VMM/PGM: Merge and deduplicate code targeting x86 & amd64 in PGM.cpp. Don't bother compiling pool stuff on arm and darwin.amd64. jiraref:VBP-1531