete">Obsahuje cestu k souboru.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9628,5 +9646,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Kombinace pro klávesu hostitele</translation>
+        <translation type="vanished">Kombinace pro klávesu hostitele</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9657,4 +9675,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Zadejte sekvenci k vyfiltrování seznamu klávesových zkratek.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -10482,12 +10504,4 @@
     <message>
         <source>Selects the graphics adapter type the virtual machine will use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIGraphicsTextPane</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11420,5 +11434,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Procesory</translation>
+        <translation type="obsolete">Procesory</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11493,8 +11507,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Zobrazuje přiřazenou Klávesu hostitele.&lt;br&gt;Pokud je tato klávesa stlačena samostatně, přepíná stav odchycení klávesnice a myši. Může být také použita v kombinaci s dalšími klávesami pro urychlení akcí z hlavní nabídky.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazuje přiřazenou Klávesu hostitele.&lt;br&gt;Pokud je tato klávesa stlačena samostatně, přepíná stav odchycení klávesnice a myši. Může být také použita v kombinaci s dalšími klávesami pro urychlení akcí z hlavní nabídky.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16096,5 +16114,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16676,5 +16702,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Host klávesa je nyní nadefinována na &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Host klávesa je nyní nadefinována na &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16733,10 +16759,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Pokračovat</translation>
+        <translation type="vanished">Pokračovat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Přejít zpět</translation>
+        <translation type="vanished">Přejít zpět</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16776,5 +16802,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Kliknuli jste myší&lt;/b&gt; uvnitř obrazovky virtuálního počítače nebo jste stiskli &lt;b&gt;klávesu hostitele&lt;/b&gt;. Virtuální počítač tak &lt;b&gt;odchytne&lt;/b&gt; kurzor myši hostitele (pouze pokud hostovaným OS není integrace kurzoru myši právě podporována) a klávesnici, což je znepřístupní pro další běžící aplikace na hostitelském počítači.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Můžete kdykoliv stisknout &lt;b&gt;klávesu hostitele&lt;/b&gt; pro &lt;b&gt;propuštění&lt;/b&gt; klávesice a myši (pokud jsou odchytávány) a vrátit je tak do normálního stavu. Právě přiřazená klávesa hostitele je zobrazena ve stavovém řádku na spodní části okna s virtuálním počítačem vedle ikony&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;.&amp;nbsp; Tato ikona společně s vedlejší ikonou myši indikují aktuální stav odchytávání klávesnice a myši.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Kliknuli jste myší&lt;/b&gt; uvnitř obrazovky virtuálního počítače nebo jste stiskli &lt;b&gt;klávesu hostitele&lt;/b&gt;. Virtuální počítač tak &lt;b&gt;odchytne&lt;/b&gt; kurzor myši hostitele (pouze pokud hostovaným OS není integrace kurzoru myši právě podporována) a klávesnici, což je znepřístupní pro další běžící aplikace na hostitelském počítači.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Můžete kdykoliv stisknout &lt;b&gt;klávesu hostitele&lt;/b&gt; pro &lt;b&gt;propuštění&lt;/b&gt; klávesice a myši (pokud jsou odchytávány) a vrátit je tak do normálního stavu. Právě přiřazená klávesa hostitele je zobrazena ve stavovém řádku na spodní části okna s virtuálním počítačem vedle ikony&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;.&amp;nbsp; Tato ikona společně s vedlejší ikonou myši indikují aktuální stav odchytávání klávesnice a myši.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16884,5 +16910,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Pokračovat</translation>
+        <translation type="vanished">Pokračovat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16892,5 +16918,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Smazat</translation>
+        <translation type="unfinished">Smazat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17230,5 +17256,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Odstranit</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Odstranit</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17378,5 +17404,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Odstranit</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Odstranit</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18205,8 +18231,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to create cloud client.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18608,8 +18630,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18785,8 +18803,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19118,8 +19132,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19167,8 +19177,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19180,196 +19186,241 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Pokračovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Pokračovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Pokračovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Přejít zpět</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Pokračovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20388,9 +20439,4 @@
         <source>Unknown reason</source>
         <translation>Neznámý důvod</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -21576,12 +21622,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21605,4 +21643,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23182,9 +23228,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Virtuální velikost:</translation>
+        <translation type="obsolete">Virtuální velikost:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Aktuální velikost:</translation>
+        <translation type="obsolete">Aktuální velikost:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23194,5 +23240,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Detaily:</translation>
+        <translation type="obsolete">Detaily:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23325,8 +23371,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -23334,5 +23376,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished">Odebere disk z virtuální mechaniky</translation>
+        <translation type="obsolete">Odebere disk z virtuální mechaniky</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23342,5 +23384,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Odebere disk z virtuální mechaniky</translation>
+        <translation type="obsolete">Odebere disk z virtuální mechaniky</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23350,4 +23392,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Detaily o umístění:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24204,9 +24266,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24326,13 +24388,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24786,33 +24848,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25446,9 +25510,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Ano</translation>
+        <translation type="obsolete">Ano</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Ne</translation>
+        <translation type="obsolete">Ne</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25477,8 +25541,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -25490,4 +25550,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25826,13 +25890,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Pokud vytvoříte &lt;b&gt;Propojený klon&lt;/p&gt; pak nový snímek bude vytvořen v původním virtuálním počítači jako část klonovacího procesu.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Pokud vytvoříte &lt;b&gt;Propojený klon&lt;/p&gt; pak nový snímek bude vytvořen v původním virtuálním počítači jako část klonovacího procesu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Plný klon</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Plný klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>P&amp;ropojený klon</translation>
+        <translation type="vanished">P&amp;ropojený klon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25846,9 +25910,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Pokud zvolíte &lt;b&gt;Aktuální stav počítače&lt;/b&gt; bude klonován aktuální stav počítače bez odvozených snímků.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Pokud zvolíte &lt;b&gt;Aktuální stav počítače&lt;/b&gt; bude klonován aktuální stav počítače bez odvozených snímků.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Pokud zvolíte &lt;b&gt;Aktuální strom snímků&lt;/b&gt; bude klonovaný stav počítače zahrnovat původní stav počítače a bude mít snímky ze stromu snímků počínajíc aktuálním stavem původního počítače.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Pokud zvolíte &lt;b&gt;Aktuální strom snímků&lt;/b&gt; bude klonovaný stav počítače zahrnovat původní stav počítače a bude mít snímky ze stromu snímků počínajíc aktuálním stavem původního počítače.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25858,9 +25922,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>&amp;Aktuální stav počítače</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Aktuální stav počítače</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Aktuální &amp;strom snímků</translation>
+        <translation type="vanished">Aktuální &amp;strom snímků</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25874,13 +25938,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Plný klon</translation>
+        <translation>&amp;Plný klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">P&amp;ropojený klon</translation>
+        <translation>P&amp;ropojený klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Prosím zvolte typ klonu, který chcete vytvořit.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pokud zvolíte &lt;b&gt;Plný klon&lt;/b&gt; bude vytvořena kompletní kopie původního virtuálního počítače (včetně všech virtuálních pevných disků).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pokud zvolíte &lt;b&gt;Propojený klon&lt;/b&gt; bude nově vytvořený počítač mít propojeny disky s původním virtuálním počítačem a nebude tak možné přesunout nový virtuální počítač na jiný hostitelský počítač bez přesunu původního virtuálního počítače na stejný hostitelský počítač.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Prosím zvolte typ klonu, který chcete vytvořit.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pokud zvolíte &lt;b&gt;Plný klon&lt;/b&gt; bude vytvořena kompletní kopie původního virtuálního počítače (včetně všech virtuálních pevných disků).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pokud zvolíte &lt;b&gt;Propojený klon&lt;/b&gt; bude nově vytvořený počítač mít propojeny disky s původním virtuálním počítačem a nebude tak možné přesunout nový virtuální počítač na jiný hostitelský počítač bez přesunu původního virtuálního počítače na stejný hostitelský počítač.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25889,16 +25953,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -25906,8 +25962,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26005,6 +26057,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Další možnosti nastavení</translation>
     </message>
 </context>
@@ -26803,5 +26891,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Kopírování virtuálního disku</translation>
+        <translation type="obsolete">Kopírování virtuálního disku</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26812,4 +26900,8 @@
         <source>Location and size of the disk image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Kopírování virtuálního pevného disku</translation>
     </message>
 </context>
@@ -27240,16 +27332,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UIWizardNewVMSummaryItem</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts	(revision 105837)
@@ -236,9 +236,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Klon virtual maskine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1214,5 +1214,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Indstillinger</translation>
+        <translation type="obsolete">Indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1608,13 +1608,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1985,8 +1977,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2334,13 +2322,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2375,9 +2355,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Præferencer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Præferencer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2391,16 +2367,4 @@
     <message>
         <source>Go Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2426,37 +2390,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2550,9 +2566,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Præferencer</translation>
+        <translation type="obsolete">Præferencer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2609,9 +2630,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Indstillinger</translation>
+        <translation type="obsolete">Indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2771,10 +2797,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2989,9 +3015,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4885,5 +4911,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished">Vælg placeringen af den nye virtuelle harddisk-fil</translation>
+        <translation type="obsolete">Vælg placeringen af den nye virtuelle harddisk-fil</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5232,5 +5258,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6150,9 +6176,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6939,4 +6965,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6993,11 +7023,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="vanished">Indeholder filens sti.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7780,5 +7803,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Værtstast-kombination</translation>
+        <translation type="vanished">Værtstast-kombination</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7801,4 +7824,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Tast en sekvens for at filtrere genvejslisten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8182,5 +8209,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9140,5 +9167,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Processorer</translation>
+        <translation type="obsolete">Processorer</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9213,8 +9240,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Viser den nuværende værtstast.&lt;br&gt;Et tryk på den angivne tast skifter status for integration med mus og tastatur. Den kan også bruges i kombination med andre taster til at kalde handlinger fra hovedmenuen direkte.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Viser den nuværende værtstast.&lt;br&gt;Et tryk på den angivne tast skifter status for integration med mus og tastatur. Den kan også bruges i kombination med andre taster til at kalde handlinger fra hovedmenuen direkte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12657,5 +12688,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12883,5 +12922,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Værtstasten er &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Værtstasten er &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12903,10 +12942,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Fortsæt</translation>
+        <translation type="vanished">Fortsæt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Tilbage</translation>
+        <translation type="vanished">Tilbage</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12920,5 +12959,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Du &lt;b&gt;klikkede med musen&lt;/b&gt; på den virtuelle maskines vindue eller trykkede på &lt;b&gt;værtstasten&lt;/b&gt;. Dette får den virtuelle maskine til at &lt;b&gt;indfange&lt;/b&gt; musemarkøren (kun hvis &lt;i&gt;Integration med mus&lt;/i&gt; ikke understøttes af gæstestyresystemet) og tastaturet, hvilket gør dem utilgængelige for andre kørende programmer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du kan trykke på &lt;b&gt;værtstasten&lt;/b&gt; for at &lt;b&gt;frigive&lt;/b&gt; mus og tastatur (hvis de er indfangede) og bruge dem normalt igen. Den nuværende værtstast vises på statuslinjen i bunden af den virtuelle maskines vindue ved siden af ikonet &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Dette ikon sammen med museikonet tæt ved, viser om mus og tastatur er indfanget eller ej.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Du &lt;b&gt;klikkede med musen&lt;/b&gt; på den virtuelle maskines vindue eller trykkede på &lt;b&gt;værtstasten&lt;/b&gt;. Dette får den virtuelle maskine til at &lt;b&gt;indfange&lt;/b&gt; musemarkøren (kun hvis &lt;i&gt;Integration med mus&lt;/i&gt; ikke understøttes af gæstestyresystemet) og tastaturet, hvilket gør dem utilgængelige for andre kørende programmer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du kan trykke på &lt;b&gt;værtstasten&lt;/b&gt; for at &lt;b&gt;frigive&lt;/b&gt; mus og tastatur (hvis de er indfangede) og bruge dem normalt igen. Den nuværende værtstast vises på statuslinjen i bunden af den virtuelle maskines vindue ved siden af ikonet &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Dette ikon sammen med museikonet tæt ved, viser om mus og tastatur er indfanget eller ej.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12996,5 +13035,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Fortsæt</translation>
+        <translation type="vanished">Fortsæt</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13069,5 +13108,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Fje&amp;rn</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Fje&amp;rn</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13133,5 +13172,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>Fje&amp;rn</translation>
+        <translation type="vanished">Fje&amp;rn</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13837,8 +13876,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to create cloud client.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14196,8 +14231,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14373,8 +14404,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14710,8 +14737,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14759,8 +14782,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14772,196 +14791,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Fortsæt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">Kassér</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Fortsæt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Fortsæt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Tilbage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Fortsæt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15896,5 +15964,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16222,12 +16290,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16251,4 +16311,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17780,9 +17848,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Virtuel størrelse:</translation>
+        <translation type="obsolete">Virtuel størrelse:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Faktisk størrelse:</translation>
+        <translation type="obsolete">Faktisk størrelse:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17792,5 +17860,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Detaljer:</translation>
+        <translation type="obsolete">Detaljer:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17927,8 +17995,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17936,5 +18000,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished">Fjern disk fra virtuelt drev</translation>
+        <translation type="obsolete">Fjern disk fra virtuelt drev</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17944,5 +18008,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Fjern disk fra virtuelt drev</translation>
+        <translation type="obsolete">Fjern disk fra virtuelt drev</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17952,4 +18016,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Lagerdetaljer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18776,9 +18860,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18898,13 +18982,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19253,33 +19337,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19857,9 +19943,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Ja</translation>
+        <translation type="obsolete">Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Nej</translation>
+        <translation type="obsolete">Nej</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19888,8 +19974,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19901,4 +19983,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20140,13 +20226,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Hvis du laver en &lt;b&gt;Koblet klon&lt;/b&gt; vil et nyt øjebliksbillede blive oprettet i den originale virtuelle maskine som led i kloningen.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Hvis du laver en &lt;b&gt;Koblet klon&lt;/b&gt; vil et nyt øjebliksbillede blive oprettet i den originale virtuelle maskine som led i kloningen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Fuld klon</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Fuld klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>Kob&amp;let klon</translation>
+        <translation type="vanished">Kob&amp;let klon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20160,9 +20246,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Vælger du &lt;b&gt;Nuværende maskintilstand&lt;/b&gt; vil klonen have den samme tilstand som originalmaskinen og ikke indeholde øjebliksbilleder.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Vælger du &lt;b&gt;Nuværende maskintilstand&lt;/b&gt; vil klonen have den samme tilstand som originalmaskinen og ikke indeholde øjebliksbilleder.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Vælger du &lt;b&gt;Nuværende gren af øjebliksbilleder&lt;/b&gt; vil klonen have den samme tilstand som originalmaskinen og indeholde de samme øjebliksbilleder som originalen med udgangspunkt i den valgte gren&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Vælger du &lt;b&gt;Nuværende gren af øjebliksbilleder&lt;/b&gt; vil klonen have den samme tilstand som originalmaskinen og indeholde de samme øjebliksbilleder som originalen med udgangspunkt i den valgte gren&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20172,9 +20258,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Nuværende &amp;maskintilstand</translation>
+        <translation type="vanished">Nuværende &amp;maskintilstand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Nuværende gren af øjeblik&amp;sbilleder</translation>
+        <translation type="vanished">Nuværende gren af øjeblik&amp;sbilleder</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20188,13 +20274,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Fuld klon</translation>
+        <translation>&amp;Fuld klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">Kob&amp;let klon</translation>
+        <translation>Kob&amp;let klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Vælg typen af klon du vil oprette.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vælger du &lt;b&gt;Fuld klon&lt;/b&gt; får du en nøjagtig kopi (inkl. alle virtuelle harddiske) af den originale virtuelle maskine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vælger du &lt;b&gt;Koblet klon&lt;/b&gt; vil en ny maskine blive lavet, men de virtuelle harddisk-filer deles stadig med den originale maskine og du vil ikke kunne flytte den nye virtuelle maskine til en anden computer uden at flytte originalen med.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Vælg typen af klon du vil oprette.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vælger du &lt;b&gt;Fuld klon&lt;/b&gt; får du en nøjagtig kopi (inkl. alle virtuelle harddiske) af den originale virtuelle maskine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vælger du &lt;b&gt;Koblet klon&lt;/b&gt; vil en ny maskine blive lavet, men de virtuelle harddisk-filer deles stadig med den originale maskine og du vil ikke kunne flytte den nye virtuelle maskine til en anden computer uden at flytte originalen med.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20203,16 +20289,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20220,8 +20298,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20319,5 +20393,41 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21037,8 +21147,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21046,4 +21152,8 @@
     <message>
         <source>Location and size of the disk image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21419,4 +21529,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -21425,10 +21543,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 105837)
@@ -270,9 +270,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Virtuelle Maschine klonen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1292,5 +1292,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
+        <translation type="obsolete">Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1815,5 +1815,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>Öffnet die Ansicht für das Dateimanager-Log</translation>
+        <translation type="vanished">Öffnet die Ansicht für das Dateimanager-Log</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1827,5 +1827,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>Öffnet die Ansicht für die Dateimanager-Operationen</translation>
+        <translation type="vanished">Öffnet die Ansicht für die Dateimanager-Operationen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2240,5 +2240,5 @@
     <message>
         <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation>VISO-Inhalt zurücksetzen.</translation>
+        <translation type="vanished">VISO-Inhalt zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2600,13 +2600,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2641,9 +2633,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2660,16 +2648,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Wiederherstellen</translation>
@@ -2692,37 +2668,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2816,9 +2844,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
+        <translation type="obsolete">Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2875,9 +2908,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
+        <translation type="obsolete">Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3093,10 +3131,5 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1 {1?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation></translation>
+        <translation type="vanished">%1 {1?}</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3312,8 +3345,12 @@
     <message>
         <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation>Der ausgewählte Pfad ist ungültig.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <translation type="vanished">Der ausgewählte Pfad ist ungültig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5501,5 +5538,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>Bitte wählen Sie einen Dateinamen für die neue virtuelle Festplatte</translation>
+        <translation type="vanished">Bitte wählen Sie einen Dateinamen für die neue virtuelle Festplatte</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5814,5 +5851,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6771,9 +6808,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation>In 2GB-Dateien auf&amp;teilen</translation>
+        <translation type="vanished">In 2GB-Dateien auf&amp;teilen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
         <translation>Wenn ausgewählt, werden die virtuellen Plattenabbilder in 2GB-Dateien aufgeteilt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7590,4 +7631,8 @@
         <translation type="unfinished">Operationen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished">Neues Verzeichnis</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7650,5 +7695,5 @@
     <message>
         <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished">Neues Verzeichnis</translation>
+        <translation type="obsolete">Neues Verzeichnis</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8432,5 +8477,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Host-Tastenkombination</translation>
+        <translation type="vanished">Host-Tastenkombination</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8453,4 +8498,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Erlaubt das Filtern der Liste.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9073,12 +9122,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>UIGraphicsTextPane</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>UIGuestControlFileManager</name>
     <message>
@@ -10067,5 +10108,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Prozessoren</translation>
+        <translation type="obsolete">Prozessoren</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10140,8 +10181,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Zeigt die momentan zugeordnete Host-Taste.&lt;br&gt;Wird diese Taste allein gedrückt, schaltet sie den Fangmodus für Tastatur und Maus um. Die Taste führt in Kombination mit anderen Tasten bestimmte Aktionen aus dem Hauptmenü aus.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Zeigt die momentan zugeordnete Host-Taste.&lt;br&gt;Wird diese Taste allein gedrückt, schaltet sie den Fangmodus für Tastatur und Maus um. Die Taste führt in Kombination mit anderen Tasten bestimmte Aktionen aus dem Hauptmenü aus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14196,5 +14241,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">Plattenabbild auswählen/erzeugen...</translation>
+        <translation type="obsolete">Plattenabbild auswählen/erzeugen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -14495,5 +14552,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Die Host-Taste ist momentan auf &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; eingestellt.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Die Host-Taste ist momentan auf &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; eingestellt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14515,10 +14572,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Fortfahren</translation>
+        <translation type="vanished">Fortfahren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Zurück</translation>
+        <translation type="vanished">Zurück</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14544,5 +14601,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Sie haben in das VM-Fenster &lt;b&gt;geklickt&lt;/b&gt; oder die &lt;b&gt;Host-Taste&lt;/b&gt; betätigt. Maus sowie Tastatur werden daher &lt;b&gt;gefangen&lt;/b&gt; (die Maus nur, falls Mauszeiger-Integration vom aktuellen Gast-System nicht unterstützt wird). Dadurch sind diese für andere Anwendungen neben VirtualBox nicht verfügbar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Durch Betätigen der Host-Taste kann dieser Modus jederzeit beendet werden. Die momentan zugeordnete Host-Taste wird in der Statusleiste am unteren Rand des VM-Fensters gezeigt (Symbol&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;). Zusammen mit dem daneben liegenden Maus-Icon zeigen diese den aktuellen Tastatur- und Maus-Fangmodus.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Sie haben in das VM-Fenster &lt;b&gt;geklickt&lt;/b&gt; oder die &lt;b&gt;Host-Taste&lt;/b&gt; betätigt. Maus sowie Tastatur werden daher &lt;b&gt;gefangen&lt;/b&gt; (die Maus nur, falls Mauszeiger-Integration vom aktuellen Gast-System nicht unterstützt wird). Dadurch sind diese für andere Anwendungen neben VirtualBox nicht verfügbar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Durch Betätigen der Host-Taste kann dieser Modus jederzeit beendet werden. Die momentan zugeordnete Host-Taste wird in der Statusleiste am unteren Rand des VM-Fensters gezeigt (Symbol&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;). Zusammen mit dem daneben liegenden Maus-Icon zeigen diese den aktuellen Tastatur- und Maus-Fangmodus.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14600,5 +14657,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Fortfahren</translation>
+        <translation type="vanished">Fortfahren</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14669,5 +14726,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Entfernen</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14737,5 +14794,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Entfernen</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15515,5 +15572,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>Parameter für Cloudanbieter konnte nicht zugewiesen werden.</translation>
+        <translation type="vanished">Parameter für Cloudanbieter konnte nicht zugewiesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15938,5 +15995,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Sie haben die Option &lt;b&gt;Auto-Fangmodus der Tastatur&lt;/b&gt; aktiviert. Dadurch wird die virtuelle Maschine automatisch jedes Mal, wenn das VM-Fenster aktiviert wird, die Tastatur &lt;b&gt;erfassen&lt;/b&gt; und sie für andere Anwendungen, die auf Ihrem Host-Rechner ausgeführt werden, nicht verfügbar machen: Wenn die Tastatur erfasst wird, werden alle Tastenanschläge (einschließlich Systemanschläge wie Alt-Tab) werden zur VM geleitet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie können jederzeit die &lt;b&gt;Host-Taste&lt;/b&gt; drücken, um Tastatur und Maus (falls diese ebenfalls erfasst wird) wieder in den normalen Betrieb zurückversetzen. Die aktuell zugewiesene Host-Taste wird in der Statusleiste unten im Fenster der virtuellen Maschine angezeigt. Dieses Symbol zeigt zusammen mit dem Maussymbol in der Nähe den aktuellen Tastatur- und Mauserfassungsstatus an.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Sie haben die Option &lt;b&gt;Auto-Fangmodus der Tastatur&lt;/b&gt; aktiviert. Dadurch wird die virtuelle Maschine automatisch jedes Mal, wenn das VM-Fenster aktiviert wird, die Tastatur &lt;b&gt;erfassen&lt;/b&gt; und sie für andere Anwendungen, die auf Ihrem Host-Rechner ausgeführt werden, nicht verfügbar machen: Wenn die Tastatur erfasst wird, werden alle Tastenanschläge (einschließlich Systemanschläge wie Alt-Tab) werden zur VM geleitet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie können jederzeit die &lt;b&gt;Host-Taste&lt;/b&gt; drücken, um Tastatur und Maus (falls diese ebenfalls erfasst wird) wieder in den normalen Betrieb zurückversetzen. Die aktuell zugewiesene Host-Taste wird in der Statusleiste unten im Fenster der virtuellen Maschine angezeigt. Dieses Symbol zeigt zusammen mit dem Maussymbol in der Nähe den aktuellen Tastatur- und Mauserfassungsstatus an.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16118,5 +16175,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation>Update-Parameter konnten nicht zugewiesen werden.</translation>
+        <translation type="vanished">Update-Parameter konnten nicht zugewiesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16452,5 +16509,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation>VSD-Parameter konnten nicht zugewiesen werden.</translation>
+        <translation type="vanished">VSD-Parameter konnten nicht zugewiesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16503,8 +16560,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16513,196 +16566,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Fortfahren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">Verwerfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Fortfahren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Fortfahren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Fortfahren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17681,5 +17783,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1, %2 {1:?}</translation>
+        <translation type="vanished">%1, %2 {1:?}</translation>
     </message>
 </context>
@@ -17992,9 +18094,9 @@
     <message>
         <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Host-Only-Netzwerkschnittstelle erstellen ...</translation>
+        <translation type="vanished">Host-Only-Netzwerkschnittstelle erstellen ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Host-Only-Netzwerkschnittstelle entfernen ...</translation>
+        <translation type="vanished">Host-Only-Netzwerkschnittstelle entfernen ...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18020,4 +18122,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19645,9 +19755,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>virtuelle Größe:</translation>
+        <translation type="vanished">virtuelle Größe:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>tatsächliche Größe:</translation>
+        <translation type="vanished">tatsächliche Größe:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19657,5 +19767,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>abgespeichert wie:</translation>
+        <translation type="vanished">abgespeichert wie:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19793,5 +19903,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation>Abbild auswählen...</translation>
+        <translation type="vanished">Abbild auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19801,5 +19911,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>Entfernt das virtuelle Medium aus dem Laufwerk</translation>
+        <translation type="vanished">Entfernt das virtuelle Medium aus dem Laufwerk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19809,5 +19919,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Medium entfernen</translation>
+        <translation type="obsolete">Medium entfernen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19817,4 +19927,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Art der Abspeicherung:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20649,9 +20779,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20772,5 +20902,5 @@
     <message>
         <source>List all virtual machines</source>
-        <translation>Alle virtuellen Maschinen auflisten</translation>
+        <translation type="vanished">Alle virtuellen Maschinen auflisten</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20779,5 +20909,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21245,5 +21379,5 @@
     <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation>Sek.</translation>
+        <translation type="vanished">Sek.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21272,5 +21406,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished">Sek.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22022,9 +22162,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Ja</translation>
+        <translation type="obsolete">Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Nein</translation>
+        <translation type="obsolete">Nein</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22053,8 +22193,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22066,4 +22202,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22426,13 +22566,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Falls Sie einen &lt;b&gt;verknüpften Klon&lt;/b&gt; erzeugen, dann wird während des Klonens ein Sicherungspunkt der ursprünglichen virtuellen Maschine erzeugt.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Falls Sie einen &lt;b&gt;verknüpften Klon&lt;/b&gt; erzeugen, dann wird während des Klonens ein Sicherungspunkt der ursprünglichen virtuellen Maschine erzeugt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;vollständiger Klon</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;vollständiger Klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>&amp;verknüpfter Klon</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;verknüpfter Klon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22446,9 +22586,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Falls Sie &lt;b&gt;aktueller Zustand&lt;/b&gt; auswählen, wird der aktuelle Zustand der ursprünglichen VM ohne Sicherungspunkte kopiert.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Falls Sie &lt;b&gt;aktueller Zustand&lt;/b&gt; auswählen, wird der aktuelle Zustand der ursprünglichen VM ohne Sicherungspunkte kopiert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Falls Sie &lt;b&gt;aktuelle Sicherungspunkte&lt;/b&gt; auswählen, wird der aktuelle Zustand mit den dazugehörigen Sicherungspunkten der ursprünglichen VM koiert.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Falls Sie &lt;b&gt;aktuelle Sicherungspunkte&lt;/b&gt; auswählen, wird der aktuelle Zustand mit den dazugehörigen Sicherungspunkten der ursprünglichen VM koiert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22458,9 +22598,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>aktueller &amp;Zustand</translation>
+        <translation type="vanished">aktueller &amp;Zustand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>aktuelle &amp;Sicherungspunkte</translation>
+        <translation type="vanished">aktuelle &amp;Sicherungspunkte</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22474,13 +22614,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;vollständiger Klon</translation>
+        <translation>&amp;vollständiger Klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;verknüpfter Klon</translation>
+        <translation>&amp;verknüpfter Klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Bitte wählen Sie, wie die Maschine geklont werden soll.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Vollständiger Klon&lt;/b&gt; bedeutet, dass eine genaue Kopie der ursprünglichen virtuellen Maschine einschließlich aller virtuellen Festplattendateien angefertigt wird.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Falls Sie &lt;b&gt;Verknüpfter Klon&lt;/b&gt; auswählen, wird eine neue virtuelle Maschine erzeugt aber die virtuellen Festplatten der ursprünglichen virtuellen Maschine werden verwendet. In diesem Fall gibt es dauerhafte Abhängigkeiten zu der originalen virtuellen Maschine.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Bitte wählen Sie, wie die Maschine geklont werden soll.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Vollständiger Klon&lt;/b&gt; bedeutet, dass eine genaue Kopie der ursprünglichen virtuellen Maschine einschließlich aller virtuellen Festplattendateien angefertigt wird.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Falls Sie &lt;b&gt;Verknüpfter Klon&lt;/b&gt; auswählen, wird eine neue virtuelle Maschine erzeugt aber die virtuellen Festplatten der ursprünglichen virtuellen Maschine werden verwendet. In diesem Fall gibt es dauerhafte Abhängigkeiten zu der originalen virtuellen Maschine.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22542,5 +22682,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>Neuer VM-&amp;Name und -Pfad</translation>
+        <translation type="vanished">Neuer VM-&amp;Name und -Pfad</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22554,5 +22694,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>Zusätzliche Optionen</translation>
+        <translation type="vanished">Zusätzliche Optionen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22566,5 +22706,5 @@
     <message>
         <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation>Der Klonname ist nicht eindeutig</translation>
+        <translation type="vanished">Der Klonname ist nicht eindeutig</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22629,6 +22769,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Zusätzliche Optionen</translation>
     </message>
 </context>
@@ -23567,5 +23743,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Virtuelle Festplatte kopieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Virtuelle Festplatte kopieren</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23577,4 +23753,8 @@
         <translation type="unfinished">Speicherort und Größe des Disk-Images</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Virtuelle Festplatte kopieren</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -23964,4 +24144,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -23970,10 +24158,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1, %2 {1:?}</translation>
+        <translation type="obsolete">%1, %2 {1:?}</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 {1?}</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 {1?}</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts	(revision 105837)
@@ -219,9 +219,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Κλωνοποιήση Εικονικής Μηχανής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -442,5 +442,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>Άνοιγμα του πίνακα με το καταγραφικό του διαχειριστή αρχείων</translation>
+        <translation type="vanished">Άνοιγμα του πίνακα με το καταγραφικό του διαχειριστή αρχείων</translation>
     </message>
     <message>
@@ -934,5 +934,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>Άνοιγμα του πίνακα με τις διαδικασίες του διαχειριστή αρχείων</translation>
+        <translation type="vanished">Άνοιγμα του πίνακα με τις διαδικασίες του διαχειριστή αρχείων</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1652,8 +1652,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1846,8 +1842,4 @@
     <message>
         <source>Show cloud console log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2154,8 +2146,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Statistics...</source>
         <comment>debug action</comment>
@@ -2224,9 +2212,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Προτιμήσεις</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Προτιμήσεις</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2244,17 +2228,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Ρυθμίσεις</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Ρυθμίσεις</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2279,37 +2251,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2425,9 +2449,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Προτιμήσεις</translation>
+        <translation type="obsolete">Προτιμήσεις</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2484,9 +2513,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Ρυθμίσεις</translation>
+        <translation type="obsolete">Ρυθμίσεις</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2635,10 +2669,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2861,9 +2895,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4470,5 +4504,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>Παρακαλώ επιλέξτε μία θέση για το αρχείο του νέου εικονικού σκληρού δίσκου</translation>
+        <translation type="vanished">Παρακαλώ επιλέξτε μία θέση για το αρχείο του νέου εικονικού σκληρού δίσκου</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5793,5 +5827,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6708,9 +6742,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7392,4 +7426,8 @@
         <translation type="unfinished">Διαδικασίες</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7441,11 +7479,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>UIFontScaleEditor</name>
     <message>
@@ -7492,5 +7523,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Συνδυασμός Πλήκτρων Οικοδεσπότη</translation>
+        <translation type="vanished">Συνδυασμός Πλήκτρων Οικοδεσπότη</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7498,4 +7529,8 @@
         <translation>Μερικά στοιχεία έχουν την ίδια συντόμευση.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7534,5 +7569,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8075,5 +8110,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Επεξεργαστές</translation>
+        <translation type="obsolete">Επεξεργαστές</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8148,8 +8183,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Δείχνει το τρέχον Πλήκτρο Οικοδεσπότη.&lt;br&gt; Το πλήκτρο αυτό, όταν πατηθεί μόνο του, εναλλάσει τη δέσμευση του πληκτρολογίου και του ποντικιού. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με άλλα πλήκτρα για γρήγορη πρόσβαση σε ενέργειες από τον κεντρικό κατάλογο επιλογών.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Δείχνει το τρέχον Πλήκτρο Οικοδεσπότη.&lt;br&gt; Το πλήκτρο αυτό, όταν πατηθεί μόνο του, εναλλάσει τη δέσμευση του πληκτρολογίου και του ποντικιού. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με άλλα πλήκτρα για γρήγορη πρόσβαση σε ενέργειες από τον κεντρικό κατάλογο επιλογών.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9547,5 +9586,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9716,5 +9763,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>Αφαίρεση</translation>
+        <translation type="vanished">Αφαίρεση</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9957,9 +10004,9 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Συνέχεια</translation>
+        <translation type="vanished">Συνέχεια</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Συνέχεια</translation>
+        <translation type="vanished">Συνέχεια</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10087,5 +10134,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>Αποτυχία ανάθεσης παραμέτρου του προφίλ σύννεφου.</translation>
+        <translation type="vanished">Αποτυχία ανάθεσης παραμέτρου του προφίλ σύννεφου.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10238,5 +10285,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="vanished">Αναίρεση</translation>
+        <translation>Αναίρεση</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10266,5 +10313,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>Αφαίρεση</translation>
+        <translation type="vanished">Αφαίρεση</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10382,5 +10429,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Έχετε &lt;b&gt;κάνει κλικ στο ποντίκι&lt;/b&gt; μέσα στην οθόνη της εικονικής μηχανής ή έχετε πατήσει το &lt;b&gt;κλειδί οικοδεσπότη&lt;/b&gt;. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα η εικονική μηχανή να &lt;b&gt;δεσμεύσει&lt;/b&gt; τον δείκτη ποντικιού του οικοδεσπότη (μόνο αν η ενσωμάτωση του δείκτη ποντικιού δεν υποστηρίζεται προς το παρών από το λειτουργικό σύστημα του επισκέπτη) και το πληκτρολόγιο, το οποίο θα τα κάνει μη διαθέσιμα στις άλλες εφαρμογές που τρέχουν στον οικοδεσπότη.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Μπορείτε να πατήσετε το &lt;b&gt;κλειδί οικοδεσπότη&lt;/b&gt; οποτεδήποτε για &lt;b&gt;αποδέσμευση&lt;/b&gt; του πληκτρολόγιου και ποντικιού (αν έχουν δεσμευθεί) και να επιστρέψουν στη φυσιολογική τους λειτουργία. Το τρέχον καθορισμένο κλειδί οικοδεσπότη φαίνεται στη γραμμή κατάστασης στο κάτω μέρος του παραθύρου της εικονικής μηχανής, δίπλα στο εικονίδιο&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Αυτό το εικονίδιο, μαζί με το εικονίδιο ποντικιού πιο δίπλα, δείχνουν την τρέχουσα κατάσταση δέσμευσης του πληκτρολογίου και ποντικιού.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Έχετε &lt;b&gt;κάνει κλικ στο ποντίκι&lt;/b&gt; μέσα στην οθόνη της εικονικής μηχανής ή έχετε πατήσει το &lt;b&gt;κλειδί οικοδεσπότη&lt;/b&gt;. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα η εικονική μηχανή να &lt;b&gt;δεσμεύσει&lt;/b&gt; τον δείκτη ποντικιού του οικοδεσπότη (μόνο αν η ενσωμάτωση του δείκτη ποντικιού δεν υποστηρίζεται προς το παρών από το λειτουργικό σύστημα του επισκέπτη) και το πληκτρολόγιο, το οποίο θα τα κάνει μη διαθέσιμα στις άλλες εφαρμογές που τρέχουν στον οικοδεσπότη.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Μπορείτε να πατήσετε το &lt;b&gt;κλειδί οικοδεσπότη&lt;/b&gt; οποτεδήποτε για &lt;b&gt;αποδέσμευση&lt;/b&gt; του πληκτρολόγιου και ποντικιού (αν έχουν δεσμευθεί) και να επιστρέψουν στη φυσιολογική τους λειτουργία. Το τρέχον καθορισμένο κλειδί οικοδεσπότη φαίνεται στη γραμμή κατάστασης στο κάτω μέρος του παραθύρου της εικονικής μηχανής, δίπλα στο εικονίδιο&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Αυτό το εικονίδιο, μαζί με το εικονίδιο ποντικιού πιο δίπλα, δείχνουν την τρέχουσα κατάσταση δέσμευσης του πληκτρολογίου και ποντικιού.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10703,5 +10750,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Το τρέχων πλήκτρο οικοδεσπότη είναι ορισμένο ως &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Το τρέχων πλήκτρο οικοδεσπότη είναι ορισμένο ως &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10713,5 +10760,5 @@
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation type="unfinished">Πίσω</translation>
+        <translation type="obsolete">Πίσω</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -10976,8 +11023,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest additions inactive ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11180,12 +11223,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t enumerate USB devices ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11505,8 +11540,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11518,196 +11549,241 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Συνέχεια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Συνέχεια</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Συνέχεια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Πίσω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Συνέχεια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12580,5 +12656,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12886,12 +12962,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12915,4 +12983,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14273,5 +14349,5 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>Εικονικό Μέγεθος:</translation>
+        <translation type="vanished">Εικονικό Μέγεθος:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14325,5 +14401,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>Αφαίρεση Δίσκου από τον Εικονικό Οδηγό</translation>
+        <translation type="vanished">Αφαίρεση Δίσκου από τον Εικονικό Οδηγό</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14369,5 +14445,5 @@
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>Πραγματικό μέγεθος:</translation>
+        <translation type="vanished">Πραγματικό μέγεθος:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14397,5 +14473,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>Λεπτομέρειες:</translation>
+        <translation type="vanished">Λεπτομέρειες:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14477,8 +14553,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14490,5 +14562,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Αφαίρεση δίσκου από τον εικονικό οδηγό</translation>
+        <translation type="obsolete">Αφαίρεση δίσκου από τον εικονικό οδηγό</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14498,4 +14570,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Λεπτομέρειες αποθήκευσης:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15268,9 +15360,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15390,13 +15482,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15653,105 +15745,107 @@
     </message>
     <message>
+        <source>CPU Load</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest Load</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VMM Load</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RAM Usage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Total</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Free</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network Rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Receive Rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Transmit Rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Total Received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Total Transmitted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write Rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Read Rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Total Written</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Total Read</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VM Exits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CPU Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VMM Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RAM Usage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Total</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Free</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Used</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Network Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Receive Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Transmit Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Total Received</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Total Transmitted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Write Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Read Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Total Written</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Total Read</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VM Exits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16208,9 +16302,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+        <translation type="obsolete">Ναι</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Όχι</translation>
+        <translation type="obsolete">Όχι</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16239,8 +16333,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16252,4 +16342,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16367,5 +16461,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Αν δημιουργήσετε ένα &lt;b&gt;Συνδεδεμένο κλώνο&lt;/b&gt; τότε θα δημιουργηθεί ένα καινούριο στιγμιότυπο στην αρχική εικονική μηχανή ως μέρος της διαδικασίας κλωνοποίησης.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Αν δημιουργήσετε ένα &lt;b&gt;Συνδεδεμένο κλώνο&lt;/b&gt; τότε θα δημιουργηθεί ένα καινούριο στιγμιότυπο στην αρχική εικονική μηχανή ως μέρος της διαδικασίας κλωνοποίησης.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16375,5 +16469,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>Όνομα και διαδρομή της νέας μηχανής</translation>
+        <translation type="vanished">Όνομα και διαδρομή της νέας μηχανής</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16399,5 +16493,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Αν επιλέξετε &lt;b&gt;Τρέχουσα κατάσταση δέντρου στιγμιοτύπων&lt;/b&gt;, η καινούρια μηχανή θα αντικατοπτρίζει την τρέχουσα κατάσταση της αρχικής μηχανής και θα έχει ταιριαστά στιγμιότυπα για όλα τα στιγμιότυπα του δέντρου, ξεκινώντας από την τρέχουσα κατάσταση της αρχικής μηχανής.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Αν επιλέξετε &lt;b&gt;Τρέχουσα κατάσταση δέντρου στιγμιοτύπων&lt;/b&gt;, η καινούρια μηχανή θα αντικατοπτρίζει την τρέχουσα κατάσταση της αρχικής μηχανής και θα έχει ταιριαστά στιγμιότυπα για όλα τα στιγμιότυπα του δέντρου, ξεκινώντας από την τρέχουσα κατάσταση της αρχικής μηχανής.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16419,9 +16513,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο του κλώνου που θέλετε να δημιουργήσετε.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Αν επιλέξετε &lt;b&gt;Πλήρης κλώνος&lt;/b&gt;, θα δημιουργηθεί ένα ακριβές αντίγραφο της αρχικής εικονικής μηχανής (συμπεριλαμβανομένων όλων των αρχείων των εικονικών σκληρών δίσκων).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Αν επιλέξετε &lt;b&gt;Συνδεδεμένος κλώνος&lt;/b&gt;, θα δημιουργηθεί μία καινούρια μηχανή, αλλά οι εικονικοί σκληροί δίσκοι είναι συνδεδεμένοι με τα αρχεία των εικονικών σκληρών δίσκων της αρχικής μηχανής και δεν θα μπορείτε να μετακινήσετε τη νέα εικονική μηχανή σε άλλο υπολογιστή χωρίς να μετακινήσετε και τα αρχικά αρχεία.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο του κλώνου που θέλετε να δημιουργήσετε.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Αν επιλέξετε &lt;b&gt;Πλήρης κλώνος&lt;/b&gt;, θα δημιουργηθεί ένα ακριβές αντίγραφο της αρχικής εικονικής μηχανής (συμπεριλαμβανομένων όλων των αρχείων των εικονικών σκληρών δίσκων).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Αν επιλέξετε &lt;b&gt;Συνδεδεμένος κλώνος&lt;/b&gt;, θα δημιουργηθεί μία καινούρια μηχανή, αλλά οι εικονικοί σκληροί δίσκοι είναι συνδεδεμένοι με τα αρχεία των εικονικών σκληρών δίσκων της αρχικής μηχανής και δεν θα μπορείτε να μετακινήσετε τη νέα εικονική μηχανή σε άλλο υπολογιστή χωρίς να μετακινήσετε και τα αρχικά αρχεία.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Τρέχον παρακλάδι του δέντρου στιγμιοτύπων</translation>
+        <translation type="vanished">Τρέχον παρακλάδι του δέντρου στιγμιοτύπων</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16439,5 +16533,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>Πρόσθετες Επιλογές</translation>
+        <translation type="vanished">Πρόσθετες Επιλογές</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16459,5 +16553,5 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Τρέχουσα κατάσταση</translation>
+        <translation type="vanished">Τρέχουσα κατάσταση</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16467,13 +16561,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>Συνδεδεμένος κλώνος</translation>
+        <translation type="vanished">Συνδεδεμένος κλώνος</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Αν επιλέξετε &lt;b&gt;Τρέχουσα κατάσταση&lt;/b&gt;, η καινούρια μηχανή θα αντικατοπτρίζει την τρέχουσα κατάσταση της αρχικής μηχανής και δεν θα έχει στιγμιότυπα.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Αν επιλέξετε &lt;b&gt;Τρέχουσα κατάσταση&lt;/b&gt;, η καινούρια μηχανή θα αντικατοπτρίζει την τρέχουσα κατάσταση της αρχικής μηχανής και δεν θα έχει στιγμιότυπα.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>Πλήρης κλώνος</translation>
+        <translation type="vanished">Πλήρης κλώνος</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16490,8 +16584,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Path:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16550,5 +16640,49 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Full Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Linked Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17058,8 +17192,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17067,4 +17197,8 @@
     <message>
         <source>Location and size of the disk image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17392,4 +17526,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -17398,10 +17540,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts	(revision 105837)
@@ -446,9 +446,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Clonar máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1924,5 +1924,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Configuración</translation>
+        <translation type="obsolete">Configuración</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2439,5 +2439,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>Abrir panel con traza de administrador de archivos</translation>
+        <translation type="vanished">Abrir panel con traza de administrador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2451,5 +2451,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>Abrir panel con operaciones de admnistrador de archivos</translation>
+        <translation type="vanished">Abrir panel con operaciones de admnistrador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2864,5 +2864,5 @@
     <message>
         <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation>Restaurar el contenido VISO.</translation>
+        <translation type="vanished">Restaurar el contenido VISO.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3225,5 +3225,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>&amp;Parar</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Parar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3232,8 +3232,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual Screen %1</source>
         <translation type="unfinished">Pantalla virtual %1</translation>
@@ -3265,9 +3261,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Preferencias</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3284,16 +3276,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Recuperar</translation>
@@ -3316,37 +3296,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISOImport</source>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISORemove</source>
+        <source>Go backward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3465,9 +3497,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Preferencias</translation>
+        <translation type="obsolete">Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3524,9 +3561,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Configuración</translation>
+        <translation type="obsolete">Configuración</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3760,10 +3802,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4019,8 +4061,12 @@
     <message>
         <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation>La ruta seleccionada es inválida.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <translation type="vanished">La ruta seleccionada es inválida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6320,5 +6366,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>Seleccione una ubicación para el nuevo archivo de disco duro virtual</translation>
+        <translation type="vanished">Seleccione una ubicación para el nuevo archivo de disco duro virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6632,5 +6678,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8070,9 +8116,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation>&amp;Dividir en partes de 2 GB</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Dividir en partes de 2 GB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
         <translation>Seleccionado, el disco virtual es divido en partes de 2GB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9320,4 +9370,8 @@
         <translation type="unfinished">Operaciones</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished">NewDirectory</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9380,5 +9434,5 @@
     <message>
         <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished">NewDirectory</translation>
+        <translation type="obsolete">NewDirectory</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10718,5 +10772,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Combinación de tecla anfitrión</translation>
+        <translation type="vanished">Combinación de tecla anfitrión</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10747,4 +10801,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Contiene una secuencia para filtrar la lista de accesos rápidos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11632,5 +11690,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12894,5 +12952,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Procesadores</translation>
+        <translation type="obsolete">Procesadores</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12967,8 +13025,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Muestra la tecla anfitrión asignada.&lt;br&gt; Cuando se presiona solamente esta tecla, alterna el estado de captura del teclado y el ratón. También puede ser combinada con otras teclas para efectuar acciones del menú principal rápidamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra la tecla anfitrión asignada.&lt;br&gt; Cuando se presiona solamente esta tecla, alterna el estado de captura del teclado y el ratón. También puede ser combinada con otras teclas para efectuar acciones del menú principal rápidamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18309,5 +18371,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">Seleccionar/crear una imagen de disco...</translation>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar/crear una imagen de disco...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -18958,10 +19032,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Continuar</translation>
+        <translation type="vanished">Continuar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Volver</translation>
+        <translation type="vanished">Volver</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18997,5 +19071,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ha hecho &lt;b&gt;clic con el ratón&lt;/b&gt; dentro de la pantalla de la máquina virtual o ha presionado la &lt;b&gt;tecla anfitrión&lt;/b&gt;. Esto causará que la máquina virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; el puntero del ratón (sólo si la integración del puntero del ratón no está soportada por el SO invitado) y el teclado del anfitrión, lo que hará que no estén disponibles para otras aplicaciones ejecutándose en la máquina anfitrión.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puede presionar la &lt;b&gt;tecla anfitrión&lt;/b&gt; en cualquier momento para &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; el teclado y el ratón (si están capturados) y devolverlos al modo de funcionamiento normal. La tecla anfitrión actualmente asignada se muestra en la barra de estado en la parte inferior de la ventana de la máquina virtual, al lado del icono&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Este icono, junto con el icono del ratón situado al lado, indica el estado de captura actual del teclado y ratón.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Ha hecho &lt;b&gt;clic con el ratón&lt;/b&gt; dentro de la pantalla de la máquina virtual o ha presionado la &lt;b&gt;tecla anfitrión&lt;/b&gt;. Esto causará que la máquina virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; el puntero del ratón (sólo si la integración del puntero del ratón no está soportada por el SO invitado) y el teclado del anfitrión, lo que hará que no estén disponibles para otras aplicaciones ejecutándose en la máquina anfitrión.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puede presionar la &lt;b&gt;tecla anfitrión&lt;/b&gt; en cualquier momento para &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; el teclado y el ratón (si están capturados) y devolverlos al modo de funcionamiento normal. La tecla anfitrión actualmente asignada se muestra en la barra de estado en la parte inferior de la ventana de la máquina virtual, al lado del icono&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Este icono, junto con el icono del ratón situado al lado, indica el estado de captura actual del teclado y ratón.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19105,5 +19179,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Continuar</translation>
+        <translation type="vanished">Continuar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19113,5 +19187,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Descartar</translation>
+        <translation type="unfinished">Descartar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19448,5 +19522,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Eliminar</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19603,5 +19677,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Eliminar</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20227,5 +20301,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;La tecla anfitrión actualmente está definida como &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;La tecla anfitrión actualmente está definida como &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20618,5 +20692,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>Fallo al asignar parámetro de perfil cloud.</translation>
+        <translation type="vanished">Fallo al asignar parámetro de perfil cloud.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21049,5 +21123,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Tiene la opción &lt;b&gt;autocaptura de teclado&lt;/b&gt; habilitada. Esto causará que la máquina virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; automáticamente el teclado cada vez que la ventana de la MV sea activada y hará que no esté disponible para otras aplicaciones ejecutándose en la máquina anfitrión, todas las combinaciones de teclas (incluyendo las del sistema como Alt-Tab) serán enviadas a la MV.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puede presionar la &lt;b&gt;tecla anfitrión&lt;/b&gt; en cualquier momento para &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; el teclado y el ratón (si están capturados) y devolverlos al modo de funcionamiento normal. La tecla anfitrión actualmente asignada se muestra en la barra de estado en la parte inferior de la ventana de la máquina virtual. Este icono, junto con el icono del ratón situado al lado, indica el estado de captura actual del teclado y ratón.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Tiene la opción &lt;b&gt;autocaptura de teclado&lt;/b&gt; habilitada. Esto causará que la máquina virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; automáticamente el teclado cada vez que la ventana de la MV sea activada y hará que no esté disponible para otras aplicaciones ejecutándose en la máquina anfitrión, todas las combinaciones de teclas (incluyendo las del sistema como Alt-Tab) serán enviadas a la MV.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puede presionar la &lt;b&gt;tecla anfitrión&lt;/b&gt; en cualquier momento para &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; el teclado y el ratón (si están capturados) y devolverlos al modo de funcionamiento normal. La tecla anfitrión actualmente asignada se muestra en la barra de estado en la parte inferior de la ventana de la máquina virtual. Este icono, junto con el icono del ratón situado al lado, indica el estado de captura actual del teclado y ratón.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21229,5 +21303,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation>Fallo al asignar parámetro de actualización.</translation>
+        <translation type="vanished">Fallo al asignar parámetro de actualización.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21559,5 +21633,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation>Fallo al asignar parámetro VSD.</translation>
+        <translation type="vanished">Fallo al asignar parámetro VSD.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21610,8 +21684,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21620,5 +21690,5 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation type="unfinished">Continuar</translation>
+        <translation type="obsolete">Continuar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21643,8 +21713,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>User guide downloaded ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21787,8 +21853,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to change display parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21799,12 +21861,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21812,4 +21866,65 @@
     <message>
         <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
+        <translation type="unfinished">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Volver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22840,5 +22955,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24074,9 +24189,9 @@
     <message>
         <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Creando interfaz de red sólo anfitrión...</translation>
+        <translation type="vanished">Creando interfaz de red sólo anfitrión...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Eliminando interfaz de red sólo anfitrión...</translation>
+        <translation type="vanished">Eliminando interfaz de red sólo anfitrión...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24102,4 +24217,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25807,9 +25930,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>Tamaño virtual:</translation>
+        <translation type="vanished">Tamaño virtual:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>Tamaño actual:</translation>
+        <translation type="vanished">Tamaño actual:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25819,5 +25942,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>Detalles:</translation>
+        <translation type="vanished">Detalles:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25955,5 +26078,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation>Selecionar un archivo de disco...</translation>
+        <translation type="vanished">Selecionar un archivo de disco...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25963,5 +26086,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>Eliminar disco de la unidad virtual</translation>
+        <translation type="vanished">Eliminar disco de la unidad virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25971,5 +26094,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Eliminar disco de la unidad virtual</translation>
+        <translation type="obsolete">Eliminar disco de la unidad virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25979,4 +26102,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Detalles de almacenamiento:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26851,11 +26994,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -26974,5 +27117,5 @@
     <message>
         <source>List all virtual machines</source>
-        <translation>Listar todas las máquinas virtuales</translation>
+        <translation type="vanished">Listar todas las máquinas virtuales</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26981,5 +27124,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27547,5 +27694,5 @@
     <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation>Seg.</translation>
+        <translation type="vanished">Seg.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27574,5 +27721,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished">Seg.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -28387,9 +28540,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Sí</translation>
+        <translation type="obsolete">Sí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">No</translation>
+        <translation type="obsolete">No</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28418,8 +28571,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -28431,4 +28580,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -28877,13 +29030,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si crea una &lt;b&gt;Clonación enlazada&lt;/b&gt; entonces una nueva instantánea será creada en la máquina virtual original como parte del proceso de clonación.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Si crea una &lt;b&gt;Clonación enlazada&lt;/b&gt; entonces una nueva instantánea será creada en la máquina virtual original como parte del proceso de clonación.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>Clonación &amp;completa</translation>
+        <translation type="vanished">Clonación &amp;completa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>Clonación &amp;enlazada</translation>
+        <translation type="vanished">Clonación &amp;enlazada</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28897,9 +29050,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Estado actual de la máquina&lt;/b&gt;, la nueva máquina reflejará el estado actual de la máquina original y no tendrá instantáneas.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Estado actual de la máquina&lt;/b&gt;, la nueva máquina reflejará el estado actual de la máquina original y no tendrá instantáneas.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Rama de árbol de instantánea actual&lt;/b&gt;, la nueva máquina reflejará el estado actual de la máquina original y tendrá instantáneas coincidentes para todas las instantáneas en la rama del árbol en el estado actual en la máquina original.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Rama de árbol de instantánea actual&lt;/b&gt;, la nueva máquina reflejará el estado actual de la máquina original y tendrá instantáneas coincidentes para todas las instantáneas en la rama del árbol en el estado actual en la máquina original.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28909,9 +29062,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Estado actual de la &amp;máquina</translation>
+        <translation type="vanished">Estado actual de la &amp;máquina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Rama de árbol de &amp;instantánea actual</translation>
+        <translation type="vanished">Rama de árbol de &amp;instantánea actual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28925,13 +29078,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">Clonación &amp;completa</translation>
+        <translation>Clonación &amp;completa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">Clonación &amp;enlazada</translation>
+        <translation>Clonación &amp;enlazada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Seleccione el tipo de clonación que desea crear.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Clonación completa&lt;/b&gt;, una copia exacta (incluyendo todos los archivos de disco duro virtual) de la máquina original serán creados.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Clonación enlazada&lt;/b&gt;, una nueva máquina será creada, pero los archivos de las unidades de disco duro virtuales serán vinculados a los archivos de disco duro virtual de la máquina original y no podrá mover la nueva máquina virtual a una computadora diferente sin mover los originales también.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Seleccione el tipo de clonación que desea crear.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Clonación completa&lt;/b&gt;, una copia exacta (incluyendo todos los archivos de disco duro virtual) de la máquina original serán creados.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Clonación enlazada&lt;/b&gt;, una nueva máquina será creada, pero los archivos de las unidades de disco duro virtuales serán vinculados a los archivos de disco duro virtual de la máquina original y no podrá mover la nueva máquina virtual a una computadora diferente sin mover los originales también.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28993,5 +29146,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>Nuevo &amp;nombre de máquina y ruta</translation>
+        <translation type="vanished">Nuevo &amp;nombre de máquina y ruta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29005,5 +29158,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>Opciones adicionales</translation>
+        <translation type="vanished">Opciones adicionales</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29017,5 +29170,5 @@
     <message>
         <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation>El nombre de clón no es único</translation>
+        <translation type="vanished">El nombre de clón no es único</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29080,6 +29233,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Opciones adicionales</translation>
     </message>
 </context>
@@ -30082,5 +30271,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Copiar disco virtual</translation>
+        <translation type="obsolete">Copiar disco virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -30092,4 +30281,8 @@
         <translation type="unfinished">Ubicación y tamaño de la imagen de disco</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Copiar disco duro virtual</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -30535,4 +30728,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -30541,10 +30742,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts	(revision 105837)
@@ -311,9 +311,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Klonatu Makina Birtuala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -630,8 +630,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest Control Terminal...</source>
         <comment>debug action</comment>
@@ -1080,13 +1076,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1145,5 +1133,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Ezarpenak</translation>
+        <translation type="obsolete">Ezarpenak</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1329,8 +1317,4 @@
     <message>
         <source>R&amp;eset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1743,8 +1727,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2645,9 +2625,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Hobespenak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Hobespenak</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2664,16 +2640,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2696,37 +2660,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2820,9 +2836,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Hobespenak</translation>
+        <translation type="obsolete">Hobespenak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2879,9 +2900,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Ezarpenak</translation>
+        <translation type="obsolete">Ezarpenak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3057,10 +3083,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1% {1?}</translation>
+        <translation type="obsolete">%1% {1?}</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3275,9 +3301,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5439,5 +5465,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished">Mesedez hautatu diska gogor birtual agiri berriarentzako kokaleku bat</translation>
+        <translation type="obsolete">Mesedez hautatu diska gogor birtual agiri berriarentzako kokaleku bat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5457,5 +5483,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6591,9 +6617,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7356,4 +7382,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7410,11 +7440,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="obsolete">Agiri helburua erakusten du.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8241,5 +8264,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Hostalari Tekla Konbinazioa</translation>
+        <translation type="vanished">Hostalari Tekla Konbinazioa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8270,4 +8293,8 @@
         <source>Enter a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="obsolete">Sartu sekuentzia bat lastertekla zerrenda iragazteko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9093,5 +9120,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9955,5 +9982,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Prozesagailuak</translation>
+        <translation type="obsolete">Prozesagailuak</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10028,8 +10055,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Orain esleitutako Hostalari tekla erakusten du.&lt;br&gt;Tekla hau, bera bakarrik sakatzen denean, teklatuaren eta saguaren hartze egoerak aldatzen ditu. Beste tekla batzuekin konbinatuta edo erabili daiteke menu nagusitik ekintza azkarrak burutzeko.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Orain esleitutako Hostalari tekla erakusten du.&lt;br&gt;Tekla hau, bera bakarrik sakatzen denean, teklatuaren eta saguaren hartze egoerak aldatzen ditu. Beste tekla batzuekin konbinatuta edo erabili daiteke menu nagusitik ekintza azkarrak burutzeko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14091,5 +14122,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14474,8 +14513,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15117,8 +15152,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15318,12 +15349,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15793,5 +15816,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Hostalari tekla orain &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; bezala zehaztuta dago.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Hostalari tekla orain &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; bezala zehaztuta dago.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15823,10 +15846,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Jarraitu</translation>
+        <translation type="vanished">Jarraitu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Joan Atzera</translation>
+        <translation type="vanished">Joan Atzera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15840,5 +15863,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Makina Birtualaren erakusleiho barnean &lt;b&gt;sagua klikatuta&lt;/b&gt; edo &lt;b&gt;hostalari tekla&lt;/b&gt; sakatuta  duzu. Honek Makina Birtualak hostalariaren sagu punta (sagu punta baterapena sostengatua ez badago gonbidatu SE-n) eta teklatua, zure hostalari makinan ekinean dauden beste aplikazioentzat eskuraezina egingo duena &lt;b&gt;hartzea&lt;/b&gt; eragiten du.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hostalari tekla&lt;/b&gt; sakatu dezakezu edonoiz teklatua eta sagua (hartuta badago) &lt;b&gt;deshartzeko&lt;/b&gt; eta eragiketa modu arruntera itzularazi. Orain esleitutako hostalari tekla egoera barran erakusten da Makina Birtualaren beheren, &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;ikurretik hurbil. Ikur honek, hurbil dagoen sagu ikurrarekin batera, teklatuaren eta saguaren uneko hartze egoera adierazten du.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Makina Birtualaren erakusleiho barnean &lt;b&gt;sagua klikatuta&lt;/b&gt; edo &lt;b&gt;hostalari tekla&lt;/b&gt; sakatuta  duzu. Honek Makina Birtualak hostalariaren sagu punta (sagu punta baterapena sostengatua ez badago gonbidatu SE-n) eta teklatua, zure hostalari makinan ekinean dauden beste aplikazioentzat eskuraezina egingo duena &lt;b&gt;hartzea&lt;/b&gt; eragiten du.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hostalari tekla&lt;/b&gt; sakatu dezakezu edonoiz teklatua eta sagua (hartuta badago) &lt;b&gt;deshartzeko&lt;/b&gt; eta eragiketa modu arruntera itzularazi. Orain esleitutako hostalari tekla egoera barran erakusten da Makina Birtualaren beheren, &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;ikurretik hurbil. Ikur honek, hurbil dagoen sagu ikurrarekin batera, teklatuaren eta saguaren uneko hartze egoera adierazten du.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15928,5 +15951,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Jarraitu</translation>
+        <translation type="vanished">Jarraitu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16091,5 +16114,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Kendu</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Kendu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16183,5 +16206,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Kendu</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Kendu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16460,8 +16483,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16470,196 +16489,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Jarraitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">Baztertu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Jarraitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Jarraitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Joan Atzera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Jarraitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17606,5 +17674,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17932,12 +18000,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17961,4 +18021,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19455,9 +19523,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Neurri Birtuala:</translation>
+        <translation type="obsolete">Neurri Birtuala:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Oraingo Neurria:</translation>
+        <translation type="obsolete">Oraingo Neurria:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19467,5 +19535,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Xehetasunak:</translation>
+        <translation type="obsolete">Xehetasunak:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19602,8 +19670,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19611,5 +19675,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished">Kendu Diska Gidagailu Birtualetik</translation>
+        <translation type="obsolete">Kendu Diska Gidagailu Birtualetik</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19619,5 +19683,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Kendu diska gidagailu birtualetik</translation>
+        <translation type="obsolete">Kendu diska gidagailu birtualetik</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19627,4 +19691,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Biltegi xehetasunak:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20407,9 +20491,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20529,13 +20613,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20812,8 +20896,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CPU Load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21017,5 +21097,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21605,9 +21691,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Bai</translation>
+        <translation type="obsolete">Bai</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Ez</translation>
+        <translation type="obsolete">Ez</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21636,8 +21722,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21649,4 +21731,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21981,17 +22067,17 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Mesedez hautatu sortzea nahi duzun klon mota.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Klon osoa&lt;/b&gt; hautatzen baduzu, jatorrizko makina birtualaren kopia zehatz bat (diska gogor birtual agiri guztiak barne) sortuko da.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Loturiko klona&lt;/b&gt; hautatzen baduzu, makina berri bat sortuko da, baina diska gogor birtual agiriak jatorrizko makinaren diska gogor birtual agirietara lotuko dira eta makina birtual berria ezingo duzu beste ordenagailu batera mugitu jatorrizkoa ere mugitu gabe.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Mesedez hautatu sortzea nahi duzun klon mota.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Klon osoa&lt;/b&gt; hautatzen baduzu, jatorrizko makina birtualaren kopia zehatz bat (diska gogor birtual agiri guztiak barne) sortuko da.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Loturiko klona&lt;/b&gt; hautatzen baduzu, makina berri bat sortuko da, baina diska gogor birtual agiriak jatorrizko makinaren diska gogor birtual agirietara lotuko dira eta makina birtual berria ezingo duzu beste ordenagailu batera mugitu jatorrizkoa ere mugitu gabe.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Loturiko klona&lt;/b&gt; sortzen baduzu berehalako berri bat sortuko da jatorrizko makina birtualean klonatze aurrerabidearen atal bezala.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Loturiko klona&lt;/b&gt; sortzen baduzu berehalako berri bat sortuko da jatorrizko makina birtualean klonatze aurrerabidearen atal bezala.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Klon osoa</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Klon osoa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>&amp;Loturiko Klona</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Loturiko Klona</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22005,9 +22091,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Oraingo makina egoera&lt;/b&gt; hautatzen baduzu, makina berriak jatorrizko makinaren uneko egoera isladatuko du eta ez du berehalakorik izango.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Oraingo makina egoera&lt;/b&gt; hautatzen baduzu, makina berriak jatorrizko makinaren uneko egoera isladatuko du eta ez du berehalakorik izango.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Oraingo berehalako zuhaitzaren adarra&lt;/b&gt; hautatzen baduzu, makina berriak jatorrizko makinaren uneko egoera isladatuko du eta zuhaitz adarreko berehalako guztiekin bat datozen berehalakoak izango ditu jatorrizko makinaren oraingo egoeratik hasita.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Oraingo berehalako zuhaitzaren adarra&lt;/b&gt; hautatzen baduzu, makina berriak jatorrizko makinaren uneko egoera isladatuko du eta zuhaitz adarreko berehalako guztiekin bat datozen berehalakoak izango ditu jatorrizko makinaren oraingo egoeratik hasita.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22024,8 +22110,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Name:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Izena:</translation>
@@ -22105,5 +22187,5 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Oraingo &amp;makinaren egoera</translation>
+        <translation type="vanished">Oraingo &amp;makinaren egoera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22113,5 +22195,5 @@
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Oraingo &amp;berehalako zuhaitz adarra</translation>
+        <translation type="vanished">Oraingo &amp;berehalako zuhaitz adarra</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22128,18 +22210,10 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Klon osoa</translation>
+        <translation>&amp;Klon osoa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Loturiko Klona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Loturiko Klona</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22152,5 +22226,41 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22937,8 +23047,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22947,4 +23053,8 @@
         <source>Location and size of the disk image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Kopiatu Diska Gogor Birtuala</translation>
     </message>
 </context>
@@ -23343,4 +23453,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -23349,10 +23467,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1% {1?}</translation>
+        <translation type="obsolete">%1% {1?}</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa.ts	(revision 105837)
@@ -324,9 +324,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">شبیه سازی ماشین مجازی</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1599,5 +1599,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">تنظیمات</translation>
+        <translation type="obsolete">تنظیمات</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1981,13 +1981,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2358,8 +2350,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2707,13 +2695,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2748,9 +2728,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">اولویت ها</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">اولویت ها</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2764,16 +2740,4 @@
     <message>
         <source>Go Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2799,37 +2763,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2921,9 +2937,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">اولویت ها</translation>
+        <translation type="obsolete">اولویت ها</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">ويرچوال باکس - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">ويرچوال باکس - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2980,9 +3001,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">تنظیمات</translation>
+        <translation type="obsolete">تنظیمات</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3158,10 +3184,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1% {1?}</translation>
+        <translation type="vanished">%1% {1?}</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3376,9 +3402,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5267,5 +5293,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished">لطفا مکان فایل دیسک سخت مجازی جدید را انتخاب کنید</translation>
+        <translation type="obsolete">لطفا مکان فایل دیسک سخت مجازی جدید را انتخاب کنید</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5614,5 +5640,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6843,9 +6869,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7639,4 +7665,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7693,11 +7723,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="vanished">نگه داشتن مسیر فایل</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8573,5 +8596,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>کلید ترکیبی میزبان</translation>
+        <translation type="vanished">کلید ترکیبی میزبان</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8602,4 +8625,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">یک توالی برای فیلتر لیست میانبر ها نگه میدارد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9449,5 +9476,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10467,5 +10494,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">پردازنده ها</translation>
+        <translation type="obsolete">پردازنده ها</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10540,8 +10567,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">کلید میزبانی که اکنون اختصاص داده شده را نمایش میدهد.&lt;br&gt;این کلید، وقتیکه این کلید فقط فشرده شود، ضامن تغییر وضعیت حالت ضبط ماوس و صفحه کلید میشود. آن میتواند بطور ترکیبی با سایر کلیدها اقدامات را از منوی اصلی فورا اِجرا کند.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">کلید میزبانی که اکنون اختصاص داده شده را نمایش میدهد.&lt;br&gt;این کلید، وقتیکه این کلید فقط فشرده شود، ضامن تغییر وضعیت حالت ضبط ماوس و صفحه کلید میشود. آن میتواند بطور ترکیبی با سایر کلیدها اقدامات را از منوی اصلی فورا اِجرا کند.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15090,5 +15121,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15452,5 +15491,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;کلیدمیزبان اکنون &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; هست.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;کلیدمیزبان اکنون &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; هست.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15482,10 +15521,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>ادامه</translation>
+        <translation type="vanished">ادامه</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>برگرد</translation>
+        <translation type="vanished">برگرد</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15503,5 +15542,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;شما باید &lt;b&gt;ماوس را کلیک کنید&lt;/b&gt; داخل صفحه ماشین مجازی یا &lt;b&gt;کلیدمیزبان&lt;/b&gt; را فشار دهید. این باعث میشود که ماشین مجازی نشانگر ماوس میزبان و صفحه کلید را &lt;b&gt;ضبط&lt;/b&gt; کند (فقط اگر یکپارچگی نشانگر ماوس حالا توسط سیستم عامل مهمان پشتیبانی نشود) ، که آنها را در سایر برنامه های در اِجرای ماشین میزبان را غیرقابل دسترس میکند.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;میتوانید &lt;b&gt;کلیدمیزبان&lt;/b&gt; در هر زمانی برای &lt;b&gt;خروج از ضبط&lt;/b&gt; صفحه کلید و ماوس را فشار دهید (اگر آن ضبط شده باشد) و به عملکرد عادی برگردید. کلید اختصاص داده شده فعلی در نوار وضعیت در پایین پنجره ماشین مجازی نشان داده شده است، آیکون بعدی&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. این آیکون، باضافه آیکون ماوسی که نزدیک آن قراردارد، وضعیت ضبط فعلی ماوس و صفحه کلید را نشان میدهد.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;شما باید &lt;b&gt;ماوس را کلیک کنید&lt;/b&gt; داخل صفحه ماشین مجازی یا &lt;b&gt;کلیدمیزبان&lt;/b&gt; را فشار دهید. این باعث میشود که ماشین مجازی نشانگر ماوس میزبان و صفحه کلید را &lt;b&gt;ضبط&lt;/b&gt; کند (فقط اگر یکپارچگی نشانگر ماوس حالا توسط سیستم عامل مهمان پشتیبانی نشود) ، که آنها را در سایر برنامه های در اِجرای ماشین میزبان را غیرقابل دسترس میکند.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;میتوانید &lt;b&gt;کلیدمیزبان&lt;/b&gt; در هر زمانی برای &lt;b&gt;خروج از ضبط&lt;/b&gt; صفحه کلید و ماوس را فشار دهید (اگر آن ضبط شده باشد) و به عملکرد عادی برگردید. کلید اختصاص داده شده فعلی در نوار وضعیت در پایین پنجره ماشین مجازی نشان داده شده است، آیکون بعدی&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. این آیکون، باضافه آیکون ماوسی که نزدیک آن قراردارد، وضعیت ضبط فعلی ماوس و صفحه کلید را نشان میدهد.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15615,5 +15654,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>ادامه</translation>
+        <translation type="vanished">ادامه</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15778,5 +15817,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>ح&amp;ذف</translation>
+        <translation type="vanished">ح&amp;ذف</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15902,5 +15941,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>ح&amp;ذف</translation>
+        <translation type="vanished">ح&amp;ذف</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16757,8 +16796,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to create cloud client.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17124,8 +17159,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17301,8 +17332,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17634,8 +17661,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17683,8 +17706,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17696,196 +17715,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">ادامه</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">لغو کن</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">ادامه</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">ادامه</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">برگرد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">ادامه</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18824,5 +18892,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19150,12 +19218,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19179,4 +19239,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20762,9 +20830,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">حجم مجازی:</translation>
+        <translation type="obsolete">حجم مجازی:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">حجم واقعی:</translation>
+        <translation type="obsolete">حجم واقعی:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20774,5 +20842,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">جزئیات:</translation>
+        <translation type="obsolete">جزئیات:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20909,8 +20977,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20918,5 +20982,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished">حذف دیسک از درایو مجازی</translation>
+        <translation type="obsolete">حذف دیسک از درایو مجازی</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20926,5 +20990,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">حذف دیسک از درایو مجازی</translation>
+        <translation type="obsolete">حذف دیسک از درایو مجازی</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20934,4 +20998,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">جزئیات ذخیره ساز:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21745,9 +21829,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21867,13 +21951,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22331,33 +22415,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22966,9 +23052,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">بله</translation>
+        <translation type="obsolete">بله</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">خیر</translation>
+        <translation type="obsolete">خیر</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22997,8 +23083,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -23010,4 +23092,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23338,13 +23424,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;اگر شما یک &lt;b&gt;شبیه سازی لینک شده &lt;/b&gt; انتخاب کنید سپس یک ضبط وضعیت جدید در ماشین مجازی اصلی بعنوان بخشی از فرآیند شبیه سازی ایجاد خواهد شد.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;اگر شما یک &lt;b&gt;شبیه سازی لینک شده &lt;/b&gt; انتخاب کنید سپس یک ضبط وضعیت جدید در ماشین مجازی اصلی بعنوان بخشی از فرآیند شبیه سازی ایجاد خواهد شد.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;شبیه سازی کامل</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;شبیه سازی کامل</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>&amp;شبیه سازی لینک شده</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;شبیه سازی لینک شده</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23358,9 +23444,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;اگر شما &lt;b&gt;وضعیت فعلی ماشین&lt;/b&gt; را انتخاب کنید، ماشین جدید بازتاب وضعیت فعلی ماشین اصلی و بدون ضبط وضعیت خواهد بود.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;اگر شما &lt;b&gt;وضعیت فعلی ماشین&lt;/b&gt; را انتخاب کنید، ماشین جدید بازتاب وضعیت فعلی ماشین اصلی و بدون ضبط وضعیت خواهد بود.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;اگر شما &lt;b&gt;ضبط وضعیت شاخه درختی فعلی&lt;/b&gt; را انتخاب کنید، ماشین جدید بازتاب وضعیت فعلی ماشین اصلی خواهد بود و مطابق ضبط وضعیت های برای همه ضبط وضعیت ها در شاخه درختی  شروع شده در وضعیت فعلی در ماشین اصلی خواهد بود.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;اگر شما &lt;b&gt;ضبط وضعیت شاخه درختی فعلی&lt;/b&gt; را انتخاب کنید، ماشین جدید بازتاب وضعیت فعلی ماشین اصلی خواهد بود و مطابق ضبط وضعیت های برای همه ضبط وضعیت ها در شاخه درختی  شروع شده در وضعیت فعلی در ماشین اصلی خواهد بود.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23370,9 +23456,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>وضعبت فعلی &amp;ماشین</translation>
+        <translation type="vanished">وضعبت فعلی &amp;ماشین</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>ضبط وضعیت شاخه درختی &amp;فعلی</translation>
+        <translation type="vanished">ضبط وضعیت شاخه درختی &amp;فعلی</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23386,13 +23472,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;شبیه سازی کامل</translation>
+        <translation>&amp;شبیه سازی کامل</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;شبیه سازی لینک شده</translation>
+        <translation>&amp;شبیه سازی لینک شده</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;لطفا نوع شبیه سازی را که میخواهید برای ایجاد انتخاب کنید.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;اگر شما &lt;b&gt;شبیه سازی کامل &lt;/b&gt; را انتخاب کنید، یک کپی دقیق (شامل همه فایل های دیسک سخت مجازی) از ماشین مجازی اصلی ایجاد خواهد شد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;اگر شما &lt;b&gt;شبیه سازی لینک شده&lt;/b&gt; را انتخاب کنید، یک ماشین جدید ایجاد خواهد شد، اما فایل های دیسک سخت مجازی به فایل های دیسک سخت مجازی ماشین اصلی گره خورده است و شما قادر به انتقال ماشین مجازی جدید به رایانه دیگر بدون انتقال فایل اصلی نیستید.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;لطفا نوع شبیه سازی را که میخواهید برای ایجاد انتخاب کنید.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;اگر شما &lt;b&gt;شبیه سازی کامل &lt;/b&gt; را انتخاب کنید، یک کپی دقیق (شامل همه فایل های دیسک سخت مجازی) از ماشین مجازی اصلی ایجاد خواهد شد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;اگر شما &lt;b&gt;شبیه سازی لینک شده&lt;/b&gt; را انتخاب کنید، یک ماشین جدید ایجاد خواهد شد، اما فایل های دیسک سخت مجازی به فایل های دیسک سخت مجازی ماشین اصلی گره خورده است و شما قادر به انتقال ماشین مجازی جدید به رایانه دیگر بدون انتقال فایل اصلی نیستید.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23401,16 +23487,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -23418,8 +23496,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23517,5 +23591,41 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24326,8 +24436,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -24336,4 +24442,8 @@
         <source>Location and size of the disk image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">کپی دیسک سخت مجازی</translation>
     </message>
 </context>
@@ -24752,4 +24862,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -24758,10 +24876,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1% {1?}</translation>
+        <translation type="obsolete">%1% {1?}</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts	(revision 105837)
@@ -388,9 +388,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -947,5 +947,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Asetukset</translation>
+        <translation type="obsolete">Asetukset</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1744,13 +1744,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2121,8 +2113,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2470,16 +2458,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual Screen %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2510,12 +2490,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Go Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2530,16 +2502,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2562,37 +2522,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2685,10 +2697,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2745,9 +2758,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Asetukset</translation>
+        <translation type="obsolete">Asetukset</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2921,10 +2939,5 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3139,9 +3152,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4709,8 +4722,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>PCnet-ISA (Am79C960)</source>
         <comment>NetworkAdapterType</comment>
@@ -5053,5 +5062,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6176,9 +6185,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7071,4 +7080,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7116,11 +7129,4 @@
     <message>
         <source>Displays a window to select a different file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7820,9 +7826,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host Key Combination</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Some items have the same shortcuts assigned.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8260,12 +8266,4 @@
     <message>
         <source>Selects the graphics adapter type the virtual machine will use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIGraphicsTextPane</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9303,9 +9301,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Processors</source>
-        <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9379,8 +9372,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Näyttää asetetun isäntänäppäimen.&lt;br&gt;Painettaessa tätä näppäintä vaihdetaan näppäimistön ja hiiren kaappaustilaa. Näppäintä voidaan myös käyttää muiden näppäinten kanssa suorittamaan komentoja nopeasti päävalikosta.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Näyttää asetetun isäntänäppäimen.&lt;br&gt;Painettaessa tätä näppäintä vaihdetaan näppäimistön ja hiiren kaappaustilaa. Näppäintä voidaan myös käyttää muiden näppäinten kanssa suorittamaan komentoja nopeasti päävalikosta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12262,5 +12259,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12435,5 +12440,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Jatka</translation>
+        <translation type="vanished">Jatka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12443,5 +12448,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Hylkää</translation>
+        <translation type="unfinished">Hylkää</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12767,5 +12772,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Isäntänäppäin on nyt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Isäntänäppäin on nyt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12816,10 +12821,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Jatka</translation>
+        <translation type="vanished">Jatka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Takaisin</translation>
+        <translation type="vanished">Takaisin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12851,5 +12856,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Napsautit hiirtä&lt;/b&gt; virtuaalikoneen ikkunassa tai painoit &lt;b&gt;isäntänäppäintä&lt;/b&gt;. Tämän seurauksena virtuaalikone &lt;b&gt;kaappaa&lt;/b&gt; hiiren kohdistimen (vain jos hiirikohdistimen integrointi ei ole tuettu tällä hetkellä virtuaalikoneessa) ja näppäimen, jolloin niitäei voi käyttää muissa isäntäkoneen ohjelmissa.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voit painaa &lt;b&gt;isäntänäppäintä&lt;/b&gt; milloin tahansa ja &lt;b&gt;vapauttaa&lt;/b&gt; kaapatun hiiren ja näppäimistön normaaliin käyttöön. Tällä hetkellä käytössä oleva isäntänäppäin näytetään virtuaalikoneen ikkunan alareunan tilarivillä, &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;-kuvakkeen vieressä. Tämä kuvake sekä lähellä oleva hiiren kuvake kertovat, onko hiiri ja näppäimistö kaapattu.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Napsautit hiirtä&lt;/b&gt; virtuaalikoneen ikkunassa tai painoit &lt;b&gt;isäntänäppäintä&lt;/b&gt;. Tämän seurauksena virtuaalikone &lt;b&gt;kaappaa&lt;/b&gt; hiiren kohdistimen (vain jos hiirikohdistimen integrointi ei ole tuettu tällä hetkellä virtuaalikoneessa) ja näppäimen, jolloin niitäei voi käyttää muissa isäntäkoneen ohjelmissa.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voit painaa &lt;b&gt;isäntänäppäintä&lt;/b&gt; milloin tahansa ja &lt;b&gt;vapauttaa&lt;/b&gt; kaapatun hiiren ja näppäimistön normaaliin käyttöön. Tällä hetkellä käytössä oleva isäntänäppäin näytetään virtuaalikoneen ikkunan alareunan tilarivillä, &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;-kuvakkeen vieressä. Tämä kuvake sekä lähellä oleva hiiren kuvake kertovat, onko hiiri ja näppäimistö kaapattu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13388,9 +13393,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Remove</source>
-        <comment>medium</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to attach the hard disk (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13550,8 +13550,4 @@
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13718,8 +13714,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to open the Extension Pack &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14145,8 +14137,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14322,8 +14310,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14655,8 +14639,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14704,8 +14684,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14717,196 +14693,241 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Jatka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Jatka</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Jatka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Takaisin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Jatka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15714,9 +15735,4 @@
 <context>
     <name>UINetworkReplyPrivate</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Unable to initialize HTTP library</source>
@@ -16641,12 +16657,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16670,4 +16678,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18050,17 +18066,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Details:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18194,21 +18198,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Floppy Disk...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove disk from virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18219,4 +18211,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19009,11 +19021,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -19131,13 +19143,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19542,33 +19554,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20148,9 +20162,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Kyllä</translation>
+        <translation type="obsolete">Kyllä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Ei</translation>
+        <translation type="obsolete">Ei</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20179,8 +20193,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20192,4 +20202,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20299,8 +20313,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Snapshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20311,36 +20321,16 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Everything&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a name and optionally a folder for the new virtual machine. The new machine will be a clone of the machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20348,8 +20338,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20419,32 +20405,16 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, all the virtual disks of the source vm are also cloned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, the cloned vm will save space by sharing the source VM&apos;s disk images.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, only the current state of the source vm is cloned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Everything</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20471,5 +20441,49 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Full Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Linked Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21002,8 +21016,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21011,4 +21021,8 @@
     <message>
         <source>Location and size of the disk image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21336,16 +21350,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UIWizardNewVMSummaryItem</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts	(revision 105837)
@@ -352,9 +352,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Cloner la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1841,5 +1841,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>Ouvre le panneau du journal du gestionnaire de fichiers</translation>
+        <translation type="vanished">Ouvre le panneau du journal du gestionnaire de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1853,5 +1853,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>Ouvrir le panneau des opérations du gestionnaire de fichiers</translation>
+        <translation type="vanished">Ouvrir le panneau des opérations du gestionnaire de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2709,8 +2709,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3058,13 +3054,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3099,9 +3087,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Préférences</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Préférences</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3119,17 +3103,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Paramètres</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3154,37 +3126,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3285,9 +3309,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Préférences</translation>
+        <translation type="obsolete">Préférences</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3344,9 +3373,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Paramètres</translation>
+        <translation type="obsolete">Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3568,10 +3602,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1 : %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1 : %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3786,9 +3820,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5895,5 +5929,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished">Choisissez un emplacement pour le nouveau fichier de disque dur virtuel</translation>
+        <translation type="obsolete">Choisissez un emplacement pour le nouveau fichier de disque dur virtuel</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6242,5 +6276,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7635,9 +7669,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8687,4 +8721,8 @@
         <translation type="unfinished">Opérations</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8741,11 +8779,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="vanished">Définit le nom du fichier.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9879,5 +9910,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Combinaison de touches hôte</translation>
+        <translation type="vanished">Combinaison de touches hôte</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9908,4 +9939,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Contient une séquence pour filtrer la liste des raccourcis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -10780,5 +10815,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1 : %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1 : %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11958,9 +11993,4 @@
         <translation type="unfinished">Interface de paravirtualisation</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Processors</source>
-        <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -12034,8 +12064,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Affiche la touche hôte qui est configurée. &lt;br&gt;Appuyer sur cette touche inverse la capture du clavier et de la souris. En combinaison avec d&apos;autres touches elle peut aussi servir de raccourci pour les actions du menu principal.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Affiche la touche hôte qui est configurée. &lt;br&gt;Appuyer sur cette touche inverse la capture du clavier et de la souris. En combinaison avec d&apos;autres touches elle peut aussi servir de raccourci pour les actions du menu principal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16726,5 +16760,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16931,5 +16973,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Vous avez cliqué dans la fenêtre de la machine virtuelle ou bien appuyé sur la &lt;b&gt;touche hôte&lt;/b&gt;. Le curseur de la souris et le clavier seront &lt;b&gt;capturés&lt;/b&gt; par la machine virtuelle (si les Additions invité du système d&apos;exploitation ne sont pas installées), donc les autres programmes de votre vraie machine ne pourront pas y réagir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez appuyer sur la touche hôte à n&apos;importe quel moment pour libérer la souris (si elle est capturée) et le clavier, et les utiliser normalement à nouveau. La touche hôte est affichée dans la barre d&apos;état de la fenêtre de la machine virtuelle, à coté de l&apos;icône&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Cet icône et celui de la souris à coté indiquent le statut de la capture.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Vous avez cliqué dans la fenêtre de la machine virtuelle ou bien appuyé sur la &lt;b&gt;touche hôte&lt;/b&gt;. Le curseur de la souris et le clavier seront &lt;b&gt;capturés&lt;/b&gt; par la machine virtuelle (si les Additions invité du système d&apos;exploitation ne sont pas installées), donc les autres programmes de votre vraie machine ne pourront pas y réagir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez appuyer sur la touche hôte à n&apos;importe quel moment pour libérer la souris (si elle est capturée) et le clavier, et les utiliser normalement à nouveau. La touche hôte est affichée dans la barre d&apos;état de la fenêtre de la machine virtuelle, à coté de l&apos;icône&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Cet icône et celui de la souris à coté indiquent le statut de la capture.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17138,5 +17180,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;La &lt;b&gt;touche hôte&lt;/b&gt; est actuellement &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;La &lt;b&gt;touche hôte&lt;/b&gt; est actuellement &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17172,10 +17214,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Continuer</translation>
+        <translation type="vanished">Continuer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Retour</translation>
+        <translation type="vanished">Retour</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17353,5 +17395,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Continuer</translation>
+        <translation type="vanished">Continuer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17590,5 +17632,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Supprimer</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17741,5 +17783,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Supprimer</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18647,5 +18689,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>Échec d&apos;attribution du paramètre de profil de cloud.</translation>
+        <translation type="vanished">Échec d&apos;attribution du paramètre de profil de cloud.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19013,8 +19055,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19190,8 +19228,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19523,8 +19557,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19572,8 +19602,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19585,196 +19611,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Continuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">Oublier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Continuer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Continuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Retour</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Continuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20773,5 +20848,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1 : %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21551,12 +21626,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21580,4 +21647,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23191,9 +23266,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Taille virtuelle :</translation>
+        <translation type="obsolete">Taille virtuelle :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Taille réelle :</translation>
+        <translation type="obsolete">Taille réelle :</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23203,5 +23278,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Détails :</translation>
+        <translation type="obsolete">Détails :</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23334,8 +23409,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -23343,5 +23414,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished">Retirer le disque du lecteur virtuel</translation>
+        <translation type="obsolete">Retirer le disque du lecteur virtuel</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23351,5 +23422,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Ejecter le disque du lecteur virtuel</translation>
+        <translation type="obsolete">Ejecter le disque du lecteur virtuel</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23359,4 +23430,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Détails stockage :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24228,9 +24319,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24350,13 +24441,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24810,33 +24901,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25513,9 +25606,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Oui</translation>
+        <translation type="obsolete">Oui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Non</translation>
+        <translation type="obsolete">Non</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25544,8 +25637,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -25557,4 +25646,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25961,13 +26054,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si vous créez un &lt;b&gt;Clone lié&lt;/b&gt;, un nouvel instantané sera crée dans la machine virtuelle d&apos;origine comme faisant partie du processus de clonage.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Si vous créez un &lt;b&gt;Clone lié&lt;/b&gt;, un nouvel instantané sera crée dans la machine virtuelle d&apos;origine comme faisant partie du processus de clonage.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Clone intégral</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Clone intégral</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>Clone &amp;lié</translation>
+        <translation type="vanished">Clone &amp;lié</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25981,9 +26074,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si vous choisissez &lt;b&gt;État actuel de la machine&lt;/b&gt;, la nouvelle machine prendra pour état actuel celui de la machine d&apos;origine et n&apos;aura aucun instantané.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Si vous choisissez &lt;b&gt;État actuel de la machine&lt;/b&gt;, la nouvelle machine prendra pour état actuel celui de la machine d&apos;origine et n&apos;aura aucun instantané.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si vous choisissez &lt;b&gt;Arborescence actuelle d&apos;instantanés&lt;/p&gt;, la nouvelle machine prendra pour état actuel celui de la machine d&apos;origine et disposera des instantanés correspondants pour tous les instantanés dans l&apos;arborescence à partir de l&apos;état actuel de la machine d&apos;origine.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Si vous choisissez &lt;b&gt;Arborescence actuelle d&apos;instantanés&lt;/p&gt;, la nouvelle machine prendra pour état actuel celui de la machine d&apos;origine et disposera des instantanés correspondants pour tous les instantanés dans l&apos;arborescence à partir de l&apos;état actuel de la machine d&apos;origine.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25993,9 +26086,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>État actuel de la &amp;machine</translation>
+        <translation type="vanished">État actuel de la &amp;machine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Arborescence d&apos;in&amp;stantanés actuelle</translation>
+        <translation type="vanished">Arborescence d&apos;in&amp;stantanés actuelle</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26009,13 +26102,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Clone Intégral</translation>
+        <translation>&amp;Clone Intégral</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">Clone &amp;Lié</translation>
+        <translation>Clone &amp;Lié</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Veuillez choisir le type de clone que vous souhaitez créer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vous choisissez &lt;b&gt;Clone intégral&lt;/b&gt;, une copie exacte (incluant tous les fichiers de disques durs virtuels) de la machine virtuelle d&apos;origine sera créee.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vous choisissez &lt;b&gt;Clone lié&lt;/b&gt;, une nouvelle machine sera créee, mais les fichiers de disques durs virtuels seront liés aux fichiers de disques durs virtuels de la machine d&apos;origine et vous ne pourrez plus déplacer la nouvelle machine virtuelle sans déplacer également l&apos;originale.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Veuillez choisir le type de clone que vous souhaitez créer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vous choisissez &lt;b&gt;Clone intégral&lt;/b&gt;, une copie exacte (incluant tous les fichiers de disques durs virtuels) de la machine virtuelle d&apos;origine sera créee.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vous choisissez &lt;b&gt;Clone lié&lt;/b&gt;, une nouvelle machine sera créee, mais les fichiers de disques durs virtuels seront liés aux fichiers de disques durs virtuels de la machine d&apos;origine et vous ne pourrez plus déplacer la nouvelle machine virtuelle sans déplacer également l&apos;originale.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26085,9 +26178,9 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>&amp;Nom de la nouvelle machine et chemin</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Nom de la nouvelle machine et chemin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>Options supplémentaires</translation>
+        <translation type="vanished">Options supplémentaires</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26100,8 +26193,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -26164,5 +26253,41 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27045,5 +27170,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Copier le média virtuel</translation>
+        <translation type="obsolete">Copier le média virtuel</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27054,4 +27179,8 @@
         <source>Location and size of the disk image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Copier le disque dur virtuel</translation>
     </message>
 </context>
@@ -27474,4 +27603,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -27480,10 +27617,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 : %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl.ts	(revision 105837)
@@ -355,9 +355,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -913,5 +913,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Configuracións</translation>
+        <translation type="obsolete">Configuracións</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1718,13 +1718,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2095,8 +2087,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2444,16 +2432,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual Screen %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2484,12 +2464,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Go Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2501,16 +2473,4 @@
     <message>
         <source>Go Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2536,37 +2496,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2659,10 +2671,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2719,9 +2732,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Configuracións</translation>
+        <translation type="obsolete">Configuracións</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2891,17 +2909,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>UIApplianceModelItem</name>
-    <message>
-        <source>%1</source>
-        <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>UIApplianceUnverifiedCertificateViewer</name>
     <message>
@@ -3113,9 +3118,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4699,8 +4704,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>PCnet-ISA (Am79C960)</source>
         <comment>NetworkAdapterType</comment>
@@ -5047,5 +5048,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6213,9 +6214,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7274,4 +7275,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7319,11 +7324,4 @@
     <message>
         <source>Displays a window to select a different file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8039,9 +8037,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host Key Combination</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Some items have the same shortcuts assigned.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8483,12 +8481,4 @@
     <message>
         <source>Selects the graphics adapter type the virtual machine will use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIGraphicsTextPane</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9534,9 +9524,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Processors</source>
-        <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9610,8 +9595,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Mostra a tecla actualmente asignada como tecla anfitrión.&lt;br&gt;Cando se preme soa esta tecla, alterna o estado de captura do teclado e o rato. Tamén pode ser empregada en combinación con outras teclas para realizar accións do menú principal rapidamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a tecla actualmente asignada como tecla anfitrión.&lt;br&gt;Cando se preme soa esta tecla, alterna o estado de captura do teclado e o rato. Tamén pode ser empregada en combinación con outras teclas para realizar accións do menú principal rapidamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12253,5 +12242,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12643,5 +12640,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;A tecla anfitrión está actualmente definida como &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;A tecla anfitrión está actualmente definida como &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12682,10 +12679,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Continuar</translation>
+        <translation type="vanished">Continuar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Volver</translation>
+        <translation type="vanished">Volver</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12717,5 +12714,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Fixo &lt;b&gt;clic co rato&lt;/b&gt; dentro da pantalla da Máquina Virtual ou premeu a &lt;b&gt;tecla anfitrión&lt;/b&gt;. Isto causará que a máquina virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; o punteiro do rato (soamente se o sistema operativo convidado non permite actualmente a integración do punteiro do rato) e o teclado do anfitrión, os cales non estarán dispoñíbeis para outros aplicativos que se estean a executar na máquina anfitrión.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En calquera momento pode premer a &lt;b&gt;tecla anfitrión&lt;/b&gt; para &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; o teclado e o rato (se están capturados) e devolvelos a súa operación normal. A tecla anfitrión actualmente asignada móstrase na barra de estado  na parte de abaixo da xanela da máquina virtual, ao lado da icona&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Esta icona, xunto coa icona do rato adxacente, indica o actual estado de captura do rato e o teclado.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Fixo &lt;b&gt;clic co rato&lt;/b&gt; dentro da pantalla da Máquina Virtual ou premeu a &lt;b&gt;tecla anfitrión&lt;/b&gt;. Isto causará que a máquina virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; o punteiro do rato (soamente se o sistema operativo convidado non permite actualmente a integración do punteiro do rato) e o teclado do anfitrión, os cales non estarán dispoñíbeis para outros aplicativos que se estean a executar na máquina anfitrión.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En calquera momento pode premer a &lt;b&gt;tecla anfitrión&lt;/b&gt; para &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; o teclado e o rato (se están capturados) e devolvelos a súa operación normal. A tecla anfitrión actualmente asignada móstrase na barra de estado  na parte de abaixo da xanela da máquina virtual, ao lado da icona&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Esta icona, xunto coa icona do rato adxacente, indica o actual estado de captura do rato e o teclado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12963,5 +12960,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Continuar</translation>
+        <translation type="vanished">Continuar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12971,5 +12968,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Descartar</translation>
+        <translation type="unfinished">Descartar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13349,9 +13346,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Remove</source>
-        <comment>medium</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to attach the hard disk (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13507,8 +13499,4 @@
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13675,8 +13663,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to open the Extension Pack &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14098,8 +14082,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14275,8 +14255,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14608,8 +14584,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14657,8 +14629,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14670,196 +14638,241 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Continuar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Volver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15691,9 +15704,4 @@
     <name>UINetworkReplyPrivate</name>
     <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to initialize HTTP library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16501,12 +16509,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16530,4 +16530,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17926,17 +17934,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Details:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18070,21 +18066,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Floppy Disk...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove disk from virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18095,4 +18079,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18880,11 +18884,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -19002,13 +19006,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19413,33 +19417,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20030,9 +20036,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Si</translation>
+        <translation type="obsolete">Si</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Non</translation>
+        <translation type="obsolete">Non</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20061,8 +20067,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20074,4 +20076,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20181,8 +20187,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Snapshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20193,36 +20195,16 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Everything&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a name and optionally a folder for the new virtual machine. The new machine will be a clone of the machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20230,8 +20212,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20301,32 +20279,16 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, all the virtual disks of the source vm are also cloned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, the cloned vm will save space by sharing the source VM&apos;s disk images.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, only the current state of the source vm is cloned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Everything</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20353,6 +20315,50 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Full Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Linked Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Opcións adicionais</translation>
     </message>
 </context>
@@ -20928,8 +20934,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20937,4 +20939,8 @@
     <message>
         <source>Location and size of the disk image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21262,15 +21268,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIWizardNewVMSummaryItem</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1</source>
-        <comment>col.1 text</comment>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_he.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_he.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_he.ts	(revision 105837)
@@ -255,9 +255,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">שיבוט מכונה וירטואלית</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -856,5 +856,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">הגדרות</translation>
+        <translation type="obsolete">הגדרות</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1606,13 +1606,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1983,8 +1975,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2332,13 +2320,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2372,12 +2352,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Go Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2392,16 +2364,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2424,37 +2384,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2547,9 +2559,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2607,8 +2616,9 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">הגדרות</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="obsolete">הגדרות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2777,17 +2787,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>UIApplianceModelItem</name>
-    <message>
-        <source>%1</source>
-        <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>UIApplianceUnverifiedCertificateViewer</name>
     <message>
@@ -2999,9 +2996,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4598,8 +4595,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>PCnet-ISA (Am79C960)</source>
         <comment>NetworkAdapterType</comment>
@@ -4942,5 +4935,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5660,9 +5653,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6384,4 +6377,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6429,11 +6426,4 @@
     <message>
         <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a path.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6845,5 +6835,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>שילוב מקש חם</translation>
+        <translation type="vanished">שילוב מקש חם</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6858,4 +6848,8 @@
         <source>Virtual &amp;Machine</source>
         <translation type="vanished">&amp;מכונה וירטואלית</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7218,12 +7212,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>UIGraphicsTextPane</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>UIGuestControlFileManager</name>
     <message>
@@ -7929,5 +7915,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">מעבדים</translation>
+        <translation type="obsolete">מעבדים</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8001,9 +7987,9 @@
     <name>UIIndicatorKeyboardExtension</name>
     <message>
-        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10185,5 +10171,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10318,5 +10312,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;המקש מארח הינו מוגדר כעת בתור &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;המקש מארח הינו מוגדר כעת בתור &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10338,10 +10332,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>המשך</translation>
+        <translation type="vanished">המשך</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>חזור</translation>
+        <translation type="vanished">חזור</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10351,5 +10345,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;לחצת על העכבר&lt;/b&gt; בתוך תצוגת מכונה וירטואלית או שלחצת על &lt;b&gt;מקש מארח&lt;/b&gt;. זה יגרום למכונה הוירטואלית &lt;b&gt;ללכוד&lt;/b&gt; את סמן העכבר של המארח (רק כאשר שילוב סמן עכבר אינו נתמך על ידי המערכת האורחת) וגם את המקלדת, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;לחצת על העכבר&lt;/b&gt; בתוך תצוגת מכונה וירטואלית או שלחצת על &lt;b&gt;מקש מארח&lt;/b&gt;. זה יגרום למכונה הוירטואלית &lt;b&gt;ללכוד&lt;/b&gt; את סמן העכבר של המארח (רק כאשר שילוב סמן עכבר אינו נתמך על ידי המערכת האורחת) וגם את המקלדת, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10387,5 +10381,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>המשך</translation>
+        <translation type="vanished">המשך</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10412,5 +10406,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>הס&amp;ר</translation>
+        <translation type="vanished">הס&amp;ר</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10429,5 +10423,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>הס&amp;ר</translation>
+        <translation type="vanished">הס&amp;ר</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10902,8 +10896,4 @@
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11528,8 +11518,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11705,8 +11691,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12042,8 +12024,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12091,8 +12069,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12104,196 +12078,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">המשך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">סלק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">המשך</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">המשך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">חזור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">המשך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13174,9 +13197,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to initialize HTTP library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13502,12 +13520,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13531,4 +13541,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14924,9 +14942,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">גודל וירטואלי:</translation>
+        <translation type="obsolete">גודל וירטואלי:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">גודל ריאלי:</translation>
+        <translation type="obsolete">גודל ריאלי:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14936,5 +14954,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">פרטים:</translation>
+        <translation type="obsolete">פרטים:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15067,21 +15085,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Floppy Disk...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove disk from virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15092,4 +15098,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">פרטי אחסון:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15839,11 +15865,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -15961,13 +15987,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16359,33 +16385,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16902,9 +16930,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">כן</translation>
+        <translation type="obsolete">כן</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">לא</translation>
+        <translation type="obsolete">לא</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16933,8 +16961,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16946,4 +16970,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17151,13 +17179,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;אם אתה יוצר &lt;b&gt;שיבוט מקושר&lt;/b&gt; תצלום-בזק חדש יווצר במכונה הוירטואלית המקורית כחלק מן תהליך השיבוט.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;אם אתה יוצר &lt;b&gt;שיבוט מקושר&lt;/b&gt; תצלום-בזק חדש יווצר במכונה הוירטואלית המקורית כחלק מן תהליך השיבוט.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>שיבוט &amp;מלא</translation>
+        <translation type="vanished">שיבוט &amp;מלא</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>שיבוט מ&amp;קושר</translation>
+        <translation type="vanished">שיבוט מ&amp;קושר</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17170,12 +17198,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Everything&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17183,5 +17203,5 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>מצב &amp;מכונה נוכחי</translation>
+        <translation type="vanished">מצב &amp;מכונה נוכחי</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17195,13 +17215,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">שיבוט &amp;מלא</translation>
+        <translation>שיבוט &amp;מלא</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">שיבוט מ&amp;קושר</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>שיבוט מ&amp;קושר</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17210,16 +17226,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17227,8 +17235,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17306,8 +17310,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, all the saved states of the source vm are also cloned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17330,5 +17330,41 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17969,8 +18005,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17978,4 +18010,8 @@
     <message>
         <source>Location and size of the disk image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18319,15 +18355,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIWizardNewVMSummaryItem</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1</source>
-        <comment>col.1 text</comment>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hr_HR.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hr_HR.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hr_HR.ts	(revision 105837)
@@ -215,9 +215,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Kloniraj Virtualni Stroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1443,5 +1443,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>Otvori ploču s dnevnikom upravitelja datoteka</translation>
+        <translation type="vanished">Otvori ploču s dnevnikom upravitelja datoteka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1451,5 +1451,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>Otvori ploču s postupcima upravitelja datoteka</translation>
+        <translation type="vanished">Otvori ploču s postupcima upravitelja datoteka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1843,5 +1843,5 @@
     <message>
         <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation>Resetiraj VISO sadržaj.</translation>
+        <translation type="vanished">Resetiraj VISO sadržaj.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2204,5 +2204,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>&amp;Zaustavi</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Zaustavi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2212,5 +2212,5 @@
     <message>
         <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation>Nadogradi Dodatke Gosta</translation>
+        <translation type="vanished">Nadogradi Dodatke Gosta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2244,9 +2244,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Mogućnosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Mogućnosti</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2264,17 +2260,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Postavke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Postavke</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2299,37 +2283,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2425,9 +2461,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Mogućnosti</translation>
+        <translation type="obsolete">Mogućnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox – %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox – %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2484,9 +2525,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Postavke</translation>
+        <translation type="obsolete">Postavke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 – %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 – %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2627,10 +2673,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2846,8 +2892,12 @@
     <message>
         <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation>Odabrana putanja nije važeća.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <translation type="vanished">Odabrana putanja nije važeća.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4644,5 +4694,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>Molimo odaberite mjesto za novu datoteku virtualnog tvrdog diska</translation>
+        <translation type="vanished">Molimo odaberite mjesto za novu datoteku virtualnog tvrdog diska</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5026,5 +5076,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5719,9 +5769,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation>&amp;Podijeli u dijelove od 2GB</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Podijeli u dijelove od 2GB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
         <translation>Kada je označeno, datoteka virtualnog tvrdog diska podijeljena je u dijelove od 2GB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6406,4 +6460,8 @@
         <translation type="unfinished">Postupci</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6455,11 +6513,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>UIFontScaleEditor</name>
     <message>
@@ -6506,5 +6557,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Kombinacija Tipke Domaćina</translation>
+        <translation type="vanished">Kombinacija Tipke Domaćina</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6512,4 +6563,8 @@
         <translation>Neke stavke imaju dodijeljene iste prečace.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6544,5 +6599,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7097,5 +7152,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Procesori</translation>
+        <translation type="obsolete">Procesori</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7170,8 +7225,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Pokazuje trenutačno dodijeljenu Tipku Domaćina.&lt;br&gt;Ova tipka, kada je pritisnuta sama, promjenjuje stanje snimanja tipkovnice i miša. Također može biti iskorištena u kombinaciji s drugim tipkama za brzo izvađanje naredbi iz glavnog izbornika.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje trenutačno dodijeljenu Tipku Domaćina.&lt;br&gt;Ova tipka, kada je pritisnuta sama, promjenjuje stanje snimanja tipkovnice i miša. Također može biti iskorištena u kombinaciji s drugim tipkama za brzo izvađanje naredbi iz glavnog izbornika.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8474,5 +8533,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">Odaberi/Napravi sliku diska...</translation>
+        <translation type="obsolete">Odaberi/Napravi sliku diska...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8832,5 +8903,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Ukloni</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Ukloni</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9020,5 +9091,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>Nisam uspio dodijeliti parametre profila oblaka.</translation>
+        <translation type="vanished">Nisam uspio dodijeliti parametre profila oblaka.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9045,10 +9116,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Nastavi</translation>
+        <translation type="vanished">Nastavi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Idi Natrag</translation>
+        <translation type="vanished">Idi Natrag</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9067,5 +9138,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Nastavi</translation>
+        <translation type="vanished">Nastavi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9122,10 +9193,10 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Kliknuli ste &lt;b&gt;mišem&lt;/b&gt; unutar prikaza Virtualnog Stroja ili ste pritisnuli &lt;b&gt;tipku domaćina&lt;/b&gt;. Ovo će uzrokovati da Virtualni Stroj &lt;b&gt;hvata&lt;/b&gt; mišni pokazivač domaćina (samo ako ugradnja mišnog pokazivača trenutačno nije podržana od strane OS-a gosta) i tipkovnicu, koja će ih napraviti nedostupnima drugim aplikacijama pokrenutima na domaćinovom stroju. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Možete pritisnuti &lt;b&gt;tipku domaćina&lt;/b&gt; u bilo kojem trenutku da biste &lt;b&gt;prestali hvatati&lt;/b&gt; tipkovnicu i miš (ako je uhvaćen) i vratiti ih na normalno postupanje. Trenutačno dodijeljena tipka domaćina pokazana je na statusnoj traci na dnu prozora Virtualnog Stroja, pokraj &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;ikone. Ova ikona, zajedno s ikonom miša koja je postavljena blizu, pokazuje trenutačno stanje hvatanja tipkovnice i miša.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Kliknuli ste &lt;b&gt;mišem&lt;/b&gt; unutar prikaza Virtualnog Stroja ili ste pritisnuli &lt;b&gt;tipku domaćina&lt;/b&gt;. Ovo će uzrokovati da Virtualni Stroj &lt;b&gt;hvata&lt;/b&gt; mišni pokazivač domaćina (samo ako ugradnja mišnog pokazivača trenutačno nije podržana od strane OS-a gosta) i tipkovnicu, koja će ih napraviti nedostupnima drugim aplikacijama pokrenutima na domaćinovom stroju. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Možete pritisnuti &lt;b&gt;tipku domaćina&lt;/b&gt; u bilo kojem trenutku da biste &lt;b&gt;prestali hvatati&lt;/b&gt; tipkovnicu i miš (ako je uhvaćen) i vratiti ih na normalno postupanje. Trenutačno dodijeljena tipka domaćina pokazana je na statusnoj traci na dnu prozora Virtualnog Stroja, pokraj &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;ikone. Ova ikona, zajedno s ikonom miša koja je postavljena blizu, pokazuje trenutačno stanje hvatanja tipkovnice i miša.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Tipka domaćina je trenutačno definirana kao &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Tipka domaćina je trenutačno definirana kao &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9299,5 +9370,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Ukloni</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Ukloni</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9783,5 +9854,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Imate uključenu &lt;b&gt;Automatski hvataj tipkovnicu&lt;/b&gt; opciju. Ovo će uzrokovati da Virtualni Stroj automatski &lt;b&gt;hvata&lt;/b&gt; tipkovnicu svaki put kada je prozor VS-a aktiviran i onemogućit će je ostalim aplikacijama pokrenutim na stroju domaćina: kada je tipkovnica uhvaćena, svi pritisci tipki (uključujući sustavne poput Alt-Tab) bit će preusmjerene na VS.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Možete pritisnuti&lt;b&gt;tipku domaćina&lt;/b&gt; u bilo kojem trenutku za &lt;b&gt;prestanak hvatanja&lt;/b&gt; tipkovnice i miša (ako je uhvaćen) i vratiti ih na normalno postupanje. Trenutačno dodijeljena tipka domaćina prikazana je na statusnoj traci na dnu prozora Virtualnog Stroja. Ova ikona, zajedno s ikonom miša koja je postavljena blizu, pokazuje trenutačno stanje hvatanja tipkovnice i miša.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Imate uključenu &lt;b&gt;Automatski hvataj tipkovnicu&lt;/b&gt; opciju. Ovo će uzrokovati da Virtualni Stroj automatski &lt;b&gt;hvata&lt;/b&gt; tipkovnicu svaki put kada je prozor VS-a aktiviran i onemogućit će je ostalim aplikacijama pokrenutim na stroju domaćina: kada je tipkovnica uhvaćena, svi pritisci tipki (uključujući sustavne poput Alt-Tab) bit će preusmjerene na VS.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Možete pritisnuti&lt;b&gt;tipku domaćina&lt;/b&gt; u bilo kojem trenutku za &lt;b&gt;prestanak hvatanja&lt;/b&gt; tipkovnice i miša (ako je uhvaćen) i vratiti ih na normalno postupanje. Trenutačno dodijeljena tipka domaćina prikazana je na statusnoj traci na dnu prozora Virtualnog Stroja. Ova ikona, zajedno s ikonom miša koja je postavljena blizu, pokazuje trenutačno stanje hvatanja tipkovnice i miša.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9963,5 +10034,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation>Nisam uspio dodijeliti parametar agenta ažuriranja.</translation>
+        <translation type="vanished">Nisam uspio dodijeliti parametar agenta ažuriranja.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10297,5 +10368,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation>Nisam uspio dodijeliti parametar VSD-u.</translation>
+        <translation type="vanished">Nisam uspio dodijeliti parametar VSD-u.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10348,8 +10419,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10358,196 +10425,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Nastavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">Odbaci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Nastavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Nastavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Idi Natrag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Nastavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11372,5 +11488,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11727,9 +11843,9 @@
     <message>
         <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Stvaram Mrežno Sučelje Samo-domaćina ...</translation>
+        <translation type="vanished">Stvaram Mrežno Sučelje Samo-domaćina ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Uklanjam Mrežno Sučelje Samo-domaćina ...</translation>
+        <translation type="vanished">Uklanjam Mrežno Sučelje Samo-domaćina ...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11755,4 +11871,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13102,9 +13226,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>Virtualna Veličina:</translation>
+        <translation type="vanished">Virtualna Veličina:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>Stvarna Veličina:</translation>
+        <translation type="vanished">Stvarna Veličina:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13114,5 +13238,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>Detalji:</translation>
+        <translation type="vanished">Detalji:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13250,5 +13374,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation>Odaberi datoteku diska...</translation>
+        <translation type="vanished">Odaberi datoteku diska...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13258,5 +13382,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>Ukloni Disk s Virtualnog Pogona</translation>
+        <translation type="vanished">Ukloni Disk s Virtualnog Pogona</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13266,5 +13390,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Ukloni disk iz virtualnog pogona</translation>
+        <translation type="obsolete">Ukloni disk iz virtualnog pogona</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13274,4 +13398,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Detalji pohrane:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14021,9 +14165,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14144,5 +14288,5 @@
     <message>
         <source>List all virtual machines</source>
-        <translation>Popisuje sve virtualne strojeve</translation>
+        <translation type="vanished">Popisuje sve virtualne strojeve</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14151,5 +14295,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14483,5 +14631,5 @@
     <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation>Sec.</translation>
+        <translation type="vanished">Sec.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14510,5 +14658,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished">Sec.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14977,9 +15131,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Da</translation>
+        <translation type="obsolete">Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Ne</translation>
+        <translation type="obsolete">Ne</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15008,8 +15162,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15021,4 +15171,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15192,5 +15346,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ako napravite &lt;b&gt;Spojeni klon&lt;/b&gt;, onda će novi snimak biti napravljen u originalnom virtualnom stroju kao dio procesa kloniranja.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Ako napravite &lt;b&gt;Spojeni klon&lt;/b&gt;, onda će novi snimak biti napravljen u originalnom virtualnom stroju kao dio procesa kloniranja.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15204,9 +15358,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ako odaberete &lt;b&gt;Trenutno stanje stroja&lt;/b&gt;, novi stroj će odraziti trenutno stanje originalnog stroja i neće sadržavati snimke.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Ako odaberete &lt;b&gt;Trenutno stanje stroja&lt;/b&gt;, novi stroj će odraziti trenutno stanje originalnog stroja i neće sadržavati snimke.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ako odaberete &lt;b&gt;Trenutna grana stabla snimka&lt;/b&gt;, novi stroj će odraziti trenutno stanje originalnog stroja i sadržavat će odgovarajuće snimke za sve snimke u grani stabla počevši na trenutnom stanju u originalnom stroju.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Ako odaberete &lt;b&gt;Trenutna grana stabla snimka&lt;/b&gt;, novi stroj će odraziti trenutno stanje originalnog stroja i sadržavat će odgovarajuće snimke za sve snimke u grani stabla počevši na trenutnom stanju u originalnom stroju.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15216,5 +15370,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Odaberite vrstu klona koji želite napraviti.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ako odaberete &lt;b&gt;Cijeli klon&lt;/b&gt;, točna kopija (uključujući sve datoteke virtualnog tvrdog diska) originalnog virtualnog stroja će biti napravljene.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ako odaberete &lt;b&gt;Spojeni klon&lt;/b&gt;, novi stroj će biti napravljen, ali će datoteke virtualnog tvrdog diska biti vezane za datoteke virtualnog tvrdog diska originalnog stroja i nećete biti u mogućnosti premjestiti novi virtualni stroj na drugo računalo bez premještanja originalne također.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Odaberite vrstu klona koji želite napraviti.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ako odaberete &lt;b&gt;Cijeli klon&lt;/b&gt;, točna kopija (uključujući sve datoteke virtualnog tvrdog diska) originalnog virtualnog stroja će biti napravljene.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ako odaberete &lt;b&gt;Spojeni klon&lt;/b&gt;, novi stroj će biti napravljen, ali će datoteke virtualnog tvrdog diska biti vezane za datoteke virtualnog tvrdog diska originalnog stroja i nećete biti u mogućnosti premjestiti novi virtualni stroj na drugo računalo bez premještanja originalne također.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15224,5 +15378,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>Novi &amp;naziv stroja i putanja</translation>
+        <translation type="vanished">Novi &amp;naziv stroja i putanja</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15232,5 +15386,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>Dodatne opcije</translation>
+        <translation type="vanished">Dodatne opcije</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15244,5 +15398,5 @@
     <message>
         <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation>Naziv klona nije jedinstven</translation>
+        <translation type="vanished">Naziv klona nije jedinstven</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15312,5 +15466,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Cijeli klon</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Cijeli klon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15320,5 +15474,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>&amp;Spojeni klon</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Spojeni klon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15328,5 +15482,5 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Trenutno stanje &amp;stroja</translation>
+        <translation type="vanished">Trenutno stanje &amp;stroja</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15336,5 +15490,5 @@
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Trenutna &amp;grana stabla snimka</translation>
+        <translation type="vanished">Trenutna &amp;grana stabla snimka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15363,6 +15517,50 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Full Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Linked Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Dodatne Opcije</translation>
     </message>
 </context>
@@ -15900,5 +16098,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Kopiraj Virtualni Disk</translation>
+        <translation type="obsolete">Kopiraj Virtualni Disk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15910,4 +16108,8 @@
         <translation type="unfinished">Mjesto i veličina slike diska</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -16237,4 +16439,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -16243,10 +16453,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts	(revision 105837)
@@ -415,9 +415,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Virtuális gép klónozása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1784,5 +1784,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Beállítások</translation>
+        <translation type="obsolete">Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2375,5 +2375,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>Panel megnyitása a fájlkezelő naplóval</translation>
+        <translation type="vanished">Panel megnyitása a fájlkezelő naplóval</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2387,5 +2387,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>Panel megnyitása a fájlkezelő műveletekkel</translation>
+        <translation type="vanished">Panel megnyitása a fájlkezelő műveletekkel</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2783,8 +2783,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3132,13 +3128,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3173,9 +3161,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Beállítások</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3189,16 +3173,4 @@
     <message>
         <source>Go Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3224,37 +3196,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3351,9 +3375,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Beállítások</translation>
+        <translation type="obsolete">Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3410,9 +3439,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Beállítások</translation>
+        <translation type="obsolete">Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3659,10 +3693,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3877,9 +3911,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6080,5 +6114,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>Válaszd ki az új virtuális merevlemez fájl helyét</translation>
+        <translation type="vanished">Válaszd ki az új virtuális merevlemez fájl helyét</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6457,5 +6491,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7926,9 +7960,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9163,4 +9197,8 @@
         <translation type="unfinished">Műveletek</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9217,11 +9255,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="vanished">A fájl elérési útja.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -10510,5 +10541,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Gazda-billentyűkombináció</translation>
+        <translation type="vanished">Gazda-billentyűkombináció</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10539,4 +10570,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">A gyorsbillentyűk szűrési feltételei.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11408,5 +11443,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12591,5 +12626,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Processzor</translation>
+        <translation type="obsolete">Processzor</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12664,8 +12699,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Megmutatja az aktuális gazda-billentyűt.&lt;br&gt;Ez az a billentyű, melyet megnyomva az egér és a billentyűzet elfogási állapota megváltoztatható. Más billentyűkkel együtt használva a főmenü egyes műveletei hívhatók elő.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Megmutatja az aktuális gazda-billentyűt.&lt;br&gt;Ez az a billentyű, melyet megnyomva az egér és a billentyűzet elfogási állapota megváltoztatható. Más billentyűkkel együtt használva a főmenü egyes műveletei hívhatók elő.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17818,5 +17857,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">Lemezkép választása/létrehozása...</translation>
+        <translation type="obsolete">Lemezkép választása/létrehozása...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -18257,5 +18308,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;A gazda billentyű jelenleg így van megadva: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;A gazda billentyű jelenleg így van megadva: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18306,10 +18357,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Folytatás</translation>
+        <translation type="vanished">Folytatás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Vissza</translation>
+        <translation type="vanished">Vissza</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18341,5 +18392,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Belekattintottál&lt;/b&gt; a virtuális gép képernyőjébe vagy megnyomtad a &lt;b&gt;gazda-billentyűt&lt;/b&gt;. Ezáltal a virtuális gép &lt;b&gt;elfogja&lt;/b&gt; a gazda gép egérmutatóját (kivéve, ha az egér-integrációt nem támogatja a  a vendég operációs rendszer) és billentyűzetét, melyek elérhetetlenné válnak a gazda gépen futó többi alkalmazás számára.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;gazda-billentyű&lt;/b&gt; megnyomásával bármikor &lt;b&gt;felszabadíthatod&lt;/b&gt; a billentyűzetet és az egeret (ha el volt fogva) és visszatérnek a normális működésükhöz. A jelenleg társított gazda-billentyű a virtuális gép ablakának alsó állapotsorában jelenik meg, közvetlen a&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;ikon mellett. Ez az ikon, a közeli egérikonnal együtt, mutatja a billentyűzet és az egér elfogási állapotát.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Belekattintottál&lt;/b&gt; a virtuális gép képernyőjébe vagy megnyomtad a &lt;b&gt;gazda-billentyűt&lt;/b&gt;. Ezáltal a virtuális gép &lt;b&gt;elfogja&lt;/b&gt; a gazda gép egérmutatóját (kivéve, ha az egér-integrációt nem támogatja a  a vendég operációs rendszer) és billentyűzetét, melyek elérhetetlenné válnak a gazda gépen futó többi alkalmazás számára.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;gazda-billentyű&lt;/b&gt; megnyomásával bármikor &lt;b&gt;felszabadíthatod&lt;/b&gt; a billentyűzetet és az egeret (ha el volt fogva) és visszatérnek a normális működésükhöz. A jelenleg társított gazda-billentyű a virtuális gép ablakának alsó állapotsorában jelenik meg, közvetlen a&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;ikon mellett. Ez az ikon, a közeli egérikonnal együtt, mutatja a billentyűzet és az egér elfogási állapotát.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18591,5 +18642,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Folytatás</translation>
+        <translation type="vanished">Folytatás</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18599,5 +18650,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Eldobás</translation>
+        <translation type="unfinished">Eldobás</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18828,5 +18879,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>Eltávolítá&amp;s</translation>
+        <translation type="vanished">Eltávolítá&amp;s</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18982,5 +19033,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>Eltávolítá&amp;s</translation>
+        <translation type="vanished">Eltávolítá&amp;s</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19847,5 +19898,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>A felhőprofil paramétereinek társítása sikertelen.</translation>
+        <translation type="vanished">A felhőprofil paramétereinek társítása sikertelen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20305,8 +20356,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20482,8 +20529,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20815,8 +20858,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20867,206 +20906,242 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Continue</source>
-        <comment>additions</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Vissza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22069,5 +22144,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23292,12 +23367,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -23321,4 +23388,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24896,9 +24971,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Virtuális méret:</translation>
+        <translation type="obsolete">Virtuális méret:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Jelenlegi méret:</translation>
+        <translation type="obsolete">Jelenlegi méret:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24908,5 +24983,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Részletek:</translation>
+        <translation type="obsolete">Részletek:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25040,5 +25115,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished">Lemezkép választása...</translation>
+        <translation type="obsolete">Lemezkép választása...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25048,5 +25123,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished">Lemez eltávolítása a virtuális meghajtóból</translation>
+        <translation type="obsolete">Lemez eltávolítása a virtuális meghajtóból</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25056,5 +25131,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Lemez eltávolítása a virtuális meghajtóból</translation>
+        <translation type="obsolete">Lemez eltávolítása a virtuális meghajtóból</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25064,4 +25139,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Tároló részletei:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25901,9 +25996,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26023,13 +26118,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26507,33 +26602,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27321,9 +27418,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Igen</translation>
+        <translation type="obsolete">Igen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Nem</translation>
+        <translation type="obsolete">Nem</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27352,8 +27449,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -27365,4 +27458,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27773,13 +27870,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ha a &lt;b&gt;Linkelt klón&lt;/b&gt;t választod, új pillanatkép jön létre a forrás virtuális gépen belül, a klónozás részeként.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Ha a &lt;b&gt;Linkelt klón&lt;/b&gt;t választod, új pillanatkép jön létre a forrás virtuális gépen belül, a klónozás részeként.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Teljes klón</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Teljes klón</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>&amp;Linkelt klón</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Linkelt klón</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27793,9 +27890,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aktuális gép állapota&lt;/b&gt; választásakor, az új gép, az eredeti gép aktuális állapotát fogja tükrözni, és nem lesz pillanatképe.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aktuális gép állapota&lt;/b&gt; választásakor, az új gép, az eredeti gép aktuális állapotát fogja tükrözni, és nem lesz pillanatképe.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aktuális pillanatkép-faág&lt;/b&gt; választásakor, az új gép, az az eredeti gép aktuális állapotát fogja tükrözni, és a faág minden pillanatképéhez lesz pillanatképe, kezdve az eredeti gép aktuális állapotával.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aktuális pillanatkép-faág&lt;/b&gt; választásakor, az új gép, az az eredeti gép aktuális állapotát fogja tükrözni, és a faág minden pillanatképéhez lesz pillanatképe, kezdve az eredeti gép aktuális állapotával.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27805,9 +27902,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>&amp;Aktuális gép állapota</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Aktuális gép állapota</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Aktuál&amp;is pillanatkép-faág</translation>
+        <translation type="vanished">Aktuál&amp;is pillanatkép-faág</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27821,13 +27918,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Teljes klón</translation>
+        <translation>&amp;Teljes klón</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Linkelt klón</translation>
+        <translation>&amp;Linkelt klón</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Válaszd ki a klón típusát.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ha a &lt;b&gt;Teljes klón&lt;/b&gt;t választod, az eredeti virtuális gép pontos másolata (minden virtuális lemezképpel együtt) fog létrejönni.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ha a &lt;b&gt;Linkelt klón&lt;/b&gt;t választod, egy új virtuális gép jön létre, de a virtuális lemezképek az eredeti virtuális gép lemezképeire fognak mutatni, és az eredeti virtuális gép nélkül nem tudod a virtuális gépet másik számítógépre átmozgatni.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Válaszd ki a klón típusát.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ha a &lt;b&gt;Teljes klón&lt;/b&gt;t választod, az eredeti virtuális gép pontos másolata (minden virtuális lemezképpel együtt) fog létrejönni.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ha a &lt;b&gt;Linkelt klón&lt;/b&gt;t választod, egy új virtuális gép jön létre, de a virtuális lemezképek az eredeti virtuális gép lemezképeire fognak mutatni, és az eredeti virtuális gép nélkül nem tudod a virtuális gépet másik számítógépre átmozgatni.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27889,5 +27986,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>Új gép &amp;neve és elérési útja</translation>
+        <translation type="vanished">Új gép &amp;neve és elérési útja</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27901,5 +27998,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>Haladó beállítások</translation>
+        <translation type="vanished">Haladó beállítások</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27909,8 +28006,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27976,6 +28069,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">További opciók</translation>
     </message>
 </context>
@@ -28916,5 +29045,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Virtuális lemez másolása</translation>
+        <translation type="obsolete">Virtuális lemez másolása</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28925,4 +29054,8 @@
         <source>Location and size of the disk image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Virtuális merevlemez másolása</translation>
     </message>
 </context>
@@ -29345,4 +29478,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -29351,10 +29492,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts	(revision 105837)
@@ -408,9 +408,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Buat Klon Mesin Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2310,5 +2310,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>Buka panel dengan log manajer berkas</translation>
+        <translation type="vanished">Buka panel dengan log manajer berkas</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2322,5 +2322,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>Buka panel dengan operasi manajer berkas</translation>
+        <translation type="vanished">Buka panel dengan operasi manajer berkas</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2763,5 +2763,5 @@
     <message>
         <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation>Reset isi VISO.</translation>
+        <translation type="vanished">Reset isi VISO.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3096,5 +3096,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>&amp;Hentikan</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Hentikan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3104,5 +3104,5 @@
     <message>
         <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation>Tingkatkan Guest Additions</translation>
+        <translation type="vanished">Tingkatkan Guest Additions</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3136,9 +3136,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Preferensi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Preferensi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3155,20 +3151,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished">Puli&amp;hkan</translation>
@@ -3191,37 +3171,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISOImport</source>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISORemove</source>
+        <source>Go backward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3313,9 +3345,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Preferensi</translation>
+        <translation type="obsolete">Preferensi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3371,10 +3408,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3620,10 +3658,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3839,8 +3877,12 @@
     <message>
         <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation>Path yang dipilih tidak valid.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <translation type="vanished">Path yang dipilih tidak valid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5923,5 +5965,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>Harap pilih lokasi untuk berkas hard disk virtual baru</translation>
+        <translation type="vanished">Harap pilih lokasi untuk berkas hard disk virtual baru</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6319,5 +6361,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7524,9 +7566,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation>&amp;Pecah ke dalam bagian-bagian 2GB</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Pecah ke dalam bagian-bagian 2GB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
         <translation>Saat dicentang, berkas hard disk virtual dipecah ke dalam bagian-bagian 2GB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8521,4 +8567,8 @@
         <translation type="unfinished">Operasi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8575,11 +8625,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="vanished">Menyimpan path berkas.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9813,5 +9856,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Kombinasi Tombol Host</translation>
+        <translation type="vanished">Kombinasi Tombol Host</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9842,4 +9885,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Masukkan suatu urutan untuk menyaring daftar pintasan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -10701,5 +10748,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11920,5 +11967,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Prosesor</translation>
+        <translation type="obsolete">Prosesor</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11993,8 +12040,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Menampilkan tombol Host yang sedang ditugaskan.&lt;br&gt;Tombol ini, saat ditekan sendirian, menjungkit keadaan penangkapan papan tik dan tetikus. Itu juga dapat digunakan dalam kombinasi dengan tombol lain untuk melakukan tindakan dari dalam menu utama secara cepat.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan tombol Host yang sedang ditugaskan.&lt;br&gt;Tombol ini, saat ditekan sendirian, menjungkit keadaan penangkapan papan tik dan tetikus. Itu juga dapat digunakan dalam kombinasi dengan tombol lain untuk melakukan tindakan dari dalam menu utama secara cepat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16940,5 +16991,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">Pilih/ciptakan sebuah image disk...</translation>
+        <translation type="obsolete">Pilih/ciptakan sebuah image disk...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -17509,5 +17572,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Kunci host saat ini didefinisikan sebagai &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Kunci host saat ini didefinisikan sebagai &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17566,10 +17629,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Lanjutkan</translation>
+        <translation type="vanished">Lanjutkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Kembali</translation>
+        <translation type="vanished">Kembali</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17605,5 +17668,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Anda telah &lt;b&gt;mengklik mouse&lt;/b&gt; di dalam tampilan Mesin Virtual atau menekan &lt;b&gt;tombol host&lt;/b&gt;. Hal ini akan menyebabkan Mesin Virtual &lt;b&gt;menangkap&lt;/b&gt; pointer mouse host (hanya bila integrasi pointer mouse tidak sedang didukung oleh Sistem Operasi guest saat ini) dan keyboard, yang akan membuat mereka tidak tersedia pada aplikasi lain yang berjalan pada mesin host.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda dapat menekan &lt;b&gt;tombol host&lt;/b&gt; kapanpun untuk &lt;b&gt;membebaskan&lt;/b&gt; keyboard dan mouse (bila tertangkap) dan mengembalikan mereka pada operasi normal. Tombol host yang ditugaskan saat ini ditunjukkan pada status bar di bawah window Mesin Virtual, di sebelah ikon&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Ikon ini, bersama dengan ikon mouse yang ditempatkan di dekatnya, menunjukkan keadaan tangkapan keyboard dan mouse saat ini.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Anda telah &lt;b&gt;mengklik mouse&lt;/b&gt; di dalam tampilan Mesin Virtual atau menekan &lt;b&gt;tombol host&lt;/b&gt;. Hal ini akan menyebabkan Mesin Virtual &lt;b&gt;menangkap&lt;/b&gt; pointer mouse host (hanya bila integrasi pointer mouse tidak sedang didukung oleh Sistem Operasi guest saat ini) dan keyboard, yang akan membuat mereka tidak tersedia pada aplikasi lain yang berjalan pada mesin host.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda dapat menekan &lt;b&gt;tombol host&lt;/b&gt; kapanpun untuk &lt;b&gt;membebaskan&lt;/b&gt; keyboard dan mouse (bila tertangkap) dan mengembalikan mereka pada operasi normal. Tombol host yang ditugaskan saat ini ditunjukkan pada status bar di bawah window Mesin Virtual, di sebelah ikon&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Ikon ini, bersama dengan ikon mouse yang ditempatkan di dekatnya, menunjukkan keadaan tangkapan keyboard dan mouse saat ini.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17797,9 +17860,9 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Lanjutkan</translation>
+        <translation type="vanished">Lanjutkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Abaikan</translation>
+        <translation type="unfinished">Abaikan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17979,5 +18042,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>Singkir&amp;kan</translation>
+        <translation type="vanished">Singkir&amp;kan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18119,5 +18182,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>Singki&amp;rkan</translation>
+        <translation type="vanished">Singki&amp;rkan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19015,5 +19078,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>Gagal menugaskan parameter profil cloud.</translation>
+        <translation type="vanished">Gagal menugaskan parameter profil cloud.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19460,5 +19523,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Anda telah mengaktifkan pilihan &lt;b&gt;Tangkap otomatis papan ketik&lt;/b&gt;. Hal ini akan menyebabkan Mesin Virtual secara otomatis &lt;b&gt;menangkap&lt;/b&gt; papan ketik setiap kali jendela VM diaktifkan dan membuatnya tidak tersedia bagi aplikasi lain yang berjalan pada mesin host Anda: Saat papan ketik ditangkap, semua tombol yang ditekan (termasuk sistem seperti Alt+Tab) akan diarahkan ke VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda dapat menekan &lt;b&gt;tombol host&lt;/b&gt; kapan saja untuk &lt;b&gt;membebaskan&lt;/b&gt; papan ketik dan tetikus (bila mereka tertangkap) dan mengembalikan mereka pada operasi normal. Tombol host yang sedang ditugaskan saat ini ditunjukkan pada bilah status di bawah jendela Mesin Virtual. Ikon ini, bersama dengan ikon tetikus yang terletak di dekatnya, menunjukkan keadaan penangkapan papan ketik dan tetikus saat ini.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Anda telah mengaktifkan pilihan &lt;b&gt;Tangkap otomatis papan ketik&lt;/b&gt;. Hal ini akan menyebabkan Mesin Virtual secara otomatis &lt;b&gt;menangkap&lt;/b&gt; papan ketik setiap kali jendela VM diaktifkan dan membuatnya tidak tersedia bagi aplikasi lain yang berjalan pada mesin host Anda: Saat papan ketik ditangkap, semua tombol yang ditekan (termasuk sistem seperti Alt+Tab) akan diarahkan ke VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda dapat menekan &lt;b&gt;tombol host&lt;/b&gt; kapan saja untuk &lt;b&gt;membebaskan&lt;/b&gt; papan ketik dan tetikus (bila mereka tertangkap) dan mengembalikan mereka pada operasi normal. Tombol host yang sedang ditugaskan saat ini ditunjukkan pada bilah status di bawah jendela Mesin Virtual. Ikon ini, bersama dengan ikon tetikus yang terletak di dekatnya, menunjukkan keadaan penangkapan papan ketik dan tetikus saat ini.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19660,9 +19723,9 @@
     <message>
         <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation>Gagal menugaskan parameter agen pembaruan.</translation>
+        <translation type="vanished">Gagal menugaskan parameter agen pembaruan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation>Gagal menugaskan parameter VSD.</translation>
+        <translation type="vanished">Gagal menugaskan parameter VSD.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19999,8 +20062,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20009,5 +20068,5 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation type="unfinished">Lanjutkan</translation>
+        <translation type="obsolete">Lanjutkan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20032,8 +20091,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>User guide downloaded ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20176,8 +20231,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to change display parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20188,12 +20239,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20201,4 +20244,65 @@
     <message>
         <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
+        <translation type="unfinished">Lanjutkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Lanjutkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Kembali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Lanjutkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21213,5 +21317,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22239,9 +22343,9 @@
     <message>
         <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Membuat Antar Muka Jaringan Hanya-Host ...</translation>
+        <translation type="vanished">Membuat Antar Muka Jaringan Hanya-Host ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Menyingkirkan Antar Muka Jaringan Hanya-Host ...</translation>
+        <translation type="vanished">Menyingkirkan Antar Muka Jaringan Hanya-Host ...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22267,4 +22371,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23862,9 +23974,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>Ukuran Virtual:</translation>
+        <translation type="vanished">Ukuran Virtual:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>Ukuran Aktual:</translation>
+        <translation type="vanished">Ukuran Aktual:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23874,5 +23986,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>Rincian:</translation>
+        <translation type="vanished">Rincian:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24010,5 +24122,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation>Pilih sebuah berkas disk...</translation>
+        <translation type="vanished">Pilih sebuah berkas disk...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24018,5 +24130,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>Singkirkan Disk dari Drive Virtual</translation>
+        <translation type="vanished">Singkirkan Disk dari Drive Virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24026,5 +24138,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Singkirkan disk dari drive virtual</translation>
+        <translation type="obsolete">Singkirkan disk dari drive virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24034,4 +24146,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Rincian penyimpanan:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24869,11 +25001,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -24992,5 +25124,5 @@
     <message>
         <source>List all virtual machines</source>
-        <translation>Cantumkan semua mesin virtual</translation>
+        <translation type="vanished">Cantumkan semua mesin virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24999,5 +25131,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25476,5 +25612,5 @@
     <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation>Sec.</translation>
+        <translation type="vanished">Sec.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25503,5 +25639,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished">Sec.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26330,9 +26472,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Ya</translation>
+        <translation type="obsolete">Ya</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Tidak</translation>
+        <translation type="obsolete">Tidak</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26361,8 +26503,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -26374,4 +26512,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26818,13 +26960,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>Bila Anda memilih &lt;b&gt;Klon tertaut&lt;/b&gt; maka suatu snapshot baru akan dibuat dalam mesin virtual asli sebagai bagian dari proses kloning.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">Bila Anda memilih &lt;b&gt;Klon tertaut&lt;/b&gt; maka suatu snapshot baru akan dibuat dalam mesin virtual asli sebagai bagian dari proses kloning.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>Klon &amp;penuh</translation>
+        <translation type="vanished">Klon &amp;penuh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>Klon &amp;tertaut</translation>
+        <translation type="vanished">Klon &amp;tertaut</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26838,9 +26980,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Bila Anda memilih &lt;b&gt;Keadaan mesin kini&lt;/b&gt;, mesin baru akan mencerminkan keadaan sekarang dari mesin asli dan tidak akan memiliki snapshot.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Bila Anda memilih &lt;b&gt;Keadaan mesin kini&lt;/b&gt;, mesin baru akan mencerminkan keadaan sekarang dari mesin asli dan tidak akan memiliki snapshot.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Bila Anda memilih &lt;b&gt;Cabang pohon snapshot saat ini&lt;/b&gt;, mesin baru akan mencerminkan keadaan sekarang dari mesin asli dan akan memiliki snapshot yang cocok bagi semua snapshot dalam cabang pohon yang dimulai dari keadaan sekarang dalam mesin asli.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Bila Anda memilih &lt;b&gt;Cabang pohon snapshot saat ini&lt;/b&gt;, mesin baru akan mencerminkan keadaan sekarang dari mesin asli dan akan memiliki snapshot yang cocok bagi semua snapshot dalam cabang pohon yang dimulai dari keadaan sekarang dalam mesin asli.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26850,9 +26992,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Keadaan &amp;mesin kini</translation>
+        <translation type="vanished">Keadaan &amp;mesin kini</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Cabang pohon &amp;snapshot saat ini</translation>
+        <translation type="vanished">Cabang pohon &amp;snapshot saat ini</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26866,13 +27008,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">Klon &amp;Penuh</translation>
+        <translation>Klon &amp;Penuh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">K&amp;lon Tertaut</translation>
+        <translation>K&amp;lon Tertaut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Harap pilih tipe klon yang hendak Anda buat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bila Anda memilih &lt;b&gt;Klon penuh&lt;/b&gt;, suatu salinan eksak (termasuk semua berkas hard disk virtual) dari mesin virtual asli akan dibuat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bila Anda memilih &lt;b&gt;Klon tertaut&lt;/b&gt;, suatu mesin baru akan dibuat, tapi berkas hard disk virtual akan terikat ke berkas hard disk virtual mesin yang asli, dan Anda tidak akan bisa memindah mesin virtual baru ke komputer lain tanpa memindahkan yang aslinya juga.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Harap pilih tipe klon yang hendak Anda buat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bila Anda memilih &lt;b&gt;Klon penuh&lt;/b&gt;, suatu salinan eksak (termasuk semua berkas hard disk virtual) dari mesin virtual asli akan dibuat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bila Anda memilih &lt;b&gt;Klon tertaut&lt;/b&gt;, suatu mesin baru akan dibuat, tapi berkas hard disk virtual akan terikat ke berkas hard disk virtual mesin yang asli, dan Anda tidak akan bisa memindah mesin virtual baru ke komputer lain tanpa memindahkan yang aslinya juga.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26934,5 +27076,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>&amp;Nama dan path mesin baru</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Nama dan path mesin baru</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26946,5 +27088,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>Opsi tambahan</translation>
+        <translation type="vanished">Opsi tambahan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26958,5 +27100,5 @@
     <message>
         <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation>Nama klon tidak unik</translation>
+        <translation type="vanished">Nama klon tidak unik</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27021,6 +27163,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Opsi Tambahan</translation>
     </message>
 </context>
@@ -27951,5 +28129,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Salin Disk Virtual</translation>
+        <translation type="obsolete">Salin Disk Virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27961,4 +28139,8 @@
         <translation type="unfinished">Lokasi dan ukuran image disk</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Salin Hard Disk Virtual</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -28392,4 +28574,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -28398,10 +28588,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts	(revision 105837)
@@ -431,9 +431,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Clona macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2093,5 +2093,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Impostazioni</translation>
+        <translation type="vanished">Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2648,5 +2648,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>Apri pannello con i log del gestore file</translation>
+        <translation type="vanished">Apri pannello con i log del gestore file</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2660,5 +2660,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>Apri pannello con le operazioni del gestore file</translation>
+        <translation type="vanished">Apri pannello con le operazioni del gestore file</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3097,5 +3097,5 @@
     <message>
         <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation>Ripristina il contenuto VISO.</translation>
+        <translation type="vanished">Ripristina il contenuto VISO.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3430,5 +3430,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>&amp;Ferma</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Ferma</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3438,5 +3438,5 @@
     <message>
         <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation>Aggiornamento Guest Additions</translation>
+        <translation type="vanished">Aggiornamento Guest Additions</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3470,9 +3470,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Preferenze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3489,16 +3485,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ripristina</translation>
@@ -3521,37 +3505,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISOImport</source>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISORemove</source>
+        <source>Go backward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3675,9 +3711,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Preferenze</translation>
+        <translation type="obsolete">Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3734,9 +3775,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Impostazioni</translation>
+        <translation type="obsolete">Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3980,10 +4026,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4239,8 +4285,12 @@
     <message>
         <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation>Il percorso selezionato non è valido.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <translation type="vanished">Il percorso selezionato non è valido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6461,5 +6511,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>Scegli una posizione per il nuovo file di disco fisso virtuale</translation>
+        <translation type="vanished">Scegli una posizione per il nuovo file di disco fisso virtuale</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6794,5 +6844,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8062,9 +8112,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation>Di&amp;vidi in parti da 2GB</translation>
+        <translation type="vanished">Di&amp;vidi in parti da 2GB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
         <translation>Se marcata, il file del disco rigido virtuale viene suddiviso in parti da 2 GB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9288,4 +9342,8 @@
         <translation type="unfinished">Operazioni</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished">NuovaCartella</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9355,5 +9413,5 @@
     <message>
         <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished">NuovaCartella</translation>
+        <translation type="obsolete">NuovaCartella</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10913,5 +10971,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Combinazione tasto Host</translation>
+        <translation type="vanished">Combinazione tasto Host</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10942,4 +11000,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Mostra un sequenza per filtrare l&apos;elenco delle scorciatoie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11811,5 +11873,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -13249,5 +13311,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Processori</translation>
+        <translation type="obsolete">Processori</translation>
     </message>
 </context>
@@ -13322,8 +13384,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Mostra il tasto host attualmente assegnato.&lt;br&gt;Questo tasto, se premuto da solo, commuta lo stato di acquisizione di mouse e tastiera. Può essere utilizzato anche in combinazione con altri tasti per eseguire rapidamente azioni dal menu principale.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra il tasto host attualmente assegnato.&lt;br&gt;Questo tasto, se premuto da solo, commuta lo stato di acquisizione di mouse e tastiera. Può essere utilizzato anche in combinazione con altri tasti per eseguire rapidamente azioni dal menu principale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18832,5 +18898,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">Scegli/Crea un&apos;immagine disco...</translation>
+        <translation type="obsolete">Scegli/Crea un&apos;immagine disco...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -19209,5 +19287,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Il tasto host è definito attualmente come &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Il tasto host è definito attualmente come &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19243,10 +19321,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Continua</translation>
+        <translation type="vanished">Continua</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Torna indietro</translation>
+        <translation type="vanished">Torna indietro</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19264,5 +19342,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Hai fatto &lt;b&gt;clic con il mouse&lt;/b&gt; sullo schermo della macchina virtuale o premuto il &lt;b&gt;tasto host&lt;/b&gt;. La macchina virtuale &lt;b&gt;acquisirà&lt;/b&gt; il puntatore del mouse (solo se l&apos;integrazione non è supportata dal sistema guest) e la tastiera e li renderà indisponibili alle applicazioni in esecuzione sulla macchina host.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puoi premere il &lt;b&gt;tasto host&lt;/b&gt; in qualunque momento per &lt;b&gt;liberare&lt;/b&gt; la tastiera e il mouse (se acquisiti) e restituirli alle solite operazioni. Il tasto host assegnato è mostrato nella barra di stato nella parte bassa della finestra della macchina virtuale, accanto all&apos;icona&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Questa icona, insieme a quella del mouse posizionata accanto, indica lo stato di acquisizione della tastiera e del mouse.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Hai fatto &lt;b&gt;clic con il mouse&lt;/b&gt; sullo schermo della macchina virtuale o premuto il &lt;b&gt;tasto host&lt;/b&gt;. La macchina virtuale &lt;b&gt;acquisirà&lt;/b&gt; il puntatore del mouse (solo se l&apos;integrazione non è supportata dal sistema guest) e la tastiera e li renderà indisponibili alle applicazioni in esecuzione sulla macchina host.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puoi premere il &lt;b&gt;tasto host&lt;/b&gt; in qualunque momento per &lt;b&gt;liberare&lt;/b&gt; la tastiera e il mouse (se acquisiti) e restituirli alle solite operazioni. Il tasto host assegnato è mostrato nella barra di stato nella parte bassa della finestra della macchina virtuale, accanto all&apos;icona&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Questa icona, insieme a quella del mouse posizionata accanto, indica lo stato di acquisizione della tastiera e del mouse.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19428,5 +19506,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Continua</translation>
+        <translation type="vanished">Continua</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19591,5 +19669,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Rimuovi</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Rimuovi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19738,5 +19816,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Rimuovi</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Rimuovi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20284,5 +20362,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Scarta</translation>
+        <translation type="unfinished">Scarta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21108,5 +21186,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>Assegnazione del parametro del profilo cloud non riuscita.</translation>
+        <translation type="vanished">Assegnazione del parametro del profilo cloud non riuscita.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21553,5 +21631,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Hai l&apos;opzione &lt;b&gt;Acquisizione automatica della tastiera&lt;/b&gt; attivata. Ciò farà sì che la macchina virtuale &lt;b&gt;catturi&lt;/b&gt; automaticamente la tastiera ogni volta che viene attivata la finestra della MV e la rende non disponibile ad altre applicazioni in esecuzione sulla macchina host: quando la tastiera viene acquisita, tutte le sequenze di tasti (comprese quelle di sistema come Alt-Tab) saranno indirizzate alla MV.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puoi premere il &lt;b&gt;tasto host&lt;/b&gt; in qualsiasi momento per &lt;b&gt;sbloccare&lt;/b&gt; la tastiera e il mouse (se viene catturato) e riportarli al normale funzionamento. Il tasto host attualmente assegnato viene mostrato sulla barra di stato nella parte inferiore della finestra della macchina virtuale. Questa icona, insieme all&apos;icona del mouse posizionata nelle vicinanze, indica lo stato di acquisizione attuale della tastiera e del mouse.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Hai l&apos;opzione &lt;b&gt;Acquisizione automatica della tastiera&lt;/b&gt; attivata. Ciò farà sì che la macchina virtuale &lt;b&gt;catturi&lt;/b&gt; automaticamente la tastiera ogni volta che viene attivata la finestra della MV e la rende non disponibile ad altre applicazioni in esecuzione sulla macchina host: quando la tastiera viene acquisita, tutte le sequenze di tasti (comprese quelle di sistema come Alt-Tab) saranno indirizzate alla MV.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puoi premere il &lt;b&gt;tasto host&lt;/b&gt; in qualsiasi momento per &lt;b&gt;sbloccare&lt;/b&gt; la tastiera e il mouse (se viene catturato) e riportarli al normale funzionamento. Il tasto host attualmente assegnato viene mostrato sulla barra di stato nella parte inferiore della finestra della macchina virtuale. Questa icona, insieme all&apos;icona del mouse posizionata nelle vicinanze, indica lo stato di acquisizione attuale della tastiera e del mouse.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21753,9 +21831,9 @@
     <message>
         <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation>Assegnazione del parametro dell&apos;agente di aggiornamento non riuscita.</translation>
+        <translation type="vanished">Assegnazione del parametro dell&apos;agente di aggiornamento non riuscita.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation>Assegnazione del parametro VSD non riuscita.</translation>
+        <translation type="vanished">Assegnazione del parametro VSD non riuscita.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22092,8 +22170,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22102,5 +22176,5 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation type="unfinished">Continua</translation>
+        <translation type="obsolete">Continua</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22125,8 +22199,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>User guide downloaded ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22269,8 +22339,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to change display parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22281,12 +22347,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22294,4 +22352,65 @@
     <message>
         <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
+        <translation type="unfinished">Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Torna indietro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23342,5 +23461,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1 %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24548,9 +24667,9 @@
     <message>
         <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Creazione dell&apos;interfaccia di rete solo host...</translation>
+        <translation type="vanished">Creazione dell&apos;interfaccia di rete solo host...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Rimozione dell&apos;interfaccia di rete solo host...</translation>
+        <translation type="vanished">Rimozione dell&apos;interfaccia di rete solo host...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24576,4 +24695,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26276,9 +26403,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>Dimensione virtuale:</translation>
+        <translation type="vanished">Dimensione virtuale:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>Dimensione attuale:</translation>
+        <translation type="vanished">Dimensione attuale:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26288,5 +26415,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>Dettagli:</translation>
+        <translation type="vanished">Dettagli:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26424,5 +26551,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation>Scegli un file di disco...</translation>
+        <translation type="vanished">Scegli un file di disco...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26432,5 +26559,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>Rimuovi disco dal lettore virtuale</translation>
+        <translation type="vanished">Rimuovi disco dal lettore virtuale</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26440,5 +26567,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Rimuovi disco dal lettore virtuale</translation>
+        <translation type="obsolete">Rimuovi disco dal lettore virtuale</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26448,4 +26575,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Dettagli di archiviazione:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27324,11 +27471,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -27447,5 +27594,5 @@
     <message>
         <source>List all virtual machines</source>
-        <translation>Elenca tutte le macchine virtuali</translation>
+        <translation type="vanished">Elenca tutte le macchine virtuali</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27454,5 +27601,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27955,5 +28106,5 @@
     <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation>Sec.</translation>
+        <translation type="vanished">Sec.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27982,5 +28133,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished">Sec.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -28852,9 +29009,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Sì</translation>
+        <translation type="obsolete">Sì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">No</translation>
+        <translation type="obsolete">No</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28883,8 +29040,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -28896,4 +29049,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -29340,13 +29497,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Se hai creato un &lt;b&gt;Clone collegato&lt;/b&gt; una nuova istantanea sarà creata nella macchina virtuale di origine come parte del processo di clonazione.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Se hai creato un &lt;b&gt;Clone collegato&lt;/b&gt; una nuova istantanea sarà creata nella macchina virtuale di origine come parte del processo di clonazione.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>Clone co&amp;mpleto</translation>
+        <translation type="vanished">Clone co&amp;mpleto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>C&amp;lone collegato</translation>
+        <translation type="vanished">C&amp;lone collegato</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29360,9 +29517,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Se scegli &lt;b&gt;Stato corrente della macchina&lt;/b&gt;, la nuova macchina rifletterà lo stato corrente della macchina virtuale di origine e non avrà istantanee.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Se scegli &lt;b&gt;Stato corrente della macchina&lt;/b&gt;, la nuova macchina rifletterà lo stato corrente della macchina virtuale di origine e non avrà istantanee.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Se scegli &lt;b&gt;Ramo corrente dell&apos;albero delle istantanee&lt;/b&gt;, la nuova macchina rifletterà lo stato corrente della macchina di origine e avrà le istantanee che corrispondono a quelle presenti nell&apos;albero delle istantanee a partire dallo stato corrente della macchina di origine.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Se scegli &lt;b&gt;Ramo corrente dell&apos;albero delle istantanee&lt;/b&gt;, la nuova macchina rifletterà lo stato corrente della macchina di origine e avrà le istantanee che corrispondono a quelle presenti nell&apos;albero delle istantanee a partire dallo stato corrente della macchina di origine.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29372,9 +29529,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Stato corrente della &amp;macchina</translation>
+        <translation type="vanished">Stato corrente della &amp;macchina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Ramo corrente dell&apos;albero delle i&amp;stantanee</translation>
+        <translation type="vanished">Ramo corrente dell&apos;albero delle i&amp;stantanee</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29388,13 +29545,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">Clone com&amp;pleto</translation>
+        <translation>Clone com&amp;pleto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">C&amp;lone collegato</translation>
+        <translation>C&amp;lone collegato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Scegli il tipo di clone che desideri creare.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se scegli &lt;b&gt;Clone completo&lt;/b&gt;, sarà creata una copia esatta (inclusi tutti i file dei dischi virtuali) della macchina di origine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se scegli &lt;b&gt;Clone collegato&lt;/b&gt;, sarà creata una nuova macchina, ma i file dei dischi virtuali saranno collegati ai dischi virtuali della macchina di origine e non potrai spostare la nuova macchina virtuale su un altro computer senza spostare anche quella originale.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Scegli il tipo di clone che desideri creare.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se scegli &lt;b&gt;Clone completo&lt;/b&gt;, sarà creata una copia esatta (inclusi tutti i file dei dischi virtuali) della macchina di origine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se scegli &lt;b&gt;Clone collegato&lt;/b&gt;, sarà creata una nuova macchina, ma i file dei dischi virtuali saranno collegati ai dischi virtuali della macchina di origine e non potrai spostare la nuova macchina virtuale su un altro computer senza spostare anche quella originale.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29460,5 +29617,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>Nome e percorso della &amp;nuova macchina</translation>
+        <translation type="vanished">Nome e percorso della &amp;nuova macchina</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29476,5 +29633,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>Opzioni aggiuntive</translation>
+        <translation type="vanished">Opzioni aggiuntive</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29488,5 +29645,5 @@
     <message>
         <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation>Il nome del clone non è univoco</translation>
+        <translation type="vanished">Il nome del clone non è univoco</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29551,6 +29708,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Opzioni aggiuntive</translation>
     </message>
 </context>
@@ -30557,5 +30750,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Copia disco virtuale</translation>
+        <translation type="obsolete">Copia disco virtuale</translation>
     </message>
     <message>
@@ -30567,4 +30760,8 @@
         <translation type="unfinished">Posizione e dimensione dell&apos;immagine del disco</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Copia disco fisso virtuale</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -31010,16 +31207,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UIWizardNewVMSummaryItem</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts	(revision 105837)
@@ -431,9 +431,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1949,5 +1949,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">設定</translation>
+        <translation type="obsolete">設定</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2464,5 +2464,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>ファイルマネージャーログ付きでペインを開く</translation>
+        <translation type="vanished">ファイルマネージャーログ付きでペインを開く</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2476,5 +2476,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>ファイルマネージャー操作パネルを開く</translation>
+        <translation type="vanished">ファイルマネージャー操作パネルを開く</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2889,5 +2889,5 @@
     <message>
         <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation>VISOの中身をリセットします。</translation>
+        <translation type="vanished">VISOの中身をリセットします。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3250,5 +3250,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>停止(&amp;S)</translation>
+        <translation type="vanished">停止(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3258,5 +3258,5 @@
     <message>
         <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation>Guest Additionsのアップグレード</translation>
+        <translation type="vanished">Guest Additionsのアップグレード</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3290,9 +3290,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">環境設定</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">環境設定</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3309,16 +3305,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished">復元(&amp;R)</translation>
@@ -3341,37 +3325,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISOImport</source>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISORemove</source>
+        <source>Go backward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3493,9 +3529,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">環境設定</translation>
+        <translation type="obsolete">環境設定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3552,9 +3593,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">設定</translation>
+        <translation type="obsolete">設定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3800,10 +3846,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4019,8 +4065,12 @@
     <message>
         <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation>選択したパスは無効です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <translation type="vanished">選択したパスは無効です。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6101,5 +6151,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>新しい仮想ハードディスクファイルの場所を選択</translation>
+        <translation type="vanished">新しい仮想ハードディスクファイルの場所を選択</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6514,5 +6564,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7944,9 +7994,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation>2GBで分割(&amp;S)</translation>
+        <translation type="vanished">2GBで分割(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
         <translation>仮想ハードディスクファイルを2GBごとのパーツに分割します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9220,4 +9274,8 @@
         <translation type="unfinished">操作</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished">新規ディレクトリ</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9280,5 +9338,5 @@
     <message>
         <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished">新規ディレクトリ</translation>
+        <translation type="obsolete">新規ディレクトリ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10648,5 +10706,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>ホストキーの組み合わせ</translation>
+        <translation type="vanished">ホストキーの組み合わせ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10677,4 +10735,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">検索語を指定してショートカットリストを絞り込みます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11546,5 +11608,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12814,5 +12876,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">プロセッサー</translation>
+        <translation type="obsolete">プロセッサー</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12886,9 +12948,9 @@
     <name>UIIndicatorKeyboardExtension</name>
     <message>
-        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18396,5 +18458,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">ディスクイメージを選択/作成...</translation>
+        <translation type="obsolete">ディスクイメージを選択/作成...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -18843,5 +18917,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>除去(&amp;R)</translation>
+        <translation type="vanished">除去(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19248,5 +19322,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;現在ホストキーは&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;に割り当てられています。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;現在ホストキーは&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;に割り当てられています。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19311,10 +19385,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>続ける</translation>
+        <translation type="vanished">続ける</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>戻る</translation>
+        <translation type="vanished">戻る</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19355,5 +19429,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンの画面を&lt;b&gt;マウスでクリック&lt;/b&gt;するか、または&lt;b&gt;ホストキー&lt;/b&gt;を押すと、仮想マシンはマウスポインター(マウス統合機能がゲストOSでサポートされていないときのみ)とキーボードを&lt;b&gt;キャプチャー&lt;/b&gt;します。仮想マシンにキーボードとマウスがキャプチャーされるとホストマシンで動作する他のアプリケーションは利用できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;ホストキー&lt;/b&gt;を押すと、キーボードとマウス(キャプチャーされているとき)は&lt;b&gt;キャプチャー解除&lt;/b&gt;され、通常の操作に戻ることができます。現在割り当てられているホストキーは仮想マシンのウィンドウ下部のステータスバーに&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;アイコンで表示されます。このアイコンはマウスアイコンと共に現在のキーボードとマウスのキャプチャー状態を表示します。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;仮想マシンの画面を&lt;b&gt;マウスでクリック&lt;/b&gt;するか、または&lt;b&gt;ホストキー&lt;/b&gt;を押すと、仮想マシンはマウスポインター(マウス統合機能がゲストOSでサポートされていないときのみ)とキーボードを&lt;b&gt;キャプチャー&lt;/b&gt;します。仮想マシンにキーボードとマウスがキャプチャーされるとホストマシンで動作する他のアプリケーションは利用できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;ホストキー&lt;/b&gt;を押すと、キーボードとマウス(キャプチャーされているとき)は&lt;b&gt;キャプチャー解除&lt;/b&gt;され、通常の操作に戻ることができます。現在割り当てられているホストキーは仮想マシンのウィンドウ下部のステータスバーに&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;アイコンで表示されます。このアイコンはマウスアイコンと共に現在のキーボードとマウスのキャプチャー状態を表示します。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19629,5 +19703,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>続ける</translation>
+        <translation type="vanished">続ける</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19637,5 +19711,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">破棄</translation>
+        <translation type="unfinished">破棄</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19971,5 +20045,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>除去(&amp;R)</translation>
+        <translation type="vanished">除去(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20599,5 +20673,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>クラウドプロファイルパラメーターの付与に失敗しました。</translation>
+        <translation type="vanished">クラウドプロファイルパラメーターの付与に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21022,5 +21096,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;キーボードの自動キャプチャー&lt;/b&gt;機能が有効です。仮想マシンのウィンドウがアクティブのとき、仮想マシンはキーボードを自動的に&lt;b&gt;キャプチャー&lt;/b&gt;します。キーボードがキャプチャーされると、すべてのキーストローク(Alt-Tabなどを含む)が仮想マシンに送られるため、ホストマシンで動作する他のアプリケーションは利用できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;ホストキー&lt;/b&gt;を押すと、キーボードとマウス(キャプチャーされているとき)は&lt;b&gt;キャプチャー解除&lt;/b&gt;され、通常の操作に戻ることができます。現在割り当てられているホストキーは仮想マシンのウィンドウ下部のステータスバーに表示されます。このアイコンはマウスアイコンと共に現在のキーボードとマウスのキャプチャー状態を表示します。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;キーボードの自動キャプチャー&lt;/b&gt;機能が有効です。仮想マシンのウィンドウがアクティブのとき、仮想マシンはキーボードを自動的に&lt;b&gt;キャプチャー&lt;/b&gt;します。キーボードがキャプチャーされると、すべてのキーストローク(Alt-Tabなどを含む)が仮想マシンに送られるため、ホストマシンで動作する他のアプリケーションは利用できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;ホストキー&lt;/b&gt;を押すと、キーボードとマウス(キャプチャーされているとき)は&lt;b&gt;キャプチャー解除&lt;/b&gt;され、通常の操作に戻ることができます。現在割り当てられているホストキーは仮想マシンのウィンドウ下部のステータスバーに表示されます。このアイコンはマウスアイコンと共に現在のキーボードとマウスのキャプチャー状態を表示します。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21202,5 +21276,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation>アップデートエージェントのパラメーター作成に失敗しました。</translation>
+        <translation type="vanished">アップデートエージェントのパラメーター作成に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21532,5 +21606,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation>VSDのパラメーター作成に失敗しました。</translation>
+        <translation type="vanished">VSDのパラメーター作成に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21583,8 +21657,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21593,5 +21663,5 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation type="unfinished">続ける</translation>
+        <translation type="obsolete">続ける</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21616,8 +21686,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>User guide downloaded ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21760,8 +21826,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to change display parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21772,12 +21834,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21785,4 +21839,65 @@
     <message>
         <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
+        <translation type="unfinished">続ける</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">続ける</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">戻る</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">続ける</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22790,5 +22905,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23814,9 +23929,9 @@
     <message>
         <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>ホストオンリーネットワークインターフェイスを作成中...</translation>
+        <translation type="vanished">ホストオンリーネットワークインターフェイスを作成中...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>ホストオンリーネットワークインターフェイスを除去中...</translation>
+        <translation type="vanished">ホストオンリーネットワークインターフェイスを除去中...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23842,4 +23957,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25551,9 +25674,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>仮想的なサイズ:</translation>
+        <translation type="vanished">仮想的なサイズ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>実際のサイズ:</translation>
+        <translation type="vanished">実際のサイズ:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25563,5 +25686,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>詳細:</translation>
+        <translation type="vanished">詳細:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25699,5 +25822,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation>ディスクファイルを選択...</translation>
+        <translation type="vanished">ディスクファイルを選択...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25707,5 +25830,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>仮想ドライブからディスクを除去</translation>
+        <translation type="vanished">仮想ドライブからディスクを除去</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25715,5 +25838,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">仮想ドライブからディスクを除去</translation>
+        <translation type="obsolete">仮想ドライブからディスクを除去</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25723,4 +25846,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">ストレージの詳細:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26592,11 +26735,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -26715,5 +26858,5 @@
     <message>
         <source>List all virtual machines</source>
-        <translation>すべての仮想マシンのリスト</translation>
+        <translation type="vanished">すべての仮想マシンのリスト</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26722,5 +26865,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27287,5 +27434,5 @@
     <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation>秒.</translation>
+        <translation type="vanished">秒.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27314,5 +27461,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished">秒.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -28155,9 +28308,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">はい</translation>
+        <translation type="obsolete">はい</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">いいえ</translation>
+        <translation type="obsolete">いいえ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28186,8 +28339,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -28199,4 +28348,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -28644,13 +28797,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;リンクしたクローン&lt;/b&gt;にすると、新しいスナップショットはクローンプロセスの一部分として元の仮想マシンに作成されます。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;リンクしたクローン&lt;/b&gt;にすると、新しいスナップショットはクローンプロセスの一部分として元の仮想マシンに作成されます。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>すべてをクローン(&amp;F)</translation>
+        <translation type="vanished">すべてをクローン(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>リンクしたクローン(&amp;L)</translation>
+        <translation type="vanished">リンクしたクローン(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28664,9 +28817,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;現在のマシンの状態&lt;/b&gt;を選択すると、元のマシンの現在の状態かつスナップショットがない状態が反映されます。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;現在のマシンの状態&lt;/b&gt;を選択すると、元のマシンの現在の状態かつスナップショットがない状態が反映されます。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;現在のスナップショットツリーのブランチ&lt;/b&gt;を選択すると、&lt;/p&gt;新しいマシンは元のマシンの現在の状態と、元のマシンの現在の状態から開始するすべてのスナップショットのツリーブランチを反映します。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;現在のスナップショットツリーのブランチ&lt;/b&gt;を選択すると、&lt;/p&gt;新しいマシンは元のマシンの現在の状態と、元のマシンの現在の状態から開始するすべてのスナップショットのツリーブランチを反映します。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28676,9 +28829,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>現在のマシンの状態(&amp;M)</translation>
+        <translation type="vanished">現在のマシンの状態(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>現在のスナップショットのツリーブランチ(&amp;S)</translation>
+        <translation type="vanished">現在のスナップショットのツリーブランチ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28692,13 +28845,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">すべてをクローン(&amp;F)</translation>
+        <translation>すべてをクローン(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">リンクしたクローン(&amp;L)</translation>
+        <translation>リンクしたクローン(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;作成したいクローンのタイプを選択してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;すべてをクローン&lt;/b&gt;を選択すると、元の仮想マシンのコピー（すべての仮想ハードディスクファイルを含む）を抽出して作成します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;リンクしたクローン&lt;/b&gt;を選択すると、新しいマシンを作成しますが、仮想ハードディスクファイルは元のマシンに紐づき、元のファイルも同様に移動しないと新しい仮想マシンから異なったコンピューターに移動することができません。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;作成したいクローンのタイプを選択してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;すべてをクローン&lt;/b&gt;を選択すると、元の仮想マシンのコピー（すべての仮想ハードディスクファイルを含む）を抽出して作成します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;リンクしたクローン&lt;/b&gt;を選択すると、新しいマシンを作成しますが、仮想ハードディスクファイルは元のマシンに紐づき、元のファイルも同様に移動しないと新しい仮想マシンから異なったコンピューターに移動することができません。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28760,5 +28913,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>新しいマシンの名前とパス(&amp;N)</translation>
+        <translation type="vanished">新しいマシンの名前とパス(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28772,5 +28925,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>追加オプション</translation>
+        <translation type="vanished">追加オプション</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28784,5 +28937,5 @@
     <message>
         <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation>クローン名が一意ではありません</translation>
+        <translation type="vanished">クローン名が一意ではありません</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28847,6 +29000,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">追加オプション</translation>
     </message>
 </context>
@@ -29870,5 +30059,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">仮想ディスクをコピー</translation>
+        <translation type="obsolete">仮想ディスクをコピー</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29880,4 +30069,8 @@
         <translation type="unfinished">ディスクイメージの場所とサイズ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">仮想ハードディスクをコピー</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -30323,4 +30516,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -30329,10 +30530,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ka.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ka.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ka.ts	(revision 105837)
@@ -215,9 +215,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">ვირტუალური მანქანის კლონირება</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1414,5 +1414,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>ფაილების მმართველის ჟურნალის შემცველი პანელის გახსნა</translation>
+        <translation type="vanished">ფაილების მმართველის ჟურნალის შემცველი პანელის გახსნა</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1422,5 +1422,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>ფაილების მმართველის ოპერაციების შემცველი პანელის გახსნა</translation>
+        <translation type="vanished">ფაილების მმართველის ოპერაციების შემცველი პანელის გახსნა</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1811,5 +1811,5 @@
     <message>
         <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation>VISO-ის შემცველობის საწყის მნიშვნელობაზე დაბრუნება.</translation>
+        <translation type="vanished">VISO-ის შემცველობის საწყის მნიშვნელობაზე დაბრუნება.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2172,5 +2172,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>&amp;გაჩერება</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;გაჩერება</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2180,5 +2180,5 @@
     <message>
         <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation>სტუმრის დამატებების განახლება</translation>
+        <translation type="vanished">სტუმრის დამატებების განახლება</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2212,9 +2212,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">მორგება</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">მორგება</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2232,17 +2228,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">მორგება</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">მორგება</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2267,37 +2251,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2391,9 +2427,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">მორგება</translation>
+        <translation type="obsolete">მორგება</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2450,9 +2491,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">მორგება</translation>
+        <translation type="obsolete">მორგება</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2593,10 +2639,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2812,8 +2858,12 @@
     <message>
         <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation>მითითებული ბილიკი არასწორია.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <translation type="vanished">მითითებული ბილიკი არასწორია.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4588,5 +4638,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>აირჩიეთ დისკის ახალი ფაილის მდებარეობა</translation>
+        <translation type="vanished">აირჩიეთ დისკის ახალი ფაილის მდებარეობა</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4970,5 +5020,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5663,9 +5713,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation>2გბ-იანი ფაილებად &amp;დახლეჩა</translation>
+        <translation type="vanished">2გბ-იანი ფაილებად &amp;დახლეჩა</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
         <translation>როცა ჩართულია, ვირტუალური მყარი დისკის 2გბ ნაწილებად დაიყოფა.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6346,4 +6400,8 @@
         <translation type="unfinished">ოპერაციები</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6395,11 +6453,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>UIFontScaleEditor</name>
     <message>
@@ -6446,5 +6497,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>ჰოსტის ღილაკების მიმდევრობა</translation>
+        <translation type="vanished">ჰოსტის ღილაკების მიმდევრობა</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6452,4 +6503,8 @@
         <translation>ზოგიერთ ჩანაწერს იგივე მალსახმობები აქვს მინიჭებული.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6484,5 +6539,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7037,5 +7092,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">პროცესორი</translation>
+        <translation type="obsolete">პროცესორი</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7109,9 +7164,9 @@
     <name>UIIndicatorKeyboardExtension</name>
     <message>
-        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8365,5 +8420,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">აირჩიეთ/შექმენით დისკის გამოსახულება...</translation>
+        <translation type="obsolete">აირჩიეთ/შექმენით დისკის გამოსახულება...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8723,5 +8790,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;წაშლა</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;წაშლა</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8911,5 +8978,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>ღრუბლოვანი პროფილის პარამეტრის მნიშვნელობის მინიჭების შეცდომა.</translation>
+        <translation type="vanished">ღრუბლოვანი პროფილის პარამეტრის მნიშვნელობის მინიჭების შეცდომა.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8936,10 +9003,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>გაგრძელება</translation>
+        <translation type="vanished">გაგრძელება</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>უკან დაბრუნება</translation>
+        <translation type="vanished">უკან დაბრუნება</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8957,5 +9024,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>გაგრძელება</translation>
+        <translation type="vanished">გაგრძელება</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9011,13 +9078,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Capture</source>
         <comment>do input capture</comment>
@@ -9169,5 +9227,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;წაშლა</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;წაშლა</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9644,8 +9702,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation>თაგუნას ინტეგრაცია...</translation>
@@ -9825,5 +9879,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation>განახლების აგენტის პარამეტრის მინიჭების შეცდომა.</translation>
+        <translation type="vanished">განახლების აგენტის პარამეტრის მინიჭების შეცდომა.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10158,8 +10212,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10210,8 +10260,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10220,196 +10266,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">გაგრძელება</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">გაუქმება</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">გაგრძელება</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">გაგრძელება</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">უკან დაბრუნება</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">გაგრძელება</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11218,5 +11313,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11573,9 +11668,9 @@
     <message>
         <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>მხოლოდ-ჰოსტის ქსელური ინტერფეისის შექმნა...</translation>
+        <translation type="vanished">მხოლოდ-ჰოსტის ქსელური ინტერფეისის შექმნა...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>მხოლოდ-ჰოსტის ქსელური ინტერფეისის წაშლა...</translation>
+        <translation type="vanished">მხოლოდ-ჰოსტის ქსელური ინტერფეისის წაშლა...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11601,4 +11696,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12936,9 +13039,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>ვირტუალური ზომა:</translation>
+        <translation type="vanished">ვირტუალური ზომა:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>რეალური ზომა:</translation>
+        <translation type="vanished">რეალური ზომა:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12948,5 +13051,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>დეტალები:</translation>
+        <translation type="vanished">დეტალები:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13084,5 +13187,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation>აირციეთ დისკის ფაილი...</translation>
+        <translation type="vanished">აირციეთ დისკის ფაილი...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13092,5 +13195,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>დისკის ვირტუალური მატარებლიდან გამოღება</translation>
+        <translation type="vanished">დისკის ვირტუალური მატარებლიდან გამოღება</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13100,5 +13203,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">დისკის ვირტუალური მატარებლიდან გამოღება</translation>
+        <translation type="obsolete">დისკის ვირტუალური მატარებლიდან გამოღება</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13108,4 +13211,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">საცავის დეტალები:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13822,9 +13945,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13945,5 +14068,5 @@
     <message>
         <source>List all virtual machines</source>
-        <translation>ვირტუალური მანქანების სია</translation>
+        <translation type="vanished">ვირტუალური მანქანების სია</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13952,5 +14075,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14284,5 +14411,5 @@
     <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation>წმ.</translation>
+        <translation type="vanished">წმ.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14311,5 +14438,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished">წმ.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14774,9 +14907,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">კი</translation>
+        <translation type="obsolete">კი</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">არა</translation>
+        <translation type="obsolete">არა</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14805,8 +14938,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14818,4 +14947,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14968,8 +15101,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Snapshots</source>
         <translation>სწრაფი ასლები</translation>
@@ -14980,20 +15109,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Everything&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a name and optionally a folder for the new virtual machine. The new machine will be a clone of the machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15001,5 +15118,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>ახალი ვირტუალური მანქანის &amp;სახელი და ბილიკი</translation>
+        <translation type="vanished">ახალი ვირტუალური მანქანის &amp;სახელი და ბილიკი</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15009,5 +15126,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>დამატებითი პარამეტრები</translation>
+        <translation type="vanished">დამატებითი პარამეტრები</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15021,5 +15138,5 @@
     <message>
         <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation>კლონის სახელი უნიკალური არაა</translation>
+        <translation type="vanished">კლონის სახელი უნიკალური არაა</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15089,5 +15206,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;სრული კლონი</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;სრული კლონი</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15097,5 +15214,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>&amp;მიბმული კლონი</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;მიბმული კლონი</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15105,5 +15222,5 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>მანქანის &amp;მიმდინარე მდგომარეობა</translation>
+        <translation type="vanished">მანქანის &amp;მიმდინარე მდგომარეობა</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15113,5 +15230,5 @@
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>მიმდინარე სწრაფი ასლის ხის ბრენჩი</translation>
+        <translation type="vanished">მიმდინარე სწრაფი ასლის ხის ბრენჩი</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15140,6 +15257,50 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Full Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Linked Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">დამატებითი პარამეტრები</translation>
     </message>
 </context>
@@ -15677,5 +15838,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">ვირტუალური დისკის კოპირება</translation>
+        <translation type="obsolete">ვირტუალური დისკის კოპირება</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15687,4 +15848,8 @@
         <translation type="unfinished">მყარი დისკის ფაილის მდებარეობა და ზომა</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -16014,4 +16179,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -16020,10 +16193,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts	(revision 105837)
@@ -322,9 +322,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -880,5 +880,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">កំណត់</translation>
+        <translation type="obsolete">កំណត់</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1689,13 +1689,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2066,8 +2058,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2415,16 +2403,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual Screen %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2455,12 +2435,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Go Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2472,16 +2444,4 @@
     <message>
         <source>Go Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2507,37 +2467,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2630,10 +2642,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2690,9 +2703,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">កំណត់</translation>
+        <translation type="obsolete">កំណត់</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2866,17 +2884,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>UIApplianceModelItem</name>
-    <message>
-        <source>%1</source>
-        <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>UIApplianceUnverifiedCertificateViewer</name>
     <message>
@@ -3088,9 +3093,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4766,8 +4771,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>PCnet-ISA (Am79C960)</source>
         <comment>NetworkAdapterType</comment>
@@ -5114,5 +5115,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6164,9 +6165,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7221,4 +7222,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7266,11 +7271,4 @@
     <message>
         <source>Displays a window to select a different file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7801,9 +7799,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host Key Combination</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Some items have the same shortcuts assigned.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8328,12 +8326,4 @@
     <message>
         <source>Selects the graphics adapter type the virtual machine will use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIGraphicsTextPane</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9341,9 +9331,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Processors</source>
-        <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9417,8 +9402,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">បង្ហាញ​គ្រាប់ចុច​ម៉ាស៊ីន​ដែលបានផ្ដល់​បច្ចុប្បន្ន&#xa0;។&lt;br&gt;គ្រាប់ចុច​នេះ នៅពេល​ចុច​យូរ បិទ/បើក​ក្ដារចុច ហើយ​ស្ថានភាព​ចាប់យក​កណ្ដុរ&#xa0;។ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​បន្សំ​ជា​មួយ​គ្រាប់ចុច​ផ្សេង ដើម្បី​អនុវត្ត​សកម្មភាព​យ៉ាង​លឿន ពី​ម៉ឺនុយ​ចម្បង&#xa0;។</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">បង្ហាញ​គ្រាប់ចុច​ម៉ាស៊ីន​ដែលបានផ្ដល់​បច្ចុប្បន្ន&#xa0;។&lt;br&gt;គ្រាប់ចុច​នេះ នៅពេល​ចុច​យូរ បិទ/បើក​ក្ដារចុច ហើយ​ស្ថានភាព​ចាប់យក​កណ្ដុរ&#xa0;។ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​បន្សំ​ជា​មួយ​គ្រាប់ចុច​ផ្សេង ដើម្បី​អនុវត្ត​សកម្មភាព​យ៉ាង​លឿន ពី​ម៉ឺនុយ​ចម្បង&#xa0;។</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12119,5 +12108,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12497,5 +12494,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;គ្រាប់ចុច​ម៉ាស៊ីន​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&#xa0;។&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;គ្រាប់ចុច​ម៉ាស៊ីន​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&#xa0;។&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12531,10 +12528,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>បន្ត</translation>
+        <translation type="vanished">បន្ត</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>ទៅ​ក្រោយ</translation>
+        <translation type="vanished">ទៅ​ក្រោយ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12556,5 +12553,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;អ្នក​បាន &lt;b&gt;ចុចកណ្ដុរ&lt;/b&gt; ខាង​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​របស់​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត ឬ​បាន​ចុច​ &lt;b&gt;គ្រាប់ចុច host&lt;/b&gt;&#xa0;។ វា​នឹងធ្វើ​​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត &lt;b&gt;ចាប់យក&lt;/b&gt; ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​របស់​ម៉ាស៊ីន (តែ​ក្នុងករណី​ដែល​ការ​រួម​បញ្ចូល​ទស្សន៍ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន​មិន​ត្រូ​វបានគាំទ្រ​ដោយ​ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ​របស់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ទេ&#xa0;។) ហើយ​នឹង​ក្ដារចុច ដែល​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ដែល​កំពុង​រត់​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​របស់​​​មិនអាច​ប្រើបាន​ទេ&#xa0;។&lt;/p&gt;&lt;p&gt;អ្នក​អាចចុច​ &lt;b&gt;គ្រាប់ចុច host&lt;/b&gt; នៅពេល​ណាមួយ​ដើម្បី​ &lt;b&gt;មិន​ចាប់យក&lt;/b&gt; ក្ដារចុច និងកណ្ដុរ (ប្រសិន​បើ​​ត្រូវ​បានចាប់​យក) ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រតិបត្តិការ​ធម្មតា​វិញ&#xa0;។ បច្ចុប្បន្ន​បានផ្ដល់​គ្រាប់ចុច host ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​របារ​ស្ថានភាពនៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​របស់​បង្អួច​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត នៅជាប់​នឹងរូបតំណាង&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&#xa0;។ រូបតំណាង​នេះ រួម​ជា​មួយ​នឹង​រូបតំណាង​កណ្ដុរ​ដែល​នៅ​ជាប់នោះ បង្ហាញ​នូវ​ក្ដារចុច និង​ស្ថានភាព​ចាប់យក​កណ្ដុរ​បច្ចុប្បន្ន&#xa0;។&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;អ្នក​បាន &lt;b&gt;ចុចកណ្ដុរ&lt;/b&gt; ខាង​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​របស់​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត ឬ​បាន​ចុច​ &lt;b&gt;គ្រាប់ចុច host&lt;/b&gt;&#xa0;។ វា​នឹងធ្វើ​​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត &lt;b&gt;ចាប់យក&lt;/b&gt; ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​របស់​ម៉ាស៊ីន (តែ​ក្នុងករណី​ដែល​ការ​រួម​បញ្ចូល​ទស្សន៍ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន​មិន​ត្រូ​វបានគាំទ្រ​ដោយ​ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ​របស់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ទេ&#xa0;។) ហើយ​នឹង​ក្ដារចុច ដែល​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ដែល​កំពុង​រត់​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​របស់​​​មិនអាច​ប្រើបាន​ទេ&#xa0;។&lt;/p&gt;&lt;p&gt;អ្នក​អាចចុច​ &lt;b&gt;គ្រាប់ចុច host&lt;/b&gt; នៅពេល​ណាមួយ​ដើម្បី​ &lt;b&gt;មិន​ចាប់យក&lt;/b&gt; ក្ដារចុច និងកណ្ដុរ (ប្រសិន​បើ​​ត្រូវ​បានចាប់​យក) ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រតិបត្តិការ​ធម្មតា​វិញ&#xa0;។ បច្ចុប្បន្ន​បានផ្ដល់​គ្រាប់ចុច host ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​របារ​ស្ថានភាពនៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​របស់​បង្អួច​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត នៅជាប់​នឹងរូបតំណាង&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&#xa0;។ រូបតំណាង​នេះ រួម​ជា​មួយ​នឹង​រូបតំណាង​កណ្ដុរ​ដែល​នៅ​ជាប់នោះ បង្ហាញ​នូវ​ក្ដារចុច និង​ស្ថានភាព​ចាប់យក​កណ្ដុរ​បច្ចុប្បន្ន&#xa0;។&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12753,5 +12750,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>បន្ត</translation>
+        <translation type="vanished">បន្ត</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13047,5 +13044,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation type="unfinished">យកចេញ​</translation>
+        <translation type="obsolete">យកចេញ​</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13100,5 +13097,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished">យកចេញ​</translation>
+        <translation type="obsolete">យកចេញ​</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13487,8 +13484,4 @@
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14074,8 +14067,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14251,8 +14240,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14584,8 +14569,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14633,8 +14614,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14646,196 +14623,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">បន្ត</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">បោះបង់</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">បន្ត</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">បន្ត</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">ទៅ​ក្រោយ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">បន្ត</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15660,9 +15686,4 @@
     <name>UINetworkReplyPrivate</name>
     <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to initialize HTTP library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16457,12 +16478,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16486,4 +16499,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17887,9 +17908,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">ទំហំនិម្មិត​&#xa0;៖</translation>
+        <translation type="obsolete">ទំហំនិម្មិត​&#xa0;៖</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">ទំហំ​ពិត​&#xa0;៖</translation>
+        <translation type="obsolete">ទំហំ​ពិត​&#xa0;៖</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17898,8 +17919,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Location:</source>
         <translation type="unfinished">ទី​តាំង​ ៖</translation>
@@ -18030,21 +18047,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Floppy Disk...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove disk from virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18055,4 +18060,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18840,11 +18865,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -18962,13 +18987,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19384,33 +19409,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19997,9 +20024,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">បាទ/ចាស</translation>
+        <translation type="obsolete">បាទ/ចាស</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">ទេ</translation>
+        <translation type="obsolete">ទេ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20028,8 +20055,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20041,4 +20064,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20148,8 +20175,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Snapshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20160,36 +20183,16 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Everything&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a name and optionally a folder for the new virtual machine. The new machine will be a clone of the machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20197,8 +20200,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20268,32 +20267,16 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, all the virtual disks of the source vm are also cloned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, the cloned vm will save space by sharing the source VM&apos;s disk images.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, only the current state of the source vm is cloned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Everything</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20320,5 +20303,49 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Full Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Linked Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20883,8 +20910,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20892,4 +20915,8 @@
     <message>
         <source>Location and size of the disk image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21233,15 +21260,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIWizardNewVMSummaryItem</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1</source>
-        <comment>col.1 text</comment>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts	(revision 105837)
@@ -223,9 +223,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1488,5 +1488,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>파일 관리자 로그 패널 열기</translation>
+        <translation type="vanished">파일 관리자 로그 패널 열기</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1496,5 +1496,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>파일 관리자 작업 패널 열기</translation>
+        <translation type="vanished">파일 관리자 작업 패널 열기</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1905,5 +1905,5 @@
     <message>
         <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation>VISO 내용을 초기화합니다.</translation>
+        <translation type="vanished">VISO 내용을 초기화합니다.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2266,5 +2266,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>정지(&amp;S)</translation>
+        <translation type="vanished">정지(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2274,5 +2274,5 @@
     <message>
         <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation>게스트 확장 업그레이드</translation>
+        <translation type="vanished">게스트 확장 업그레이드</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2306,9 +2306,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">환경 설정</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">환경 설정</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2326,17 +2322,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">설정</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">설정</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2361,37 +2345,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2483,9 +2519,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">환경 설정</translation>
+        <translation type="obsolete">환경 설정</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2542,9 +2583,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">설정</translation>
+        <translation type="obsolete">설정</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2740,10 +2786,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2959,8 +3005,12 @@
     <message>
         <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation>선택한 경로가 잘못되었습니다.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <translation type="vanished">선택한 경로가 잘못되었습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5001,5 +5051,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>새 가상 하드 디스크 파일의 위치를 지정하십시오</translation>
+        <translation type="vanished">새 가상 하드 디스크 파일의 위치를 지정하십시오</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5404,5 +5454,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6303,9 +6353,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation>2GB 단위로 분할(&amp;S)</translation>
+        <translation type="vanished">2GB 단위로 분할(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
         <translation>선택하면 가상 하드 디스크 파일을 2GB 단위로 분할합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7116,4 +7170,8 @@
         <translation type="unfinished">작업</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7170,11 +7228,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="vanished">파일 경로를 표시합니다.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7427,5 +7478,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>호스트 키 조합</translation>
+        <translation type="vanished">호스트 키 조합</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7448,4 +7499,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">단축키 목록에서 검색할 텍스트를 입력합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7729,5 +7784,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8524,5 +8579,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">프로세서</translation>
+        <translation type="obsolete">프로세서</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8597,8 +8652,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">현재 할당된 호스트 키를 표시합니다.&lt;br&gt;이 키를 누르면 키보드와 마우스가 잡힌 상태를 전환합니다. 이 키와 다른 키를 같이 누르면 주 메뉴에 있는 여러 동작들을 빠르게 수행할 수 있습니다.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">현재 할당된 호스트 키를 표시합니다.&lt;br&gt;이 키를 누르면 키보드와 마우스가 잡힌 상태를 전환합니다. 이 키와 다른 키를 같이 누르면 주 메뉴에 있는 여러 동작들을 빠르게 수행할 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11549,5 +11608,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">디스크 이미지 선택/만들기...</translation>
+        <translation type="obsolete">디스크 이미지 선택/만들기...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11760,5 +11831,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;현재 호스트 키는 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;입니다.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;현재 호스트 키는 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;입니다.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11780,10 +11851,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>계속</translation>
+        <translation type="vanished">계속</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>뒤로 가기</translation>
+        <translation type="vanished">뒤로 가기</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11797,5 +11868,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;가상 머신 안에서 &lt;b&gt;마우스를 클릭했거나 호스트 키를 눌렀습니다&lt;/b&gt;. 이 동작을 실행하면 게스트 확장에서 마우스 통합을 지원하지 않는 경우 가상 머신에서 호스트 마우스 포인터와 키보드를 &lt;b&gt;잡게&lt;/b&gt; 됩니다. 키보드가 잡혀 있으면 호스트에서 실행 중인 프로그램으로 키보드 입력이 전달되지 않을 것입니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;호스트 키&lt;/b&gt;를 눌러서 키보드와 마우스를 &lt;b&gt;잡지 않도록&lt;/b&gt; 할 수 있습니다. 현재 할당되어 있는 호스트 키는 가상 머신 창의 상태 표시줄에서&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp; 아이콘 옆에 표시되어 있습니다.  마우스 아이콘 근처에 있는 이 아이콘은 현재 키보드와 마우스가 잡힌 상태를 표시합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;가상 머신 안에서 &lt;b&gt;마우스를 클릭했거나 호스트 키를 눌렀습니다&lt;/b&gt;. 이 동작을 실행하면 게스트 확장에서 마우스 통합을 지원하지 않는 경우 가상 머신에서 호스트 마우스 포인터와 키보드를 &lt;b&gt;잡게&lt;/b&gt; 됩니다. 키보드가 잡혀 있으면 호스트에서 실행 중인 프로그램으로 키보드 입력이 전달되지 않을 것입니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;호스트 키&lt;/b&gt;를 눌러서 키보드와 마우스를 &lt;b&gt;잡지 않도록&lt;/b&gt; 할 수 있습니다. 현재 할당되어 있는 호스트 키는 가상 머신 창의 상태 표시줄에서&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp; 아이콘 옆에 표시되어 있습니다.  마우스 아이콘 근처에 있는 이 아이콘은 현재 키보드와 마우스가 잡힌 상태를 표시합니다.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11865,5 +11936,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>계속</translation>
+        <translation type="vanished">계속</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11938,5 +12009,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>삭제(&amp;R)</translation>
+        <translation type="vanished">삭제(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11994,5 +12065,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>삭제(&amp;R)</translation>
+        <translation type="vanished">삭제(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12695,5 +12766,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>클라우드 프로필 인자를 할당할 수 없습니다.</translation>
+        <translation type="vanished">클라우드 프로필 인자를 할당할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13126,5 +13197,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;현재 &lt;b&gt;자동으로 키보드 잡기&lt;/b&gt; 옵션이 켜져 있습니다. 가상 머신 창이 활성화되어 있을 때 자동으로 키보드를 &lt;b&gt;잡게 되며&lt;/b&gt; 호스트에서 실행 중인 다른 프로그램으로 전달되지 않을 것입니다. 키보드가 잡혀 있을 경우에는 Alt-Tab 같은 시스템 동작을 비롯한 모든 키보드 입력이 가상 머신으로 전달됩니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;호스트 키&lt;/b&gt;를 눌러서 키보드와 마우스가 &lt;b&gt;잡힌 상태를 해제&lt;/b&gt;할 수 있으며 정상적인 작동을 할 수 있도록 합니다. 현재 할당된 호스트 키는 가상 머신 창 아래쪽의 상태 표시줄에 나타나 있습니다. 마우스 아이콘 근처에 있는 이 아이콘은 현재 키보드와 마우스 잡기 상태를 나타냅니다.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;현재 &lt;b&gt;자동으로 키보드 잡기&lt;/b&gt; 옵션이 켜져 있습니다. 가상 머신 창이 활성화되어 있을 때 자동으로 키보드를 &lt;b&gt;잡게 되며&lt;/b&gt; 호스트에서 실행 중인 다른 프로그램으로 전달되지 않을 것입니다. 키보드가 잡혀 있을 경우에는 Alt-Tab 같은 시스템 동작을 비롯한 모든 키보드 입력이 가상 머신으로 전달됩니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;호스트 키&lt;/b&gt;를 눌러서 키보드와 마우스가 &lt;b&gt;잡힌 상태를 해제&lt;/b&gt;할 수 있으며 정상적인 작동을 할 수 있도록 합니다. 현재 할당된 호스트 키는 가상 머신 창 아래쪽의 상태 표시줄에 나타나 있습니다. 마우스 아이콘 근처에 있는 이 아이콘은 현재 키보드와 마우스 잡기 상태를 나타냅니다.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13306,5 +13377,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation>업데이트 에이전트 인자를 할당할 수 없습니다.</translation>
+        <translation type="vanished">업데이트 에이전트 인자를 할당할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13640,5 +13711,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation>VSD 인자를 할당할 수 없습니다.</translation>
+        <translation type="vanished">VSD 인자를 할당할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13691,8 +13762,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13701,196 +13768,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">계속</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">삭제</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">계속</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">계속</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">뒤로 가기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">계속</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14837,5 +14953,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15168,9 +15284,9 @@
     <message>
         <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>호스트 전용 네트워크 인터페이스 생성 중...</translation>
+        <translation type="vanished">호스트 전용 네트워크 인터페이스 생성 중...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>호스트 전용 네트워크 인터페이스 삭제 중...</translation>
+        <translation type="vanished">호스트 전용 네트워크 인터페이스 삭제 중...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15196,4 +15312,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16611,9 +16735,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>가상 크기:</translation>
+        <translation type="vanished">가상 크기:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>실제 크기:</translation>
+        <translation type="vanished">실제 크기:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16623,5 +16747,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>정보:</translation>
+        <translation type="vanished">정보:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16759,5 +16883,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation>디스크 파일 선택...</translation>
+        <translation type="vanished">디스크 파일 선택...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16767,5 +16891,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>가상 드라이브에서 디스크 꺼내기</translation>
+        <translation type="vanished">가상 드라이브에서 디스크 꺼내기</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16775,5 +16899,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">가상 드라이브에서 디스크 꺼내기</translation>
+        <translation type="obsolete">가상 드라이브에서 디스크 꺼내기</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16783,4 +16907,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">저장소 정보:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17568,9 +17712,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17691,5 +17835,5 @@
     <message>
         <source>List all virtual machines</source>
-        <translation>모든 가상 머신 목록</translation>
+        <translation type="vanished">모든 가상 머신 목록</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17698,5 +17842,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18046,5 +18194,5 @@
     <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation>초</translation>
+        <translation type="vanished">초</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18073,5 +18221,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished">초</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18700,9 +18854,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">예</translation>
+        <translation type="obsolete">예</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">아니요</translation>
+        <translation type="obsolete">아니요</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18731,8 +18885,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18744,4 +18894,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18999,13 +19153,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;연결된 복제본&lt;/b&gt;을 만들면 복제 과정에서 원본 가상 머신의 스냅샷을 만듭니다.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;연결된 복제본&lt;/b&gt;을 만들면 복제 과정에서 원본 가상 머신의 스냅샷을 만듭니다.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>완전한 복제(&amp;F)</translation>
+        <translation type="vanished">완전한 복제(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>연결된 복제(&amp;L)</translation>
+        <translation type="vanished">연결된 복제(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19019,9 +19173,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;현재 머신 상태&lt;/b&gt;를 선택하면 새 머신은 원본 머신의 현재 상태를 반영하며 스냅샷을 만들지 않습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;현재 머신 상태&lt;/b&gt;를 선택하면 새 머신은 원본 머신의 현재 상태를 반영하며 스냅샷을 만들지 않습니다.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;현재 스냅샷 트리 브랜치&lt;/b&gt;를 선택하면 새 머신은 원본 머신의 현재 상태를 반영하며, 원본 머신의 스냅샷 중 현재 선택한 스냅샷이 속한 브랜치에 있는 모든 부모 스냅샷을 복사합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;현재 스냅샷 트리 브랜치&lt;/b&gt;를 선택하면 새 머신은 원본 머신의 현재 상태를 반영하며, 원본 머신의 스냅샷 중 현재 선택한 스냅샷이 속한 브랜치에 있는 모든 부모 스냅샷을 복사합니다.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19031,9 +19185,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>현재 머신 상태(&amp;M)</translation>
+        <translation type="vanished">현재 머신 상태(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>현재 스냅샷 트리 브랜치(&amp;S)</translation>
+        <translation type="vanished">현재 스냅샷 트리 브랜치(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19043,13 +19197,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">완전한 복제(&amp;F)</translation>
+        <translation>완전한 복제(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">연결된 복제(&amp;L)</translation>
+        <translation>연결된 복제(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;복제 방식을 선택하십시오.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;완전한 복제&lt;/b&gt;를 선택하면 모든 가상 하드 드라이브 파일을 포함한 원본 가상 머신의 모든 것을 복사합니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;연결된 복제&lt;/b&gt;를 선택하면 새 가상 머신을 만들지만, 가상 하드 드라이브 파일은 원본 머신과 연결되어 있으며, 다른 컴퓨터로 가상 머신을 이동할 때에도 원래 가상 머신을 같이 이동해야 합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;복제 방식을 선택하십시오.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;완전한 복제&lt;/b&gt;를 선택하면 모든 가상 하드 드라이브 파일을 포함한 원본 가상 머신의 모든 것을 복사합니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;연결된 복제&lt;/b&gt;를 선택하면 새 가상 머신을 만들지만, 가상 하드 드라이브 파일은 원본 머신과 연결되어 있으며, 다른 컴퓨터로 가상 머신을 이동할 때에도 원래 가상 머신을 같이 이동해야 합니다.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19111,5 +19265,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>새 머신 이름과 경로(&amp;N)</translation>
+        <translation type="vanished">새 머신 이름과 경로(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19123,5 +19277,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>추가 옵션</translation>
+        <translation type="vanished">추가 옵션</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19135,5 +19289,5 @@
     <message>
         <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation>복사본 이름이 중복됨</translation>
+        <translation type="vanished">복사본 이름이 중복됨</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19198,6 +19352,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">추가 옵션</translation>
     </message>
 </context>
@@ -19980,5 +20170,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">가상 디스크 복사</translation>
+        <translation type="obsolete">가상 디스크 복사</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19990,4 +20180,8 @@
         <translation type="unfinished">디스크 이미지 위치와 크기</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -20365,4 +20559,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -20371,10 +20573,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts	(revision 105837)
@@ -358,9 +358,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Klonuoti virtualią mašiną</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1557,5 +1557,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Nuostatos</translation>
+        <translation type="obsolete">Nuostatos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2003,13 +2003,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2376,8 +2368,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2725,13 +2713,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2766,9 +2746,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Parinktys</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Parinktys</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2782,16 +2758,4 @@
     <message>
         <source>Go Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2817,37 +2781,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2943,9 +2959,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Parinktys</translation>
+        <translation type="obsolete">Parinktys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3002,9 +3023,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Nuostatos</translation>
+        <translation type="obsolete">Nuostatos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3186,10 +3212,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3404,9 +3430,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5385,8 +5411,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>PCnet-ISA (Am79C960)</source>
         <comment>NetworkAdapterType</comment>
@@ -5733,5 +5755,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7084,9 +7106,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8073,4 +8095,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8126,11 +8152,4 @@
     <message>
         <source>Displays a window to select a different file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9255,5 +9274,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host Key Combination</source>
+        <source>Host Key Combo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9932,5 +9951,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11018,5 +11037,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Procesoriai</translation>
+        <translation type="obsolete">Procesoriai</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11091,8 +11110,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Rodo pasirinktą pagrindinio kompiuterio klavišą. &lt;br&gt;Pavieniui nuspaustas, šis klavišas perjungia įvedimo klaviatūra veikseną. Jis taip pat gali būti naudojamas kartu su kitais klavišais norint greitai įvykdyti pagrindinio meniu komandas.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Rodo pasirinktą pagrindinio kompiuterio klavišą. &lt;br&gt;Pavieniui nuspaustas, šis klavišas perjungia įvedimo klaviatūra veikseną. Jis taip pat gali būti naudojamas kartu su kitais klavišais norint greitai įvykdyti pagrindinio meniu komandas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14948,5 +14971,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15360,5 +15391,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Šiuo metu pagrindinio kompiuterio klavišas yra &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Šiuo metu pagrindinio kompiuterio klavišas yra &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15425,5 +15456,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Spragtelėjote pele&lt;/b&gt; virtualios mašinos lange arba nuspaudėte &lt;b&gt;pagrindinio kompiuterio klavišą&lt;/b&gt;. Todėl virtuali mašina ims &lt;b&gt;reaguoti&lt;/b&gt; į pagrindinio kompiuterio pelės žymeklį (tik jei svečio operacinė sistema nepalaiko pelės žymeklio integravimo) ir į klaviatūrą; į pelę ir klaiviatūrą nebereaguos jokios kitos pagrindinio kompiuterio programos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nuspaudus &lt;b&gt;pagrindinio kompiuterio klavišą&lt;/b&gt; bus &lt;b&gt;nebereaguojama&lt;/b&gt; automatiškai į pelę ir klaviatūrą (jei buvo reaguojama) ir darbas vyks įprastu būdu. Šiuo metu pagrindinio kompiuterio klavišas yra tas, kuris rodomas virtualios mašinos lango apatiniame kampe ties&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;ženkliuku. Šis ir pelės ženkliukas rodo reagavimo į klaviatūrą ir pelę būseną.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Spragtelėjote pele&lt;/b&gt; virtualios mašinos lange arba nuspaudėte &lt;b&gt;pagrindinio kompiuterio klavišą&lt;/b&gt;. Todėl virtuali mašina ims &lt;b&gt;reaguoti&lt;/b&gt; į pagrindinio kompiuterio pelės žymeklį (tik jei svečio operacinė sistema nepalaiko pelės žymeklio integravimo) ir į klaviatūrą; į pelę ir klaiviatūrą nebereaguos jokios kitos pagrindinio kompiuterio programos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nuspaudus &lt;b&gt;pagrindinio kompiuterio klavišą&lt;/b&gt; bus &lt;b&gt;nebereaguojama&lt;/b&gt; automatiškai į pelę ir klaviatūrą (jei buvo reaguojama) ir darbas vyks įprastu būdu. Šiuo metu pagrindinio kompiuterio klavišas yra tas, kuris rodomas virtualios mašinos lango apatiniame kampe ties&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;ženkliuku. Šis ir pelės ženkliukas rodo reagavimo į klaviatūrą ir pelę būseną.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15613,5 +15644,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Tęsti</translation>
+        <translation type="vanished">Tęsti</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16011,5 +16042,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>Pašalin&amp;ti</translation>
+        <translation type="vanished">Pašalin&amp;ti</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16067,10 +16098,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Tęsti</translation>
+        <translation type="vanished">Tęsti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Atgal</translation>
+        <translation type="vanished">Atgal</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16092,5 +16123,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>Pašalin&amp;ti</translation>
+        <translation type="vanished">Pašalin&amp;ti</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16739,8 +16770,4 @@
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17242,8 +17269,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17419,8 +17442,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17752,8 +17771,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17801,8 +17816,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17814,196 +17825,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Tęsti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">Atmesti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Tęsti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Tęsti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Atgal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Tęsti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18926,5 +18986,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19760,12 +19820,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19789,4 +19841,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21374,9 +21434,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Virtualus dydis:</translation>
+        <translation type="obsolete">Virtualus dydis:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Tikras dydis:</translation>
+        <translation type="obsolete">Tikras dydis:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21386,5 +21446,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Išsamiau:</translation>
+        <translation type="obsolete">Išsamiau:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21517,8 +21577,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21526,5 +21582,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished">Pašalinti diską iš virtualaus įtaiso</translation>
+        <translation type="obsolete">Pašalinti diską iš virtualaus įtaiso</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21534,5 +21590,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Pašalinti diską iš virtualaus įtaiso</translation>
+        <translation type="obsolete">Pašalinti diską iš virtualaus įtaiso</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21542,4 +21598,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Informacija apie atminties įtaisą:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22364,9 +22440,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22486,13 +22562,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22938,33 +23014,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23609,9 +23687,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Taip</translation>
+        <translation type="obsolete">Taip</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Ne</translation>
+        <translation type="obsolete">Ne</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23640,8 +23718,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -23653,4 +23727,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23868,14 +23946,10 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Visiškas klonas</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Visiškas klonas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>&amp;Susietas klonas</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Susietas klonas</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23888,12 +23962,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Everything&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -23901,9 +23967,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Dabartinę &amp;mašinos būseną</translation>
+        <translation type="vanished">Dabartinę &amp;mašinos būseną</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Dabartinę momentinių &amp;būvių medžio šaką</translation>
+        <translation type="vanished">Dabartinę momentinių &amp;būvių medžio šaką</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23917,13 +23983,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Visiškas klonas</translation>
+        <translation>&amp;Visiškas klonas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Susietas klonas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Susietas klonas</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23932,16 +23994,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -23949,8 +24003,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24048,5 +24098,41 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24758,5 +24844,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Kopijuoti virtualų diską</translation>
+        <translation type="obsolete">Kopijuoti virtualų diską</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24767,4 +24853,8 @@
         <source>Location and size of the disk image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Kopijuoti virtualų standųjį diską</translation>
     </message>
 </context>
@@ -25147,4 +25237,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -25153,10 +25251,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts	(revision 105837)
@@ -219,9 +219,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Kloon Virtuele Machine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1422,5 +1422,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>Openen deelvenster met bestandsbeheerderlog</translation>
+        <translation type="vanished">Openen deelvenster met bestandsbeheerderlog</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1430,5 +1430,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>Openen deelvenster met bestandsbeheerderoperaties</translation>
+        <translation type="vanished">Openen deelvenster met bestandsbeheerderoperaties</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1820,5 +1820,5 @@
     <message>
         <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation>Resetten VISO-inhoud.</translation>
+        <translation type="vanished">Resetten VISO-inhoud.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2181,5 +2181,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>&amp;Stop</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2189,5 +2189,5 @@
     <message>
         <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation>Upgraden Guest Additions</translation>
+        <translation type="vanished">Upgraden Guest Additions</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2225,9 +2225,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Voorkeuren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Voorkeuren</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2245,17 +2241,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Instellingen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2280,37 +2264,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2404,9 +2440,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Voorkeuren</translation>
+        <translation type="obsolete">Voorkeuren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2463,9 +2504,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Instellingen</translation>
+        <translation type="obsolete">Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2607,10 +2653,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2826,8 +2872,12 @@
     <message>
         <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation>Het geselecteerde pad is ongeldig.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <translation type="vanished">Het geselecteerde pad is ongeldig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4637,5 +4687,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>Kies een locatie voor het nieuwe virtuele harde schijf-bestand</translation>
+        <translation type="vanished">Kies een locatie voor het nieuwe virtuele harde schijf-bestand</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5005,5 +5055,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5698,9 +5748,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation>&amp;Splitsen in 2GB-delen</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Splitsen in 2GB-delen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
         <translation>Als dit is aangevinkt wordt de virtuele hardeschijf gesplitst in delen van 2GB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6387,4 +6441,8 @@
         <translation type="unfinished">Operaties</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6436,11 +6494,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>UIFontScaleEditor</name>
     <message>
@@ -6498,5 +6549,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation type="unfinished">Hosttoetscombinatie</translation>
+        <translation type="obsolete">Hosttoetscombinatie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6504,4 +6555,8 @@
         <translation type="unfinished">Sommige items hebben dezelfde shortcuts toegewezen gekregen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6536,5 +6591,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7089,5 +7144,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Processoren</translation>
+        <translation type="obsolete">Processoren</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7162,8 +7217,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Toont de huidige Hosttoets.&lt;br&gt;Door alleen deze toets in te drukken wordt de status van het toetsenbord en de muis omgewisseld. De toets wordt ook in combinatie met andere toetsen gebruikt om snelacties uit het hoofdmenu uit te voeren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Toont de huidige Hosttoets.&lt;br&gt;Door alleen deze toets in te drukken wordt de status van het toetsenbord en de muis omgewisseld. De toets wordt ook in combinatie met andere toetsen gebruikt om snelacties uit het hoofdmenu uit te voeren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8462,5 +8521,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">Kiezen/aanmaken virtuele schijf-image...</translation>
+        <translation type="obsolete">Kiezen/aanmaken virtuele schijf-image...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8651,5 +8722,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;De Hosttoets is op dit moment gedefineerd als &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;De Hosttoets is op dit moment gedefineerd als &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8672,10 +8743,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Doorgaan</translation>
+        <translation type="vanished">Doorgaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Teruggaan</translation>
+        <translation type="vanished">Teruggaan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8694,5 +8765,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;U hebt op &lt;b&gt;de muis geklikt&lt;/b&gt; in het scherm van de virtuele machine of op &lt;b&gt;Hosttoets&lt;/b&gt; geklikt. Dit zorgt ervoor dat de virtuele machine de muis &lt;b&gt;afvangt&lt;/b&gt; (dit gebeurt alleen als muisintegratie door het gastbesturingssysteem niet ondersteund wordt) en daarmee ook het toetsenbord. Deze twee zijn dan niet meer beschikbaar voor andere applicaties die draaien op de hostmachine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;U kunt op ieder moment op de &lt;b&gt;Hosttoets&lt;/b&gt; drukken om het toetsenbord en de muis (als deze afgevangen is) weer &lt;b&gt;vrij te geven&lt;/b&gt;. De huidige Hosttoets wordt weergegeven in de statusbalk onder in het venster van de virtuele machine, naast het&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icoon. Dit icoon geeft samen met het muis-icoon de huidige status weer, te weten afgevangen of vrij.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;U hebt op &lt;b&gt;de muis geklikt&lt;/b&gt; in het scherm van de virtuele machine of op &lt;b&gt;Hosttoets&lt;/b&gt; geklikt. Dit zorgt ervoor dat de virtuele machine de muis &lt;b&gt;afvangt&lt;/b&gt; (dit gebeurt alleen als muisintegratie door het gastbesturingssysteem niet ondersteund wordt) en daarmee ook het toetsenbord. Deze twee zijn dan niet meer beschikbaar voor andere applicaties die draaien op de hostmachine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;U kunt op ieder moment op de &lt;b&gt;Hosttoets&lt;/b&gt; drukken om het toetsenbord en de muis (als deze afgevangen is) weer &lt;b&gt;vrij te geven&lt;/b&gt;. De huidige Hosttoets wordt weergegeven in de statusbalk onder in het venster van de virtuele machine, naast het&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icoon. Dit icoon geeft samen met het muis-icoon de huidige status weer, te weten afgevangen of vrij.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8730,5 +8801,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Doorgaan</translation>
+        <translation type="vanished">Doorgaan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8768,5 +8839,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>Ve&amp;rwijderen</translation>
+        <translation type="vanished">Ve&amp;rwijderen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8804,5 +8875,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>Ve&amp;rwijderen</translation>
+        <translation type="vanished">Ve&amp;rwijderen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9412,5 +9483,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>Het is niet gelukt cloud profile parameter toe te wijzen.</translation>
+        <translation type="vanished">Het is niet gelukt cloud profile parameter toe te wijzen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9775,5 +9846,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;U hebt de modus &lt;b&gt;Automatisch toetsenbord afvangen&lt;/b&gt; aangezet. Dit zorgt ervoor dat de Virtuele Machine automatisch het toetsenbord &lt;b&gt;afvangt&lt;/b&gt; iedere keer dat het VM venster wordt geactiveerd en maakt daarmee het toetsenbord voor andere applicaties onbeschikbaar. Eenmaal het toestenbord afgevangen, worden alle toetsaanslagen (inclusief de speciale zoals Alt-Tab) doorgegeven aan de virtuele machine.&lt;p&gt;&lt;/p&gt;U kunt ieder moment op de &lt;b&gt;Hosttoets&lt;/b&gt; drukken om het toetsenbord en de muis (als deze afgevangen is) weer &lt;b&gt;vrij te geven&lt;/b&gt;. De huidige Hosttoets wordt weergegeven in de statusbalk onder in het venster van de virtuele machine, vlakbij het muis-icoon, die de huidige staat van toetsenbord en muis aangeeft.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;U hebt de modus &lt;b&gt;Automatisch toetsenbord afvangen&lt;/b&gt; aangezet. Dit zorgt ervoor dat de Virtuele Machine automatisch het toetsenbord &lt;b&gt;afvangt&lt;/b&gt; iedere keer dat het VM venster wordt geactiveerd en maakt daarmee het toetsenbord voor andere applicaties onbeschikbaar. Eenmaal het toestenbord afgevangen, worden alle toetsaanslagen (inclusief de speciale zoals Alt-Tab) doorgegeven aan de virtuele machine.&lt;p&gt;&lt;/p&gt;U kunt ieder moment op de &lt;b&gt;Hosttoets&lt;/b&gt; drukken om het toetsenbord en de muis (als deze afgevangen is) weer &lt;b&gt;vrij te geven&lt;/b&gt;. De huidige Hosttoets wordt weergegeven in de statusbalk onder in het venster van de virtuele machine, vlakbij het muis-icoon, die de huidige staat van toetsenbord en muis aangeeft.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9955,5 +10026,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation>Het is niet gelukt update-agentparameter toe te wijzen (update agent parameter).</translation>
+        <translation type="vanished">Het is niet gelukt update-agentparameter toe te wijzen (update agent parameter).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10289,5 +10360,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation>Het is niet gelukt VSD-parameter toe te wijzen.</translation>
+        <translation type="vanished">Het is niet gelukt VSD-parameter toe te wijzen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10344,8 +10415,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10354,196 +10421,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Doorgaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">Verwerpen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Doorgaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Doorgaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Teruggaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Doorgaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11392,5 +11508,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11723,9 +11839,9 @@
     <message>
         <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Host-only netwerk-interface aanmaken ...</translation>
+        <translation type="vanished">Host-only netwerk-interface aanmaken ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Host-only netwerk-interface verwijderen ...</translation>
+        <translation type="vanished">Host-only netwerk-interface verwijderen ...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11751,4 +11867,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13100,9 +13224,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>Virtuele grootte:</translation>
+        <translation type="vanished">Virtuele grootte:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>Ware grootte:</translation>
+        <translation type="vanished">Ware grootte:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13112,5 +13236,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>Details:</translation>
+        <translation type="vanished">Details:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13248,5 +13372,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation>Kies een schijfbestand...</translation>
+        <translation type="vanished">Kies een schijfbestand...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13256,5 +13380,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>Schijf van virtueel station verwijderen</translation>
+        <translation type="vanished">Schijf van virtueel station verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13263,8 +13387,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Devices</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Apparaten</translation>
@@ -13272,4 +13392,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Opslagdetails:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14006,9 +14146,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14129,5 +14269,5 @@
     <message>
         <source>List all virtual machines</source>
-        <translation>Alle virtuele machines tonen</translation>
+        <translation type="vanished">Alle virtuele machines tonen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14136,5 +14276,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14471,5 +14615,5 @@
     <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation>Sec.</translation>
+        <translation type="vanished">Sec.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14498,5 +14642,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished">Sec.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14965,9 +15115,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Ja</translation>
+        <translation type="obsolete">Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Nee</translation>
+        <translation type="obsolete">Nee</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14996,8 +15146,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15009,4 +15155,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15184,13 +15334,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Indien u een &lt;b&gt;Gekoppelde kloon&lt;/b&gt; aanmaakt, wordt er een nieuw snapshot aangemaakt in de originele virtuele machine, als onderdeel van het kloningsproces.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Indien u een &lt;b&gt;Gekoppelde kloon&lt;/b&gt; aanmaakt, wordt er een nieuw snapshot aangemaakt in de originele virtuele machine, als onderdeel van het kloningsproces.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Volle kloon</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Volle kloon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>Gekoppe&amp;lde kloon</translation>
+        <translation type="vanished">Gekoppe&amp;lde kloon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15206,9 +15356,9 @@
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
         <translatorcomment>Huidige staat machine = knoptekst</translatorcomment>
-        <translation>&lt;p&gt;Indien u kiest voor &lt;b&gt;Huidige staat machine&lt;/b&gt; zal de nieuwe machine de huidige staat van de originele virtuele machine weergeven en zal geen snapshots hebben.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Indien u kiest voor &lt;b&gt;Huidige staat machine&lt;/b&gt; zal de nieuwe machine de huidige staat van de originele virtuele machine weergeven en zal geen snapshots hebben.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Indien u kies voor &lt;b&gt;Huidig snapshot tree branch&lt;/b&gt;, zal de nieuwe machine overeenkomen met de huidige staat van de orginele machine en zal overeenkomende snapshots hebben voor alle snapshots in de tree branch, beginnend bij de huidige staat in de originele machine.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Indien u kies voor &lt;b&gt;Huidig snapshot tree branch&lt;/b&gt;, zal de nieuwe machine overeenkomen met de huidige staat van de orginele machine en zal overeenkomende snapshots hebben voor alle snapshots in de tree branch, beginnend bij de huidige staat in de originele machine.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15218,9 +15368,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Huidige staat &amp;machine</translation>
+        <translation type="vanished">Huidige staat &amp;machine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Huidig &amp;snapshot tree branch</translation>
+        <translation type="vanished">Huidig &amp;snapshot tree branch</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15230,5 +15380,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Kies het type kloon dat u wilt aanmaken.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Indien u kiest voor &lt;b&gt;Volle kloon&lt;/b&gt;, wordt er een exacte kopie (inclusief alle virtuele harde schijf-bestanden) van de originele virtuele machine aangemaakt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Indien u kiest voor &lt;b&gt;Gekoppelde kloon&lt;/b&gt;, wordt er een nieuwe machine aangemaakt, maar de virtuele harde schijf-bestanden zullen gebonden zijn aan de virtuele harde schijf-bestanden van de originele machine. U zult de nieuwe virtuele machine niet naar een andere computer kunnen verplaatsen, zonder dat ook met de originele virtuele machine te doen.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Kies het type kloon dat u wilt aanmaken.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Indien u kiest voor &lt;b&gt;Volle kloon&lt;/b&gt;, wordt er een exacte kopie (inclusief alle virtuele harde schijf-bestanden) van de originele virtuele machine aangemaakt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Indien u kiest voor &lt;b&gt;Gekoppelde kloon&lt;/b&gt;, wordt er een nieuwe machine aangemaakt, maar de virtuele harde schijf-bestanden zullen gebonden zijn aan de virtuele harde schijf-bestanden van de originele machine. U zult de nieuwe virtuele machine niet naar een andere computer kunnen verplaatsen, zonder dat ook met de originele virtuele machine te doen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15266,5 +15416,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>Nieuwe machine&amp;naam en pad</translation>
+        <translation type="vanished">Nieuwe machine&amp;naam en pad</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15278,5 +15428,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>Additionele opties</translation>
+        <translation type="vanished">Additionele opties</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15290,5 +15440,5 @@
     <message>
         <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation>Kloonnaam is niet uniek</translation>
+        <translation type="vanished">Kloonnaam is niet uniek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15353,6 +15503,50 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Full Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Linked Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Additionele opties</translation>
     </message>
 </context>
@@ -15892,5 +16086,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Kopiëren Virtuele Schijf</translation>
+        <translation type="obsolete">Kopiëren Virtuele Schijf</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15902,4 +16096,8 @@
         <translation type="unfinished">Lokatie en grootte schijfbestand</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -16229,4 +16427,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -16235,10 +16441,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts	(revision 105837)
@@ -414,9 +414,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Sklonuj maszynę wirtualną</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1543,5 +1543,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Ustawienia</translation>
+        <translation type="obsolete">Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1938,5 +1938,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>Otwórz panel z logami menedżera plików</translation>
+        <translation type="vanished">Otwórz panel z logami menedżera plików</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1946,5 +1946,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>Otwórz panel z operacjami medżera plików</translation>
+        <translation type="vanished">Otwórz panel z operacjami medżera plików</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2354,8 +2354,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2687,13 +2683,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2728,9 +2716,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Ustawienia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2747,16 +2731,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2779,37 +2751,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2905,9 +2929,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Ustawienia</translation>
+        <translation type="obsolete">Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2964,9 +2993,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Ustawienia</translation>
+        <translation type="obsolete">Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3200,10 +3234,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3458,9 +3492,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5402,5 +5436,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>Wybierz lokalizację dla pliku nowego wirtualnego dysku twardego</translation>
+        <translation type="vanished">Wybierz lokalizację dla pliku nowego wirtualnego dysku twardego</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5782,5 +5816,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6871,9 +6905,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8026,4 +8060,8 @@
         <translation type="unfinished">Operacje</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8080,11 +8118,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="vanished">Przechowuje ścieżkę do pliku.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9179,5 +9210,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Kombinacja klawiszy gospodarza</translation>
+        <translation type="vanished">Kombinacja klawiszy gospodarza</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9200,4 +9231,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Przechowuje sekwencję do filtrowania listy skrótów.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9997,5 +10032,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11162,5 +11197,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Procesory</translation>
+        <translation type="obsolete">Procesory</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11235,8 +11270,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Określa aktualnie zdefiniowany klawisz gospodarza.&lt;br&gt;Klawisz ten, wciśnięty pojedynczo, przełącza przechwytywanie klawiatury i myszy. Użyty razem z innymi klawiszami pozwala na szybkie wywołanie akcji dostępnych w menu głównym.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Określa aktualnie zdefiniowany klawisz gospodarza.&lt;br&gt;Klawisz ten, wciśnięty pojedynczo, przełącza przechwytywanie klawiatury i myszy. Użyty razem z innymi klawiszami pozwala na szybkie wywołanie akcji dostępnych w menu głównym.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16013,5 +16052,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">Wybierz/Stwórz obraz dysku...</translation>
+        <translation type="obsolete">Wybierz/Stwórz obraz dysku...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -16588,5 +16639,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Klawisz gospodarza jest aktualnie ustawiony na &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Klawisz gospodarza jest aktualnie ustawiony na &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16645,10 +16696,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Kontynuuj</translation>
+        <translation type="vanished">Kontynuuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Wróć</translation>
+        <translation type="vanished">Wróć</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16684,5 +16735,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Został wciśnięty &lt;b&gt;przycisk myszy&lt;/b&gt; wewnątrz okna maszyny wirtualnej lub wciśnięto &lt;b&gt;klawisz gospodarza&lt;/b&gt;. W wyniku czego, maszyna wirtualna &lt;b&gt;przechwyci&lt;/b&gt; kursor myszy gospodarza (jednak tylko, jeśli funkcja integracji kursora myszy nie jest obsługiwana przez goszczony system operacyjny) oraz klawiaturę, co z kolei sprawi, że będą one niedostępne dla innych aplikacji uruchomionych na komputerze.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W każdej chwili można wcisnąć &lt;b&gt;klawisz gospodarza&lt;/b&gt;, aby &lt;b&gt;uwolnić&lt;/b&gt; klawiaturę oraz mysz (jeśli są przechwycone) i powrócić do normalnej pracy z innymi aplikacjami. Nazwa aktualnie ustawionego klawisza gospodarza jest wyświetlona na pasku statusu, na dole okna maszyny wirtualnej, zaraz obok ikony&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Ikona ta, wraz z umieszczoną obok niej ikoną myszy, wskazuje aktualny stan przechwycenia klawiatury i myszy.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Został wciśnięty &lt;b&gt;przycisk myszy&lt;/b&gt; wewnątrz okna maszyny wirtualnej lub wciśnięto &lt;b&gt;klawisz gospodarza&lt;/b&gt;. W wyniku czego, maszyna wirtualna &lt;b&gt;przechwyci&lt;/b&gt; kursor myszy gospodarza (jednak tylko, jeśli funkcja integracji kursora myszy nie jest obsługiwana przez goszczony system operacyjny) oraz klawiaturę, co z kolei sprawi, że będą one niedostępne dla innych aplikacji uruchomionych na komputerze.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W każdej chwili można wcisnąć &lt;b&gt;klawisz gospodarza&lt;/b&gt;, aby &lt;b&gt;uwolnić&lt;/b&gt; klawiaturę oraz mysz (jeśli są przechwycone) i powrócić do normalnej pracy z innymi aplikacjami. Nazwa aktualnie ustawionego klawisza gospodarza jest wyświetlona na pasku statusu, na dole okna maszyny wirtualnej, zaraz obok ikony&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Ikona ta, wraz z umieszczoną obok niej ikoną myszy, wskazuje aktualny stan przechwycenia klawiatury i myszy.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16934,5 +16985,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Kontynuuj</translation>
+        <translation type="vanished">Kontynuuj</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16942,5 +16993,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Odrzuć</translation>
+        <translation type="unfinished">Odrzuć</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17171,5 +17222,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Usuń</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Usuń</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17267,5 +17318,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Usuń</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Usuń</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18007,8 +18058,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to create cloud client.</source>
         <translation type="unfinished">Nie udało się utworzyć klienta chmury.</translation>
@@ -18472,8 +18519,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest additions inactive ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18672,12 +18715,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t enumerate USB devices ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19009,8 +19044,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19022,196 +19053,241 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Kontynuuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Kontynuuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Kontynuuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Wróć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Kontynuuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20203,5 +20279,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21246,12 +21322,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21275,4 +21343,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22786,9 +22862,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Rozmiar wirtualny:</translation>
+        <translation type="obsolete">Rozmiar wirtualny:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Rozmiar aktualny:</translation>
+        <translation type="obsolete">Rozmiar aktualny:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22798,5 +22874,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Szczegóły:</translation>
+        <translation type="obsolete">Szczegóły:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22930,5 +23006,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished">Wybierz plik dysku...</translation>
+        <translation type="obsolete">Wybierz plik dysku...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22938,5 +23014,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished">Usuń dysk z wirtualnego napędu</translation>
+        <translation type="obsolete">Usuń dysk z wirtualnego napędu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22946,5 +23022,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Usuń dysk z wirtualnego napędu</translation>
+        <translation type="obsolete">Usuń dysk z wirtualnego napędu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22954,4 +23030,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Szczegóły pamięci:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23805,9 +23901,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23927,13 +24023,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24395,33 +24491,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25155,9 +25253,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Tak</translation>
+        <translation type="obsolete">Tak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Nie</translation>
+        <translation type="obsolete">Nie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25186,8 +25284,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -25199,4 +25293,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25507,13 +25605,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Jeśli utworzysz &lt;b&gt;powiązany klon&lt;/b&gt;, to nowa migawka zostanie utworzona w oryginalnej maszynie wirtualnej jako część procesu klonowania. &lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Jeśli utworzysz &lt;b&gt;powiązany klon&lt;/b&gt;, to nowa migawka zostanie utworzona w oryginalnej maszynie wirtualnej jako część procesu klonowania. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Pełny klon</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Pełny klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>&amp;Powiązany klon</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Powiązany klon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25527,9 +25625,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Jeśli wybierzesz &lt;b&gt;Aktualny stan maszyny&lt;/b&gt;, to nowa maszyna będzie odzwierciedlać aktualny stan oryginalnej maszynie i nie będzie miała żadnych migawek.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Jeśli wybierzesz &lt;b&gt;Aktualny stan maszyny&lt;/b&gt;, to nowa maszyna będzie odzwierciedlać aktualny stan oryginalnej maszynie i nie będzie miała żadnych migawek.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Jeśli wybierzesz &lt;b&gt;Aktualną gałąź drzewa migawki&lt;/b&gt;,to nowa maszyna  będzie odzwierciedlać aktualny stan oryginalnej maszyny i będzie miała dopasowane migawki w gałęzi drzewa, począwszy od bieżącego stanu w oryginalnej maszynie.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Jeśli wybierzesz &lt;b&gt;Aktualną gałąź drzewa migawki&lt;/b&gt;,to nowa maszyna  będzie odzwierciedlać aktualny stan oryginalnej maszyny i będzie miała dopasowane migawki w gałęzi drzewa, począwszy od bieżącego stanu w oryginalnej maszynie.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25539,9 +25637,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Aktualny &amp;stan maszyny</translation>
+        <translation type="vanished">Aktualny &amp;stan maszyny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Aktualna &amp;gałąź drzewa migawki</translation>
+        <translation type="vanished">Aktualna &amp;gałąź drzewa migawki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25555,13 +25653,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Pełny klon</translation>
+        <translation>&amp;Pełny klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Powiązany klon</translation>
+        <translation>&amp;Powiązany klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Wybierz typ klona, który chcesz utworzyć.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jeśli wybierzesz &lt;b&gt;Pełny klon&lt;/b&gt;, to dokładna kopia (włączając w to wszystkie pliki wirtualnego dysku twardego) oryginalnej wirtualnej maszyny zostanie utworzona. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jesli wybierzesz &lt;b&gt;Powiązany klon&lt;/b&gt;, to nowa maszyna zostanie utworzona, ale pliki wirtualnego dysku twardego zostaną dowiązane do plików wirtualnego dysku twardego oryginalnej maszyny i nie będziesz mógł ich przenieść do nowej maszyny wirtualnej na innym komputerze bez przenoszenia oryginału.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Wybierz typ klona, który chcesz utworzyć.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jeśli wybierzesz &lt;b&gt;Pełny klon&lt;/b&gt;, to dokładna kopia (włączając w to wszystkie pliki wirtualnego dysku twardego) oryginalnej wirtualnej maszyny zostanie utworzona. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jesli wybierzesz &lt;b&gt;Powiązany klon&lt;/b&gt;, to nowa maszyna zostanie utworzona, ale pliki wirtualnego dysku twardego zostaną dowiązane do plików wirtualnego dysku twardego oryginalnej maszyny i nie będziesz mógł ich przenieść do nowej maszyny wirtualnej na innym komputerze bez przenoszenia oryginału.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25623,5 +25721,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>&amp;Nazwa i ścieżka nowej maszyny</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Nazwa i ścieżka nowej maszyny</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25635,5 +25733,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>Opcje dodatkowe</translation>
+        <translation type="vanished">Opcje dodatkowe</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25643,8 +25741,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25710,5 +25804,41 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26507,8 +26637,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -26517,4 +26643,8 @@
         <source>Location and size of the disk image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Skopiuj wirtualny twardy dysk</translation>
     </message>
 </context>
@@ -26921,4 +27051,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -26927,10 +27065,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts	(revision 105837)
@@ -398,9 +398,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Clonar Máquina Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1883,14 +1883,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
         <translation>Operações</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2288,8 +2280,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2621,13 +2609,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2662,9 +2642,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Preferências</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Preferências</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2681,20 +2657,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2717,37 +2677,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2843,9 +2855,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Preferências</translation>
+        <translation type="obsolete">Preferências</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2901,10 +2918,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3114,10 +3132,5 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation></translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3332,9 +3345,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5215,8 +5228,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>PCnet-ISA (Am79C960)</source>
         <comment>NetworkAdapterType</comment>
@@ -5583,5 +5592,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6742,9 +6751,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7717,4 +7726,8 @@
         <translation type="unfinished">Operações</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7771,11 +7784,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="vanished">Mostra o caminho do ficheiro.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8680,8 +8686,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host Key Combination</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Some items have the same shortcuts assigned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8698,4 +8700,8 @@
         <source>Lists all available shortcuts which can be configured.</source>
         <translation type="vanished">Lista todos os atalhos disponíveis que podem ser configurados.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9309,5 +9315,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10401,5 +10407,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Processadores</translation>
+        <translation type="obsolete">Processadores</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10474,8 +10480,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Mostra a tecla actualmente definida como tecla do Hospedeiro.&lt;br&gt;Esta tecla, quando premida, alterna o estado do teclado e do rato. Pode ser utilizada em combinações com outras teclas para rapidamente executar funções do menu principal.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a tecla actualmente definida como tecla do Hospedeiro.&lt;br&gt;Esta tecla, quando premida, alterna o estado do teclado e do rato. Pode ser utilizada em combinações com outras teclas para rapidamente executar funções do menu principal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13977,5 +13987,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">Escolher/Criar uma imagem de disco...</translation>
+        <translation type="obsolete">Escolher/Criar uma imagem de disco...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -14509,5 +14531,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;A chave do anfitrião está atualmente definida como &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;A chave do anfitrião está atualmente definida como &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14566,10 +14588,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Continuar</translation>
+        <translation type="vanished">Continuar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Anterior</translation>
+        <translation type="vanished">Anterior</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14767,9 +14789,9 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Continuar</translation>
+        <translation type="vanished">Continuar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Descartar</translation>
+        <translation type="unfinished">Descartar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14841,5 +14863,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Remover</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Remover</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14877,5 +14899,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Remover</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Remover</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15314,8 +15336,4 @@
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15381,8 +15399,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;full-screen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in full-screen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15946,8 +15960,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest additions inactive ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16146,12 +16156,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t enumerate USB devices ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16487,8 +16489,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16500,196 +16498,241 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Continuar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17617,5 +17660,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18604,12 +18647,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18633,4 +18668,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20147,9 +20190,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Tamanho virtual:</translation>
+        <translation type="obsolete">Tamanho virtual:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Tamanho atual:</translation>
+        <translation type="obsolete">Tamanho atual:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20159,5 +20202,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Detalhes:</translation>
+        <translation type="obsolete">Detalhes:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20295,5 +20338,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished">Escolha um ficheiro de disco...</translation>
+        <translation type="obsolete">Escolha um ficheiro de disco...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20303,5 +20346,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished">Remover Disco da Unidade Virtual</translation>
+        <translation type="obsolete">Remover Disco da Unidade Virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20311,5 +20354,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Remover disco da unidade virtual</translation>
+        <translation type="obsolete">Remover disco da unidade virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20319,4 +20362,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Detalhes de armazenamento:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21115,9 +21178,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21237,13 +21300,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21675,33 +21738,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22430,9 +22495,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Sim</translation>
+        <translation type="obsolete">Sim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Não</translation>
+        <translation type="obsolete">Não</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22461,8 +22526,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22474,4 +22535,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22651,14 +22716,10 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>Clone &amp;completo</translation>
+        <translation type="vanished">Clone &amp;completo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>Clone &amp;associado</translation>
+        <translation type="vanished">Clone &amp;associado</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22671,29 +22732,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Everything&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Everything</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22735,8 +22776,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22747,8 +22784,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22756,8 +22789,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22823,5 +22852,49 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Full Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Linked Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23493,8 +23566,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -23502,4 +23571,8 @@
     <message>
         <source>Location and size of the disk image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23887,4 +23960,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -23893,10 +23974,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts	(revision 105837)
@@ -427,9 +427,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Clonar Máquina Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2026,5 +2026,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Configurações</translation>
+        <translation type="obsolete">Configurações</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2541,5 +2541,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>Abre o painel com o log do gerenciador de arquivos</translation>
+        <translation type="vanished">Abre o painel com o log do gerenciador de arquivos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2553,5 +2553,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>Abre o painel com as operações do gerenciador de arquivos</translation>
+        <translation type="vanished">Abre o painel com as operações do gerenciador de arquivos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2990,5 +2990,5 @@
     <message>
         <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation>Zerar conteúdo da VISO.</translation>
+        <translation type="vanished">Zerar conteúdo da VISO.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3323,5 +3323,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>Parar (&amp;S)</translation>
+        <translation type="vanished">Parar (&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3331,5 +3331,5 @@
     <message>
         <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation>Atualizar Adicionais para Convidado</translation>
+        <translation type="vanished">Atualizar Adicionais para Convidado</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3363,9 +3363,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Preferências</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Preferências</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3382,16 +3378,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Restaurar</translation>
@@ -3414,37 +3398,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISOImport</source>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISORemove</source>
+        <source>Go backward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3561,9 +3597,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Preferências</translation>
+        <translation type="obsolete">Preferências</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3620,9 +3661,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Configurações</translation>
+        <translation type="obsolete">Configurações</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3868,10 +3914,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1 %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1 %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4087,8 +4133,12 @@
     <message>
         <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation>O caminho selecionado é inválido.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <translation type="vanished">O caminho selecionado é inválido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6304,5 +6354,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>Escolha a localização para o arquivo contendo o novo disco rígido virtual</translation>
+        <translation type="vanished">Escolha a localização para o arquivo contendo o novo disco rígido virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6637,5 +6687,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7905,9 +7955,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation>Dividir em parte&amp;s de 2GB</translation>
+        <translation type="vanished">Dividir em parte&amp;s de 2GB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
         <translation>Quando selecionado, o disco virtual é dividido em partes de 2GB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9158,4 +9212,8 @@
         <translation type="unfinished">Operações</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished">Novo Diretório</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9218,5 +9276,5 @@
     <message>
         <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished">Novo Diretório</translation>
+        <translation type="obsolete">Novo Diretório</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10651,5 +10709,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Combinação de Teclas do Hospedeiro</translation>
+        <translation type="vanished">Combinação de Teclas do Hospedeiro</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10680,4 +10738,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Contém uma sequência a ser filtrada da lista de atalhos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11553,5 +11615,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1 %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1 %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12824,5 +12886,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Processadores</translation>
+        <translation type="obsolete">Processadores</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12897,8 +12959,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Mostra a tecla atualmente definida como Tecla do Hospedeiro.&lt;br&gt;Esta tecla, quando pressionada sozinha, alterna o estado de captura do teclado e mouse. Ela também pode ser utilizada em combinação com outras teclas para executar rapidamente as ações definidas no menu principal.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a tecla atualmente definida como Tecla do Hospedeiro.&lt;br&gt;Esta tecla, quando pressionada sozinha, alterna o estado de captura do teclado e mouse. Ela também pode ser utilizada em combinação com outras teclas para executar rapidamente as ações definidas no menu principal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18352,5 +18418,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">Escolher/Criar uma imagem de disco...</translation>
+        <translation type="obsolete">Escolher/Criar uma imagem de disco...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -18938,5 +19016,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;A tecla de hospedeiro está atualmente definida como &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;A tecla de hospedeiro está atualmente definida como &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18995,10 +19073,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Continuar</translation>
+        <translation type="vanished">Continuar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Voltar</translation>
+        <translation type="vanished">Voltar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19038,5 +19116,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Você &lt;b&gt;clicou o mouse&lt;/b&gt; dentro da tela da Máquina Virtual ou pressionou a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt;. Isto fará com que a Máquina Virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; o ponteiro do mouse do computador hospedeiro (apenas se a integração de ponteiro de mouse não for suportada pelo sistema operacional convidado) e o teclado, tornando-os indisponíveis para outras aplicações que estejam rodando no computador hospedeiro.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você pode pressionar a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt; a qualquer momento para &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; o teclado e o mouse (se estiverem capturados) e retorná-los à sua operação normal. A tecla de hospedeiro atualmente definida é mostrada na barra de status na parte de baixo da janela da Máquina Virtual, próxima ao ícone&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Este ícone, juntamente com o ícone do mouse próximo a ele, indica o estado de captura do teclado e do mouse.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Você &lt;b&gt;clicou o mouse&lt;/b&gt; dentro da tela da Máquina Virtual ou pressionou a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt;. Isto fará com que a Máquina Virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; o ponteiro do mouse do computador hospedeiro (apenas se a integração de ponteiro de mouse não for suportada pelo sistema operacional convidado) e o teclado, tornando-os indisponíveis para outras aplicações que estejam rodando no computador hospedeiro.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você pode pressionar a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt; a qualquer momento para &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; o teclado e o mouse (se estiverem capturados) e retorná-los à sua operação normal. A tecla de hospedeiro atualmente definida é mostrada na barra de status na parte de baixo da janela da Máquina Virtual, próxima ao ícone&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Este ícone, juntamente com o ícone do mouse próximo a ele, indica o estado de captura do teclado e do mouse.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19288,5 +19366,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Continuar</translation>
+        <translation type="vanished">Continuar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19296,5 +19374,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Descartar</translation>
+        <translation type="unfinished">Descartar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19525,5 +19603,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Remover</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Remover</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19680,5 +19758,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Remover</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Remover</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20633,5 +20711,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>Falha ao definir o parâmetro de perfil de nuvem.</translation>
+        <translation type="vanished">Falha ao definir o parâmetro de perfil de nuvem.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21078,5 +21156,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Você tem a opção &lt;b&gt;Auto-capturar teclado&lt;/b&gt; ligada. Isto fará com que a Máquina Virtual automaticamente &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; o teclado todas as vezes em que a janela da MV seja ativada, tornando-o indisponível para outras aplicações que estejam rodando em seu computador hospedeiro: quando o teclado é capturado, todas as teclas (incluindo teclas de sistema como Alt-Tab) serão direcionadas para a MV.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você pode pressionar a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt; a qualquer hora para  &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; o teclado e o mouse (se estiver capturado também) e retorná-los a sua operação normal. A tecla de hospedeiro atual é mostrada na barra de status na parte de baixo da janela da Máquina Virtual. Este ícone, juntamente com o ícone de mouse próximo a ele, indicam o estado de captura atual do teclado e do mouse.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Você tem a opção &lt;b&gt;Auto-capturar teclado&lt;/b&gt; ligada. Isto fará com que a Máquina Virtual automaticamente &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; o teclado todas as vezes em que a janela da MV seja ativada, tornando-o indisponível para outras aplicações que estejam rodando em seu computador hospedeiro: quando o teclado é capturado, todas as teclas (incluindo teclas de sistema como Alt-Tab) serão direcionadas para a MV.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você pode pressionar a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt; a qualquer hora para  &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; o teclado e o mouse (se estiver capturado também) e retorná-los a sua operação normal. A tecla de hospedeiro atual é mostrada na barra de status na parte de baixo da janela da Máquina Virtual. Este ícone, juntamente com o ícone de mouse próximo a ele, indicam o estado de captura atual do teclado e do mouse.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21278,9 +21356,9 @@
     <message>
         <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation>Falha ao definir parâmetro do agente de atualizações.</translation>
+        <translation type="vanished">Falha ao definir parâmetro do agente de atualizações.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation>Falha ao definir parâmetro de VSD.</translation>
+        <translation type="vanished">Falha ao definir parâmetro de VSD.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21617,8 +21695,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21627,5 +21701,5 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation type="unfinished">Continuar</translation>
+        <translation type="obsolete">Continuar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21650,8 +21724,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>User guide downloaded ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21794,8 +21864,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to change display parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21806,12 +21872,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21819,4 +21877,65 @@
     <message>
         <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
+        <translation type="unfinished">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Voltar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22867,5 +22986,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1 %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24111,9 +24230,9 @@
     <message>
         <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Criando placa de rede exclusiva de hospedeiro...</translation>
+        <translation type="vanished">Criando placa de rede exclusiva de hospedeiro...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Removendo rede exclusiva de hospedeiro...</translation>
+        <translation type="vanished">Removendo rede exclusiva de hospedeiro...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24139,4 +24258,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25833,9 +25960,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>Tamanho Virtual:</translation>
+        <translation type="vanished">Tamanho Virtual:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>Tamanho Real:</translation>
+        <translation type="vanished">Tamanho Real:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25845,5 +25972,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>Detalhes:</translation>
+        <translation type="vanished">Detalhes:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25981,5 +26108,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation>Escolher uma imagem de disco...</translation>
+        <translation type="vanished">Escolher uma imagem de disco...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25989,5 +26116,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>Remover Disco do Drive Virtual</translation>
+        <translation type="vanished">Remover Disco do Drive Virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25997,5 +26124,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Remover disco do drive virtual</translation>
+        <translation type="obsolete">Remover disco do drive virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26005,4 +26132,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Detalhes de armazenamento:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26893,11 +27040,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -27016,5 +27163,5 @@
     <message>
         <source>List all virtual machines</source>
-        <translation>Listar todas as máquinas virtuais</translation>
+        <translation type="vanished">Listar todas as máquinas virtuais</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27023,5 +27170,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27633,5 +27784,5 @@
     <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation>Seg.</translation>
+        <translation type="vanished">Seg.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27660,5 +27811,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished">Seg.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -28523,9 +28680,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Sim</translation>
+        <translation type="obsolete">Sim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Não</translation>
+        <translation type="obsolete">Não</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28554,8 +28711,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -28567,4 +28720,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -29011,13 +29168,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Se você criar um &lt;b&gt;Clone linkado&lt;/b&gt;, um novo snapshot será criado na máquina virtual original como parte do processo de clonagem.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Se você criar um &lt;b&gt;Clone linkado&lt;/b&gt;, um novo snapshot será criado na máquina virtual original como parte do processo de clonagem.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>Clone completo (&amp;F)</translation>
+        <translation type="vanished">Clone completo (&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>Clone &amp;Linkado</translation>
+        <translation type="vanished">Clone &amp;Linkado</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29031,9 +29188,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>Se você selecionar &lt;b&gt;Estado atual da máquina&lt;/b&gt;, a nova máquina irá refletir o estado atual da máquina original e não terá snapshots associados a ela.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">Se você selecionar &lt;b&gt;Estado atual da máquina&lt;/b&gt;, a nova máquina irá refletir o estado atual da máquina original e não terá snapshots associados a ela.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Se escolher &lt;b&gt;Árvore do snapshot atual&lt;/b&gt;, a nova máquina irá refletir o estado atual da máquina original e irá ter herdar todos os snapshots da sub-árvore a partir do estado atual da máquina original.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Se escolher &lt;b&gt;Árvore do snapshot atual&lt;/b&gt;, a nova máquina irá refletir o estado atual da máquina original e irá ter herdar todos os snapshots da sub-árvore a partir do estado atual da máquina original.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29043,9 +29200,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Estado atual da &amp;máquina</translation>
+        <translation type="vanished">Estado atual da &amp;máquina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Árvore do &amp;snapshot atual</translation>
+        <translation type="vanished">Árvore do &amp;snapshot atual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29059,13 +29216,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">Clone completo (&amp;F)</translation>
+        <translation>Clone completo (&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">Clone &amp;Linkado</translation>
+        <translation>Clone &amp;Linkado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Selecione o tipo de clone que deseja criar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se escolher &lt;b&gt;Clone completo&lt;/b&gt;, uma cópia exata (incluindo todos os arquivos de discos rígidos virtuais) da máquina virtual original será criada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se escolher &lt;b&gt;Clone linkado&lt;/b&gt;, uma nova máquina virtual será criada, mas os arquivos de discos rígidos virtuais serão atrelados aos arquivos de discos rígidos virtuais da máquina original. Logo, não será possível mover a nova máquina virtual para um computador diferente sem mover a máquina virtual original também.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Selecione o tipo de clone que deseja criar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se escolher &lt;b&gt;Clone completo&lt;/b&gt;, uma cópia exata (incluindo todos os arquivos de discos rígidos virtuais) da máquina virtual original será criada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se escolher &lt;b&gt;Clone linkado&lt;/b&gt;, uma nova máquina virtual será criada, mas os arquivos de discos rígidos virtuais serão atrelados aos arquivos de discos rígidos virtuais da máquina original. Logo, não será possível mover a nova máquina virtual para um computador diferente sem mover a máquina virtual original também.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29127,5 +29284,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>Novo &amp;nome e caminho da máquina virtual</translation>
+        <translation type="vanished">Novo &amp;nome e caminho da máquina virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29139,5 +29296,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>Opções Adicionais</translation>
+        <translation type="vanished">Opções Adicionais</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29151,5 +29308,5 @@
     <message>
         <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation>O nome do clone não é único</translation>
+        <translation type="vanished">O nome do clone não é único</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29214,6 +29371,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Opções Adicionais</translation>
     </message>
 </context>
@@ -30198,5 +30391,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Copiar Disco Virtual</translation>
+        <translation type="obsolete">Copiar Disco Virtual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -30208,4 +30401,8 @@
         <translation type="unfinished">Localização e tamanho do arquivo de disco virtual</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Copiar Disco Rígido Virtual</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -30651,4 +30848,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -30657,10 +30862,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts	(revision 105837)
@@ -413,9 +413,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -988,5 +988,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Setări</translation>
+        <translation type="obsolete">Setări</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1789,13 +1789,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2166,8 +2158,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2515,13 +2503,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2555,12 +2535,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Go Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2572,16 +2544,4 @@
     <message>
         <source>Go Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2607,37 +2567,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2732,10 +2744,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2792,9 +2805,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Setări</translation>
+        <translation type="obsolete">Setări</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2961,10 +2979,5 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3179,9 +3192,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4822,8 +4835,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>PCnet-ISA (Am79C960)</source>
         <comment>NetworkAdapterType</comment>
@@ -5166,5 +5175,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6223,9 +6232,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7288,4 +7297,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7333,11 +7346,4 @@
     <message>
         <source>Displays a window to select a different file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7951,9 +7957,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host Key Combination</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Some items have the same shortcuts assigned.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8375,12 +8381,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>UIGraphicsTextPane</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>UIGuestControlFileManager</name>
     <message>
@@ -9316,9 +9314,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Processors</source>
-        <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9392,8 +9385,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Arată tasta gazdă setată în prezent.&lt;br&gt;Această tastă, când este apăsată singură, schimbă starea de captură a mouseului și a tastaturii. Poate fi utilizată în combinație cu alte taste pentru a efectua rapid acțiuni din meniul principal.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Arată tasta gazdă setată în prezent.&lt;br&gt;Această tastă, când este apăsată singură, schimbă starea de captură a mouseului și a tastaturii. Poate fi utilizată în combinație cu alte taste pentru a efectua rapid acțiuni din meniul principal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12396,5 +12393,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12939,5 +12944,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Tasta gazdă este definită acum la &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Tasta gazdă este definită acum la &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12996,10 +13001,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Continuă</translation>
+        <translation type="vanished">Continuă</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Mergi înapoi</translation>
+        <translation type="vanished">Mergi înapoi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13043,5 +13048,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ați &lt;b&gt;dat clic&lt;/b&gt; în interiorul ecranului mașinii virtuale sau ați apăsat &lt;b&gt;tasta gazdă&lt;/b&gt;. Acest lucru va cauza &lt;b&gt;capturarea&lt;/b&gt; de către mașina virtuală a cursorului mouse (numai dacă integrarea mouse nu este suportată de către SO musafir) și a tastaturi, ceea ce o va face indisponibilă celorlate aplicații rulând pe mașina dvs gazdă.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puteți oricând apăsa &lt;b&gt;tasta gazdă&lt;/b&gt; pentru a &lt;b&gt;opri capturarea&lt;/b&gt; mouse și tastaturii și a le întoarce la operare normală. Tasta gazdă asociată în prezent este afișată în bara de stare, în partea de jos a ferestrei mașinii virtuale, lângă iconul&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Acest icon, împreună cu iconul mouse alăturat, indică starea curentă a capturării mouse și tastaturii.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Ați &lt;b&gt;dat clic&lt;/b&gt; în interiorul ecranului mașinii virtuale sau ați apăsat &lt;b&gt;tasta gazdă&lt;/b&gt;. Acest lucru va cauza &lt;b&gt;capturarea&lt;/b&gt; de către mașina virtuală a cursorului mouse (numai dacă integrarea mouse nu este suportată de către SO musafir) și a tastaturi, ceea ce o va face indisponibilă celorlate aplicații rulând pe mașina dvs gazdă.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puteți oricând apăsa &lt;b&gt;tasta gazdă&lt;/b&gt; pentru a &lt;b&gt;opri capturarea&lt;/b&gt; mouse și tastaturii și a le întoarce la operare normală. Tasta gazdă asociată în prezent este afișată în bara de stare, în partea de jos a ferestrei mașinii virtuale, lângă iconul&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Acest icon, împreună cu iconul mouse alăturat, indică starea curentă a capturării mouse și tastaturii.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13181,9 +13186,9 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Continuă</translation>
+        <translation type="vanished">Continuă</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Renunță</translation>
+        <translation type="unfinished">Renunță</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13258,9 +13263,9 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>Ș&amp;terge</translation>
+        <translation type="vanished">Ș&amp;terge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished">Ș&amp;terge</translation>
+        <translation type="obsolete">Ș&amp;terge</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13673,8 +13678,4 @@
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14273,8 +14274,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14450,8 +14447,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14787,8 +14780,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14836,8 +14825,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14849,196 +14834,241 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Continuă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Continuă</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Continuă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Mergi înapoi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Continuă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15885,9 +15915,4 @@
 <context>
     <name>UINetworkReplyPrivate</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Unable to initialize HTTP library</source>
@@ -16972,12 +16997,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17001,4 +17018,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18390,9 +18415,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Dimensiune virtuală:</translation>
+        <translation type="obsolete">Dimensiune virtuală:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Dimensiune reală:</translation>
+        <translation type="obsolete">Dimensiune reală:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18401,8 +18426,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Location:</source>
         <translation type="unfinished">Amplasare:</translation>
@@ -18533,21 +18554,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Floppy Disk...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove disk from virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18558,4 +18567,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19410,11 +19439,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -19532,13 +19561,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19960,33 +19989,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20585,9 +20616,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Da</translation>
+        <translation type="obsolete">Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Nu</translation>
+        <translation type="obsolete">Nu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20616,8 +20647,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20629,4 +20656,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20736,8 +20767,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Snapshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20748,36 +20775,16 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Everything&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a name and optionally a folder for the new virtual machine. The new machine will be a clone of the machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20785,8 +20792,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20856,32 +20859,16 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, all the virtual disks of the source vm are also cloned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, the cloned vm will save space by sharing the source VM&apos;s disk images.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, only the current state of the source vm is cloned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Everything</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20908,6 +20895,50 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Full Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Linked Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Opțiuni suplimentare</translation>
     </message>
 </context>
@@ -21462,8 +21493,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21471,4 +21498,8 @@
     <message>
         <source>Location and size of the disk image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21812,16 +21843,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UIWizardNewVMSummaryItem</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts	(revision 105837)
@@ -378,9 +378,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Клонировать виртуальную машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2390,5 +2390,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>Открыть панель с журналом менеджера файлов</translation>
+        <translation type="vanished">Открыть панель с журналом менеджера файлов</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2402,5 +2402,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>Открыть панель с операциями менеджера файлов</translation>
+        <translation type="vanished">Открыть панель с операциями менеджера файлов</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2815,5 +2815,5 @@
     <message>
         <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation>Сбросить содержимое VISO.</translation>
+        <translation type="vanished">Сбросить содержимое VISO.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3175,16 +3175,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual Screen %1</source>
         <translation type="unfinished">Виртуальный экран %1</translation>
@@ -3216,9 +3208,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Настройки</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Настройки</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3235,20 +3223,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Восстановить</translation>
@@ -3271,37 +3243,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISOImport</source>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISORemove</source>
+        <source>Go backward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3422,9 +3446,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Настройки</translation>
+        <translation type="obsolete">Настройки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3480,10 +3509,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3733,17 +3763,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>UIApplianceModelItem</name>
-    <message>
-        <source>%1</source>
-        <comment>col.1 text</comment>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>UIApplianceUnverifiedCertificateViewer</name>
     <message>
@@ -3996,8 +4013,12 @@
     <message>
         <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation>Задан некорректный путь.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <translation type="vanished">Задан некорректный путь.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6185,5 +6206,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>Укажите местоположение нового виртуального жёсткого диска</translation>
+        <translation type="vanished">Укажите местоположение нового виртуального жёсткого диска</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6568,5 +6589,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7981,9 +8002,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation>&amp;Разделить на куски размером до 2х ГБ</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Разделить на куски размером до 2х ГБ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
         <translation>Если галочка стоит, файл создаваемого диска будет разбит на куски по 2ГБ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9160,4 +9185,8 @@
         <translation type="unfinished">Операции</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished">Новая папка</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9220,5 +9249,5 @@
     <message>
         <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished">Новая папка</translation>
+        <translation type="obsolete">Новая папка</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10494,5 +10523,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Хост-комбинация</translation>
+        <translation type="vanished">Хост-комбинация</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10523,4 +10552,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Позволяет фильтровать список настраиваемых сочетаний клавиш.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11389,12 +11422,4 @@
         <source>Selects the graphics adapter type the virtual machine will use.</source>
         <translation>Позволяет выбрать тип графического контроллера, используемого виртуальной машиной.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIGraphicsTextPane</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12638,5 +12663,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Процессоры</translation>
+        <translation type="obsolete">Процессоры</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12710,9 +12735,9 @@
     <name>UIIndicatorKeyboardExtension</name>
     <message>
-        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18053,5 +18078,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">Выбрать/создать образ диска...</translation>
+        <translation type="obsolete">Выбрать/создать образ диска...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -18497,5 +18534,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;В данный момент в качестве хост-клавиши используется &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;В данный момент в качестве хост-клавиши используется &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18536,10 +18573,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Продолжить</translation>
+        <translation type="vanished">Продолжить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Назад</translation>
+        <translation type="vanished">Назад</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18571,5 +18608,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Вы &lt;b&gt;щелкнули кнопкой мыши&lt;/b&gt; внутри экрана виртуальной машины или нажали &lt;b&gt;хост-клавишу&lt;/b&gt;. Это приведет к тому, что виртуальная машина &lt;b&gt;захватит&lt;/b&gt; указатель мыши (только в случае, если интеграция указателя мыши не поддерживается гостевой ОС) и клавиатуру хоста, что сделает их недоступными для других приложений, работающих на компьютере.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы можете нажать &lt;b&gt;хост-клавишу&lt;/b&gt; в любое время, чтобы &lt;b&gt;освободить&lt;/b&gt; клавиатуру и мышь (если они захвачены) и вернуть их к нормальной работе. Текущая хост-клавиша отображается в строке состояния внизу окна виртуальной машины, рядом со значком &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Этот значок, а также значок с изображением мыши, расположенный рядом, показывают текущее состояние захвата клавиатуры и мыши.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Вы &lt;b&gt;щелкнули кнопкой мыши&lt;/b&gt; внутри экрана виртуальной машины или нажали &lt;b&gt;хост-клавишу&lt;/b&gt;. Это приведет к тому, что виртуальная машина &lt;b&gt;захватит&lt;/b&gt; указатель мыши (только в случае, если интеграция указателя мыши не поддерживается гостевой ОС) и клавиатуру хоста, что сделает их недоступными для других приложений, работающих на компьютере.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы можете нажать &lt;b&gt;хост-клавишу&lt;/b&gt; в любое время, чтобы &lt;b&gt;освободить&lt;/b&gt; клавиатуру и мышь (если они захвачены) и вернуть их к нормальной работе. Текущая хост-клавиша отображается в строке состояния внизу окна виртуальной машины, рядом со значком &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Этот значок, а также значок с изображением мыши, расположенный рядом, показывают текущее состояние захвата клавиатуры и мыши.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18821,5 +18858,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Продолжить</translation>
+        <translation type="vanished">Продолжить</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18829,5 +18866,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Сбросить</translation>
+        <translation type="unfinished">Сбросить</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19058,5 +19095,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Удалить</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Удалить</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19206,5 +19243,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Удалить</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Удалить</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20117,5 +20154,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>Не удалось задать параметр облачного профиля.</translation>
+        <translation type="vanished">Не удалось задать параметр облачного профиля.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20540,5 +20577,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;У Вас включена настройка &lt;b&gt;Автозахват клавиатуры&lt;/b&gt;. Это приведет к тому, что виртуальная машина будет автоматически &lt;b&gt;захватывать&lt;/b&gt; клавиатуру каждый раз при переключении в окно ВМ, что сделает её недоступной для других приложений, работающих на компьютере: когда клавиатура захвачена, все нажатия клавиш (включая системные, такие как Alt-Tab) будут направлены в виртуальную машину.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы можете нажать &lt;b&gt;хост-клавишу&lt;/b&gt; в любое время, чтобы &lt;b&gt;освободить&lt;/b&gt; клавиатуру и мышь (если они захвачены) и вернуть их к нормальной работе. Текущая хост-клавиша отображается в строке состояния внизу окна виртуальной машины. Этот значок, а также значок с изображением мыши, расположенный рядом, показывают текущее состояние захвата клавиатуры и мыши.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;У Вас включена настройка &lt;b&gt;Автозахват клавиатуры&lt;/b&gt;. Это приведет к тому, что виртуальная машина будет автоматически &lt;b&gt;захватывать&lt;/b&gt; клавиатуру каждый раз при переключении в окно ВМ, что сделает её недоступной для других приложений, работающих на компьютере: когда клавиатура захвачена, все нажатия клавиш (включая системные, такие как Alt-Tab) будут направлены в виртуальную машину.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы можете нажать &lt;b&gt;хост-клавишу&lt;/b&gt; в любое время, чтобы &lt;b&gt;освободить&lt;/b&gt; клавиатуру и мышь (если они захвачены) и вернуть их к нормальной работе. Текущая хост-клавиша отображается в строке состояния внизу окна виртуальной машины. Этот значок, а также значок с изображением мыши, расположенный рядом, показывают текущее состояние захвата клавиатуры и мыши.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20720,5 +20757,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation>Не удалось изменить параметр агента обновления.</translation>
+        <translation type="vanished">Не удалось изменить параметр агента обновления.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21050,5 +21087,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation>Не удалось задать параметр VSD.</translation>
+        <translation type="vanished">Не удалось задать параметр VSD.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21101,8 +21138,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21111,5 +21144,5 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation type="unfinished">Продолжить</translation>
+        <translation type="obsolete">Продолжить</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21134,8 +21167,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>User guide downloaded ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21278,8 +21307,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to change display parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21290,12 +21315,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21303,4 +21320,65 @@
     <message>
         <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
+        <translation type="unfinished">Продолжить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Продолжить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Продолжить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22341,9 +22419,4 @@
         <translation>Цель не найдена на сервере</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -23318,9 +23391,9 @@
     <message>
         <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Создание виртуальной сети хоста ...</translation>
+        <translation type="vanished">Создание виртуальной сети хоста ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Удаление виртуальной сети хоста ...</translation>
+        <translation type="vanished">Удаление виртуальной сети хоста ...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23346,4 +23419,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25040,9 +25121,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>Виртуальный размер:</translation>
+        <translation type="vanished">Виртуальный размер:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>Реальный размер:</translation>
+        <translation type="vanished">Реальный размер:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25052,5 +25133,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>Детали:</translation>
+        <translation type="vanished">Детали:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25188,5 +25269,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation>Выбрать файл диска...</translation>
+        <translation type="vanished">Выбрать файл диска...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25196,5 +25277,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>Изъять диск из привода</translation>
+        <translation type="vanished">Изъять диск из привода</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25204,5 +25285,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Изъять диск из привода</translation>
+        <translation type="obsolete">Изъять диск из привода</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25212,4 +25293,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26092,11 +26193,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -26215,5 +26316,5 @@
     <message>
         <source>List all virtual machines</source>
-        <translation>Показать все виртуальные машины</translation>
+        <translation type="vanished">Показать все виртуальные машины</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26222,5 +26323,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26771,5 +26876,5 @@
     <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation>Сек.</translation>
+        <translation type="vanished">Сек.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26798,5 +26903,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished">Сек.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27596,9 +27707,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Да</translation>
+        <translation type="obsolete">Да</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Нет</translation>
+        <translation type="obsolete">Нет</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27627,8 +27738,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -27640,4 +27747,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -28088,13 +28199,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Если Вы выберите &lt;b&gt;Связное клонирование&lt;/b&gt;, в клонируемой машине также будет создан новый снимок, являющийся частью процедуры клонирования.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Если Вы выберите &lt;b&gt;Связное клонирование&lt;/b&gt;, в клонируемой машине также будет создан новый снимок, являющийся частью процедуры клонирования.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Полное клонирование</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Полное клонирование</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>&amp;Связное клонирование</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Связное клонирование</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28108,9 +28219,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Если Вы выберите &lt;b&gt;Состояние машины&lt;/b&gt;, новая машина будет отражать текущее состояние клонируемой машины, без снимков.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Если Вы выберите &lt;b&gt;Состояние машины&lt;/b&gt;, новая машина будет отражать текущее состояние клонируемой машины, без снимков.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Если Вы выберите &lt;b&gt;Текущая ветка древа снимков&lt;/b&gt;, новая машина будет отражать текущее состояние клонируемой машины, и будет иметь копии всех снимков ветки древа снимков клонируемой машины вплоть до текущего состояния.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Если Вы выберите &lt;b&gt;Текущая ветка древа снимков&lt;/b&gt;, новая машина будет отражать текущее состояние клонируемой машины, и будет иметь копии всех снимков ветки древа снимков клонируемой машины вплоть до текущего состояния.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28120,9 +28231,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>&amp;Состояние машины</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Состояние машины</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>&amp;Текущая ветка древа снимков</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Текущая ветка древа снимков</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28136,13 +28247,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Полное клонирование</translation>
+        <translation>&amp;Полное клонирование</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Связное клонирование</translation>
+        <translation>&amp;Связное клонирование</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Пожалуйста укажите какое клонирование Вы желаете выполнить.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если Вы выберите &lt;b&gt;Полное клонирование&lt;/b&gt;, будет создана полная копия клонируемой виртуальной машины (включая все файлы виртуальных жёстких дисков).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если Вы выберите &lt;b&gt;Связное клонирование&lt;/b&gt;, будет создана новая машина, использующая файлы виртуальных жёстких дисков клонируемой машины и Вы не сможете перенести новую машину на другой компьютер без переноса клонируемой.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Пожалуйста укажите какое клонирование Вы желаете выполнить.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если Вы выберите &lt;b&gt;Полное клонирование&lt;/b&gt;, будет создана полная копия клонируемой виртуальной машины (включая все файлы виртуальных жёстких дисков).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если Вы выберите &lt;b&gt;Связное клонирование&lt;/b&gt;, будет создана новая машина, использующая файлы виртуальных жёстких дисков клонируемой машины и Вы не сможете перенести новую машину на другой компьютер без переноса клонируемой.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28208,5 +28319,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>Укажите &amp;имя и расположение новой машины</translation>
+        <translation type="vanished">Укажите &amp;имя и расположение новой машины</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28224,5 +28335,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>Дополнительные опции</translation>
+        <translation type="vanished">Дополнительные опции</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28236,5 +28347,5 @@
     <message>
         <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation>Имя клона не уникально</translation>
+        <translation type="vanished">Имя клона не уникально</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28299,6 +28410,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Дополнительные опции</translation>
     </message>
 </context>
@@ -29342,5 +29489,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Копировать виртуальный диск</translation>
+        <translation type="obsolete">Копировать виртуальный диск</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29352,4 +29499,8 @@
         <translation type="unfinished">Расположение и размер образа диска</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Копировать виртуальный жёсткий диск</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -29787,16 +29938,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UIWizardNewVMSummaryItem</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts	(revision 105837)
@@ -402,9 +402,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1026,5 +1026,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Nastavenia</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1863,13 +1863,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2256,8 +2248,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2589,13 +2577,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2629,12 +2609,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Go Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2646,16 +2618,4 @@
     <message>
         <source>Go Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2681,37 +2641,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2806,10 +2818,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2866,9 +2879,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Nastavenia</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3066,10 +3084,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3284,9 +3302,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5170,8 +5188,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>PCnet-ISA (Am79C960)</source>
         <comment>NetworkAdapterType</comment>
@@ -5538,5 +5552,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6656,9 +6670,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7736,4 +7750,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7781,11 +7799,4 @@
     <message>
         <source>Displays a window to select a different file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8518,8 +8529,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host Key Combination</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Some items have the same shortcuts assigned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8532,4 +8539,8 @@
         <source>Virtual &amp;Machine</source>
         <translation type="vanished">Virtuálne &amp;stroje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9110,5 +9121,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10143,5 +10154,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Procesory</translation>
+        <translation type="obsolete">Procesory</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10216,8 +10227,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Zobrazí momentálne priradený kláves Hostiteľa.&lt;b&gt;Tento kláves, ak je stlačený sám, prepína medzi stavom zachytenia myši a klávesnice. Môžete ho tiež použiť v kombinácii s inými klávesmi na rýchle spúšťanie akcii z hlavného menu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí momentálne priradený kláves Hostiteľa.&lt;b&gt;Tento kláves, ak je stlačený sám, prepína medzi stavom zachytenia myši a klávesnice. Môžete ho tiež použiť v kombinácii s inými klávesmi na rýchle spúšťanie akcii z hlavného menu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13163,5 +13178,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">Vybrať/Vytvoriť súbor s obrazom disku...</translation>
+        <translation type="obsolete">Vybrať/Vytvoriť súbor s obrazom disku...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -13593,10 +13620,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Pokračovať</translation>
+        <translation type="vanished">Pokračovať</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Vrátiť sa späť</translation>
+        <translation type="vanished">Vrátiť sa späť</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13716,9 +13743,9 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Pokračovať</translation>
+        <translation type="vanished">Pokračovať</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Zahodiť</translation>
+        <translation type="unfinished">Zahodiť</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13808,5 +13835,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Odstrániť</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Odstrániť</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13816,5 +13843,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Odstrániť</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Odstrániť</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14228,8 +14255,4 @@
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14288,13 +14311,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;full-screen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in full-screen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14870,8 +14884,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest additions inactive ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15070,12 +15080,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t enumerate USB devices ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15411,8 +15413,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15424,196 +15422,241 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Pokračovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Pokračovať</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Pokračovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Vrátiť sa späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Pokračovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16471,5 +16514,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17510,12 +17553,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17539,4 +17574,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18945,9 +18988,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Virtuálna veľkosť</translation>
+        <translation type="obsolete">Virtuálna veľkosť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Skutočná veľkosť</translation>
+        <translation type="obsolete">Skutočná veľkosť</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18956,8 +18999,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Location:</source>
         <translation type="unfinished">Umiestnenie:</translation>
@@ -19089,5 +19128,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished">Vybrať súbor s obrazom disku...</translation>
+        <translation type="obsolete">Vybrať súbor s obrazom disku...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19096,16 +19135,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Floppy Disk...</source>
         <translation type="unfinished">Vybrať/Vytvoriť virtuálnu disketovú mechaniku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Devices</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Zariadenia</translation>
@@ -19113,4 +19144,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Detaily o úložisku:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19908,9 +19959,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20030,13 +20081,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20460,33 +20511,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21097,9 +21150,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Áno</translation>
+        <translation type="obsolete">Áno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Nie</translation>
+        <translation type="obsolete">Nie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21128,8 +21181,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21141,4 +21190,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21271,16 +21324,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Snapshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21291,29 +21332,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Everything&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Everything</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21363,8 +21384,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21375,8 +21392,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21384,8 +21397,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21451,5 +21460,49 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Full Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Linked Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22053,8 +22106,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22062,4 +22111,8 @@
     <message>
         <source>Location and size of the disk image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22435,4 +22488,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -22441,10 +22502,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sl.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sl.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sl.ts	(revision 105837)
@@ -295,9 +295,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Kloniraj navidezni računalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -591,13 +591,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -656,5 +648,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Nastavitve</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
@@ -840,8 +832,4 @@
     <message>
         <source>R&amp;eset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1357,8 +1345,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest Control Terminal...</source>
         <comment>debug action</comment>
@@ -1737,8 +1721,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2434,9 +2414,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Možnosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2450,16 +2426,4 @@
     <message>
         <source>Go Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2485,37 +2449,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2613,9 +2629,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Možnosti</translation>
+        <translation type="obsolete">Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2672,9 +2693,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Nastavitve</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2834,10 +2860,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3052,9 +3078,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5285,8 +5311,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>QemuRamFB</source>
         <comment>GraphicsControllerType</comment>
@@ -5304,5 +5326,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6214,9 +6236,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7003,4 +7025,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7057,11 +7083,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="vanished">Vsebuje pot datoteke.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7860,5 +7879,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Kombinacija hitrih tipk</translation>
+        <translation type="vanished">Kombinacija hitrih tipk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7881,4 +7900,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Vsebuje zaporedje za filtriranje seznama bližnjic.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8513,5 +8536,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9483,5 +9506,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Procesorji</translation>
+        <translation type="obsolete">Procesorji</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9556,8 +9579,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Prikaže trenutno dodeljeno gostiteljsko tipko.&lt;br&gt;Ta tipka, ko je samostojno pritisnjena, preklopi stanje zajema tipkovnice in miške. Lahko se uporabi tudi v kombinaciji z drugimi tipkami za hitro opravljanje dejanj iz glavnega menija.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Prikaže trenutno dodeljeno gostiteljsko tipko.&lt;br&gt;Ta tipka, ko je samostojno pritisnjena, preklopi stanje zajema tipkovnice in miške. Lahko se uporabi tudi v kombinaciji z drugimi tipkami za hitro opravljanje dejanj iz glavnega menija.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13270,5 +13297,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13684,5 +13719,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Gostiteljska tipka je trenutno določena kot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Gostiteljska tipka je trenutno določena kot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13704,10 +13739,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Nadaljuj</translation>
+        <translation type="vanished">Nadaljuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Pojdi nazaj</translation>
+        <translation type="vanished">Pojdi nazaj</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13721,5 +13756,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;V zaslonu navideznega računalnika ste &lt;b&gt;kliknili miško&lt;/b&gt; ali pritisnili &lt;b&gt;gostiteljsko tipko&lt;/b&gt;. To bo povzročilo, da bo navidezni računalnik &lt;b&gt;zajel&lt;/b&gt; kazalec miške gostitelja (samo če gostujoči OS trenutno ne podpira vključitve kazalca miške) in tipkovnico, in s tem ne bosta več na voljo drugim programom v gostiteljskem računalniku.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kadarkoli lahko pritisnete &lt;b&gt;gostiteljsko tipko&lt;/b&gt;, da &lt;b&gt;sprostite&lt;/b&gt; tipkovnico in miško (če sta zajeta) in ju vrnete v običajno delovanje. Trenutno dodeljena gostiteljska tipka je prikazana v vrstici stanja na dnu okna navideznega računalnika poleg ikone&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Ta ikona skupaj z bližnjo ikono kazalca miške nakazuje trenutno stanje zajema tipkovnice in miške.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;V zaslonu navideznega računalnika ste &lt;b&gt;kliknili miško&lt;/b&gt; ali pritisnili &lt;b&gt;gostiteljsko tipko&lt;/b&gt;. To bo povzročilo, da bo navidezni računalnik &lt;b&gt;zajel&lt;/b&gt; kazalec miške gostitelja (samo če gostujoči OS trenutno ne podpira vključitve kazalca miške) in tipkovnico, in s tem ne bosta več na voljo drugim programom v gostiteljskem računalniku.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kadarkoli lahko pritisnete &lt;b&gt;gostiteljsko tipko&lt;/b&gt;, da &lt;b&gt;sprostite&lt;/b&gt; tipkovnico in miško (če sta zajeta) in ju vrnete v običajno delovanje. Trenutno dodeljena gostiteljska tipka je prikazana v vrstici stanja na dnu okna navideznega računalnika poleg ikone&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Ta ikona skupaj z bližnjo ikono kazalca miške nakazuje trenutno stanje zajema tipkovnice in miške.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13789,5 +13824,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Nadaljuj</translation>
+        <translation type="vanished">Nadaljuj</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13862,5 +13897,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Odstrani</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13942,5 +13977,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Odstrani</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14612,8 +14647,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14813,12 +14844,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15288,8 +15311,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15496,8 +15515,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15506,196 +15521,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Nadaljuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">Zavrzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Nadaljuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Nadaljuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Pojdi nazaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Nadaljuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16630,5 +16694,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16956,12 +17020,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16985,4 +17041,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18521,9 +18585,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Navidezna velikost:</translation>
+        <translation type="obsolete">Navidezna velikost:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Dejanska velikost:</translation>
+        <translation type="obsolete">Dejanska velikost:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18533,5 +18597,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Podrobnosti:</translation>
+        <translation type="obsolete">Podrobnosti:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18664,8 +18728,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18673,5 +18733,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished">Odstrani disk iz navideznega pogona</translation>
+        <translation type="obsolete">Odstrani disk iz navideznega pogona</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18681,5 +18741,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Odstrani disk iz navideznega pogona</translation>
+        <translation type="obsolete">Odstrani disk iz navideznega pogona</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18689,4 +18749,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Podrobnosti pomnilniške naprave:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19539,9 +19619,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19661,13 +19741,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19944,8 +20024,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CPU Load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20153,5 +20229,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20725,9 +20807,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Da</translation>
+        <translation type="obsolete">Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Ne</translation>
+        <translation type="obsolete">Ne</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20756,8 +20838,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20769,4 +20847,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21089,13 +21171,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Če ustvarite &lt;b&gt;povezan klon&lt;/b&gt;, potem bo v izvirnem navideznem računalniku ustvarjen nov posnetek stanja kot del postopka kloniranja.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Če ustvarite &lt;b&gt;povezan klon&lt;/b&gt;, potem bo v izvirnem navideznem računalniku ustvarjen nov posnetek stanja kot del postopka kloniranja.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Poln klon</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Poln klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>P&amp;ovezan klon</translation>
+        <translation type="vanished">P&amp;ovezan klon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21109,9 +21191,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Če izberete &lt;b&gt;Trenutno stanje računalnika&lt;/b&gt;, bo nov računalnik odražal trenutno stanje izvirnega računalnika in ne bo imel posnetkov stanja.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Če izberete &lt;b&gt;Trenutno stanje računalnika&lt;/b&gt;, bo nov računalnik odražal trenutno stanje izvirnega računalnika in ne bo imel posnetkov stanja.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Če izberete &lt;b&gt;Trenutno vejo drevesa posnetka stanja&lt;/b&gt;, bo nov računalnik odražal trenutno stanje izvirnega računalnika in bo imel ujemajoče se posnetke stanja vseh posnetkov v veji drevesa z začetkom pri trenutnem stanju v izvirnem računalniku.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Če izberete &lt;b&gt;Trenutno vejo drevesa posnetka stanja&lt;/b&gt;, bo nov računalnik odražal trenutno stanje izvirnega računalnika in bo imel ujemajoče se posnetke stanja vseh posnetkov v veji drevesa z začetkom pri trenutnem stanju v izvirnem računalniku.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21128,8 +21210,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Name:</source>
         <translation type="unfinished">I&amp;me:</translation>
@@ -21209,5 +21287,5 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Trenutno &amp;stanje računalnika</translation>
+        <translation type="vanished">Trenutno &amp;stanje računalnika</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21217,5 +21295,5 @@
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Trenutna &amp;veja drevesa posnetkov stanja</translation>
+        <translation type="vanished">Trenutna &amp;veja drevesa posnetkov stanja</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21232,22 +21310,14 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Poln klon</translation>
+        <translation>&amp;Poln klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Povezan klon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Povezan klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Izberite vrsto klona, ki ga želite ustvariti.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Če izberete &lt;b&gt;Poln klon&lt;/b&gt;, bo ustvarjena natančna kopija izvirnega navideznega računlanika (vključno z vsem datotekami navideznega trdega diska).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Če izberete &lt;b&gt;Povezan klon&lt;/b&gt;, bo ustvarjen nov računlanik, vendar bodo datoteke navideznega trdega diska povezane z datotekami trdega diska izvirnega računalnika in novega navideznega računalnika ne boste mogli premakniti na nov računalnik brez premikanja izvirnega.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Izberite vrsto klona, ki ga želite ustvariti.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Če izberete &lt;b&gt;Poln klon&lt;/b&gt;, bo ustvarjena natančna kopija izvirnega navideznega računlanika (vključno z vsem datotekami navideznega trdega diska).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Če izberete &lt;b&gt;Povezan klon&lt;/b&gt;, bo ustvarjen nov računlanik, vendar bodo datoteke navideznega trdega diska povezane z datotekami trdega diska izvirnega računalnika in novega navideznega računalnika ne boste mogli premakniti na nov računalnik brez premikanja izvirnega.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21260,5 +21330,41 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22001,8 +22107,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22011,4 +22113,8 @@
         <source>Location and size of the disk image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Kopiraj navidezni trdi disk</translation>
     </message>
 </context>
@@ -22391,4 +22497,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -22397,10 +22511,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts	(revision 105837)
@@ -362,9 +362,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1015,5 +1015,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Параметри</translation>
+        <translation type="obsolete">Параметри</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1818,13 +1818,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2195,8 +2187,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2544,13 +2532,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2584,12 +2564,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Go Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2601,16 +2573,4 @@
     <message>
         <source>Go Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2636,37 +2596,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2761,10 +2773,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2821,9 +2834,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Параметри</translation>
+        <translation type="obsolete">Параметри</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3013,10 +3031,5 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3231,9 +3244,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5115,8 +5128,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>PCnet-ISA (Am79C960)</source>
         <comment>NetworkAdapterType</comment>
@@ -5463,5 +5472,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6731,9 +6740,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7835,4 +7844,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7880,11 +7893,4 @@
     <message>
         <source>Displays a window to select a different file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8678,9 +8684,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host Key Combination</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Some items have the same shortcuts assigned.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9225,12 +9231,4 @@
     <message>
         <source>Selects the graphics adapter type the virtual machine will use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIGraphicsTextPane</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10181,5 +10179,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Процесори</translation>
+        <translation type="obsolete">Процесори</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10254,8 +10252,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Показује актуелну пречицу.&lt;br&gt;Када је типак сам стиснут. пребацује статус тастатуре и миша. Моће се исто користити са другим типкама за брзе акције са менија.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Показује актуелну пречицу.&lt;br&gt;Када је типак сам стиснут. пребацује статус тастатуре и миша. Моће се исто користити са другим типкама за брзе акције са менија.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13786,5 +13788,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14204,5 +14214,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Хост кључ је актуелно &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Хост кључ је актуелно &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14243,10 +14253,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Настави</translation>
+        <translation type="vanished">Настави</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Иди назад</translation>
+        <translation type="vanished">Иди назад</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14278,5 +14288,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Или сте &lt;b&gt;кликнули миш&lt;/b&gt; у дисплеју машине или сте стиснули &lt;b&gt;хост тастер&lt;/b&gt;. То знаћи да машина &lt;b&gt;каптира&lt;/b&gt; курсор (само ако интеграција курсор нија подржана са госта) и тастатуру, што знаћи да нису више доступни за програме са хост машине.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Можете да стиснете &lt;b&gt;хост тастер&lt;/b&gt; да би &lt;b&gt;декаптирали&lt;/b&gt; тастатуру и миш (ако је каптирано). Актуелни хост тастер је показан на статусну траку на дно прозора виртуелне машине, поред иконе&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Та икона, као и споредна икона миша, показује статус каптирања тастатуре и миша.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Или сте &lt;b&gt;кликнули миш&lt;/b&gt; у дисплеју машине или сте стиснули &lt;b&gt;хост тастер&lt;/b&gt;. То знаћи да машина &lt;b&gt;каптира&lt;/b&gt; курсор (само ако интеграција курсор нија подржана са госта) и тастатуру, што знаћи да нису више доступни за програме са хост машине.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Можете да стиснете &lt;b&gt;хост тастер&lt;/b&gt; да би &lt;b&gt;декаптирали&lt;/b&gt; тастатуру и миш (ако је каптирано). Актуелни хост тастер је показан на статусну траку на дно прозора виртуелне машине, поред иконе&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Та икона, као и споредна икона миша, показује статус каптирања тастатуре и миша.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14528,5 +14538,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Настави</translation>
+        <translation type="vanished">Настави</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14536,5 +14546,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Одбаци</translation>
+        <translation type="unfinished">Одбаци</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14765,5 +14775,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>Уклони</translation>
+        <translation type="vanished">Уклони</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14913,5 +14923,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>Уклони</translation>
+        <translation type="vanished">Уклони</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15499,8 +15509,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to create cloud client.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15982,8 +15988,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16159,8 +16161,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16492,8 +16490,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16541,8 +16535,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16554,196 +16544,241 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Настави</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Настави</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Настави</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Иди назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Настави</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17629,9 +17664,4 @@
     <name>UINetworkReplyPrivate</name>
     <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to initialize HTTP library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18648,12 +18678,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18677,4 +18699,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20198,9 +20228,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Виртуелне величина:</translation>
+        <translation type="obsolete">Виртуелне величина:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Актуална величина:</translation>
+        <translation type="obsolete">Актуална величина:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20210,5 +20240,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Детаљи:</translation>
+        <translation type="obsolete">Детаљи:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20341,16 +20371,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Floppy Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20358,5 +20380,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Уклони диск са виртуелног драјва</translation>
+        <translation type="obsolete">Уклони диск са виртуелног драјва</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20366,4 +20388,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Детаљи стоваришта:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21169,11 +21211,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -21291,13 +21333,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21731,33 +21773,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22379,9 +22423,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Да</translation>
+        <translation type="obsolete">Да</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Не</translation>
+        <translation type="obsolete">Не</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22410,8 +22454,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22423,4 +22463,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22579,8 +22623,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Snapshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22591,36 +22631,16 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Everything&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a name and optionally a folder for the new virtual machine. The new machine will be a clone of the machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22628,8 +22648,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22695,32 +22711,16 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, all the virtual disks of the source vm are also cloned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, the cloned vm will save space by sharing the source VM&apos;s disk images.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, only the current state of the source vm is cloned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Everything</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22747,6 +22747,50 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Full Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Linked Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Додатне опције</translation>
     </message>
 </context>
@@ -23351,5 +23395,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Копирај диск</translation>
+        <translation type="obsolete">Копирај диск</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23359,4 +23403,8 @@
     <message>
         <source>Location and size of the disk image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23708,16 +23756,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UIWizardNewVMSummaryItem</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts	(revision 105837)
@@ -377,9 +377,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Klona virtuell maskin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1332,5 +1332,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Inställningar</translation>
+        <translation type="obsolete">Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2053,13 +2053,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2426,8 +2418,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2775,13 +2763,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2815,12 +2795,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Go Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2832,16 +2804,4 @@
     <message>
         <source>Go Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2867,37 +2827,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2990,10 +3002,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3050,9 +3063,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Inställningar</translation>
+        <translation type="obsolete">Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3242,10 +3260,5 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3460,9 +3473,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5394,8 +5407,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>PCnet-ISA (Am79C960)</source>
         <comment>NetworkAdapterType</comment>
@@ -5742,5 +5751,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7037,9 +7046,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8201,4 +8210,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8246,11 +8259,4 @@
     <message>
         <source>Displays a window to select a different file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9356,5 +9362,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Värdtangentskombination</translation>
+        <translation type="vanished">Värdtangentskombination</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9377,4 +9383,8 @@
         <source>Enter a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="obsolete">Ange en sekvens för att filtrera genvägslistan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -10118,12 +10128,4 @@
     <message>
         <source>Selects the graphics adapter type the virtual machine will use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIGraphicsTextPane</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11145,5 +11147,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Processorer</translation>
+        <translation type="obsolete">Processorer</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11218,8 +11220,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Visar den för närvarande tilldelade värdtangenten.&lt;br&gt;Denna tangent, när använd separat, växlar fångsttillståndet för tangentbord och mus. Den kan också användas i kombination med andra tangenter för att snabbt genomföra åtgärder från huvudmenyn.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Visar den för närvarande tilldelade värdtangenten.&lt;br&gt;Denna tangent, när använd separat, växlar fångsttillståndet för tangentbord och mus. Den kan också användas i kombination med andra tangenter för att snabbt genomföra åtgärder från huvudmenyn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15325,5 +15331,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15821,5 +15835,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Värdtangenten är för närvarande definierad som &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Värdtangenten är för närvarande definierad som &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15878,10 +15892,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Fortsätt</translation>
+        <translation type="vanished">Fortsätt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Gå tillbaka</translation>
+        <translation type="vanished">Gå tillbaka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15921,5 +15935,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Du har &lt;b&gt;klickat med musen&lt;/b&gt; inne i den virtuella maskinens fönster eller tryckt på &lt;b&gt;värdtangenten&lt;/b&gt;. Detta innebär att den virtuella maskinen &lt;b&gt;fångar&lt;/b&gt; värddatorns muspekare (endast om muspekarintegration inte för närvarande stöds av gästoperativsystemet) och tangentbordet, vilket kommer att göra dem otillgängliga för andra program som kör på din värddator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du kan trycka på &lt;b&gt;värdtangenten&lt;/b&gt; när som helst för att &lt;b&gt;släppa&lt;/b&gt; tangentbordet och musen (om den är fångad) och de återgår till normal användning. Den för närvarande tilldelade värdtangenten visas på statusraden i nederkant av fönstret för den virtuella maskinen, bredvid ikonen&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Denna ikon, tillsammans med den närliggande musikonen, indikerar det aktuella fångsttillståndet för tangentbord och mus.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Du har &lt;b&gt;klickat med musen&lt;/b&gt; inne i den virtuella maskinens fönster eller tryckt på &lt;b&gt;värdtangenten&lt;/b&gt;. Detta innebär att den virtuella maskinen &lt;b&gt;fångar&lt;/b&gt; värddatorns muspekare (endast om muspekarintegration inte för närvarande stöds av gästoperativsystemet) och tangentbordet, vilket kommer att göra dem otillgängliga för andra program som kör på din värddator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du kan trycka på &lt;b&gt;värdtangenten&lt;/b&gt; när som helst för att &lt;b&gt;släppa&lt;/b&gt; tangentbordet och musen (om den är fångad) och de återgår till normal användning. Den för närvarande tilldelade värdtangenten visas på statusraden i nederkant av fönstret för den virtuella maskinen, bredvid ikonen&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Denna ikon, tillsammans med den närliggande musikonen, indikerar det aktuella fångsttillståndet för tangentbord och mus.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16171,5 +16185,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Fortsätt</translation>
+        <translation type="vanished">Fortsätt</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16179,5 +16193,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Förkasta</translation>
+        <translation type="unfinished">Förkasta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16408,5 +16422,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Ta bort</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Ta bort</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16555,5 +16569,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Ta bort</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Ta bort</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17335,8 +17349,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to create cloud client.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17770,8 +17780,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17947,8 +17953,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18280,8 +18282,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18329,8 +18327,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18342,196 +18336,241 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Fortsätt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Fortsätt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Fortsätt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Gå tillbaka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Fortsätt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19536,9 +19575,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to initialize HTTP library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20624,12 +20658,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20653,4 +20679,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22206,9 +22240,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Virtuell storlek:</translation>
+        <translation type="obsolete">Virtuell storlek:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Faktisk storlek:</translation>
+        <translation type="obsolete">Faktisk storlek:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22218,5 +22252,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Detaljer:</translation>
+        <translation type="obsolete">Detaljer:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22349,16 +22383,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Floppy Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22366,5 +22392,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Ta bort mediumet från virtuella enheten</translation>
+        <translation type="obsolete">Ta bort mediumet från virtuella enheten</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22374,4 +22400,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Lagringsinformation:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23187,11 +23233,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -23309,13 +23355,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23818,33 +23864,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24466,9 +24514,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Ja</translation>
+        <translation type="obsolete">Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Nej</translation>
+        <translation type="obsolete">Nej</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24497,8 +24545,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -24510,4 +24554,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24762,13 +24810,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Om du skapar en &lt;b&gt;Länkad klon&lt;/b&gt; så kommer en ny ögonblicksbild att skapas i den ursprungliga virtuella maskinen som en del av kloningsprocessen.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Om du skapar en &lt;b&gt;Länkad klon&lt;/b&gt; så kommer en ny ögonblicksbild att skapas i den ursprungliga virtuella maskinen som en del av kloningsprocessen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Fullständig klon</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Fullständig klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>&amp;Länkad klon</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Länkad klon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24782,9 +24830,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Om du väljer &lt;b&gt;Aktuellt maskintillstånd&lt;/b&gt; så kommer den nya maskinen att likna det aktuella tillståndet för originalmaskinen men inte ha några ögonblicksbilder.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Om du väljer &lt;b&gt;Aktuellt maskintillstånd&lt;/b&gt; så kommer den nya maskinen att likna det aktuella tillståndet för originalmaskinen men inte ha några ögonblicksbilder.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Om du väljer &lt;b&gt;Aktuell trädgrupp för ögonblicksbilder&lt;/b&gt; så kommer den nya maskinen att likna det aktuella tillståndet för originalmaskinen och ha matchande ögonblicksbilder i trädgruppen, och börja med aktuellt tillstånd för originalmaskinen.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Om du väljer &lt;b&gt;Aktuell trädgrupp för ögonblicksbilder&lt;/b&gt; så kommer den nya maskinen att likna det aktuella tillståndet för originalmaskinen och ha matchande ögonblicksbilder i trädgruppen, och börja med aktuellt tillstånd för originalmaskinen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24794,9 +24842,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Aktuellt &amp;maskintillstånd</translation>
+        <translation type="vanished">Aktuellt &amp;maskintillstånd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Aktuell träd&amp;grupp för ögonblicksbilder</translation>
+        <translation type="vanished">Aktuell träd&amp;grupp för ögonblicksbilder</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24810,13 +24858,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Fullständig klon</translation>
+        <translation>&amp;Fullständig klon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Länkad klon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Länkad klon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24825,16 +24869,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -24842,8 +24878,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24941,6 +24973,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Ytterligare alternativ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -25703,5 +25771,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Kopiera virtuell disk</translation>
+        <translation type="obsolete">Kopiera virtuell disk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25711,4 +25779,8 @@
     <message>
         <source>Location and size of the disk image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26108,16 +26180,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UIWizardNewVMSummaryItem</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_th.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_th.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_th.ts	(revision 105837)
@@ -270,9 +270,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">โคลนเวอร์ชวลแมชชีน</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1164,5 +1164,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">การตั้งค่า</translation>
+        <translation type="obsolete">การตั้งค่า</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1518,13 +1518,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1895,8 +1887,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2244,13 +2232,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2285,9 +2265,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">ค่าตั้งพึงใจ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">ค่าตั้งพึงใจ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2304,16 +2280,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2336,37 +2300,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2458,9 +2474,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">ค่าตั้งพึงใจ</translation>
+        <translation type="obsolete">ค่าตั้งพึงใจ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">เวอร์ชวลบอกซ์ - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">เวอร์ชวลบอกซ์ - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2517,9 +2538,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">การตั้งค่า</translation>
+        <translation type="obsolete">การตั้งค่า</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2679,10 +2705,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1% {1?}</translation>
+        <translation type="obsolete">%1% {1?}</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2897,9 +2923,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4734,5 +4760,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished">โปรดเลือกที่ตั้งไฟล์เวอร์ชวลฮาร์ดดิสก์ที่จะสร้างขึ้นใหม่</translation>
+        <translation type="obsolete">โปรดเลือกที่ตั้งไฟล์เวอร์ชวลฮาร์ดดิสก์ที่จะสร้างขึ้นใหม่</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5081,5 +5107,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5923,9 +5949,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6689,4 +6715,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6743,11 +6773,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="vanished">เก็บเส้นทางของไฟล์</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7477,5 +7500,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>การผนวกแป้นพิมพ์ของโฮสต์</translation>
+        <translation type="vanished">การผนวกแป้นพิมพ์ของโฮสต์</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7498,4 +7521,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">เก็บลำดับเพื่อกรองรายการทางลัด</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8122,5 +8149,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8920,5 +8947,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">โปรเซสเซอร์</translation>
+        <translation type="obsolete">โปรเซสเซอร์</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8993,8 +9020,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">แสดงโฮสต์คีย์ทีกำหนดไว้ &lt;br&gt; การกดปุ่มนี้เป็นการสลับสถานะการจับแป้นพิมพ์และเมาส์ของเกสต์ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ร่วมกับปุ่มอื่น ๆ เป็นทางลัดสำหรับการกระทำต่าง ๆ ในเมนูหลักได้</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">แสดงโฮสต์คีย์ทีกำหนดไว้ &lt;br&gt; การกดปุ่มนี้เป็นการสลับสถานะการจับแป้นพิมพ์และเมาส์ของเกสต์ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ร่วมกับปุ่มอื่น ๆ เป็นทางลัดสำหรับการกระทำต่าง ๆ ในเมนูหลักได้</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12356,5 +12387,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12656,5 +12695,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;ขณะนี้ปุ่มโฮสต์ถูกกำหนดไว้เป็น &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;ขณะนี้ปุ่มโฮสต์ถูกกำหนดไว้เป็น &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12676,10 +12715,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>ทำต่อไป</translation>
+        <translation type="vanished">ทำต่อไป</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>ย้อนกลับ</translation>
+        <translation type="vanished">ย้อนกลับ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12693,5 +12732,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;คุณได้&lt;b&gt;คลิกเมาส์&lt;/b&gt;ในหน้าจอเวอร์ชวลแมชชีนหรือกด&lt;b&gt;ปุ่มโฮสต์&lt;/b&gt; ซึ่งจะทำให้เวอร์ชวลแมชชีน&lt;b&gt;จับ&lt;/b&gt;เมาส์พอยเตอร์ (เฉพาะในกรณีที่โอเอสของเกสต์ไม่รองรับการใช้เมาส์ร่วมกับโฮสต์) และแป้นพิมพ์ของโฮสต์ ซึ่งจะทำให้ทำให้ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยแอพพลิเคชันอื่นบนโฮสต์&lt;/p&gt;&lt;p&gt;คุณสามารถกด&lt;b&gt;ปุ่มโฮสต์&lt;/b&gt;ได้ทุกเมื่อเพื่อ&lt;b&gt;ปล่อย&lt;/b&gt;แป้นพิมพ์และเมาส์ (หากถูกจับไว้) และกลับสู่การทำงานปกติ ปุ่มโฮสต์ที่ถูกกำหนดไว้ขณะนี้ถูกแสดงไว้บนแถบสถานะด้านล่างของหน้าต่างเวอร์ชวลแมชชีนถัดจากไอคอน&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;ไอคอนนี้และไอคอนเมาส์ที่อยู่ใกล้กัน แสดงสถานะการจับแป้นพิมพ์และเมาส์ในขณะนี้&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;คุณได้&lt;b&gt;คลิกเมาส์&lt;/b&gt;ในหน้าจอเวอร์ชวลแมชชีนหรือกด&lt;b&gt;ปุ่มโฮสต์&lt;/b&gt; ซึ่งจะทำให้เวอร์ชวลแมชชีน&lt;b&gt;จับ&lt;/b&gt;เมาส์พอยเตอร์ (เฉพาะในกรณีที่โอเอสของเกสต์ไม่รองรับการใช้เมาส์ร่วมกับโฮสต์) และแป้นพิมพ์ของโฮสต์ ซึ่งจะทำให้ทำให้ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยแอพพลิเคชันอื่นบนโฮสต์&lt;/p&gt;&lt;p&gt;คุณสามารถกด&lt;b&gt;ปุ่มโฮสต์&lt;/b&gt;ได้ทุกเมื่อเพื่อ&lt;b&gt;ปล่อย&lt;/b&gt;แป้นพิมพ์และเมาส์ (หากถูกจับไว้) และกลับสู่การทำงานปกติ ปุ่มโฮสต์ที่ถูกกำหนดไว้ขณะนี้ถูกแสดงไว้บนแถบสถานะด้านล่างของหน้าต่างเวอร์ชวลแมชชีนถัดจากไอคอน&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;ไอคอนนี้และไอคอนเมาส์ที่อยู่ใกล้กัน แสดงสถานะการจับแป้นพิมพ์และเมาส์ในขณะนี้&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12761,5 +12800,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>ทำต่อไป</translation>
+        <translation type="vanished">ทำต่อไป</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12834,5 +12873,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;นำออก</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;นำออก</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12898,5 +12937,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;นำออก</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;นำออก</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13586,8 +13625,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to create cloud client.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13977,8 +14012,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14154,8 +14185,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14491,8 +14518,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14540,8 +14563,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14553,196 +14572,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">ทำต่อไป</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">ทิ้ง</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">ทำต่อไป</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">ทำต่อไป</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">ย้อนกลับ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">ทำต่อไป</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15677,5 +15745,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16003,12 +16071,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16032,4 +16092,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17483,9 +17551,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">ขนาดเสมือน:</translation>
+        <translation type="obsolete">ขนาดเสมือน:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">ขนาดจริง:</translation>
+        <translation type="obsolete">ขนาดจริง:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17495,5 +17563,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">รายละเอียด:</translation>
+        <translation type="obsolete">รายละเอียด:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17630,8 +17698,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17639,5 +17703,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished">นำดิสก์ออกจากไดรฟ์เสมือน</translation>
+        <translation type="obsolete">นำดิสก์ออกจากไดรฟ์เสมือน</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17647,5 +17711,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">นำดิสก์ออกจากไดรฟ์เสมือน</translation>
+        <translation type="obsolete">นำดิสก์ออกจากไดรฟ์เสมือน</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17655,4 +17719,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">รายละเอียดหน่วยเก็บข้อมูล:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18427,9 +18511,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18549,13 +18633,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19013,33 +19097,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19610,9 +19696,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">ใช่</translation>
+        <translation type="obsolete">ใช่</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">ไม่ใช่</translation>
+        <translation type="obsolete">ไม่ใช่</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19641,8 +19727,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19654,4 +19736,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19898,13 +19984,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;หากคุณสร้าง &lt;b&gt;โคลนแบบเชื่อมโยง&lt;b&gt; สแนปช็อตจะถูกสร้างขึ้นในเวอร์ชวลแมชชีนต้นฉบับซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการโคลนนิ่ง&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;หากคุณสร้าง &lt;b&gt;โคลนแบบเชื่อมโยง&lt;b&gt; สแนปช็อตจะถูกสร้างขึ้นในเวอร์ชวลแมชชีนต้นฉบับซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการโคลนนิ่ง&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>โคลน&amp;ทั้งหมด</translation>
+        <translation type="vanished">โคลน&amp;ทั้งหมด</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>โคลนแบบเ&amp;ชื่อมโยง</translation>
+        <translation type="vanished">โคลนแบบเ&amp;ชื่อมโยง</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19918,9 +20004,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;หากคุณเลือก&lt;b&gt;สถานะปัจจุบันของเครื่อง&lt;/b&gt; เครื่องใหม่จะมีสถานะเหมือนกับสถานะปัจจุบันของเครื่องต้นฉบับและจะไม่มีสแนปช็อต&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;หากคุณเลือก&lt;b&gt;สถานะปัจจุบันของเครื่อง&lt;/b&gt; เครื่องใหม่จะมีสถานะเหมือนกับสถานะปัจจุบันของเครื่องต้นฉบับและจะไม่มีสแนปช็อต&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;หากคุณเลือก&lt;b&gt;สาขาปัจจุบันของสแนปช็อตทรี&lt;/b&gt; เครื่องใหม่จะมีสถานะเหมือนกับสถานะปัจจุบันของเครื่องต้นฉบับและจะมีสแนปช็อตทั้งหมดในสาขาของทรีโดยเริ่มจากสถานะปัจจุบันของเครื่องต้นฉบับ&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;หากคุณเลือก&lt;b&gt;สาขาปัจจุบันของสแนปช็อตทรี&lt;/b&gt; เครื่องใหม่จะมีสถานะเหมือนกับสถานะปัจจุบันของเครื่องต้นฉบับและจะมีสแนปช็อตทั้งหมดในสาขาของทรีโดยเริ่มจากสถานะปัจจุบันของเครื่องต้นฉบับ&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19930,9 +20016,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>สถานะปัจจุบันของเ&amp;ครื่อง</translation>
+        <translation type="vanished">สถานะปัจจุบันของเ&amp;ครื่อง</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>สาขาปัจจุบันของ&amp;สแนปช็อตทรี</translation>
+        <translation type="vanished">สาขาปัจจุบันของ&amp;สแนปช็อตทรี</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19946,13 +20032,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">โคลน&amp;ทั้งหมด</translation>
+        <translation>โคลน&amp;ทั้งหมด</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">โคลนแบบเ&amp;ชื่อมโยง</translation>
+        <translation>โคลนแบบเ&amp;ชื่อมโยง</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;โปรดเลือกชนิดของโคลนที่คุณต้องการสร้าง&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ถ้าคุณเลือก &lt;b&gt;โคลนทั้งหมด&lt;/b&gt; สำเนาที่เหมือนกัน (รวมทั้งไฟล์ฮาร์ดดิสก์เสมือน) ของเวอร์ชวลแมชชีนต้นฉบับจะถูกสร้างขึ้น&lt;/p&gt;&lt;p&gt;หากคุณเลือก &lt;b&gt;โคลนแบบเชื่อมโยง&lt;/b&gt; เครื่องใหม่จะถูกสร้างขึ้น แต่ไฟล์ฮาร์ดดิสก์เสมือนจะถูกผูกเข้ากับไฟล์ฮาร์ดดิสก์เสมือนของเครื่องต้นฉบับ และคุณจะไม่สามารถย้ายเครื่องเสมือนไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นได้หากไม่ได้ย้ายเครื่องต้นฉบับไปด้วย&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;โปรดเลือกชนิดของโคลนที่คุณต้องการสร้าง&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ถ้าคุณเลือก &lt;b&gt;โคลนทั้งหมด&lt;/b&gt; สำเนาที่เหมือนกัน (รวมทั้งไฟล์ฮาร์ดดิสก์เสมือน) ของเวอร์ชวลแมชชีนต้นฉบับจะถูกสร้างขึ้น&lt;/p&gt;&lt;p&gt;หากคุณเลือก &lt;b&gt;โคลนแบบเชื่อมโยง&lt;/b&gt; เครื่องใหม่จะถูกสร้างขึ้น แต่ไฟล์ฮาร์ดดิสก์เสมือนจะถูกผูกเข้ากับไฟล์ฮาร์ดดิสก์เสมือนของเครื่องต้นฉบับ และคุณจะไม่สามารถย้ายเครื่องเสมือนไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นได้หากไม่ได้ย้ายเครื่องต้นฉบับไปด้วย&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19961,16 +20047,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19978,8 +20056,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20077,5 +20151,41 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20798,8 +20908,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20808,4 +20914,8 @@
         <source>Location and size of the disk image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">ทำสำเนาฮาร์ดดิสก์เสมือน</translation>
     </message>
 </context>
@@ -21188,4 +21298,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -21194,10 +21312,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1% {1?}</translation>
+        <translation type="obsolete">%1% {1?}</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts	(revision 105837)
@@ -416,9 +416,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal Makineyi Çoğalt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1893,5 +1893,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Ayarlar</translation>
+        <translation type="vanished">Ayarlar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2452,5 +2452,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>Dosya yöneticisi günlüğü ile paneli aç</translation>
+        <translation type="vanished">Dosya yöneticisi günlüğü ile paneli aç</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2464,5 +2464,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>Dosya yöneticisi işlemleri ile paneli aç</translation>
+        <translation type="vanished">Dosya yöneticisi işlemleri ile paneli aç</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2877,5 +2877,5 @@
     <message>
         <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation>VISO içeriğini sıfırla.</translation>
+        <translation type="vanished">VISO içeriğini sıfırla.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3238,5 +3238,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>&amp;Durdur</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Durdur</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3246,5 +3246,5 @@
     <message>
         <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation>Misafir Eklentilerini yükselt</translation>
+        <translation type="vanished">Misafir Eklentilerini yükselt</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3278,9 +3278,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Tercihler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Tercihler</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3297,16 +3293,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Geri Yükle</translation>
@@ -3329,37 +3313,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISOImport</source>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISORemove</source>
+        <source>Go backward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3481,9 +3517,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Tercihler</translation>
+        <translation type="obsolete">Tercihler</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3540,8 +3581,9 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Ayarlar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ayarlar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3796,10 +3838,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4055,8 +4097,12 @@
     <message>
         <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation>Seçilen yol geçersiz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <translation type="vanished">Seçilen yol geçersiz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6235,5 +6281,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>Lütfen yeni sanal sabit disk dosyası için bir yer seçin</translation>
+        <translation type="vanished">Lütfen yeni sanal sabit disk dosyası için bir yer seçin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6568,5 +6614,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7925,9 +7971,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation>2GB&apos;lık parçalara &amp;böl</translation>
+        <translation type="vanished">2GB&apos;lık parçalara &amp;böl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
         <translation>İşaretlendiğinde, sanal sabit disk dosyası 2GB&apos;lık parçalara bölünür.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8871,4 +8921,8 @@
         <translation type="unfinished">İşlemler</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished">Yeni Dizin</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8938,5 +8992,5 @@
     <message>
         <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished">Yeni Dizin</translation>
+        <translation type="obsolete">Yeni Dizin</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10223,5 +10277,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Anamakine Tuş Birleşimi</translation>
+        <translation type="vanished">Anamakine Tuş Birleşimi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10252,4 +10306,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Kısayol listesini süzmek için bir sıralama tutar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11111,5 +11169,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12614,9 +12672,4 @@
         <translation type="unfinished">Yarı Sanallaştırma Arayüzü</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Processors</source>
-        <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -12689,9 +12742,9 @@
     <name>UIIndicatorKeyboardExtension</name>
     <message>
-        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17957,5 +18010,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">Disk kalıbı seç/oluştur...</translation>
+        <translation type="obsolete">Disk kalıbı seç/oluştur...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -18489,5 +18554,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Anamakine tuşu şu anda &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; olarak tanımlandı.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Anamakine tuşu şu anda &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; olarak tanımlandı.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18538,10 +18603,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Devam</translation>
+        <translation type="vanished">Devam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Geri Git</translation>
+        <translation type="vanished">Geri Git</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18573,5 +18638,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Sanal Makine ekranında &lt;b&gt;fareye tıkladınız&lt;/b&gt; ya da &lt;b&gt;anamakine tuşuna&lt;/b&gt; bastınız. Bu, Sanal Makinenin anamakinenizde çalışan diğer uygulamalar için kullanılamaz yapacak olan anamakine fare işaretçisini (eğer yalnızca fare işaretçisi bütünleştirme misafir İS tarafından şu anda desteklenmiyorsa) ve klavyesini &lt;b&gt;yakalamasına&lt;/b&gt; neden olacak.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;İstediğiniz zaman klavyeyi ve fareyi (eğer yakalandıysa) &lt;i&gt;serbest bırakmak&lt;/i&gt; için &lt;b&gt;anamakine tuşuna&lt;/b&gt; basabilir ve normal işlevine döndürebilirsiniz. Şu anda atanmış anamakine tuşu Sanal Makine penceresinin en altında durum çubuğunda,&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;simgesinin yanında gösterilir. Bu simge, yanında yer alan fare simgesiyle birlikte, şu anki klavye ve fare yakalama durumunu gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Sanal Makine ekranında &lt;b&gt;fareye tıkladınız&lt;/b&gt; ya da &lt;b&gt;anamakine tuşuna&lt;/b&gt; bastınız. Bu, Sanal Makinenin anamakinenizde çalışan diğer uygulamalar için kullanılamaz yapacak olan anamakine fare işaretçisini (eğer yalnızca fare işaretçisi bütünleştirme misafir İS tarafından şu anda desteklenmiyorsa) ve klavyesini &lt;b&gt;yakalamasına&lt;/b&gt; neden olacak.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;İstediğiniz zaman klavyeyi ve fareyi (eğer yakalandıysa) &lt;i&gt;serbest bırakmak&lt;/i&gt; için &lt;b&gt;anamakine tuşuna&lt;/b&gt; basabilir ve normal işlevine döndürebilirsiniz. Şu anda atanmış anamakine tuşu Sanal Makine penceresinin en altında durum çubuğunda,&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;simgesinin yanında gösterilir. Bu simge, yanında yer alan fare simgesiyle birlikte, şu anki klavye ve fare yakalama durumunu gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18771,9 +18836,9 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Devam</translation>
+        <translation type="vanished">Devam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Vazgeç</translation>
+        <translation type="unfinished">Vazgeç</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18957,5 +19022,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Kaldır</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Kaldır</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19081,5 +19146,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Kaldır</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Kaldır</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20004,5 +20069,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>Bulut profili parametresini atama başarısız.</translation>
+        <translation type="vanished">Bulut profili parametresini atama başarısız.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20427,5 +20492,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Klavyeyi otomatik yakala&lt;/b&gt; seçeneğiniz açılmış. Bu, VM penceresi her etkinleştirildiğinde Sanal Makinenin klavyeyi otomatik olarak &lt;b&gt;yakalamasına&lt;/b&gt; neden olacak ve anamakinenizde çalışan diğer uygulamalar tarafından kullanılamaz hale gelecek: klavye yakalandığında tüm tuşa basmalar (Alt-Tab gibi sistem için olanlar da dahil) VM&apos;e yönlendirilecektir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;İstediğiniz zaman klavyeyi ve fareyi (eğer yakalandıysa) &lt;i&gt;serbest bırakmak&lt;/i&gt; için &lt;b&gt;anamakine tuşuna&lt;/b&gt; basabilir ve normal işlevine döndürebilirsiniz. Şu anda atanmış anamakine tuşu Sanal Makine penceresinin en altında durum çubuğunda gösterilir. Bu simge, yanında yer alan fare simgesiyle birlikte, şu anki klavye ve fare yakalama durumunu gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Klavyeyi otomatik yakala&lt;/b&gt; seçeneğiniz açılmış. Bu, VM penceresi her etkinleştirildiğinde Sanal Makinenin klavyeyi otomatik olarak &lt;b&gt;yakalamasına&lt;/b&gt; neden olacak ve anamakinenizde çalışan diğer uygulamalar tarafından kullanılamaz hale gelecek: klavye yakalandığında tüm tuşa basmalar (Alt-Tab gibi sistem için olanlar da dahil) VM&apos;e yönlendirilecektir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;İstediğiniz zaman klavyeyi ve fareyi (eğer yakalandıysa) &lt;i&gt;serbest bırakmak&lt;/i&gt; için &lt;b&gt;anamakine tuşuna&lt;/b&gt; basabilir ve normal işlevine döndürebilirsiniz. Şu anda atanmış anamakine tuşu Sanal Makine penceresinin en altında durum çubuğunda gösterilir. Bu simge, yanında yer alan fare simgesiyle birlikte, şu anki klavye ve fare yakalama durumunu gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20607,5 +20672,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation>Güncelleme aracı parametresini atama başarısız.</translation>
+        <translation type="vanished">Güncelleme aracı parametresini atama başarısız.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20938,5 +21003,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation>VSD parametresini atama başarısız.</translation>
+        <translation type="vanished">VSD parametresini atama başarısız.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20990,17 +21055,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue</source>
-        <comment>additions</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21023,8 +21079,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>User guide downloaded ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21167,8 +21219,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to change display parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21179,12 +21227,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21192,4 +21232,65 @@
     <message>
         <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Geri Git</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22174,5 +22275,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23110,9 +23211,9 @@
     <message>
         <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Yalnızca-Anamakine Ağ Arayüzü oluşturuluyor ...</translation>
+        <translation type="vanished">Yalnızca-Anamakine Ağ Arayüzü oluşturuluyor ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>Yalnızca-Anamakine Ağ Arayüzü kaldırılıyor ...</translation>
+        <translation type="vanished">Yalnızca-Anamakine Ağ Arayüzü kaldırılıyor ...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23138,4 +23239,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24770,9 +24879,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>Sanal Boyut:</translation>
+        <translation type="vanished">Sanal Boyut:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>Gerçek Boyut:</translation>
+        <translation type="vanished">Gerçek Boyut:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24782,5 +24891,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>Ayrıntılar:</translation>
+        <translation type="vanished">Ayrıntılar:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24918,5 +25027,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation>Disk dosyası seç...</translation>
+        <translation type="vanished">Disk dosyası seç...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24926,5 +25035,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>Diski Sanal Sürücüden Kaldır</translation>
+        <translation type="vanished">Diski Sanal Sürücüden Kaldır</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24934,5 +25043,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Diski sanal sürücüden kaldır</translation>
+        <translation type="obsolete">Diski sanal sürücüden kaldır</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24942,4 +25051,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Depolama ayrıntıları:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25793,11 +25922,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -25916,5 +26045,5 @@
     <message>
         <source>List all virtual machines</source>
-        <translation>Tüm sanal makineleri listele</translation>
+        <translation type="vanished">Tüm sanal makineleri listele</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25923,5 +26052,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26500,5 +26633,5 @@
     <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation>San.</translation>
+        <translation type="vanished">San.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26527,5 +26660,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished">San.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27400,9 +27539,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Evet</translation>
+        <translation type="obsolete">Evet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Hayır</translation>
+        <translation type="obsolete">Hayır</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27431,8 +27570,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -27445,4 +27580,8 @@
         <source>&amp;Save and Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished">VISO Seçenekleri</translation>
     </message>
 </context>
@@ -27888,13 +28027,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Birbirine bağlantılı çoğaltma&lt;/b&gt; oluşturursanız kapatılan işlemin bir parçası olarak orijinal sanal makinede o zaman yeni bir anlık görüntü oluşturulacaktır.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Birbirine bağlantılı çoğaltma&lt;/b&gt; oluşturursanız kapatılan işlemin bir parçası olarak orijinal sanal makinede o zaman yeni bir anlık görüntü oluşturulacaktır.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Tam çoğaltma</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Tam çoğaltma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>&amp;Birbirine bağlantılı çoğaltma</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Birbirine bağlantılı çoğaltma</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27908,9 +28047,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Şu anki makine durumu&lt;/b&gt;&apos;nu seçerseniz, yeni makine orijinal makinenin şu anki durumunu yansıtacak ve hiç anlık görüntüye sahip olmayacak.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Şu anki makine durumu&lt;/b&gt;&apos;nu seçerseniz, yeni makine orijinal makinenin şu anki durumunu yansıtacak ve hiç anlık görüntüye sahip olmayacak.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Şu anki anlık görüntü ağacı dalı&lt;/b&gt;&apos;nı seçerseniz, yeni makine orijinal makinenin şu anki durumunu yansıtacak ve orijinal makine içinde şu anki durumda başlayan ağaç dalı içinde tüm anlık görüntüler için eşleşen anlık görüntülere sahip olacak.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Şu anki anlık görüntü ağacı dalı&lt;/b&gt;&apos;nı seçerseniz, yeni makine orijinal makinenin şu anki durumunu yansıtacak ve orijinal makine içinde şu anki durumda başlayan ağaç dalı içinde tüm anlık görüntüler için eşleşen anlık görüntülere sahip olacak.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27920,9 +28059,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Şu anki &amp;makine durumu</translation>
+        <translation type="vanished">Şu anki &amp;makine durumu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Şu anki &amp;anlık görüntü ağacı dalı</translation>
+        <translation type="vanished">Şu anki &amp;anlık görüntü ağacı dalı</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27936,13 +28075,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Tam Çoğaltma</translation>
+        <translation>&amp;Tam Çoğaltma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Birbirine Bağlantılı Çoğaltma</translation>
+        <translation>&amp;Birbirine Bağlantılı Çoğaltma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Lütfen oluşturmak istediğiniz çoğaltma türünü seçin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Tam çoğaltma&lt;/b&gt; seçerseniz, orijinal sanal makinenin tam bir kopyası (tüm sanal sabit disk dosyaları dahil) oluşturulacaktır.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Birbirine bağlantılı çoğaltma&lt;/b&gt; seçerseniz, yeni bir sanal makine oluşturulacaktır ama sanal sabit disk dosyaları orijinal makinenin sanal sabit disk dosyalarına bağlanacaktır ve yeni sanal makineyi farklı bir bilgisayara orijinalini de taşımadan taşıyamacaksınız.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Lütfen oluşturmak istediğiniz çoğaltma türünü seçin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Tam çoğaltma&lt;/b&gt; seçerseniz, orijinal sanal makinenin tam bir kopyası (tüm sanal sabit disk dosyaları dahil) oluşturulacaktır.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Birbirine bağlantılı çoğaltma&lt;/b&gt; seçerseniz, yeni bir sanal makine oluşturulacaktır ama sanal sabit disk dosyaları orijinal makinenin sanal sabit disk dosyalarına bağlanacaktır ve yeni sanal makineyi farklı bir bilgisayara orijinalini de taşımadan taşıyamacaksınız.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28008,5 +28147,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>Yeni makine &amp;adı ve yolu</translation>
+        <translation type="vanished">Yeni makine &amp;adı ve yolu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28024,5 +28163,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>İlave seçenekler</translation>
+        <translation type="vanished">İlave seçenekler</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28036,5 +28175,5 @@
     <message>
         <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation>Çoğaltma adı benzersiz değil</translation>
+        <translation type="vanished">Çoğaltma adı benzersiz değil</translation>
     </message>
     <message>
@@ -28099,6 +28238,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">İlave Seçenekler</translation>
     </message>
 </context>
@@ -29147,5 +29322,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Sanal Diski Kopyala</translation>
+        <translation type="obsolete">Sanal Diski Kopyala</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29157,4 +29332,8 @@
         <translation type="unfinished">Disk kalıbının konumu ve boyutu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal Sabit Diski Kopyala</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -29588,4 +29767,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -29594,10 +29781,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts	(revision 105837)
@@ -362,9 +362,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Клонувати віртуальну машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1662,5 +1662,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Налаштування</translation>
+        <translation type="obsolete">Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2024,13 +2024,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2397,8 +2389,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2746,13 +2734,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2787,9 +2767,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Налаштування</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2803,16 +2779,4 @@
     <message>
         <source>Go Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2838,37 +2802,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2964,9 +2980,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Налаштування</translation>
+        <translation type="obsolete">Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox — %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox — %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3023,9 +3044,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Налаштування</translation>
+        <translation type="obsolete">Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 — %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 — %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3215,10 +3241,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3433,9 +3459,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5410,5 +5436,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished">Виберіть розташування файла нового віртуального жорсткого диска</translation>
+        <translation type="obsolete">Виберіть розташування файла нового віртуального жорсткого диска</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5757,5 +5783,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7113,9 +7139,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8249,4 +8275,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8302,11 +8332,4 @@
     <message>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9294,5 +9317,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>Комбінація клавіш хосту</translation>
+        <translation type="vanished">Комбінація клавіш хосту</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9315,4 +9338,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">Дозволяє фільтрувати список поєднань клавіш.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -10148,5 +10175,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11216,5 +11243,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Процесори</translation>
+        <translation type="obsolete">Процесори</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11289,8 +11316,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">Показує призначену головну клавішу.&lt;br&gt;Ця клавіша, якщо її натиснути окремо, перемикає стан захоплення клавіатури і миші. Її можна також використовувати в сполученні з іншими клавішами для швидкого виконання дії з головного меню.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Показує призначену головну клавішу.&lt;br&gt;Ця клавіша, якщо її натиснути окремо, перемикає стан захоплення клавіатури і миші. Її можна також використовувати в сполученні з іншими клавішами для швидкого виконання дії з головного меню.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15619,5 +15650,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16040,5 +16079,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;Зараз головними клавішами є: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Зараз головними клавішами є: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16079,10 +16118,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Продовжити</translation>
+        <translation type="vanished">Продовжити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>Назад</translation>
+        <translation type="vanished">Назад</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16114,5 +16153,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ви &lt;b&gt;клацнули мишкою&lt;/b&gt; всередині екрана віртуальної машини або натиснули &lt;b&gt;головну клавішу&lt;/b&gt;. Віртуальна машина &lt;b&gt;захопить&lt;/b&gt; головний вказівник миші (Тільки якщо інтеграція вказівника миші зараз не підтримується гостьовою операційною системою) і клавіатуру, яка буде недоступною для інших програм, які запущені на вашій головній машині.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ви можете натиснути &lt;b&gt;головну клавішу&lt;/b&gt; в будь-який момент, щоб &lt;b&gt;відпустити&lt;/b&gt; клавіатуру і мишку (якщо вони захоплені) та повернути назад. Поточна головна клавіша показується на панелі стану у вікні віртуальної машини, біля the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. Ця піктограма, знаходиться біля піктограми миші, показуючи поточний стан клавіатури і миші.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Ви &lt;b&gt;клацнули мишкою&lt;/b&gt; всередині екрана віртуальної машини або натиснули &lt;b&gt;головну клавішу&lt;/b&gt;. Віртуальна машина &lt;b&gt;захопить&lt;/b&gt; головний вказівник миші (Тільки якщо інтеграція вказівника миші зараз не підтримується гостьовою операційною системою) і клавіатуру, яка буде недоступною для інших програм, які запущені на вашій головній машині.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ви можете натиснути &lt;b&gt;головну клавішу&lt;/b&gt; в будь-який момент, щоб &lt;b&gt;відпустити&lt;/b&gt; клавіатуру і мишку (якщо вони захоплені) та повернути назад. Поточна головна клавіша показується на панелі стану у вікні віртуальної машини, біля the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. Ця піктограма, знаходиться біля піктограми миші, показуючи поточний стан клавіатури і миші.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16364,5 +16403,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>Продовжити</translation>
+        <translation type="vanished">Продовжити</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16376,5 +16415,5 @@
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Відкинути</translation>
+        <translation type="unfinished">Відкинути</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16625,5 +16664,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>&amp;Вилучити</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Вилучити</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16753,5 +16792,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Вилучити</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Вилучити</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17544,8 +17583,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to create cloud client.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17943,8 +17978,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18120,8 +18151,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18453,8 +18480,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -18502,8 +18525,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;To open a Viso file you will have to discard the current content.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18515,196 +18534,241 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Продовжити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">Продовжити</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Продовжити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">Продовжити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19727,5 +19791,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20741,12 +20805,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20770,4 +20826,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22352,9 +22416,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Віртуальний розмір:</translation>
+        <translation type="obsolete">Віртуальний розмір:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Дійсний розмір:</translation>
+        <translation type="obsolete">Дійсний розмір:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22364,5 +22428,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished">Подробиці:</translation>
+        <translation type="obsolete">Подробиці:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22499,8 +22563,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22508,5 +22568,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished">Вилучити диск з віртуального носія</translation>
+        <translation type="obsolete">Вилучити диск з віртуального носія</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22516,5 +22576,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">Вилучити диск з віртуального носія</translation>
+        <translation type="obsolete">Вилучити диск з віртуального носія</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22524,4 +22584,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">Подробиці про память:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23362,9 +23442,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23484,13 +23564,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23948,33 +24028,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24596,9 +24678,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Так</translation>
+        <translation type="obsolete">Так</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Ні</translation>
+        <translation type="obsolete">Ні</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24627,8 +24709,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -24640,4 +24718,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24952,13 +25034,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Якщо Ви створюєте &lt;b&gt;сполучений клон&lt;/b&gt;, то в оригінальній віртуальній машині буде створено новий зріз, як частини процесу клонування.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Якщо Ви створюєте &lt;b&gt;сполучений клон&lt;/b&gt;, то в оригінальній віртуальній машині буде створено новий зріз, як частини процесу клонування.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>&amp;Повний клон</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Повний клон</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>&amp;Сполучений клон</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Сполучений клон</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24972,9 +25054,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Якщо Ви виберете &lt;b&gt;Поточний стан машини&lt;/b&gt;, то нова машина буде віддзеркалювати поточний стан оригінальної машини без зрізів.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Якщо Ви виберете &lt;b&gt;Поточний стан машини&lt;/b&gt;, то нова машина буде віддзеркалювати поточний стан оригінальної машини без зрізів.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Якщо Ви виберете &lt;b&gt;Поточна гілка дерева зрізів&lt;/b&gt;, то нова машина буде віддзеркалювати поточний стан оригінальної машини та матиме відповідні зрізи гілки дерева, починаючи з поточного стану оригінальної машини.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Якщо Ви виберете &lt;b&gt;Поточна гілка дерева зрізів&lt;/b&gt;, то нова машина буде віддзеркалювати поточний стан оригінальної машини та матиме відповідні зрізи гілки дерева, починаючи з поточного стану оригінальної машини.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24984,9 +25066,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>Поточний стан &amp;машини</translation>
+        <translation type="vanished">Поточний стан &amp;машини</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>&amp;Поточна гілка дерева зрізів</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Поточна гілка дерева зрізів</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25000,13 +25082,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Повний клон</translation>
+        <translation>&amp;Повний клон</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Сполучений клон</translation>
+        <translation>&amp;Сполучений клон</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25015,16 +25097,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -25032,8 +25106,4 @@
     <message>
         <source>Path is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25131,6 +25201,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">Додаткові варіанти</translation>
     </message>
 </context>
@@ -25889,5 +25995,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">Чтворити віртуальний диск</translation>
+        <translation type="obsolete">Чтворити віртуальний диск</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25898,4 +26004,8 @@
         <source>Location and size of the disk image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Копіювати віртуальний жорсткий диск</translation>
     </message>
 </context>
@@ -26290,4 +26400,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -26296,10 +26414,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts	(revision 105837)
@@ -215,9 +215,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1393,13 +1393,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1766,8 +1758,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Medium Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2115,16 +2103,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Upgrade Guest Additions...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual Screen %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2155,12 +2135,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Go Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2175,20 +2147,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2211,37 +2167,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2332,9 +2340,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2391,9 +2396,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 - %2</source>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2527,17 +2529,4 @@
     <message>
         <source>Storage Controller (NVMe)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIApplianceModelItem</name>
-    <message>
-        <source>%1</source>
-        <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2753,9 +2742,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4103,8 +4092,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>PCnet-ISA (Am79C960)</source>
         <comment>NetworkAdapterType</comment>
@@ -4462,5 +4447,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5102,9 +5087,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5778,4 +5763,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5827,11 +5816,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>UIFontScaleEditor</name>
     <message>
@@ -5877,11 +5859,11 @@
     <name>UIGlobalSettingsInput</name>
     <message>
-        <source>Host Key Combination</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Some items have the same shortcuts assigned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5908,12 +5890,4 @@
     <message>
         <source>Selects the graphics adapter type the virtual machine will use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIGraphicsTextPane</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6454,9 +6428,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Processors</source>
-        <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6529,9 +6498,9 @@
     <name>UIIndicatorKeyboardExtension</name>
     <message>
-        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7611,5 +7580,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose/Create a disk image...</source>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7968,9 +7945,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Remove</source>
-        <comment>medium</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to attach the hard disk (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8157,8 +8129,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to create cloud client.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8178,14 +8146,4 @@
     <message>
         <source>You are about to create a new virtual machine without a hard disk. You will not be able to install an operating system on the machine until you add one. In the mean time you will only be able to start the machine using a virtual optical disk or from the network.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Continue</source>
-        <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go Back</source>
-        <comment>no hard disk attached</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8202,8 +8160,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Bad password or authentication failure.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8257,13 +8211,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Capture</source>
         <comment>do input capture</comment>
@@ -8409,8 +8354,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to open the Extension Pack &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8881,8 +8822,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse integration ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9058,8 +8995,4 @@
     <message>
         <source>Failed to change NAT network parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9395,8 +9328,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t get Extension Pack Manager ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9447,206 +9376,246 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Continue</source>
-        <comment>additions</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10433,9 +10402,4 @@
     <name>UINetworkReplyPrivate</name>
     <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to initialize HTTP library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10785,12 +10749,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set VSD form value ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10814,4 +10770,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12031,20 +11995,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Virtual Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Actual Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Details:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12175,24 +12127,12 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Optical Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose/Create a Virtual Floppy Disk...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12200,4 +12140,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12889,11 +12849,11 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -13011,13 +12971,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>List all virtual machines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Lists all currently active virtual machines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13346,33 +13306,35 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk IO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export activity data of the machine &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the configuration details of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displays the runtime information of the guest system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 1st Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change 2nd Dataseries&apos; Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disk IO</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13808,12 +13770,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Has Removed Child</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13840,8 +13794,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13855,4 +13805,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -13952,8 +13906,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Snapshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13964,36 +13914,16 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Everything&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a name and optionally a folder for the new virtual machine. The new machine will be a clone of the machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New machine name and path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone name cannot be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14004,8 +13934,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1 Clone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14072,32 +13998,16 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, all the virtual disks of the source vm are also cloned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, the cloned vm will save space by sharing the source VM&apos;s disk images.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When chosen, only the current state of the source vm is cloned.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Everything</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14124,5 +14034,49 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Full Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Linked Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14616,8 +14570,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual hard disk file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14627,4 +14577,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -14950,15 +14904,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIWizardNewVMSummaryItem</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1</source>
-        <comment>col.1 text</comment>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts	(revision 105837)
@@ -347,9 +347,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">复制虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1771,5 +1771,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">设置</translation>
+        <translation type="obsolete">设置</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2288,5 +2288,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>打开文件管理器日志</translation>
+        <translation type="vanished">打开文件管理器日志</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2300,5 +2300,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>打开文件管理器操作</translation>
+        <translation type="vanished">打开文件管理器操作</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2746,5 +2746,5 @@
     <message>
         <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation>重置VISO内容。</translation>
+        <translation type="vanished">重置VISO内容。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3080,5 +3080,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>停止(&amp;S)</translation>
+        <translation type="vanished">停止(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3087,8 +3087,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Virtual Screen %1</source>
         <translation type="unfinished">虚拟显示屏 %1</translation>
@@ -3120,9 +3116,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">全局设定</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">全局设定</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3139,16 +3131,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished">恢复备份(&amp;R)</translation>
@@ -3171,37 +3151,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISOImport</source>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISORemove</source>
+        <source>Go backward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3316,9 +3348,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">全局设定</translation>
+        <translation type="obsolete">全局设定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3375,9 +3412,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">设置</translation>
+        <translation type="obsolete">设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3611,10 +3653,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3872,8 +3914,12 @@
     <message>
         <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation>无效的路径。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <translation type="vanished">无效的路径。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5962,5 +6008,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>请选择虚拟硬盘文件保存的位置</translation>
+        <translation type="vanished">请选择虚拟硬盘文件保存的位置</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6352,5 +6398,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7608,9 +7654,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation>分割为 2GB 以下大小的文件(&amp;S)</translation>
+        <translation type="vanished">分割为 2GB 以下大小的文件(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
         <translation>选中，虚拟硬盘文件将被分割为 2GB 以下大小的文件。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8597,4 +8647,8 @@
         <translation type="unfinished">操作</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8651,11 +8705,4 @@
         <source>Holds the file path.</source>
         <translation type="vanished">文件路径。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9766,5 +9813,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>主机组合键</translation>
+        <translation type="vanished">主机组合键</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9795,4 +9842,8 @@
         <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source>
         <translation type="vanished">输入内容过滤快捷键列表。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -10657,5 +10708,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11759,5 +11810,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">处理器</translation>
+        <translation type="obsolete">处理器</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11832,8 +11883,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">显示当前分配的组合键.&lt;br&gt;单独使用该键，可用于切换虚拟电脑内键盘和鼠标的捕获状态. 与其它键联合使用，可快速执行一些常用操作.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">显示当前分配的组合键.&lt;br&gt;单独使用该键，可用于切换虚拟电脑内键盘和鼠标的捕获状态. 与其它键联合使用，可快速执行一些常用操作.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16698,5 +16753,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">选择或创建虚拟盘...</translation>
+        <translation type="obsolete">选择或创建虚拟盘...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -17075,5 +17142,5 @@
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;当前组合键被定义为 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;当前组合键被定义为 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17109,10 +17176,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>继续</translation>
+        <translation type="vanished">继续</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>返回</translation>
+        <translation type="vanished">返回</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17130,5 +17197,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;你已在虚拟电脑窗口内 &lt;b&gt;点击了鼠标&lt;/b&gt; 或按了 &lt;b&gt;热键&lt;/b&gt;. 这将导致该虚拟电脑 &lt;b&gt;独占&lt;/b&gt; 鼠标和键盘，即鼠标无法移出当前虚拟电脑所在窗口，去操作其它程序。这往往是因为在该虚拟电脑的操作系统内尚未启用鼠标集成功能引起的。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你可以随时按 &lt;b&gt;热键&lt;/b&gt; 来取消这种 &lt;b&gt;独占状态&lt;/b&gt; 让鼠标和键盘返回正常操作状态。当前所分配的热键显示在虚拟电脑窗口的底部的最右边，靠近&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;图标. 该图标和边上的鼠标图标表示当前键盘和鼠标的独占状态.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;你已在虚拟电脑窗口内 &lt;b&gt;点击了鼠标&lt;/b&gt; 或按了 &lt;b&gt;热键&lt;/b&gt;. 这将导致该虚拟电脑 &lt;b&gt;独占&lt;/b&gt; 鼠标和键盘，即鼠标无法移出当前虚拟电脑所在窗口，去操作其它程序。这往往是因为在该虚拟电脑的操作系统内尚未启用鼠标集成功能引起的。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你可以随时按 &lt;b&gt;热键&lt;/b&gt; 来取消这种 &lt;b&gt;独占状态&lt;/b&gt; 让鼠标和键盘返回正常操作状态。当前所分配的热键显示在虚拟电脑窗口的底部的最右边，靠近&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;图标. 该图标和边上的鼠标图标表示当前键盘和鼠标的独占状态.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17294,5 +17361,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>继续</translation>
+        <translation type="vanished">继续</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17457,5 +17524,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>删除(&amp;R)</translation>
+        <translation type="vanished">删除(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17605,5 +17672,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>删除(&amp;R)</translation>
+        <translation type="vanished">删除(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18540,5 +18607,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>未能设置云服务配置参数。</translation>
+        <translation type="vanished">未能设置云服务配置参数。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18986,5 +19053,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;你已打开了 &lt;b&gt;自动独占键盘&lt;/b&gt; 的选项。现在当该虚拟电脑窗口处于活动状态时就将 &lt;b&gt;完全独占&lt;/b&gt; 键盘，这时处于该虚拟电脑外的其它程序将无法使用键盘。当键盘被某个虚拟电脑独占时，所有的键盘操作（包括象系统按键Alt-Tab等）都将被直接发送到该虚拟电脑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你可以随时按 &lt;b&gt;热键&lt;/b&gt; 来取消这种 &lt;b&gt;独占状态&lt;/b&gt; 让鼠标和键盘返回正常操作状态。当前所分配的热键显示在虚拟电脑窗口的底部. 该图标和边上的鼠标图标表示当前键盘和鼠标的独占状态.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;你已打开了 &lt;b&gt;自动独占键盘&lt;/b&gt; 的选项。现在当该虚拟电脑窗口处于活动状态时就将 &lt;b&gt;完全独占&lt;/b&gt; 键盘，这时处于该虚拟电脑外的其它程序将无法使用键盘。当键盘被某个虚拟电脑独占时，所有的键盘操作（包括象系统按键Alt-Tab等）都将被直接发送到该虚拟电脑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你可以随时按 &lt;b&gt;热键&lt;/b&gt; 来取消这种 &lt;b&gt;独占状态&lt;/b&gt; 让鼠标和键盘返回正常操作状态。当前所分配的热键显示在虚拟电脑窗口的底部. 该图标和边上的鼠标图标表示当前键盘和鼠标的独占状态.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19187,9 +19254,9 @@
     <message>
         <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation>未能设置更新代理配置参数。</translation>
+        <translation type="vanished">未能设置更新代理配置参数。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation>未能设置 VSD 参数.</translation>
+        <translation type="vanished">未能设置 VSD 参数.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19526,8 +19593,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19536,5 +19599,5 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation type="unfinished">继续</translation>
+        <translation type="obsolete">继续</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19559,8 +19622,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>User guide downloaded ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19703,8 +19762,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to change display parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19715,12 +19770,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19728,4 +19775,69 @@
     <message>
         <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">清除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
+        <translation type="unfinished">继续</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">继续</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">返回</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">继续</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20729,5 +20841,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21408,9 +21520,9 @@
     <message>
         <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>正在创建仅主机(Host-Only)网络连接...</translation>
+        <translation type="vanished">正在创建仅主机(Host-Only)网络连接...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>正在移除仅主机(Host-Only)网络连接...</translation>
+        <translation type="vanished">正在移除仅主机(Host-Only)网络连接...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21436,4 +21548,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23041,9 +23161,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>虚拟分配空间:</translation>
+        <translation type="vanished">虚拟分配空间:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>实际分配空间:</translation>
+        <translation type="vanished">实际分配空间:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23053,5 +23173,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>明细:</translation>
+        <translation type="vanished">明细:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23189,5 +23309,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation>选择虚拟盘...</translation>
+        <translation type="vanished">选择虚拟盘...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23197,5 +23317,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>移除虚拟盘</translation>
+        <translation type="vanished">移除虚拟盘</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23205,5 +23325,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">移除虚拟盘</translation>
+        <translation type="obsolete">移除虚拟盘</translation>
     </message>
     <message>
@@ -23213,4 +23333,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">存储器明细:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24033,9 +24173,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
+        <source>Username is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username is valid</source>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24158,5 +24298,5 @@
     <message>
         <source>List all virtual machines</source>
-        <translation>列出全部虚拟电脑</translation>
+        <translation type="vanished">列出全部虚拟电脑</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24165,5 +24305,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24658,5 +24802,5 @@
     <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation>秒</translation>
+        <translation type="vanished">秒</translation>
     </message>
     <message>
@@ -24685,5 +24829,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished">秒</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25463,9 +25613,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">是</translation>
+        <translation type="obsolete">是</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">否</translation>
+        <translation type="obsolete">否</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25494,8 +25644,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -25507,4 +25653,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25956,13 +26106,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;如果生成 &lt;b&gt;链接副本&lt;/b&gt;，复制的过程中将为原虚拟电脑生成一个新备份。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;如果生成 &lt;b&gt;链接副本&lt;/b&gt;，复制的过程中将为原虚拟电脑生成一个新备份。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>完全复制(&amp;F)</translation>
+        <translation type="vanished">完全复制(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>链接复制(&amp;L)</translation>
+        <translation type="vanished">链接复制(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25976,10 +26126,10 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;若选择 &lt;b&gt;当前虚拟电脑状态&lt;/b&gt;，则新虚拟电脑将反映原虚拟电脑的当前状态而没有备份快照。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;若选择 &lt;b&gt;当前虚拟电脑状态&lt;/b&gt;，则新虚拟电脑将反映原虚拟电脑的当前状态而没有备份快照。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
-        <translation>&lt;p&gt;若选择 &lt;b&gt;当前备份树分支&lt;/b&gt;，则新虚拟电脑将反映原虚拟电脑的当前状态，同时有与原虚拟电脑相应的备份快照树分支。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;若选择 &lt;b&gt;当前备份树分支&lt;/b&gt;，则新虚拟电脑将反映原虚拟电脑的当前状态，同时有与原虚拟电脑相应的备份快照树分支。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25989,9 +26139,9 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>当前虚拟电脑状态(&amp;M)</translation>
+        <translation type="vanished">当前虚拟电脑状态(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>当前备份树分支(&amp;S)</translation>
+        <translation type="vanished">当前备份树分支(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26005,13 +26155,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Full Clone</source>
-        <translation type="vanished">完全复制(&amp;F)</translation>
+        <translation>完全复制(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Linked Clone</source>
-        <translation type="vanished">链接复制(&amp;L)</translation>
+        <translation>链接复制(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;请选择创建副本的方式。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;若选择 &lt;b&gt;完全复制&lt;/b&gt;， 则生成一个与原虚拟电脑完整的副本(复制全部虚拟硬盘文件)。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;若选择 &lt;b&gt;链接复制&lt;/b&gt;，则生成一个新虚拟电脑，不过新虚拟电脑的虚拟硬盘是绑定到原虚拟电脑的虚拟硬盘的，因此这种副本要移动到别的电脑上的时候，需要将原虚拟电脑一并移动。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;请选择创建副本的方式。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;若选择 &lt;b&gt;完全复制&lt;/b&gt;， 则生成一个与原虚拟电脑完整的副本(复制全部虚拟硬盘文件)。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;若选择 &lt;b&gt;链接复制&lt;/b&gt;，则生成一个新虚拟电脑，不过新虚拟电脑的虚拟硬盘是绑定到原虚拟电脑的虚拟硬盘的，因此这种副本要移动到别的电脑上的时候，需要将原虚拟电脑一并移动。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26073,5 +26223,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>新虚拟电脑名称和保存路径(&amp;N)</translation>
+        <translation type="vanished">新虚拟电脑名称和保存路径(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26085,5 +26235,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>其它选项</translation>
+        <translation type="vanished">其它选项</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26097,5 +26247,5 @@
     <message>
         <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation>名称有冲突</translation>
+        <translation type="vanished">名称有冲突</translation>
     </message>
     <message>
@@ -26160,6 +26310,42 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
+        <source>Clone name is not unique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">其它选项</translation>
     </message>
 </context>
@@ -27105,5 +27291,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">复制虚拟磁盘</translation>
+        <translation type="obsolete">复制虚拟磁盘</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27114,4 +27300,8 @@
         <source>Location and size of the disk image</source>
         <translation type="unfinished">虚拟磁盘文件位置和大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">复制虚拟硬盘</translation>
     </message>
 </context>
@@ -27560,4 +27750,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -27566,10 +27764,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts	(revision 105765)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts	(revision 105837)
@@ -215,9 +215,9 @@
     <name>UIAcquireCloudMachineCloneNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter clone name</source>
+        <source>Clone Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">再製虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter machine name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1414,5 +1414,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation>開啟「檔案管理員日誌」面板</translation>
+        <translation type="vanished">開啟「檔案管理員日誌」面板</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1422,5 +1422,5 @@
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation>開啟「檔案管理員操作」面板</translation>
+        <translation type="vanished">開啟「檔案管理員操作」面板</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1811,5 +1811,5 @@
     <message>
         <source>Reset the VISO content.</source>
-        <translation>重設 VISO 內容。</translation>
+        <translation type="vanished">重設 VISO 內容。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2172,5 +2172,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>停止(&amp;S)</translation>
+        <translation type="vanished">停止(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2180,5 +2180,5 @@
     <message>
         <source>Upgrade Guest Additions</source>
-        <translation>升級 Guest Additions</translation>
+        <translation type="vanished">升級 Guest Additions</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2212,9 +2212,5 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">喜好設定</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open panel with file manager preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">喜好設定</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2232,17 +2228,5 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">設定</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open VISO Creator settings dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected Item(s) from VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">設定</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2267,37 +2251,89 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Open the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISOImport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Selected ISO into the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ISORemove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the imported ISO from the VISO content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open pane with activity monitor preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with file manager operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open pane with VISO Creator preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected Item(s) From VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import ISO into the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Selected ISO Into the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove ISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the imported ISO from the VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the Imported ISO From the VISO Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade guest additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2389,9 +2425,14 @@
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">喜好設定</translation>
+        <translation type="obsolete">喜好設定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VirtualBox - %1</source>
-        <translation type="unfinished">VirtualBox - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - Preferences</source>
+        <comment>global preferences dialog name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2448,9 +2489,14 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">設定</translation>
+        <translation type="obsolete">設定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 - Settings</source>
+        <comment>machine settings dialog name, starts from machine name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2591,10 +2637,10 @@
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation>%1</translation>
+        <translation type="vanished">%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2810,8 +2856,12 @@
     <message>
         <source>The selected path is invalid.</source>
-        <translation>選取的路徑無效。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path is valid.</source>
+        <translation type="vanished">選取的路徑無效。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path is valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4602,5 +4652,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source>
-        <translation>請選擇新的虛擬硬碟檔位置</translation>
+        <translation type="vanished">請選擇新的虛擬硬碟檔位置</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4984,5 +5034,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host-combo</source>
+        <source>Keyboard Extension</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5677,9 +5727,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Split into 2GB parts</source>
-        <translation>分割成 2GB 部分(&amp;S)</translation>
+        <translation type="vanished">分割成 2GB 部分(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual hard disk file is split into 2GB parts.</source>
         <translation>勾選時，虛擬機器磁碟檔分割成 2GB 部分。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split Into 2GB Parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6364,4 +6418,8 @@
         <translation type="unfinished">操作</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NewDirectory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6413,11 +6471,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>UIFileSystemModel</name>
-    <message>
-        <source>NewDirectory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>UIFontScaleEditor</name>
     <message>
@@ -6464,5 +6515,5 @@
     <message>
         <source>Host Key Combination</source>
-        <translation>主機鍵組合</translation>
+        <translation type="vanished">主機鍵組合</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6470,4 +6521,8 @@
         <translation>某些項目具有分配相同的快速鍵。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6502,5 +6557,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7055,5 +7110,5 @@
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">處理器</translation>
+        <translation type="obsolete">處理器</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7128,8 +7183,12 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished">顯示目前分配的主機鍵。&lt;br&gt;單獨按下此鍵時，可切換鍵盤和滑鼠擷取狀態。 還可以與其它鍵結合使用，以便從主功能表快速執行動作。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host-combo: %1</source>
+        <translation type="obsolete">顯示目前分配的主機鍵。&lt;br&gt;單獨按下此鍵時，可切換鍵盤和滑鼠擷取狀態。 還可以與其它鍵結合使用，以便從主功能表快速執行動作。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host Key Combo.&lt;br&gt;This key combo, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Key Combo: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8432,5 +8491,17 @@
     <message>
         <source>Choose/Create a disk image...</source>
-        <translation type="unfinished">選擇/建立磁碟映像...</translation>
+        <translation type="obsolete">選擇/建立磁碟映像...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose/Create a Disk Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8790,5 +8861,5 @@
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>移除(&amp;R)</translation>
+        <translation type="vanished">移除(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8978,5 +9049,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation>無法分配雲端設定檔參數。</translation>
+        <translation type="vanished">無法分配雲端設定檔參數。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9003,10 +9074,10 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>繼續</translation>
+        <translation type="vanished">繼續</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
-        <translation>上一步</translation>
+        <translation type="vanished">上一步</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9023,5 +9094,5 @@
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation>繼續</translation>
+        <translation type="vanished">繼續</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9078,10 +9149,10 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;您已在虛擬機器顯示內&lt;b&gt;按一下滑鼠&lt;/b&gt;或按下&lt;b&gt;主機鍵&lt;/b&gt;。 這將造成虛擬機器&lt;b&gt;擷取&lt;/b&gt;主機滑鼠指標 (只在客體作業系統目前不支援滑鼠指標整合時) 和鍵盤，這將使它們對在主機上執行的其它應用程式不可用。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您可以隨時按下&lt;b&gt;主機鍵&lt;/b&gt;來&lt;b&gt;取消擷取&lt;/b&gt;鍵盤和滑鼠 (如果有擷取) 並將其恢復到標準動作。 目前分配的主機鍵顯示在「虛擬機器」視窗下方，&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;圖示旁的狀態列上。 這個圖示以及放置在附近的滑鼠圖示表示目前鍵盤和滑鼠擷取狀態。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;您已在虛擬機器顯示內&lt;b&gt;按一下滑鼠&lt;/b&gt;或按下&lt;b&gt;主機鍵&lt;/b&gt;。 這將造成虛擬機器&lt;b&gt;擷取&lt;/b&gt;主機滑鼠指標 (只在客體作業系統目前不支援滑鼠指標整合時) 和鍵盤，這將使它們對在主機上執行的其它應用程式不可用。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您可以隨時按下&lt;b&gt;主機鍵&lt;/b&gt;來&lt;b&gt;取消擷取&lt;/b&gt;鍵盤和滑鼠 (如果有擷取) 並將其恢復到標準動作。 目前分配的主機鍵顯示在「虛擬機器」視窗下方，&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;圖示旁的狀態列上。 這個圖示以及放置在附近的滑鼠圖示表示目前鍵盤和滑鼠擷取狀態。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
-        <translation>&lt;p&gt;主機鍵目前定義為 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;主機鍵目前定義為 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9255,5 +9326,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>移除(&amp;R)</translation>
+        <translation type="vanished">移除(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9739,5 +9810,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;您已開啟「&lt;b&gt;自動擷取鍵盤&lt;/b&gt;」選項。 這將造成虛擬機器在每次啟動 VM 視窗時自動「&lt;b&gt;擷取&lt;/b&gt;」鍵盤，並使其對主機上執行的其它應用程式不可用: 在擷取鍵盤時，所有按鍵 (包括系統，如 Alt-Tab) 將導向到虛擬機器。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您可以隨時按下&lt;b&gt;主機鍵&lt;/b&gt;來&lt;b&gt;取消擷取&lt;/b&gt;鍵盤和滑鼠 (如果有擷取) 並將其恢復到標準操作。 目前分配的主機鍵顯示在「虛擬機器」視窗下方的狀態列上。 這個圖示以及放置在附近的滑鼠圖示表示目前鍵盤和滑鼠擷取狀態。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;您已開啟「&lt;b&gt;自動擷取鍵盤&lt;/b&gt;」選項。 這將造成虛擬機器在每次啟動 VM 視窗時自動「&lt;b&gt;擷取&lt;/b&gt;」鍵盤，並使其對主機上執行的其它應用程式不可用: 在擷取鍵盤時，所有按鍵 (包括系統，如 Alt-Tab) 將導向到虛擬機器。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您可以隨時按下&lt;b&gt;主機鍵&lt;/b&gt;來&lt;b&gt;取消擷取&lt;/b&gt;鍵盤和滑鼠 (如果有擷取) 並將其恢復到標準操作。 目前分配的主機鍵顯示在「虛擬機器」視窗下方的狀態列上。 這個圖示以及放置在附近的滑鼠圖示表示目前鍵盤和滑鼠擷取狀態。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9919,5 +9990,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign update agent parameter.</source>
-        <translation>無法分配更新代理程式參數。</translation>
+        <translation type="vanished">無法分配更新代理程式參數。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10253,5 +10324,5 @@
     <message>
         <source>Failed to assign VSD parameter.</source>
-        <translation>無法分配 VSD 參數。</translation>
+        <translation type="vanished">無法分配 VSD 參數。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10304,8 +10375,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue with Guest Additions installation?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10314,196 +10381,245 @@
         <source>Continue</source>
         <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">繼續</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User guide downloaded ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Platform properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System properties failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage controller failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium attachment failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Console failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS type failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emulated USB failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording settings failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDE server info failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change display parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard failure ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">捨棄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree with additions installation</comment>
         <translation type="unfinished">繼續</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Guide&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user guide for a more detailed explanation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shared Clipboard Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User guide downloaded ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Guide has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Platform properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire platform properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System properties failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire system properties parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage controller failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire storage controller parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium attachment failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire medium attachment parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire machine debugger parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire graphics adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire audio adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire network adapter parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Console failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire console parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS type failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire guest OS type parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulated USB failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire emulated USB parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording settings failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire recording settings parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VRDE server info failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to acquire VRDE server info parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the parameter of machine debugger.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change display parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard failure ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign keyboard parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to assign mouse parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t reset machine ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to reset the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The host key combo is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">繼續</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>reject to create VM with no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished">上一步</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>agree to export VMs without saved-state</comment>
+        <translation type="unfinished">繼續</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared clipboard error ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key combo&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key combo is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change machine debugger parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change cloud profile parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change update agent parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change keyboard parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change mouse parameter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change VSD parameter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11328,5 +11444,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>Context description: Error description</comment>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11683,9 +11799,9 @@
     <message>
         <source>Creating Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>正在建立「僅限主機」網路介面 ...</translation>
+        <translation type="vanished">正在建立「僅限主機」網路介面 ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Host-only Network Interface ...</source>
-        <translation>正在移除「僅限主機」網路介面 ...</translation>
+        <translation type="vanished">正在移除「僅限主機」網路介面 ...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11711,4 +11827,12 @@
     <message>
         <source>Resetting cloud VM ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating host-only network interface ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing host-only network interface ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13058,9 +13182,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Size:</source>
-        <translation>虛擬大小:</translation>
+        <translation type="vanished">虛擬大小:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size:</source>
-        <translation>實際大小:</translation>
+        <translation type="vanished">實際大小:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13070,5 +13194,5 @@
     <message>
         <source>Details:</source>
-        <translation>詳細資料:</translation>
+        <translation type="vanished">詳細資料:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13206,5 +13330,5 @@
     <message>
         <source>Choose a disk file...</source>
-        <translation>選擇磁碟檔...</translation>
+        <translation type="vanished">選擇磁碟檔...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13214,5 +13338,5 @@
     <message>
         <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
-        <translation>從虛擬磁碟機中移除磁碟</translation>
+        <translation type="vanished">從虛擬磁碟機中移除磁碟</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13222,5 +13346,5 @@
     <message>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
-        <translation type="unfinished">從虛擬磁碟機中移除磁碟</translation>
+        <translation type="obsolete">從虛擬磁碟機中移除磁碟</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13230,4 +13354,24 @@
     <message>
         <source>Encryption key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage details:</source>
+        <translation type="unfinished">存儲裝置詳細資料:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a Disk File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13951,9 +14095,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Username cannot be an empty string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username is valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username cannot be an empty string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14074,5 +14218,5 @@
     <message>
         <source>List all virtual machines</source>
-        <translation>列出所有虛擬機器</translation>
+        <translation type="vanished">列出所有虛擬機器</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14081,5 +14225,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show cloud virtual machines</source>
+        <source>List All Virtual Machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Cloud Virtual Machines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14413,5 +14561,5 @@
     <message>
         <source>Sec.</source>
-        <translation>秒</translation>
+        <translation type="vanished">秒</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14440,5 +14588,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Sec.</source>
+        <comment>short from seconds</comment>
+        <translation type="unfinished">秒</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Min.</source>
+        <comment>short from minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14907,9 +15061,9 @@
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">是</translation>
+        <translation type="obsolete">是</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">否</translation>
+        <translation type="obsolete">否</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14938,8 +15092,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select a VISO file to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14951,4 +15101,8 @@
     <message>
         <source>&amp;Save and Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15122,5 +15276,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;如果您建立 [&lt;b&gt;連結再製&lt;/b&gt;] 接著新快照將在原始虛擬機器建立作為再製程序的部份。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;如果您建立 [&lt;b&gt;連結再製&lt;/b&gt;] 接著新快照將在原始虛擬機器建立作為再製程序的部份。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15134,9 +15288,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;如果您選擇 [&lt;b&gt;目前機器狀態&lt;/b&gt;]，新機器將反映原始機器的目前狀態，且不會有任何快照。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;如果您選擇 [&lt;b&gt;目前機器狀態&lt;/b&gt;]，新機器將反映原始機器的目前狀態，且不會有任何快照。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;如果您選擇 [&lt;b&gt;目前快照樹分支&lt;/b&gt;]，新機器將反映原始機器的目前狀態，且有原始機器的目前狀態開始，符合快照樹分支的所有快照。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;如果您選擇 [&lt;b&gt;目前快照樹分支&lt;/b&gt;]，新機器將反映原始機器的目前狀態，且有原始機器的目前狀態開始，符合快照樹分支的所有快照。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15146,5 +15300,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;請選擇您希望建立的再製類型。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果選擇 [&lt;b&gt;完整再製&lt;/b&gt;]， 原始虛擬機器的精確副本 (包含所有虛擬硬碟檔) 將建立。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果選擇 [&lt;b&gt;連結再製&lt;/b&gt;]，將建立新的機器，但虛擬硬碟檔將連結到原始機器的虛擬硬碟檔，且移動新的虛擬機器到不同電腦時必須同時移動原始。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;請選擇您希望建立的再製類型。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果選擇 [&lt;b&gt;完整再製&lt;/b&gt;]， 原始虛擬機器的精確副本 (包含所有虛擬硬碟檔) 將建立。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果選擇 [&lt;b&gt;連結再製&lt;/b&gt;]，將建立新的機器，但虛擬硬碟檔將連結到原始機器的虛擬硬碟檔，且移動新的虛擬機器到不同電腦時必須同時移動原始。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15154,5 +15308,5 @@
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation>新機器名稱和路徑(&amp;N)</translation>
+        <translation type="vanished">新機器名稱和路徑(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15162,5 +15316,5 @@
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation>額外選項</translation>
+        <translation type="vanished">額外選項</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15174,5 +15328,5 @@
     <message>
         <source>The clone name is not unique</source>
-        <translation>再製名稱不是唯一</translation>
+        <translation type="vanished">再製名稱不是唯一</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15242,5 +15396,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Full clone</source>
-        <translation>完整再製(&amp;F)</translation>
+        <translation type="vanished">完整再製(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15250,5 +15404,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Linked clone</source>
-        <translation>連結再製(&amp;L)</translation>
+        <translation type="vanished">連結再製(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15258,5 +15412,5 @@
     <message>
         <source>Current &amp;machine state</source>
-        <translation>目前電腦狀態(&amp;M)</translation>
+        <translation type="vanished">目前電腦狀態(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15266,5 +15420,5 @@
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>目前快照樹分支(&amp;S)</translation>
+        <translation type="vanished">目前快照樹分支(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15293,6 +15447,50 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The clone name is valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone name is not unique</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Full Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Linked Clone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Machine State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;Snapshot Tree Branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full Clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked Clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Machine State&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current Snapshot Tree Branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Machine Name and Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clone Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Options</source>
+        <translation type="unfinished">額外選項</translation>
     </message>
 </context>
@@ -15830,5 +16028,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished">複製虛擬磁碟</translation>
+        <translation type="obsolete">複製虛擬磁碟</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15840,4 +16038,8 @@
         <translation type="unfinished">磁碟映像的位置和大小</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -16167,4 +16369,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This OS type is not supported by your host. You need to either deselect ISO image or pick another one to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO file is for an unsupported guest OS type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -16173,10 +16383,10 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>col.1 text: col.2 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <comment>col.1 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1</translation>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
     </message>
 </context>
