Changeset 107082 in vbox for trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages

Timestamp:

Nov 21, 2024 11:28:47 AM (6 months ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

166038

Message:

Windows Additions/Installer: Added architecture string to the version string (at page bottom) and also added translations for the Welcome page title. bugref:10775

Location:

trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages

Files:

• English.nsh (modified) (1 diff)
• French.nsh (modified) (1 diff)
• German.nsh (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages/English.nsh

@@ -43 +43 @@
 LangString VBOX_INNOTEK_ABORTED ${LANG_ENGLISH}                     "The VirtualBox Guest Additions cannot be installed until the old version has been removed.  Please remove it and try again."
 
+LangString VBOX_INST_WELCOME_TITLE ${LANG_ENGLISH}                  "Welcome to the ${PRODUCT_NAME} Setup"
+
 LangString VBOX_UNINSTALL_START ${LANG_ENGLISH}                     "Press OK to start the uninstallation process. This may take some time to complete."
 LangString VBOX_UNINSTALL_REBOOT ${LANG_ENGLISH}                    "It is strongly recommended that you restart this virtual machine before installing the new version of the VirtualBox Guest Additions.$\r$\nPlease start the installation process again after restarting the machine.$\r$\n$\r$\nRestart now?"

trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages/French.nsh

@@ -44 +44 @@
 LangString VBOX_INNOTEK_ABORTED ${LANG_FRENCH}                      "Le programme ne peut pas continuer avec l'installation des Additions invité.$\r$\nVeuillez désinstaller d'abord les anciennes Additions!"
 
+LangString VBOX_INST_WELCOME_TITLE ${LANG_FRENCH}                   "Bienvenue sur le site de ${PRODUCT_NAME} Installation"
+
 LangString VBOX_UNINSTALL_START ${LANG_FRENCH}                      "Choisissez OK pour démarrer la désinstallation.$\r$\nLe processus nécessitera quelque temps et se déroulera en arrière-plan."
 LangString VBOX_UNINSTALL_REBOOT ${LANG_FRENCH}                     "Nous vous conseillons fortement de redémarer cette machine virtuelle avant d'installer la nouvelle version des Additions invité.$\r$\nVeuillez recommencer l'installation des Additions après le redémarrage.$\r$\n$\r$\nRedémarrer maintenant?"

trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages/German.nsh

@@ -44 +44 @@
 LangString VBOX_INNOTEK_ABORTED ${LANG_GERMAN}                      "Die Installation der Guest Additions kann nicht fortgesetzt werden.$\r$\nBitte deinstallieren Sie erst die alten innotek Guest Additions!"
 
+LangString VBOX_INST_WELCOME_TITLE ${LANG_GERMAN}                   "Willkommen zum ${PRODUCT_NAME} Setup"
+
 LangString VBOX_UNINSTALL_START ${LANG_GERMAN}                      "Auf OK klicken um mit der Deinstallation zu beginnen.$\r$\nBitte warten Sie dann während die Deinstallation im Hintergrund ausgeführt wird ..."
 LangString VBOX_UNINSTALL_REBOOT ${LANG_GERMAN}                     "Es wird dringend empfohlen das System neu zu starten bevor die neuen Guest Additions installiert werden.$\r$\nBitte starten Sie die Installation nach dem Neustart erneut.$\r$\n$\r$\nJetzt neu starten?"