Changeset 108105 in vbox

Timestamp:

Feb 6, 2025 5:16:12 PM (2 weeks ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

167403

Message:

Host installer/win: Purged NLS recommending the 32-bit version of VirtualBox, as this isn't supported anymore.

Location:

trunk/src/VBox/Installer/win/NLS

Files:

• de_DE.wxl (modified) (1 diff)
• el_GR.wxl (modified) (1 diff)
• en_US.wxl (modified) (1 diff)
• fr_FR.wxl (modified) (1 diff)
• ru_RU.wxl (modified) (1 diff)
• tr_TR.wxl (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/de_DE.wxl

@@ -69 +69 @@
     <String Id="NeedMSCRT" Value="Für [ProductName] muss zuerst das Microsoft Visual C++ 2019 Redistributable Package installiert werden. Bitte installieren und danach die Installation von [ProductName] wiederholen." />
     <String Id="WrongOS" Value="[ProductName] läuft nur auf Windows 10 oder höher!" />
-    <String Id="Only64Bit" Value="Diese Applikation läuft nur auf 64-bit Windows-Systemen. Bitte installieren Sie die 32-bit Version von [ProductName]!" />
+    <String Id="Only64Bit" Value="[ProductName] läuft nur auf 64-bit Windows-Systemen." />
         <String Id="WrongPlatformArch" Value="Diese Version von [ProductName] wurde für eine andere Plattform-Architektur entwickelt und kann daher nicht installiert werden. Bitte die passende Version für [ProductName] installieren!" />
     <String Id="SunFound" Value="Eine alte Sun Version von VirtualBox wurde auf diesem Computer gefunden. Bitte deinstallieren Sie diese Version zuerst. Danach können Sie [ProductName] installieren!" />

trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/el_GR.wxl

@@ -68 +68 @@
     <String Id="NeedAdmin" Value="Πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστή για την (απ)εγκατάσταση του [ProductName]! Η εφαρμογή θα τερματιστεί τώρα." />
     <String Id="NeedMSCRT" Value="[ProductName] needs the Microsoft Visual C++ 2019 Redistributable Package being installed first. Please install and restart the installation of [ProductName]." />
-    <String Id="WrongOS" Value="Αυτή η εφαρμογή τρέχει μόνο σε Windows 10 ή παραπάνω." />
-    <String Id="Only64Bit" Value="Αυτή η εφαρμογή τρέχει μόνο σε συστήματα Windows 64 bit. Εγκαταστήστε την έκδοση 32-bit του [ProductName]!" />
+    <String Id="WrongOS" Value="[ProductName] τρέχει μόνο σε Windows 10 ή παραπάνω." />
+    <String Id="Only64Bit" Value="[ProductName] τρέχει μόνο σε συστήματα Windows 64 bit." />
         <String Id="WrongPlatformArch" Value="This version of [ProductName] was developed for a different platform architecture and therefore cannot be installed. Please install a matching version of [ProductName]!" />
     <String Id="SunFound" Value="Βρέθηκε μία παλιότερη εγκατάσταση του Sun VirtualBox στον υπολογιστή. Καταργήστε πρώτα την εγκατάσταση αυτού του πακέτου και μετά εγκαταστήστε το [ProductName]!" />

trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/en_US.wxl

@@ -67 +67 @@
     <String Id="NeedAdmin" Value="You need to have administrator rights to (un)install [ProductName]! This setup will abort now." />
     <String Id="NeedMSCRT" Value="[ProductName] needs the Microsoft Visual C++ 2019 Redistributable Package being installed first. Please install and restart the installation of [ProductName]." />
-    <String Id="WrongOS" Value="This application only runs on Windows 10 or above." />
-    <String Id="Only64Bit" Value="This application only runs on 64-bit Windows systems. Please install the 32-bit version of [ProductName]!" />
+    <String Id="WrongOS" Value="[ProductName] only runs on Windows 10 or above." />
+    <String Id="Only64Bit" Value="[ProductName] only runs on 64-bit Windows systems." />
         <String Id="WrongPlatformArch" Value="This version of [ProductName] was developed for a different platform architecture and therefore cannot be installed. Please install a matching version of [ProductName]!" />
         <String Id="SunFound" Value="An old Sun VirtualBox installation has been found on this machine. Please uninstall this package first and then install [ProductName]!" />

trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/fr_FR.wxl

@@ -68 +68 @@
     <String Id="NeedAdmin" Value="Vous ne pouvez pas (dés)installer [ProductName] sans droits d'administrateur! Ce programme d'installation terminera maintenant." />
     <String Id="NeedMSCRT" Value="[ProductName] needs the Microsoft Visual C++ 2019 Redistributable Package being installed first. Please install and restart the installation of [ProductName]." />
-    <String Id="WrongOS" Value="Cette application nécéssite Windows 10 ou plus récent." />
-    <String Id="Only64Bit" Value="Cette application ne marche que sur des systèmes Windows 64-bit. Veuillez installer la version 32-bit de [ProductName]!" />
+    <String Id="WrongOS" Value="[ProductName] nécéssite Windows 10 ou plus récent." />
+    <String Id="Only64Bit" Value="[ProductName] ne marche que sur des systèmes Windows 64-bit." />
         <String Id="WrongPlatformArch" Value="This version of [ProductName] was developed for a different platform architecture and therefore cannot be installed. Please install a matching version of [ProductName]!" />
         <String Id="InnotekFound" Value="Vous avez une ancienne installation de innotek VirtualBox sur cette machine. Il vous faudra la désinstaller avant de pouvoir installer [ProductName]." />

trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/ru_RU.wxl

@@ -68 +68 @@
     <String Id="NeedAdmin" Value="You need to have administrator rights to (un)install [ProductName]! This setup will abort now." />
     <String Id="NeedMSCRT" Value="[ProductName] needs the Microsoft Visual C++ 2019 Redistributable Package being installed first. Please install and restart the installation of [ProductName]." />
-    <String Id="WrongOS" Value="This application only runs on Windows 10 or above." />
-    <String Id="Only64Bit" Value="This application only runs on 64-bit Windows systems. Please install the 32-bit version of [ProductName]!" />
+    <String Id="WrongOS" Value="[ProductName] only runs on Windows 10 or above." />
+    <String Id="Only64Bit" Value="[ProductName] only runs on 64-bit Windows systems." />
         <String Id="WrongPlatformArch" Value="This version of [ProductName] was developed for a different platform architecture and therefore cannot be installed. Please install a matching version of [ProductName]!" />
         <String Id="SunFound" Value="An old Sun VirtualBox installation has been found on this machine. Please uninstall this package first and then install [ProductName]!" />

trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/tr_TR.wxl

@@ -68 +68 @@
     <String Id="NeedAdmin" Value="[ProductName] uygulamasını yüklemek(kaldırmak) için yönetici haklarına sahip olmanız gerekir! Bu kur şimdi iptal edilecek." />
     <String Id="NeedMSCRT" Value="[ProductName] uygulamasının öncelikle Microsoft Visual C++ 2019 Yeniden Dağıtılabilir Paketinin yüklenmesine ihtiyacı var. Lütfen [ProductName] uygulamasının kurulumunu yeniden başlatın ve yükleyin." />
-    <String Id="WrongOS" Value="Bu uygulama yalnızca Windows 10 veya üzerinde çalışır." />
-    <String Id="Only64Bit" Value="Bu uygulama yalnızca 64-bit Windows sistemlerinde çalışır. Lütfen [ProductName] 32-bit sürümünü yükleyin!" />
+    <String Id="WrongOS" Value="[ProductName] yalnızca Windows 10 veya üzerinde çalışır." />
+    <String Id="Only64Bit" Value="[ProductName] yalnızca 64-bit Windows sistemlerinde çalışır." />
         <String Id="WrongPlatformArch" Value="This version of [ProductName] was developed for a different platform architecture and therefore cannot be installed. Please install a matching version of [ProductName]!" />
         <String Id="SunFound" Value="Bu makinede eski bir Sun VirtualBox kurulumu bulundu. Lütfen önce bu paketi kaldırın ve sonra [ProductName] yükleyin!" />