Changeset 10810 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends

Timestamp:

Jul 22, 2008 1:20:44 PM (16 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt4: NLS: Selling.

Location:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4

Files:

• src/VBoxUpdateDlg.cpp (modified) (1 diff)
• ui/VBoxGLSettingsInput.ui (modified) (1 diff)
• ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui (modified) (4 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/src/VBoxUpdateDlg.cpp

@@ -142 +142 @@
 QString VBoxUpdateData::date() const
 {
-    return mIndex == NeverCheck ? VBoxUpdateDlg::tr ("never") :
+    return mIndex == NeverCheck ? VBoxUpdateDlg::tr ("Never") :
            mDate.toString ("yyyy.MM.dd");
 }

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/ui/VBoxGLSettingsInput.ui

@@ -92 +92 @@
      </property>
      <property name="text" >
-      <string>&amp;Auto capture keyboard</string>
+      <string>&amp;Auto Capture Keyboard</string>
      </property>
     </widget>

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui

@@ -43 +43 @@
     <widget class="QCheckBox" name="mCbCheck" >
      <property name="text" >
-      <string>&amp;Check for a new version</string>
+      <string>&amp;Check for a New Version</string>
      </property>
      <property name="checked" >
       <bool>true</bool>
+     </property>
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox web-site and check whether a new VirtualBox verison is available.</string>
      </property>
     </widget>
@@ -90 +93 @@
       <widget class="QLabel" name="mLbOncePer" >
        <property name="text" >
-        <string>&amp;Once per</string>
+        <string>&amp;Once per:</string>
        </property>
        <property name="buddy" >
@@ -114 +117 @@
      </item>
      <item>
-      <widget class="QComboBox" name="mCbOncePer" />
+      <widget class="QComboBox" name="mCbOncePer">
+       <property name="whatsThis" >
+        <string>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</string>
+       </property>
+      </widget>
      </item>
      <item>
@@ -145 +152 @@
        </property>
        <property name="text" >
-        <string>Next check:</string>
+        <string>Next Check:</string>
        </property>
       </widget>