Changeset 106152 in vbox for trunk

Timestamp:

Sep 25, 2024 5:18:39 PM (2 months ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: Integrating latest NLS update for Russian language.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts

@@ -4459 +4459 @@
     <message>
         <source>TLS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TLS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RDP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>RDP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NEGOTIATE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Согласованный</translation>
     </message>
 </context>
@@ -13609 +13609 @@
     <message>
         <source>Authentication &amp;Method:</source>
-        <translation>&amp;Метод аутентификации:</translation>
+        <translation>Метод &amp;аутентификации:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13637 +13637 @@
     <message>
         <source>&amp;Security Method:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Метод безопасности:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selects the VRDP security method.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Позволяет выбрать метод безопасности сервера удалённого доступа.</translation>
     </message>
 </context>