Changeset 105909 in vbox for trunk/src/VBox
- Timestamp:
- Aug 30, 2024 12:24:49 PM (3 months ago)
- Location:
- trunk/src/VBox/Main/nls
- Files:
-
- 3 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Main/nls/VirtualBoxAPI_ru.ts
r105838 r105909 3836 3836 </message> 3837 3837 <message> 3838 <location filename="../src-server/GraphicsAdapterImpl.cpp" line="326"/> 3838 <location filename="../src-server/GraphicsAdapterImpl.cpp" line="268"/> 3839 <source>The graphics controller does not support the given feature</source> 3840 <translation type="unfinished"></translation> 3841 </message> 3842 <message> 3843 <location filename="../src-server/GraphicsAdapterImpl.cpp" line="286"/> 3844 <source>The given feature is not implemented</source> 3845 <translation type="unfinished"></translation> 3846 </message> 3847 <message> 3848 <location filename="../src-server/GraphicsAdapterImpl.cpp" line="340"/> 3839 3849 <source>Invalid monitor count: %lu (must be in range [%lu, %lu])</source> 3840 3850 <translation>Недопустимое количество мониторов: %lu (должен быть в диапазоне [%lu, %lu])</translation> … … 4569 4579 <message> 4570 4580 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="80"/> 4581 <source>File or directory "%s" can't be created</source> 4582 <translation type="unfinished"></translation> 4583 </message> 4584 <message> 4585 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="84"/> 4571 4586 <source>Invalid parameter specified</source> 4572 4587 <translation type="unfinished"></translation> 4573 4588 </message> 4574 4589 <message> 4575 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="8 4"/>4590 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="88"/> 4576 4591 <source>VMM device is not available (is the VM running?)</source> 4577 4592 <translation type="unfinished">VMM устройство недоступно (ВМ работает?)</translation> 4578 4593 </message> 4579 4594 <message> 4580 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line=" 88"/>4595 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="92"/> 4581 4596 <source>The guest execution service is not available</source> 4582 4597 <translation type="unfinished"></translation> 4583 4598 </message> 4584 4599 <message> 4585 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="9 2"/>4600 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="96"/> 4586 4601 <source>The file "%s" is not an executable format</source> 4587 4602 <translation type="unfinished">Формат файла "%s" не является исполняемым</translation> 4588 4603 </message> 4589 4604 <message> 4590 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line=" 96"/>4605 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="100"/> 4591 4606 <source>The user "%s" was not able to logon</source> 4592 4607 <translation type="unfinished">Пользователь "%s" не смог войти систему</translation> 4593 4608 </message> 4594 4609 <message> 4595 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="10 0"/>4610 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="104"/> 4596 4611 <source>The file "%s" is an invalid name</source> 4597 4612 <translation type="unfinished">У файла "%s" недопустимое имя</translation> 4598 4613 </message> 4599 4614 <message> 4600 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="10 4"/>4615 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="108"/> 4601 4616 <source>The guest did not respond within time</source> 4602 4617 <translation type="unfinished">Гостевая система не ответила за отведенное время</translation> 4603 4618 </message> 4604 4619 <message> 4605 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="1 08"/>4620 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="112"/> 4606 4621 <source>The execution operation was canceled</source> 4607 4622 <translation type="unfinished">Операция выполнения отменена</translation> 4608 4623 </message> 4609 4624 <message> 4610 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="11 2"/>4625 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="116"/> 4611 4626 <source>Maximum number of concurrent guest processes has been reached</source> 4612 4627 <translation type="unfinished">Достигнуто максимальное количество одновременных гостевых процессов</translation> 4613 4628 </message> 4614 4629 <message> 4615 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="1 16"/>4630 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="120"/> 4616 4631 <source>The guest execution service is not ready (yet)</source> 4617 4632 <translation type="unfinished"></translation> 4618 4633 </message> 4619 4634 <message> 4620 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="12 0"/>4635 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="124"/> 4621 4636 <source>Specified mode or flag is not supported on the guest</source> 4622 4637 <translation type="unfinished"></translation> 4623 4638 </message> 4624 4639 <message> 4625 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="12 4"/>4640 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="128"/> 4626 4641 <source>Unhandled error %Rrc for "%s" occurred on guest -- please file a bug report</source> 4627 4642 <translation type="unfinished"></translation> … … 6855 6870 <message> 6856 6871 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="4779"/> 6857 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="158 29"/>6872 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15837"/> 6858 6873 <source>The session has been accidentally closed</source> 6859 6874 <translation>Сессия была случайно закрыта</translation> … … 6872 6887 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="353"/> 6873 6888 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="585"/> 6874 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1603 1"/>6875 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 63"/>6876 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="162 03"/>6877 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="162 44"/>6878 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 07"/>6879 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 24"/>6880 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 62"/>6889 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16039"/> 6890 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16171"/> 6891 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16211"/> 6892 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16252"/> 6893 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16315"/> 6894 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16332"/> 6895 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16370"/> 6881 6896 <source>Full VM encryption is not available with this build</source> 6882 6897 <translation type="unfinished"></translation> … … 6889 6904 <message> 6890 6905 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="394"/> 6891 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15 899"/>6906 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15907"/> 6892 6907 <source>New key store creation failed, (%Rrc)</source> 6893 6908 <translation type="unfinished"></translation> … … 6895 6910 <message> 6896 6911 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="405"/> 6897 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="159 17"/>6912 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15925"/> 6898 6913 <source>Saving the key store failed, (%Rrc)</source> 6899 6914 <translation type="unfinished"></translation> … … 7318 7333 </message> 7319 7334 <message> 7320 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="156 79"/>7335 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15687"/> 7321 7336 <source>Obtain cipher for '%s' files failed (%Rrc)</source> 7322 7337 <translation type="unfinished"></translation> 7323 7338 </message> 7324 7339 <message> 7325 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1569 1"/>7340 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15699"/> 7326 7341 <source>Loading old key store for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 7327 7342 <translation type="unfinished"></translation> 7328 7343 </message> 7329 7344 <message> 7330 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15 695"/>7345 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15703"/> 7331 7346 <source>Changing the password for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 7332 7347 <translation type="unfinished"></translation> 7333 7348 </message> 7334 7349 <message> 7335 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 02"/>7350 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15710"/> 7336 7351 <source>Saving the key store for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 7337 7352 <translation type="unfinished"></translation> 7338 7353 </message> 7339 7354 <message> 7340 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 19"/>7355 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15727"/> 7341 7356 <source>Getting file list for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 7342 7357 <translation type="unfinished"></translation> 7343 7358 </message> 7344 7359 <message> 7345 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 29"/>7360 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15737"/> 7346 7361 <source>Create new key store for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 7347 7362 <translation type="unfinished"></translation> 7348 7363 </message> 7349 7364 <message> 7350 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 36"/>7365 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15744"/> 7351 7366 <source>Saving the new key store for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 7352 7367 <translation type="unfinished"></translation> 7353 7368 </message> 7354 7369 <message> 7355 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 65"/>7356 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 69"/>7370 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15773"/> 7371 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15777"/> 7357 7372 <source>Opening file '%s' failed, (%Rrc)</source> 7358 7373 <translation type="unfinished"></translation> 7359 7374 </message> 7360 7375 <message> 7361 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 75"/>7376 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15783"/> 7362 7377 <source>Changing encryption of the file '%s' failed with %Rrc</source> 7363 7378 <translation type="unfinished"></translation> 7364 7379 </message> 7365 7380 <message> 7366 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15 795"/>7381 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15803"/> 7367 7382 <source>Renaming the file '%s' failed, (%Rrc)</source> 7368 7383 <translation type="unfinished"></translation> 7369 7384 </message> 7370 7385 <message> 7371 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1585 0"/>7386 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15858"/> 7372 7387 <source>The password given for the encrypted VM is incorrect</source> 7373 7388 <translation type="unfinished"></translation> 7374 7389 </message> 7375 7390 <message> 7376 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="158 56"/>7391 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15864"/> 7377 7392 <source>The VM is not configured for encryption</source> 7378 7393 <translation type="unfinished"></translation> 7379 7394 </message> 7380 7395 <message> 7381 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1586 0"/>7396 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15868"/> 7382 7397 <source>The password to decrypt the VM is incorrect</source> 7383 7398 <translation type="unfinished"></translation> 7384 7399 </message> 7385 7400 <message> 7386 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="158 74"/>7401 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15882"/> 7387 7402 <source>A password must be given for the VM encryption</source> 7388 7403 <translation type="unfinished"></translation> 7389 7404 </message> 7390 7405 <message> 7391 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="158 77"/>7406 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15885"/> 7392 7407 <source>A valid identifier for the password must be given</source> 7393 7408 <translation type="unfinished">Должен быть предоставлен действительный идентификатор пароля</translation> 7394 7409 </message> 7395 7410 <message> 7396 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1588 1"/>7411 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15889"/> 7397 7412 <source>The password and password identifier must be empty if the output should be unencrypted</source> 7398 7413 <translation type="unfinished">Пароль и идентификатор пароля должны быть пусты если нужно расшифровать образ</translation> 7399 7414 </message> 7400 7415 <message> 7401 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="159 07"/>7416 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15915"/> 7402 7417 <source>Loading old key store failed, (%Rrc)</source> 7403 7418 <translation type="unfinished"></translation> 7404 7419 </message> 7405 7420 <message> 7406 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1591 0"/>7421 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15918"/> 7407 7422 <source>Changing the password failed, (%Rrc)</source> 7408 7423 <translation type="unfinished"></translation> 7409 7424 </message> 7410 7425 <message> 7411 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="159 59"/>7426 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15967"/> 7412 7427 <source>Change encryption of the SAV files</source> 7413 7428 <translation type="unfinished"></translation> 7414 7429 </message> 7415 7430 <message> 7416 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1597 1"/>7431 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15979"/> 7417 7432 <source>Change encryption of the NVRAM files</source> 7418 7433 <translation type="unfinished"></translation> 7419 7434 </message> 7420 7435 <message> 7421 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="159 78"/>7436 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15986"/> 7422 7437 <source>Getting NVRAM encryption settings failed (%Rhrc)</source> 7423 7438 <translation type="unfinished"></translation> 7424 7439 </message> 7425 7440 <message> 7426 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1599 0"/>7441 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15998"/> 7427 7442 <source>Setting NVRAM encryption settings failed (%Rhrc)</source> 7428 7443 <translation type="unfinished"></translation> 7429 7444 </message> 7430 7445 <message> 7431 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1 5992"/>7446 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16000"/> 7432 7447 <source>Change encryption of log files</source> 7433 7448 <translation type="unfinished"></translation> 7434 7449 </message> 7435 7450 <message> 7436 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="160 03"/>7451 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16011"/> 7437 7452 <source>Change encryption of the config file</source> 7438 7453 <translation type="unfinished"></translation> 7439 7454 </message> 7440 7455 <message> 7441 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="160 38"/>7456 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16046"/> 7442 7457 <source>Machine is inaccessible</source> 7443 7458 <translation type="unfinished"></translation> 7444 7459 </message> 7445 7460 <message numerus="yes"> 7446 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1609 0"/>7447 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 13"/>7461 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16098"/> 7462 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16121"/> 7448 7463 <source>Cannot encrypt medium '%s' because it is attached to %d virtual machines</source> 7449 7464 <translation type="unfinished"> … … 7454 7469 </message> 7455 7470 <message numerus="yes"> 7456 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16 096"/>7457 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 19"/>7471 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16104"/> 7472 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16127"/> 7458 7473 <source>Cannot encrypt medium '%s' because it has %d children</source> 7459 7474 <translation type="unfinished"> … … 7464 7479 </message> 7465 7480 <message> 7466 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 33"/>7481 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16141"/> 7467 7482 <source>Change encryption</source> 7468 7483 <translation type="unfinished"></translation> 7469 7484 </message> 7470 7485 <message> 7471 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 36"/>7486 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16144"/> 7472 7487 <source>Change encryption of the mediuma</source> 7473 7488 <translation type="unfinished"></translation> 7474 7489 </message> 7475 7490 <message> 7476 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 87"/>7491 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16195"/> 7477 7492 <source>Failed to query the encryption settings with %Rrc</source> 7478 7493 <translation type="unfinished"></translation> 7479 7494 </message> 7480 7495 <message> 7481 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1619 1"/>7482 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1623 1"/>7496 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16199"/> 7497 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16239"/> 7483 7498 <source>This VM is not encrypted</source> 7484 7499 <translation type="unfinished"></translation> 7485 7500 </message> 7486 7501 <message> 7487 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="162 28"/>7502 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16236"/> 7488 7503 <source>The password supplied for the encrypted machine is incorrect</source> 7489 7504 <translation type="unfinished"></translation> 7490 7505 </message> 7491 7506 <message> 7492 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1631 0"/>7507 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16318"/> 7493 7508 <source>Id and passwords arrays must have the same size</source> 7494 7509 <translation type="unfinished"></translation> 7495 7510 </message> 7496 7511 <message> 7497 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 44"/>7498 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 69"/>7512 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16352"/> 7513 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16377"/> 7499 7514 <source>The machine is in online or transient state</source> 7500 7515 <translation type="unfinished"></translation> … … 9273 9288 <name>PlatformProperties</name> 9274 9289 <message> 9275 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="51 2"/>9290 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="515"/> 9276 9291 <source>Invalid storage controller type %d 9277 9292 </source> … … 9280 9295 </message> 9281 9296 <message> 9282 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="56 2"/>9297 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="565"/> 9283 9298 <source>Invalid storage bus %d 9284 9299 </source> … … 9287 9302 </message> 9288 9303 <message> 9289 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="9 08"/>9304 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="977"/> 9290 9305 <source>Selected graphics controller not supported in this version</source> 9291 9306 <translation type="unfinished"></translation> 9292 9307 </message> 9293 9308 <message> 9294 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="911"/> 9309 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="980"/> 9310 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="994"/> 9295 9311 <source>The graphics controller type (%d) is invalid</source> 9296 9312 <translation type="unfinished">Недопустимый тип графического контроллера (%d)</translation> … … 9956 9972 </message> 9957 9973 <message> 9958 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="3 40"/>9974 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="315"/> 9959 9975 <source>Invalid or unsupported architecture value: %d</source> 9960 9976 <translation>Недопустимое или неподдерживаемое значение архитектуры: %d</translation> 9961 9977 </message> 9962 9978 <message> 9963 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="4 50"/>9979 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="425"/> 9964 9980 <source>'%s' is missing symbols: CPUMR3DbGetEntries, CPUMR3DbGetEntryByIndex</source> 9965 9981 <translation>Отсутствуют символы в '%s': CPUMR3DbGetEntries, CPUMR3DbGetEntryByIndex</translation> 9966 9982 </message> 9967 9983 <message> 9968 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="4 54"/>9984 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="429"/> 9969 9985 <source>Failed to construct load '%s': %Rrc</source> 9970 9986 <translation>Не удалось загрузить '%s': %Rc</translation> 9971 9987 </message> 9972 9988 <message> 9973 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="4 57"/>9989 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="432"/> 9974 9990 <source>Failed to construct path to the VMM DLL/Dylib/SharedObject: %Rrc</source> 9975 9991 <translation>Не удалось собрать путь к VMM DLL/Dylib/SharedObject: %Rrc</translation> 9976 9992 </message> 9977 9993 <message> 9978 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="6 94"/>9979 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="7 40"/>9980 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="7 73"/>9981 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line=" 819"/>9994 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="669"/> 9995 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="715"/> 9996 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="748"/> 9997 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="794"/> 9982 9998 <source>The extension pack '%s' does not exist</source> 9983 9999 <translation>Пакет расширения '%s' не существует</translation> 9984 10000 </message> 9985 10001 <message> 9986 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="9 80"/>10002 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="955"/> 9987 10003 <source>Invalid ProxyMode value: %d</source> 9988 10004 <translation>Недопустимое значение ProxyMode: %d</translation> 9989 10005 </message> 9990 10006 <message> 9991 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line=" 1020"/>10007 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="995"/> 9992 10008 <source>Failed to parse proxy URL: %Rrc</source> 9993 10009 <translation>Не удалось разобрать URL прокси: %Rrc</translation> 9994 10010 </message> 9995 10011 <message> 9996 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line=" 1023"/>10012 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="998"/> 9997 10013 <source>Proxy URL must include a hostname</source> 9998 10014 <translation>URL прокси должен включать имя хоста</translation> 9999 10015 </message> 10000 10016 <message> 10001 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="10 25"/>10017 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1000"/> 10002 10018 <source>Proxy URL must not include a path component (%.*s)</source> 10003 10019 <translation>URL прокси не должен включать компонент пути (%.*s)</translation> 10004 10020 </message> 10005 10021 <message> 10006 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="10 28"/>10022 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1003"/> 10007 10023 <source>Proxy URL must not include a query component (?%.*s)</source> 10008 10024 <translation>URL прокси не должен включать компонент запроса (%.*s)</translation> 10009 10025 </message> 10010 10026 <message> 10011 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="10 31"/>10027 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1006"/> 10012 10028 <source>Proxy URL must not include a fragment component (#%.*s)</source> 10013 10029 <translation>URL прокси не должен включать компонент фрагмента (%.*s)</translation> 10014 10030 </message> 10015 10031 <message> 10016 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="163 9"/>10032 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1630"/> 10017 10033 <source>Cannot determine user home directory (%Rrc)</source> 10018 10034 <translation>Невозможно определить домашнюю директорию пользователя (%Rrc)</translation> 10019 10035 </message> 10020 10036 <message> 10021 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="16 70"/>10037 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1661"/> 10022 10038 <source>Given default machine folder '%s' is not fully qualified</source> 10023 10039 <translation>Данная папка машины по умолчанию '%s' не полностью определена</translation> 10024 10040 </message> 10025 10041 <message> 10026 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="16 91"/>10042 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1682"/> 10027 10043 <source>RTLogGroupSettings failed: %Rrc (input: %s)</source> 10028 10044 <translation type="unfinished"></translation> 10029 10045 </message> 10030 10046 <message> 10031 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="176 9"/>10047 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1760"/> 10032 10048 <source>Cannot set the autostart database path (%Rrc)</source> 10033 10049 <translation>Невозможно установить путь к базе данных автостарта (%Rc)</translation> 10034 10050 </message> 10035 10051 <message> 10036 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="17 77"/>10052 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1768"/> 10037 10053 <source>Deleting the autostart database path failed (%Rrc)</source> 10038 10054 <translation>Не удалось удалить путь к базе данных автостарта (%Rrc)</translation> 10039 10055 </message> 10040 10056 <message> 10041 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="18 10"/>10057 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1801"/> 10042 10058 <source>Cannot determine default Guest Additions ISO location. Most likely they are not available</source> 10043 10059 <translation>Невозможно определить стандартное расположение Дополнений Гостевой ОС. Наиболее вероятно, они недоступны</translation> 10044 10060 </message> 10045 10061 <message> 10046 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="18 15"/>10062 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1806"/> 10047 10063 <source>Given default machine Guest Additions ISO file '%s' is not fully qualified</source> 10048 10064 <translation>Данный файл Дополнений Гостевой ОС '%s' машины не полностью определен</translation> 10049 10065 </message> 10050 10066 <message> 10051 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="18 20"/>10067 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1811"/> 10052 10068 <source>Given default machine Guest Additions ISO file '%s' does not exist</source> 10053 10069 <translation>Данный файл Дополнений Гостевой ОС '%s' машины не существует</translation> -
trunk/src/VBox/Main/nls/VirtualBoxAPI_tr.ts
r105840 r105909 3824 3824 </message> 3825 3825 <message> 3826 <location filename="../src-server/GraphicsAdapterImpl.cpp" line="326"/> 3826 <location filename="../src-server/GraphicsAdapterImpl.cpp" line="268"/> 3827 <source>The graphics controller does not support the given feature</source> 3828 <translation type="unfinished"></translation> 3829 </message> 3830 <message> 3831 <location filename="../src-server/GraphicsAdapterImpl.cpp" line="286"/> 3832 <source>The given feature is not implemented</source> 3833 <translation type="unfinished"></translation> 3834 </message> 3835 <message> 3836 <location filename="../src-server/GraphicsAdapterImpl.cpp" line="340"/> 3827 3837 <source>Invalid monitor count: %lu (must be in range [%lu, %lu])</source> 3828 3838 <translation>Geçersiz monitör sayısı: %lu MB ([%lu, %lu] MB aralığında olmak zorundadır)</translation> … … 4553 4563 <message> 4554 4564 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="80"/> 4565 <source>File or directory "%s" can't be created</source> 4566 <translation type="unfinished"></translation> 4567 </message> 4568 <message> 4569 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="84"/> 4555 4570 <source>Invalid parameter specified</source> 4556 4571 <translation type="unfinished"></translation> 4557 4572 </message> 4558 4573 <message> 4559 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="8 4"/>4574 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="88"/> 4560 4575 <source>VMM device is not available (is the VM running?)</source> 4561 4576 <translation type="unfinished">VMM aygıtı mevcut değil (VM çalışıyor mu?)</translation> 4562 4577 </message> 4563 4578 <message> 4564 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line=" 88"/>4579 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="92"/> 4565 4580 <source>The guest execution service is not available</source> 4566 4581 <translation type="unfinished">Misafir çalıştırma hizmeti kullanılabilir değil</translation> 4567 4582 </message> 4568 4583 <message> 4569 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="9 2"/>4584 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="96"/> 4570 4585 <source>The file "%s" is not an executable format</source> 4571 4586 <translation type="unfinished">"%s" dosyası çalıştırılabilir bir biçim değil</translation> 4572 4587 </message> 4573 4588 <message> 4574 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line=" 96"/>4589 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="100"/> 4575 4590 <source>The user "%s" was not able to logon</source> 4576 4591 <translation type="unfinished">"%s" kullanıcısı oturum açamadı</translation> 4577 4592 </message> 4578 4593 <message> 4579 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="10 0"/>4594 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="104"/> 4580 4595 <source>The file "%s" is an invalid name</source> 4581 4596 <translation type="unfinished">"%s" dosyası geçersiz bir ad</translation> 4582 4597 </message> 4583 4598 <message> 4584 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="10 4"/>4599 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="108"/> 4585 4600 <source>The guest did not respond within time</source> 4586 4601 <translation type="unfinished">Misafir zamanında yanıt vermedi</translation> 4587 4602 </message> 4588 4603 <message> 4589 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="1 08"/>4604 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="112"/> 4590 4605 <source>The execution operation was canceled</source> 4591 4606 <translation type="unfinished">Çalıştırma işlemi iptal edildi</translation> 4592 4607 </message> 4593 4608 <message> 4594 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="11 2"/>4609 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="116"/> 4595 4610 <source>Maximum number of concurrent guest processes has been reached</source> 4596 4611 <translation type="unfinished">En fazla eşzamanlı misafir işlemi sayısına ulaşıldı</translation> 4597 4612 </message> 4598 4613 <message> 4599 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="1 16"/>4614 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="120"/> 4600 4615 <source>The guest execution service is not ready (yet)</source> 4601 4616 <translation type="unfinished">Misafir çalıştırma hizmeti hazır değil (henüz)</translation> 4602 4617 </message> 4603 4618 <message> 4604 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="12 0"/>4619 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="124"/> 4605 4620 <source>Specified mode or flag is not supported on the guest</source> 4606 4621 <translation type="unfinished"></translation> 4607 4622 </message> 4608 4623 <message> 4609 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="12 4"/>4624 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="128"/> 4610 4625 <source>Unhandled error %Rrc for "%s" occurred on guest -- please file a bug report</source> 4611 4626 <translation type="unfinished"></translation> … … 6846 6861 <message> 6847 6862 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="4779"/> 6848 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="158 29"/>6863 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15837"/> 6849 6864 <source>The session has been accidentally closed</source> 6850 6865 <translation>Oturum yanlışlıkla kapatıldı</translation> … … 6863 6878 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="353"/> 6864 6879 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="585"/> 6865 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1603 1"/>6866 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 63"/>6867 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="162 03"/>6868 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="162 44"/>6869 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 07"/>6870 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 24"/>6871 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 62"/>6880 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16039"/> 6881 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16171"/> 6882 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16211"/> 6883 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16252"/> 6884 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16315"/> 6885 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16332"/> 6886 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16370"/> 6872 6887 <source>Full VM encryption is not available with this build</source> 6873 6888 <translation>Bu yapımda tam VM şifrelemesi mevcut değildir</translation> … … 6880 6895 <message> 6881 6896 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="394"/> 6882 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15 899"/>6897 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15907"/> 6883 6898 <source>New key store creation failed, (%Rrc)</source> 6884 6899 <translation>Yeni anahtar deposu oluşturma başarısız oldu, (%Rrc)</translation> … … 6886 6901 <message> 6887 6902 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="405"/> 6888 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="159 17"/>6903 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15925"/> 6889 6904 <source>Saving the key store failed, (%Rrc)</source> 6890 6905 <translation>Anahtar deposunu kaydetme başarısız oldu, (%Rrc)</translation> … … 7309 7324 </message> 7310 7325 <message> 7311 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="156 79"/>7326 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15687"/> 7312 7327 <source>Obtain cipher for '%s' files failed (%Rrc)</source> 7313 7328 <translation>'%s' dosya için şifre elde etme başarısız oldu (%Rrc)</translation> 7314 7329 </message> 7315 7330 <message> 7316 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1569 1"/>7331 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15699"/> 7317 7332 <source>Loading old key store for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 7318 7333 <translation>'%s' dosya için eski anahtar deposunu yükleme başarısız oldu, (%Rrc)</translation> 7319 7334 </message> 7320 7335 <message> 7321 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15 695"/>7336 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15703"/> 7322 7337 <source>Changing the password for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 7323 7338 <translation>'%s' dosya için parolayı değiştirme başarısız oldu, (%Rrc)</translation> 7324 7339 </message> 7325 7340 <message> 7326 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 02"/>7341 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15710"/> 7327 7342 <source>Saving the key store for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 7328 7343 <translation>'%s' dosya için anahtar deposunu kaydetme başarısız oldu, (%Rrc)</translation> 7329 7344 </message> 7330 7345 <message> 7331 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 19"/>7346 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15727"/> 7332 7347 <source>Getting file list for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 7333 7348 <translation>'%s' dosya için dosya listesini alma başarısız oldu, (%Rrc)</translation> 7334 7349 </message> 7335 7350 <message> 7336 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 29"/>7351 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15737"/> 7337 7352 <source>Create new key store for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 7338 7353 <translation>'%s' dosya için yeni anahtar deposu oluşturma başarısız oldu, (%Rrc)</translation> 7339 7354 </message> 7340 7355 <message> 7341 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 36"/>7356 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15744"/> 7342 7357 <source>Saving the new key store for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 7343 7358 <translation>'%s' dosya için yeni anahtar deposunu kaydetme başarısız oldu, (%Rrc)</translation> 7344 7359 </message> 7345 7360 <message> 7346 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 65"/>7347 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 69"/>7361 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15773"/> 7362 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15777"/> 7348 7363 <source>Opening file '%s' failed, (%Rrc)</source> 7349 7364 <translation>'%s' dosyasını açma başarısız oldu, (%Rrc)</translation> 7350 7365 </message> 7351 7366 <message> 7352 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 75"/>7367 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15783"/> 7353 7368 <source>Changing encryption of the file '%s' failed with %Rrc</source> 7354 7369 <translation>'%s' dosyasının şifrelemesini değiştirme %Rrc ile başarısız oldu</translation> 7355 7370 </message> 7356 7371 <message> 7357 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15 795"/>7372 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15803"/> 7358 7373 <source>Renaming the file '%s' failed, (%Rrc)</source> 7359 7374 <translation>'%s' dosyasını yeniden adlandırma başarısız oldu, (%Rrc)</translation> 7360 7375 </message> 7361 7376 <message> 7362 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1585 0"/>7377 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15858"/> 7363 7378 <source>The password given for the encrypted VM is incorrect</source> 7364 7379 <translation>Şifrelenmiş VM için verilen parola yanlış</translation> 7365 7380 </message> 7366 7381 <message> 7367 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="158 56"/>7382 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15864"/> 7368 7383 <source>The VM is not configured for encryption</source> 7369 7384 <translation>VM şifreleme için yapılandırılmamış</translation> 7370 7385 </message> 7371 7386 <message> 7372 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1586 0"/>7387 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15868"/> 7373 7388 <source>The password to decrypt the VM is incorrect</source> 7374 7389 <translation>VM'in şifresini çözmek için kullanılan parola yanlış</translation> 7375 7390 </message> 7376 7391 <message> 7377 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="158 74"/>7392 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15882"/> 7378 7393 <source>A password must be given for the VM encryption</source> 7379 7394 <translation>VM şifrelemesi için bir parola verilmek zorundadır</translation> 7380 7395 </message> 7381 7396 <message> 7382 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="158 77"/>7397 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15885"/> 7383 7398 <source>A valid identifier for the password must be given</source> 7384 7399 <translation>Parola için geçerli bir tanımlayıcı verilmek zorundadır</translation> 7385 7400 </message> 7386 7401 <message> 7387 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1588 1"/>7402 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15889"/> 7388 7403 <source>The password and password identifier must be empty if the output should be unencrypted</source> 7389 7404 <translation>Çıktının şifrelenmemiş olması gerekiyorsa parola ve parola tanımlayıcısı boş olmak zorundadır</translation> 7390 7405 </message> 7391 7406 <message> 7392 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="159 07"/>7407 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15915"/> 7393 7408 <source>Loading old key store failed, (%Rrc)</source> 7394 7409 <translation>Eski anahtar deposunu yükleme başarısız oldu, (%Rrc)</translation> 7395 7410 </message> 7396 7411 <message> 7397 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1591 0"/>7412 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15918"/> 7398 7413 <source>Changing the password failed, (%Rrc)</source> 7399 7414 <translation>Parolayı değiştirme başarısız oldu, (%Rrc)</translation> 7400 7415 </message> 7401 7416 <message> 7402 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="159 59"/>7417 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15967"/> 7403 7418 <source>Change encryption of the SAV files</source> 7404 7419 <translation>SAV dosyalarının şifrelemesini değiştir</translation> 7405 7420 </message> 7406 7421 <message> 7407 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1597 1"/>7422 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15979"/> 7408 7423 <source>Change encryption of the NVRAM files</source> 7409 7424 <translation>NVRAM dosyalarının şifrelemesini değiştir</translation> 7410 7425 </message> 7411 7426 <message> 7412 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="159 78"/>7427 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15986"/> 7413 7428 <source>Getting NVRAM encryption settings failed (%Rhrc)</source> 7414 7429 <translation>NVRAM şifreleme ayarlarını alma başarısız oldu (%Rhrc)</translation> 7415 7430 </message> 7416 7431 <message> 7417 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1599 0"/>7432 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15998"/> 7418 7433 <source>Setting NVRAM encryption settings failed (%Rhrc)</source> 7419 7434 <translation>NVRAM şifreleme ayarlarını ayarlama başarısız oldu (%Rhrc)</translation> 7420 7435 </message> 7421 7436 <message> 7422 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1 5992"/>7437 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16000"/> 7423 7438 <source>Change encryption of log files</source> 7424 7439 <translation>Günlük dosyalarının şifrelemesini değiştir</translation> 7425 7440 </message> 7426 7441 <message> 7427 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="160 03"/>7442 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16011"/> 7428 7443 <source>Change encryption of the config file</source> 7429 7444 <translation>Yapılandırma dosyasının şifrelemesini değiştir</translation> 7430 7445 </message> 7431 7446 <message> 7432 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="160 38"/>7447 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16046"/> 7433 7448 <source>Machine is inaccessible</source> 7434 7449 <translation>Makineye erişilemez</translation> 7435 7450 </message> 7436 7451 <message numerus="yes"> 7437 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1609 0"/>7438 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 13"/>7452 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16098"/> 7453 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16121"/> 7439 7454 <source>Cannot encrypt medium '%s' because it is attached to %d virtual machines</source> 7440 7455 <translation> … … 7443 7458 </message> 7444 7459 <message numerus="yes"> 7445 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16 096"/>7446 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 19"/>7460 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16104"/> 7461 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16127"/> 7447 7462 <source>Cannot encrypt medium '%s' because it has %d children</source> 7448 7463 <translation> … … 7451 7466 </message> 7452 7467 <message> 7453 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 33"/>7468 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16141"/> 7454 7469 <source>Change encryption</source> 7455 7470 <translation>Şifrelemeyi değiştir</translation> 7456 7471 </message> 7457 7472 <message> 7458 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 36"/>7473 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16144"/> 7459 7474 <source>Change encryption of the mediuma</source> 7460 7475 <translation>Ortamın şifrelemesini değiştir</translation> 7461 7476 </message> 7462 7477 <message> 7463 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 87"/>7478 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16195"/> 7464 7479 <source>Failed to query the encryption settings with %Rrc</source> 7465 7480 <translation>%Rrc ile şifreleme ayarlarını sorgulama başarısız oldu</translation> 7466 7481 </message> 7467 7482 <message> 7468 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1619 1"/>7469 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1623 1"/>7483 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16199"/> 7484 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16239"/> 7470 7485 <source>This VM is not encrypted</source> 7471 7486 <translation>Bu VM şifrelenmemiş</translation> 7472 7487 </message> 7473 7488 <message> 7474 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="162 28"/>7489 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16236"/> 7475 7490 <source>The password supplied for the encrypted machine is incorrect</source> 7476 7491 <translation>Şifrelenmiş makine için sağlanan parola yanlış</translation> 7477 7492 </message> 7478 7493 <message> 7479 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1631 0"/>7494 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16318"/> 7480 7495 <source>Id and passwords arrays must have the same size</source> 7481 7496 <translation>Kimlik ve parolaların dizilimleri aynı boyutta olmak zorundadır</translation> 7482 7497 </message> 7483 7498 <message> 7484 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 44"/>7485 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 69"/>7499 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16352"/> 7500 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16377"/> 7486 7501 <source>The machine is in online or transient state</source> 7487 7502 <translation>Makine çevrimiçi veya geçici durumda</translation> … … 9239 9254 <name>PlatformProperties</name> 9240 9255 <message> 9241 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="51 2"/>9256 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="515"/> 9242 9257 <source>Invalid storage controller type %d 9243 9258 </source> … … 9246 9261 </message> 9247 9262 <message> 9248 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="56 2"/>9263 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="565"/> 9249 9264 <source>Invalid storage bus %d 9250 9265 </source> … … 9253 9268 </message> 9254 9269 <message> 9255 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="9 08"/>9270 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="977"/> 9256 9271 <source>Selected graphics controller not supported in this version</source> 9257 9272 <translation type="unfinished"></translation> 9258 9273 </message> 9259 9274 <message> 9260 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="911"/> 9275 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="980"/> 9276 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="994"/> 9261 9277 <source>The graphics controller type (%d) is invalid</source> 9262 9278 <translation type="unfinished">Grafik denetleyicisi türü (%d) geçersiz</translation> … … 9918 9934 </message> 9919 9935 <message> 9920 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="3 40"/>9936 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="315"/> 9921 9937 <source>Invalid or unsupported architecture value: %d</source> 9922 9938 <translation>Geçersiz veya desteklenmeyen mimari değer: %d</translation> 9923 9939 </message> 9924 9940 <message> 9925 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="4 50"/>9941 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="425"/> 9926 9942 <source>'%s' is missing symbols: CPUMR3DbGetEntries, CPUMR3DbGetEntryByIndex</source> 9927 9943 <translation>'%s' eksik semboller: CPUMR3DbGetEntries, CPUMR3DbGetEntryByIndex</translation> 9928 9944 </message> 9929 9945 <message> 9930 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="4 54"/>9946 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="429"/> 9931 9947 <source>Failed to construct load '%s': %Rrc</source> 9932 9948 <translation>'%s' yüklemesini oluşturma başarısız: %Rrc</translation> 9933 9949 </message> 9934 9950 <message> 9935 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="4 57"/>9951 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="432"/> 9936 9952 <source>Failed to construct path to the VMM DLL/Dylib/SharedObject: %Rrc</source> 9937 9953 <translation>VMM DLL/Dylib/SharedObject için yol oluşturma başarısız: %Rrc</translation> 9938 9954 </message> 9939 9955 <message> 9940 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="6 94"/>9941 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="7 40"/>9942 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="7 73"/>9943 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line=" 819"/>9956 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="669"/> 9957 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="715"/> 9958 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="748"/> 9959 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="794"/> 9944 9960 <source>The extension pack '%s' does not exist</source> 9945 9961 <translation>'%s' genişletme paketi mevcut değil</translation> 9946 9962 </message> 9947 9963 <message> 9948 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="9 80"/>9964 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="955"/> 9949 9965 <source>Invalid ProxyMode value: %d</source> 9950 9966 <translation>Geçersiz ProxyMode değeri: %d</translation> 9951 9967 </message> 9952 9968 <message> 9953 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line=" 1020"/>9969 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="995"/> 9954 9970 <source>Failed to parse proxy URL: %Rrc</source> 9955 9971 <translation>Vekil URL'sini ayrıştırma başarısız: %Rrc</translation> 9956 9972 </message> 9957 9973 <message> 9958 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line=" 1023"/>9974 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="998"/> 9959 9975 <source>Proxy URL must include a hostname</source> 9960 9976 <translation>Vekil URL'si bir anamakine adı içermek zorundadır</translation> 9961 9977 </message> 9962 9978 <message> 9963 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="10 25"/>9979 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1000"/> 9964 9980 <source>Proxy URL must not include a path component (%.*s)</source> 9965 9981 <translation>Vekil URL'si bir yol bileşeni içermemek zorunda (%.*s)</translation> 9966 9982 </message> 9967 9983 <message> 9968 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="10 28"/>9984 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1003"/> 9969 9985 <source>Proxy URL must not include a query component (?%.*s)</source> 9970 9986 <translation>Vekil URL'si bir sorgu bileşeni içermemek zorunda (?%.*s)</translation> 9971 9987 </message> 9972 9988 <message> 9973 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="10 31"/>9989 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1006"/> 9974 9990 <source>Proxy URL must not include a fragment component (#%.*s)</source> 9975 9991 <translation>Vekil URL'si bir parça bileşeni içermemek zorunda (#%.*s)</translation> 9976 9992 </message> 9977 9993 <message> 9978 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="163 9"/>9994 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1630"/> 9979 9995 <source>Cannot determine user home directory (%Rrc)</source> 9980 9996 <translation>Kullanıcı ana dizini belirlenemiyor (%Rrc)</translation> 9981 9997 </message> 9982 9998 <message> 9983 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="16 70"/>9999 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1661"/> 9984 10000 <source>Given default machine folder '%s' is not fully qualified</source> 9985 10001 <translation>Verilen varsayılan makine klasörü '%s' tam olarak nitelikli değil</translation> 9986 10002 </message> 9987 10003 <message> 9988 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="16 91"/>10004 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1682"/> 9989 10005 <source>RTLogGroupSettings failed: %Rrc (input: %s)</source> 9990 10006 <translation type="unfinished"></translation> 9991 10007 </message> 9992 10008 <message> 9993 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="176 9"/>10009 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1760"/> 9994 10010 <source>Cannot set the autostart database path (%Rrc)</source> 9995 10011 <translation>Otomatik başlatma veritabanı yolu ayarlanamıyor (%Rrc)</translation> 9996 10012 </message> 9997 10013 <message> 9998 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="17 77"/>10014 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1768"/> 9999 10015 <source>Deleting the autostart database path failed (%Rrc)</source> 10000 10016 <translation>Otomatik başlatma veritabanı yolunu silme başarısız oldu (%Rrc)</translation> 10001 10017 </message> 10002 10018 <message> 10003 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="18 10"/>10019 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1801"/> 10004 10020 <source>Cannot determine default Guest Additions ISO location. Most likely they are not available</source> 10005 10021 <translation>Varsayılan Misafir Eklentileri ISO konumu belirlenemiyor. Büyük olasılıkla mevcut değiller</translation> 10006 10022 </message> 10007 10023 <message> 10008 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="18 15"/>10024 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1806"/> 10009 10025 <source>Given default machine Guest Additions ISO file '%s' is not fully qualified</source> 10010 10026 <translation>Verilen varsayılan makine Misafir Eklentileri ISO dosyası '%s' tam olarak nitelikli değil</translation> 10011 10027 </message> 10012 10028 <message> 10013 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="18 20"/>10029 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1811"/> 10014 10030 <source>Given default machine Guest Additions ISO file '%s' does not exist</source> 10015 10031 <translation>Verilen varsayılan makine Misafir Eklentileri ISO dosyası '%s' mevcut değil</translation> … … 11302 11318 </message> 11303 11319 <message> 11304 <location filename="../include/Wrapper.h" line="52"/>11305 11320 <location filename="../include/VirtualBoxBase.h" line="516"/> 11306 11321 <location filename="../include/VirtualBoxBase.h" line="531"/> 11322 <location filename="../include/Wrapper.h" line="52"/> 11307 11323 <source>Output argument %s points to invalid memory location (%p)</source> 11308 11324 <translation>%s çıktı bağımsız değişkeni geçersiz bellek konumunu (%p) işaret ediyor</translation> -
trunk/src/VBox/Main/nls/VirtualBoxAPI_xx_YY.ts
r105838 r105909 3707 3707 </message> 3708 3708 <message> 3709 <location filename="../src-server/GraphicsAdapterImpl.cpp" line="326"/> 3709 <location filename="../src-server/GraphicsAdapterImpl.cpp" line="268"/> 3710 <source>The graphics controller does not support the given feature</source> 3711 <translation type="unfinished"></translation> 3712 </message> 3713 <message> 3714 <location filename="../src-server/GraphicsAdapterImpl.cpp" line="286"/> 3715 <source>The given feature is not implemented</source> 3716 <translation type="unfinished"></translation> 3717 </message> 3718 <message> 3719 <location filename="../src-server/GraphicsAdapterImpl.cpp" line="340"/> 3710 3720 <source>Invalid monitor count: %lu (must be in range [%lu, %lu])</source> 3711 3721 <translation type="unfinished"></translation> … … 4402 4412 <message> 4403 4413 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="80"/> 4414 <source>File or directory "%s" can't be created</source> 4415 <translation type="unfinished"></translation> 4416 </message> 4417 <message> 4418 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="84"/> 4404 4419 <source>Invalid parameter specified</source> 4405 4420 <translation type="unfinished"></translation> 4406 4421 </message> 4407 4422 <message> 4408 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="8 4"/>4423 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="88"/> 4409 4424 <source>VMM device is not available (is the VM running?)</source> 4410 4425 <translation type="unfinished"></translation> 4411 4426 </message> 4412 4427 <message> 4413 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line=" 88"/>4428 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="92"/> 4414 4429 <source>The guest execution service is not available</source> 4415 4430 <translation type="unfinished"></translation> 4416 4431 </message> 4417 4432 <message> 4418 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="9 2"/>4433 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="96"/> 4419 4434 <source>The file "%s" is not an executable format</source> 4420 4435 <translation type="unfinished"></translation> 4421 4436 </message> 4422 4437 <message> 4423 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line=" 96"/>4438 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="100"/> 4424 4439 <source>The user "%s" was not able to logon</source> 4425 4440 <translation type="unfinished"></translation> 4426 4441 </message> 4427 4442 <message> 4428 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="10 0"/>4443 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="104"/> 4429 4444 <source>The file "%s" is an invalid name</source> 4430 4445 <translation type="unfinished"></translation> 4431 4446 </message> 4432 4447 <message> 4433 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="10 4"/>4448 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="108"/> 4434 4449 <source>The guest did not respond within time</source> 4435 4450 <translation type="unfinished"></translation> 4436 4451 </message> 4437 4452 <message> 4438 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="1 08"/>4453 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="112"/> 4439 4454 <source>The execution operation was canceled</source> 4440 4455 <translation type="unfinished"></translation> 4441 4456 </message> 4442 4457 <message> 4443 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="11 2"/>4458 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="116"/> 4444 4459 <source>Maximum number of concurrent guest processes has been reached</source> 4445 4460 <translation type="unfinished"></translation> 4446 4461 </message> 4447 4462 <message> 4448 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="1 16"/>4463 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="120"/> 4449 4464 <source>The guest execution service is not ready (yet)</source> 4450 4465 <translation type="unfinished"></translation> 4451 4466 </message> 4452 4467 <message> 4453 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="12 0"/>4468 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="124"/> 4454 4469 <source>Specified mode or flag is not supported on the guest</source> 4455 4470 <translation type="unfinished"></translation> 4456 4471 </message> 4457 4472 <message> 4458 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="12 4"/>4473 <location filename="../src-client/GuestCtrlPrivate.cpp" line="128"/> 4459 4474 <source>Unhandled error %Rrc for "%s" occurred on guest -- please file a bug report</source> 4460 4475 <translation type="unfinished"></translation> … … 6446 6461 <message> 6447 6462 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="4779"/> 6448 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="158 29"/>6463 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15837"/> 6449 6464 <source>The session has been accidentally closed</source> 6450 6465 <translation type="unfinished"></translation> … … 6459 6474 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="353"/> 6460 6475 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="585"/> 6461 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1603 1"/>6462 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 63"/>6463 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="162 03"/>6464 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="162 44"/>6465 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 07"/>6466 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 24"/>6467 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 62"/>6476 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16039"/> 6477 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16171"/> 6478 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16211"/> 6479 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16252"/> 6480 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16315"/> 6481 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16332"/> 6482 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16370"/> 6468 6483 <source>Full VM encryption is not available with this build</source> 6469 6484 <translation type="unfinished"></translation> … … 6476 6491 <message> 6477 6492 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="394"/> 6478 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15 899"/>6493 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15907"/> 6479 6494 <source>New key store creation failed, (%Rrc)</source> 6480 6495 <translation type="unfinished"></translation> … … 6482 6497 <message> 6483 6498 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="405"/> 6484 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="159 17"/>6499 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15925"/> 6485 6500 <source>Saving the key store failed, (%Rrc)</source> 6486 6501 <translation type="unfinished"></translation> … … 6905 6920 </message> 6906 6921 <message> 6907 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="156 79"/>6922 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15687"/> 6908 6923 <source>Obtain cipher for '%s' files failed (%Rrc)</source> 6909 6924 <translation type="unfinished"></translation> 6910 6925 </message> 6911 6926 <message> 6912 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1569 1"/>6927 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15699"/> 6913 6928 <source>Loading old key store for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 6914 6929 <translation type="unfinished"></translation> 6915 6930 </message> 6916 6931 <message> 6917 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15 695"/>6932 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15703"/> 6918 6933 <source>Changing the password for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 6919 6934 <translation type="unfinished"></translation> 6920 6935 </message> 6921 6936 <message> 6922 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 02"/>6937 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15710"/> 6923 6938 <source>Saving the key store for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 6924 6939 <translation type="unfinished"></translation> 6925 6940 </message> 6926 6941 <message> 6927 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 19"/>6942 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15727"/> 6928 6943 <source>Getting file list for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 6929 6944 <translation type="unfinished"></translation> 6930 6945 </message> 6931 6946 <message> 6932 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 29"/>6947 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15737"/> 6933 6948 <source>Create new key store for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 6934 6949 <translation type="unfinished"></translation> 6935 6950 </message> 6936 6951 <message> 6937 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 36"/>6952 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15744"/> 6938 6953 <source>Saving the new key store for '%s' files failed, (%Rrc)</source> 6939 6954 <translation type="unfinished"></translation> 6940 6955 </message> 6941 6956 <message> 6942 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 65"/>6943 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 69"/>6957 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15773"/> 6958 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15777"/> 6944 6959 <source>Opening file '%s' failed, (%Rrc)</source> 6945 6960 <translation type="unfinished"></translation> 6946 6961 </message> 6947 6962 <message> 6948 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="157 75"/>6963 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15783"/> 6949 6964 <source>Changing encryption of the file '%s' failed with %Rrc</source> 6950 6965 <translation type="unfinished"></translation> 6951 6966 </message> 6952 6967 <message> 6953 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15 795"/>6968 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15803"/> 6954 6969 <source>Renaming the file '%s' failed, (%Rrc)</source> 6955 6970 <translation type="unfinished"></translation> 6956 6971 </message> 6957 6972 <message> 6958 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1585 0"/>6973 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15858"/> 6959 6974 <source>The password given for the encrypted VM is incorrect</source> 6960 6975 <translation type="unfinished"></translation> 6961 6976 </message> 6962 6977 <message> 6963 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="158 56"/>6978 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15864"/> 6964 6979 <source>The VM is not configured for encryption</source> 6965 6980 <translation type="unfinished"></translation> 6966 6981 </message> 6967 6982 <message> 6968 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1586 0"/>6983 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15868"/> 6969 6984 <source>The password to decrypt the VM is incorrect</source> 6970 6985 <translation type="unfinished"></translation> 6971 6986 </message> 6972 6987 <message> 6973 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="158 74"/>6988 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15882"/> 6974 6989 <source>A password must be given for the VM encryption</source> 6975 6990 <translation type="unfinished"></translation> 6976 6991 </message> 6977 6992 <message> 6978 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="158 77"/>6993 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15885"/> 6979 6994 <source>A valid identifier for the password must be given</source> 6980 6995 <translation type="unfinished"></translation> 6981 6996 </message> 6982 6997 <message> 6983 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1588 1"/>6998 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15889"/> 6984 6999 <source>The password and password identifier must be empty if the output should be unencrypted</source> 6985 7000 <translation type="unfinished"></translation> 6986 7001 </message> 6987 7002 <message> 6988 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="159 07"/>7003 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15915"/> 6989 7004 <source>Loading old key store failed, (%Rrc)</source> 6990 7005 <translation type="unfinished"></translation> 6991 7006 </message> 6992 7007 <message> 6993 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1591 0"/>7008 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15918"/> 6994 7009 <source>Changing the password failed, (%Rrc)</source> 6995 7010 <translation type="unfinished"></translation> 6996 7011 </message> 6997 7012 <message> 6998 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="159 59"/>7013 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15967"/> 6999 7014 <source>Change encryption of the SAV files</source> 7000 7015 <translation type="unfinished"></translation> 7001 7016 </message> 7002 7017 <message> 7003 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1597 1"/>7018 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15979"/> 7004 7019 <source>Change encryption of the NVRAM files</source> 7005 7020 <translation type="unfinished"></translation> 7006 7021 </message> 7007 7022 <message> 7008 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="159 78"/>7023 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15986"/> 7009 7024 <source>Getting NVRAM encryption settings failed (%Rhrc)</source> 7010 7025 <translation type="unfinished"></translation> 7011 7026 </message> 7012 7027 <message> 7013 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1599 0"/>7028 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="15998"/> 7014 7029 <source>Setting NVRAM encryption settings failed (%Rhrc)</source> 7015 7030 <translation type="unfinished"></translation> 7016 7031 </message> 7017 7032 <message> 7018 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1 5992"/>7033 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16000"/> 7019 7034 <source>Change encryption of log files</source> 7020 7035 <translation type="unfinished"></translation> 7021 7036 </message> 7022 7037 <message> 7023 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="160 03"/>7038 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16011"/> 7024 7039 <source>Change encryption of the config file</source> 7025 7040 <translation type="unfinished"></translation> 7026 7041 </message> 7027 7042 <message> 7028 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="160 38"/>7043 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16046"/> 7029 7044 <source>Machine is inaccessible</source> 7030 7045 <translation type="unfinished"></translation> 7031 7046 </message> 7032 7047 <message numerus="yes"> 7033 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1609 0"/>7034 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 13"/>7048 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16098"/> 7049 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16121"/> 7035 7050 <source>Cannot encrypt medium '%s' because it is attached to %d virtual machines</source> 7036 7051 <translation type="unfinished"> … … 7039 7054 </message> 7040 7055 <message numerus="yes"> 7041 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16 096"/>7042 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 19"/>7056 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16104"/> 7057 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16127"/> 7043 7058 <source>Cannot encrypt medium '%s' because it has %d children</source> 7044 7059 <translation type="unfinished"> … … 7047 7062 </message> 7048 7063 <message> 7049 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 33"/>7064 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16141"/> 7050 7065 <source>Change encryption</source> 7051 7066 <translation type="unfinished"></translation> 7052 7067 </message> 7053 7068 <message> 7054 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 36"/>7069 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16144"/> 7055 7070 <source>Change encryption of the mediuma</source> 7056 7071 <translation type="unfinished"></translation> 7057 7072 </message> 7058 7073 <message> 7059 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="161 87"/>7074 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16195"/> 7060 7075 <source>Failed to query the encryption settings with %Rrc</source> 7061 7076 <translation type="unfinished"></translation> 7062 7077 </message> 7063 7078 <message> 7064 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1619 1"/>7065 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1623 1"/>7079 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16199"/> 7080 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16239"/> 7066 7081 <source>This VM is not encrypted</source> 7067 7082 <translation type="unfinished"></translation> 7068 7083 </message> 7069 7084 <message> 7070 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="162 28"/>7085 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16236"/> 7071 7086 <source>The password supplied for the encrypted machine is incorrect</source> 7072 7087 <translation type="unfinished"></translation> 7073 7088 </message> 7074 7089 <message> 7075 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="1631 0"/>7090 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16318"/> 7076 7091 <source>Id and passwords arrays must have the same size</source> 7077 7092 <translation type="unfinished"></translation> 7078 7093 </message> 7079 7094 <message> 7080 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 44"/>7081 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="163 69"/>7095 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16352"/> 7096 <location filename="../src-server/MachineImpl.cpp" line="16377"/> 7082 7097 <source>The machine is in online or transient state</source> 7083 7098 <translation type="unfinished"></translation> … … 8802 8817 <name>PlatformProperties</name> 8803 8818 <message> 8804 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="51 2"/>8819 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="515"/> 8805 8820 <source>Invalid storage controller type %d 8806 8821 </source> … … 8808 8823 </message> 8809 8824 <message> 8810 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="56 2"/>8825 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="565"/> 8811 8826 <source>Invalid storage bus %d 8812 8827 </source> … … 8814 8829 </message> 8815 8830 <message> 8816 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="9 08"/>8831 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="977"/> 8817 8832 <source>Selected graphics controller not supported in this version</source> 8818 8833 <translation type="unfinished"></translation> 8819 8834 </message> 8820 8835 <message> 8821 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="911"/> 8836 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="980"/> 8837 <location filename="../src-all/PlatformPropertiesImpl.cpp" line="994"/> 8822 8838 <source>The graphics controller type (%d) is invalid</source> 8823 8839 <translation type="unfinished"></translation> … … 9455 9471 <name>SystemProperties</name> 9456 9472 <message> 9457 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="3 40"/>9473 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="315"/> 9458 9474 <source>Invalid or unsupported architecture value: %d</source> 9459 9475 <translation type="unfinished"></translation> 9460 9476 </message> 9461 9477 <message> 9462 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="4 50"/>9478 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="425"/> 9463 9479 <source>'%s' is missing symbols: CPUMR3DbGetEntries, CPUMR3DbGetEntryByIndex</source> 9464 9480 <translation type="unfinished"></translation> 9465 9481 </message> 9466 9482 <message> 9467 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="4 54"/>9483 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="429"/> 9468 9484 <source>Failed to construct load '%s': %Rrc</source> 9469 9485 <translation type="unfinished"></translation> 9470 9486 </message> 9471 9487 <message> 9472 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="4 57"/>9488 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="432"/> 9473 9489 <source>Failed to construct path to the VMM DLL/Dylib/SharedObject: %Rrc</source> 9474 9490 <translation type="unfinished"></translation> 9475 9491 </message> 9476 9492 <message> 9477 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="6 94"/>9478 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="7 40"/>9479 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="7 73"/>9480 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line=" 819"/>9493 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="669"/> 9494 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="715"/> 9495 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="748"/> 9496 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="794"/> 9481 9497 <source>The extension pack '%s' does not exist</source> 9482 9498 <translation type="unfinished"></translation> 9483 9499 </message> 9484 9500 <message> 9485 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="9 80"/>9501 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="955"/> 9486 9502 <source>Invalid ProxyMode value: %d</source> 9487 9503 <translation type="unfinished"></translation> 9488 9504 </message> 9489 9505 <message> 9490 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line=" 1020"/>9506 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="995"/> 9491 9507 <source>Failed to parse proxy URL: %Rrc</source> 9492 9508 <translation type="unfinished"></translation> 9493 9509 </message> 9494 9510 <message> 9495 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line=" 1023"/>9511 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="998"/> 9496 9512 <source>Proxy URL must include a hostname</source> 9497 9513 <translation type="unfinished"></translation> 9498 9514 </message> 9499 9515 <message> 9500 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="10 25"/>9516 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1000"/> 9501 9517 <source>Proxy URL must not include a path component (%.*s)</source> 9502 9518 <translation type="unfinished"></translation> 9503 9519 </message> 9504 9520 <message> 9505 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="10 28"/>9521 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1003"/> 9506 9522 <source>Proxy URL must not include a query component (?%.*s)</source> 9507 9523 <translation type="unfinished"></translation> 9508 9524 </message> 9509 9525 <message> 9510 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="10 31"/>9526 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1006"/> 9511 9527 <source>Proxy URL must not include a fragment component (#%.*s)</source> 9512 9528 <translation type="unfinished"></translation> 9513 9529 </message> 9514 9530 <message> 9515 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="163 9"/>9531 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1630"/> 9516 9532 <source>Cannot determine user home directory (%Rrc)</source> 9517 9533 <translation type="unfinished"></translation> 9518 9534 </message> 9519 9535 <message> 9520 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="16 70"/>9536 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1661"/> 9521 9537 <source>Given default machine folder '%s' is not fully qualified</source> 9522 9538 <translation type="unfinished"></translation> 9523 9539 </message> 9524 9540 <message> 9525 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="16 91"/>9541 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1682"/> 9526 9542 <source>RTLogGroupSettings failed: %Rrc (input: %s)</source> 9527 9543 <translation type="unfinished"></translation> 9528 9544 </message> 9529 9545 <message> 9530 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="176 9"/>9546 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1760"/> 9531 9547 <source>Cannot set the autostart database path (%Rrc)</source> 9532 9548 <translation type="unfinished"></translation> 9533 9549 </message> 9534 9550 <message> 9535 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="17 77"/>9551 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1768"/> 9536 9552 <source>Deleting the autostart database path failed (%Rrc)</source> 9537 9553 <translation type="unfinished"></translation> 9538 9554 </message> 9539 9555 <message> 9540 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="18 10"/>9556 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1801"/> 9541 9557 <source>Cannot determine default Guest Additions ISO location. Most likely they are not available</source> 9542 9558 <translation type="unfinished"></translation> 9543 9559 </message> 9544 9560 <message> 9545 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="18 15"/>9561 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1806"/> 9546 9562 <source>Given default machine Guest Additions ISO file '%s' is not fully qualified</source> 9547 9563 <translation type="unfinished"></translation> 9548 9564 </message> 9549 9565 <message> 9550 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="18 20"/>9566 <location filename="../src-server/SystemPropertiesImpl.cpp" line="1811"/> 9551 9567 <source>Given default machine Guest Additions ISO file '%s' does not exist</source> 9552 9568 <translation type="unfinished"></translation>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.