Windows installers: Big revamp for removing all DIFxApp-related / DIFxApi-related code and build dependencies for the host and guest installers. bugref:10762
This implements an own framework (VBoxWinDrvInst and VBoxWinDrvStore) for installing Windows drivers and querying / handling the Windows driver store,
along with testcases for the Windows guest and host installers.