VirtualBox

Changeset 14022 in vbox


Ignore:
Timestamp:
Nov 10, 2008 4:50:18 PM (16 years ago)
Author:
vboxsync
Message:

Fe/Qt4: Systray: Added re-translation support.

Location:
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/include/VBoxSelectorWnd.h

    r14019 r14022  
    9090
    9191#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
    92     void refreshSysTray();
     92    void refreshSysTray(bool a_bRetranslate = false);
    9393#endif
    9494    void refreshVMList();

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/include/VBoxVMListView.h

    r14019 r14022  
    8888    bool switchTo();
    8989
     90    /* Updates all internal actions depending on the VM's state. */
    9091    void updateActions();
     92    void retranslateUi();
    9193
    9294private:

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/src/VBoxSelectorWnd.cpp

    r14019 r14022  
    11231123
    11241124#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
    1125 void VBoxSelectorWnd::refreshSysTray()
     1125void VBoxSelectorWnd::refreshSysTray(bool a_bRetranslate)
    11261126{
    11271127    if (false == QSystemTrayIcon::isSystemTrayAvailable())
    … …  
    11311131    Assert(trayIconMenu);
    11321132
    1133     trayIcon->setVisible (true);
    1134     trayIconMenu->clear();
    1135     trayIconMenu->addAction (trayExitAction);
    1136     trayIconMenu->addSeparator();
     1133    if (!a_bRetranslate)
     1134    {
     1135        trayIcon->setVisible (true);
     1136        trayIconMenu->clear();
     1137        trayIconMenu->addAction (trayExitAction);
     1138        trayIconMenu->addSeparator();
     1139    }
    11371140
    11381141    VBoxVMItem* pItem = NULL;
    … …  
    11451148    for (int i = 0; i < mVMModel->rowCount(); i++, iCurItemCount++)
    11461149    {
    1147         if (iCurItemCount > 14)     /* 15 machines per sub menu. */
    1148         {
    1149             pSubMenu = new QMenu (tr("Next 15 machines ..."));
    1150             Assert(pSubMenu);
    1151             pCurMenu->addMenu (pSubMenu);
    1152             pCurMenu = pSubMenu;
    1153             iCurItemCount = 0;
    1154         }
    1155 
    11561150        pItem = mVMModel->itemByRow(i);
    11571151        Assert(pItem);
    11581152
    1159         pSubMenu = new QMenu (pItem->name());
    1160         Assert(pSubMenu);
    1161         pSubMenu->setIcon (pItem->osIcon());
    1162         if(pItem->accessible())
    1163         {
    1164             pSubMenu->addAction (pItem->vmActionConfig());
    1165             pSubMenu->addAction (pItem->vmActionDelete());
    1166             pSubMenu->addSeparator();
    1167             pSubMenu->addAction (pItem->vmActionStart());
    1168             pSubMenu->addAction (pItem->vmActionDiscard());
    1169             if (pItem->running())
     1153        if (a_bRetranslate)
     1154        {
     1155            pItem->retranslateUi();
     1156            continue;
     1157        }
     1158        else
     1159        {
     1160            if (iCurItemCount > 14)     /* 15 machines per sub menu. */
    11701161            {
     1162                pSubMenu = new QMenu (tr("Next 15 machines ..."));
     1163                Assert(pSubMenu);
     1164                pCurMenu->addMenu (pSubMenu);
     1165                pCurMenu = pSubMenu;
     1166                iCurItemCount = 0;
     1167            }
     1168
     1169            pSubMenu = new QMenu (pItem->name());
     1170            Assert(pSubMenu);
     1171            pSubMenu->setIcon (pItem->osIcon());
     1172            if(pItem->accessible())
     1173            {
     1174                pSubMenu->addAction (pItem->vmActionConfig());
     1175                pSubMenu->addAction (pItem->vmActionDelete());
    11711176                pSubMenu->addSeparator();
    1172                 pSubMenu->addAction (pItem->vmActionPause());
     1177                pSubMenu->addAction (pItem->vmActionStart());
     1178                pSubMenu->addAction (pItem->vmActionDiscard());
     1179                if (pItem->running())
     1180                {
     1181                    pSubMenu->addSeparator();
     1182                    pSubMenu->addAction (pItem->vmActionPause());
     1183                }
     1184                pSubMenu->addSeparator();
     1185                pSubMenu->addAction (pItem->vmActionShowLogs());
    11731186            }
    1174             pSubMenu->addSeparator();
    1175             pSubMenu->addAction (pItem->vmActionShowLogs());
    1176         }
    1177         else
    1178         {
    1179             pSubMenu->addAction (pItem->vmActionDelete());
    1180             pSubMenu->addAction (pItem->vmActionRefresh());
    1181         }
    1182 
    1183         pCurMenu->addMenu (pSubMenu);
    1184     }
    1185 
    1186     trayIconMenu->addSeparator();
    1187     trayIconMenu->addAction (fileExitAction);
    1188 
    1189     trayIconMenu->setVisible (true);
     1187            else
     1188            {
     1189                pSubMenu->addAction (pItem->vmActionDelete());
     1190                pSubMenu->addAction (pItem->vmActionRefresh());
     1191            }
     1192
     1193            pCurMenu->addMenu (pSubMenu);
     1194        }
     1195    }
     1196
     1197    if (!a_bRetranslate)
     1198    {
     1199        trayIconMenu->addSeparator();
     1200        trayIconMenu->addAction (fileExitAction);
     1201    }
     1202
    11901203}
    11911204#endif
    … …  
    13951408    mVMMenu->setTitle (tr ("&Machine"));
    13961409    mHelpMenu->setTitle (tr ("&Help"));
     1410
     1411#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
     1412    refreshSysTray (true);   /* true = re-translate the UI. */
     1413#endif
    13971414}
    13981415

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/src/VBoxVMListView.cpp

    r14019 r14022  
    186186
    187187    updateActions();
     188    retranslateUi();
    188189}
    189190
    … …  
    490491        if (s >= KMachineState_Running)
    491492        {
    492             vmStartAction->setText (tr ("S&how"));
     493            vmStartAction->setText (VBoxVMListView::tr ("S&how"));
    493494            vmStartAction->setStatusTip (
    494                 tr ("Switch to the window of the selected virtual machine"));
     495                VBoxVMListView::tr ("Switch to the window of the selected virtual machine"));
    495496
    496497            vmStartAction->setEnabled (canSwitchTo());
    … …  
    498499        else
    499500        {
    500             vmStartAction->setText (tr ("S&tart"));
     501            vmStartAction->setText (VBoxVMListView::tr ("S&tart"));
    501502            vmStartAction->setStatusTip (
    502                 tr ("Start the selected virtual machine"));
     503                VBoxVMListView::tr ("Start the selected virtual machine"));
    503504
    504505            vmStartAction->setEnabled (!run);
    … …  
    508509        if (s == KMachineState_Paused)
    509510        {
    510             vmPauseAction->setText (tr ("R&esume"));
     511            vmPauseAction->setText (VBoxVMListView::tr ("R&esume"));
    511512            vmPauseAction->setStatusTip (
    512                 tr ("Resume the execution of the virtual machine"));
     513                VBoxVMListView::tr ("Resume the execution of the virtual machine"));
    513514            vmPauseAction->blockSignals (true);
    514515            vmPauseAction->setChecked (true);
    … …  
    517518        else
    518519        {
    519             vmPauseAction->setText (tr ("&Pause"));
     520            vmPauseAction->setText (VBoxVMListView::tr ("&Pause"));
    520521            vmPauseAction->setStatusTip (
    521                 tr ("Suspend the execution of the virtual machine"));
     522                VBoxVMListView::tr ("Suspend the execution of the virtual machine"));
    522523            vmPauseAction->blockSignals (true);
    523524            vmPauseAction->setChecked (false);
    … …  
    542543
    543544        /* change the Start button text accordingly */
    544         vmStartAction->setText (tr ("S&tart"));
     545        vmStartAction->setText (VBoxVMListView::tr ("S&tart"));
    545546        vmStartAction->setStatusTip (
    546             tr ("Start the selected virtual machine"));
     547            VBoxVMListView::tr ("Start the selected virtual machine"));
    547548        vmStartAction->setEnabled (false);
    548549
    … …  
    550551        vmShowLogsAction->setEnabled (false);
    551552    }
    552 
    553     vmConfigAction->setText (tr ("&Settings..."));
    554     vmConfigAction->setStatusTip (tr ("Configure the selected virtual machine"));
    555 
    556     vmDeleteAction->setText (tr ("&Delete"));
    557     vmDeleteAction->setStatusTip (tr ("Delete the selected virtual machine"));
    558 
    559     vmDiscardAction->setText (tr ("D&iscard"));
     553}
     554
     555void VBoxVMItem::retranslateUi ()
     556{
     557    vmConfigAction->setText (VBoxVMListView::tr ("&Settings..."));
     558    vmConfigAction->setStatusTip (VBoxVMListView::tr ("Configure the selected virtual machine"));
     559
     560    vmDeleteAction->setText (VBoxVMListView::tr ("&Delete"));
     561    vmDeleteAction->setStatusTip (VBoxVMListView::tr ("Delete the selected virtual machine"));
     562
     563    vmDiscardAction->setText (VBoxVMListView::tr ("D&iscard"));
    560564    vmDiscardAction->setStatusTip (
    561         tr ("Discard the saved state of the selected virtual machine"));
    562 
    563     vmRefreshAction->setText (tr ("&Refresh"));
     565        VBoxVMListView::tr ("Discard the saved state of the selected virtual machine"));
     566
     567    vmRefreshAction->setText (VBoxVMListView::tr ("&Refresh"));
    564568    vmRefreshAction->setStatusTip (
    565         tr ("Refresh the accessibility state of the selected virtual machine"));
    566 
    567     vmShowLogsAction->setText (tr ("Show &Log..."));
    568     vmShowLogsAction->setIconText (tr ("Log", "icon text"));
     569        VBoxVMListView::tr ("Refresh the accessibility state of the selected virtual machine"));
     570
     571    vmShowLogsAction->setText (VBoxVMListView::tr ("Show &Log..."));
     572    vmShowLogsAction->setIconText (VBoxVMListView::tr ("Log", "icon text"));
    569573    vmShowLogsAction->setStatusTip (
    570         tr ("Show the log files of the selected virtual machine"));
     574        VBoxVMListView::tr ("Show the log files of the selected virtual machine"));
     575
     576    /* Update other actions which changes behavior depending the machine's state. */
     577    updateActions();
    571578}
    572579
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

© 2024 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette