Changeset 11818 in vbox

Timestamp:

Aug 29, 2008 2:00:07 PM (16 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

typo

File:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/VirtualBox_de.ts

r11806	r11818
5915	5915	<location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
5916	5916	<source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (<i>No</i>), to a VRDP client's computer (<i>Yes</i>), or both (<i>Any</i>).</source>
5917		<translation>Legt fest, ob dieser Filter auf USB-Geräte angewendet wird, die nur lokal an den Hostcomputer angeschlossen sind (<i>Nein</i>), nur an einen entfernten Computer über VRDP (<i>Ja</i>) oder beides (<i>~~alle~~</i>).</translation>
	5917	<translation>Legt fest, ob dieser Filter auf USB-Geräte angewendet wird, die nur lokal an den Hostcomputer angeschlossen sind (<i>Nein</i>), nur an einen entfernten Computer über VRDP (<i>Ja</i>) oder beides (<i>Beides</i>).</translation>
5918	5918	</message>
5919	5919	<message>

Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.