Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/VirtualBox_el.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/VirtualBox_el.ts	(revision 14081)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/VirtualBox_el.ts	(revision 14081)
@@ -0,0 +1,5812 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="el">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2474"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation type="unfinished">Ελληνικά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2486"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2498"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation type="unfinished">Greek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2510"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation type="unfinished">Spiros Vlachos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="265"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="269"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="425"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="431"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="574"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="241"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="242"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="243"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="244"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="245"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="100"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1431"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1451"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1452"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1458"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1460"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1461"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1465"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1467"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1469"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1471"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1473"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1479"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1482"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1483"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1491"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1494"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1496"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1497"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1500"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1501"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1511"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1512"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1514"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1516"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1518"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1520"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1522"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1524"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1528"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1530"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1532"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1534"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1536"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1538"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1555"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1556"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1558"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1565"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1570"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1841"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1896"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1898"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1902"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1904"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1912"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1915"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1922"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2461"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2865"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1562"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1557"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2898"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2819"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2867"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2913"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2914"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1454"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1664"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1670"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1688"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1714"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1726"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1743"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1764"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1773"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1777"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1794"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1811"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1818"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1850"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1888"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1433"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1503"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1505"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1544"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1546"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1581"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1839"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1094"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi *.vmdk *.vhd);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;VHD images (*.vhd);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="58"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="370"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Location:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="139"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Disk Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Storage Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="387"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Attached to:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="190"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Snapshot:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="198"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="210"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="216"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="230"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="234"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="241"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="244"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="249"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="252"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="410"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="411"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="80"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1357"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1383"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1389"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1396"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1509"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1510"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1511"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1512"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1545"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1527"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1528"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1529"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1530"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1531"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1588"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1596"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1647"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1647"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1718"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1723"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1735"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1746"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1681"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1686"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1698"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1709"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1762"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1768"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="574"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1806"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1814"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1913"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1915"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1919"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1959"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1961"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1964"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1970"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4089"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2531"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2532"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2533"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2534"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2535"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2537"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2538"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2539"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2540"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2541"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2543"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2544"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2545"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2546"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2548"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2549"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2550"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2551"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2552"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2574"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2576"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2578"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2592"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2594"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2596"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2606"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2608"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2611"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2613"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2617"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2619"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2621"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2623"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2642"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2644"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2646"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2648"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2665"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2667"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2669"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2671"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2673"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2675"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2651"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2653"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2655"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2657"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3457"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3628"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1840"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1856"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1925"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1935"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1937"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1947"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2536"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2599"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2601"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2603"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2677"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="438"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1533"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="412"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="413"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1657"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1657"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1755"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1758"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1876"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1884"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1893"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2553"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2554"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2557"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2559"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2563"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2565"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2570"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2571"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2567"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2615"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2625"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2628"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2630"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2633"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2635"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2637"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2660"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2662"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2639"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1413"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1418"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1423"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1428"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1433"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1438"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1443"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1450"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1789"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1792"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="117"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="248"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="423"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="425"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="427"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="429"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="431"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="433"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="435"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="437"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="561"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="622"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="654"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="659"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="660"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="366"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="265"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="263"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk image will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="204"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="205"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="206"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="207"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="585"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="632"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="489"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="882"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="889"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="777"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1012"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="152"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="155"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1169"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="968"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1070"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1117"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1176"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="179"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="175"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="176"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="178"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="184"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1199"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="402"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="406"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="410"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="414"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="418"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="445"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="572"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="623"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="631"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="679"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="693"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="704"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="717"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="729"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="790"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="802"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="813"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="850"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="876"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="888"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="900"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="911"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="951"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="976"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1000"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1011"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1059"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1072"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1088"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1273"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1292"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1340"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1358"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1411"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1464"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1446"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1755"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1774"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1992"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2020"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2026"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2053"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2069"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2081"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2091"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2189"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2195"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2203"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2212"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2220"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1553"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1569"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1585"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="923"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1484"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1498"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1510"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1520"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1535"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1913"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1946"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1978"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="552"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="562"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="825"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1614"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="644"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="658"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="672"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="743"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="765"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1060"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1090"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1167"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1169"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1223"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1522"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1702"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1674"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1790"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1795"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1832"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt; to save all auto-converted files now (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox in the future);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to not save the auto-converted settings files now.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note that if you select &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, the auto-converted settings files will be implicitly saved in the new format anyway once you change a setting or start a virtual machine, but &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; backup copies will be created in this case.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1839"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1862"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1884"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1964"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1983"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1984"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="588"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1180"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1185"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1186"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1026"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1041"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1634"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1667"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1700"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1745"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1881"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="272"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="274"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="276"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="278"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="280"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="282"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="284"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="286"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="288"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="290"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="292"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1625"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="143"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="153"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="160"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="170"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="180"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="66"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="400"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="115"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="215"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="241"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3490"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1111"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1116"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1145"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1148"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1150"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1152"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1154"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1156"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1160"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1162"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1166"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1167"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1171"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1173"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1175"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1178"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1187"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1189"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1336"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1340"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1255"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1257"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1350"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1352"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1188"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1180"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1183"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1113"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1273"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1286"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1329"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="95"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="491"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="674"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="675"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="676"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="677"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="678"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="680"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4718"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4718"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4648"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4651"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="86"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="87"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="92"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="94"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="97"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="144"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="334"/>
+        <source>Could not locate the latest version list on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="191"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="390"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="66"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="115"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="217"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="292"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="314"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="336"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="329"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="189"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="94"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="98"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="106"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="155"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="44"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="79"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="203"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="174"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="205"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="207"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="243"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="245"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="493"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="503"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="420"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="421"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="424"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="441"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="449"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="486"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="520"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="415"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="415"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="439"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="151"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="171"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="182"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="265"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="264"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="193"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="174"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="176"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="411"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="414"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="417"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="420"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="423"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="426"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="429"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="434"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="437"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="442"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="447"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="450"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="453"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="474"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="172"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="174"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="351"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="379"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="74"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="87"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="94"/>
+        <source>OS &amp;Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="125"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="251"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="370"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="396"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="439"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="300"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="426"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="483"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="489"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="543"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="583"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="586"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="605"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="608"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="666"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="669"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="682"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="685"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="698"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="701"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="714"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="717"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="726"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="749"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="762"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="789"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="802"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="839"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="845"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="856"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="891"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="894"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="878"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="608"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="640"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="641"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="642"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="651"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="652"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="655"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="808"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="815"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="127"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="258"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="276"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="277"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="235"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="236"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="237"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="258"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="261"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="263"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="264"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/qt_el.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/qt_el.ts	(revision 14081)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/qt_el.ts	(revision 14081)
@@ -0,0 +1,4460 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="el">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Τιμή</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished">%1, %2 δεν έχει καθοριστεί</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished">Αμφίβολο %1 δεν μπορει να χειριστεί</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished">Σωστό</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished">Λάθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished">Εισαγωγή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Ανανέωση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Διαγραφή</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished">Αντιγραφή ή μετακίνηση αρχείου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Ανάγνωση : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Εγγραφή : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Ακύρωση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Όλα τα αρχεία (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Τύπος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished">Ημερομηνία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished">Ιδιότητες</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Εντάξει</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished">Ψάξε &amp;in :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα αρχεiου &amp;Όνομα :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished">Τύπος αρχείου &amp;Τύπος:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">Πίσω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished">Επάνω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Δημιουργία νέου φακέλου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished">Προβολή Λίστας</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished">Προβολή με λεπτομέρειες</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished">Προεπισκόπηση πληροφοριών αρχείου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished">Προεπισκόπηση περιεχομένων αρχείου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished">Ανάγνωση-Εγγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Ανάγνωση μόνο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished">Εγγραφή μόνο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">Μη προσπελάσιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished">Σύνδεσμος σε αρχείο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Σύνδεσμος σε κατάλογο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished">Σύνδεσμος σε ειδικό</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">Αρχείο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished">Κατάλογος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished">Ειδικό</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished">Αποθήκευση ως</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Αποθήκευση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Μετονομασία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Διαγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished">Φ&amp;όρτωμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished">Ταξινόμηση κατά &amp;Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">Ταξινόμηση κατά &amp;Μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished">Ταξινόμηση κατά &amp;Ημερομηνία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Αταξινόμητα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished">Ταξινόμηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished">Εμφάνιση &amp;Κρυφών Αρχείων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished">το αρχείο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished">ο φάκελος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished">ο συνδεσμος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished">Διαγραφή %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt?\&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Όχι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished">Νέος Φάκελος 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Νέος Φάκελος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished">Νέος Φάκελος %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Εύρεση φακέλου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished">Φάκελοι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished">Φάκελος :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Σφάλμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished">%1
+Το αρχέιο δεν βρέθηκε.Ελέγξτε την διαδρομή και το όνομα του αρχειου.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished">Όλα τα αρχεία (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή φακέλου</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του φακέλου
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου ή του φακέλου
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η μετονομασια
+%1
+σε
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished">Ευθυγράμμιση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished">Προσαρμογή...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished">Η λειτουργία σταμάτησε από τον χρήστη</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished">Εφαρμογή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Βοήθεια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished">Επαναφορά σε αρχικά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Αναίρεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ακύρωση Αναίρεσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished">Αποκοπ&amp;ή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Αντιγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Επικόλληση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished">Καθαρισμός</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή όλων</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished">Σύστημα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished">Επαναφορά Πάνω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">Ελαχιστοποίηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished">Επαναφορά Κάτω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished">Μεγιστοποίηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished">Περιέχει εντολές για τον έλεγχο του παραθύρου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished">Θετεί από ελαχιστοποίηση σε κανονικό μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished">Θέτει το παράθυρο εκτος όψης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished">Θετεί το παράθυρο από μεγιστοποίηση σε κανονικό μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished">Θέτει το παράθυρο σε πλήρη οθόνη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείνει το παράθυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished">Εμφανίζει το όνομα του παραθύρου και περιέχει εντολές για τον έλεγχο του</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished">Περισσότερα...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζεται</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζει τον κατάλογο φακέλων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζει την δημιουργια νέων φακέλων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζει την μετακίνηση αρχείων ή φακέλων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζει την μετονομασία αρχείων ή φακέλων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζει την απόκτηση αρχείων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζει την υποβολή αρχείων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζει την αντιγραφή ή μεταφορά αρχείων ή φακέλων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Άκυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;&amp;Πίσω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Επόμενο&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Τέλος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Βοήθεια</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστής δεν βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished">Άρνηση σύνδεσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished">Η λειτουργία socket εξάντλησε το χρονικό περιθώριο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished">Το socket δεν ειναι συνεδεμένο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Βήμα πάνω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished">Βήμα &amp;κάτω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Επιλογή Όλων</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished">Ενεργοποίηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished">Το εκτελέσιμο &apos;%1&apos; απαιτεί Qt %2, βρέθηκε Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished">Σφάκμα μη συμβατής βιβλιοθήκης Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="unfinished">QT_ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ_ΠΑΡΑΘΕΣΗΣ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished">Ενεργοποιεί το κεντρικό παράθυρο της εφαρμογής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished">Επέλεξε το ActiveX Control</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Άκυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished">COM &amp;Αντικείμενο:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished">Απεπιλογή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished">Αντιστροφή</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation type="unfinished">Απόχρωσ&amp;η:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Κορεσμός:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Φωτεινότητα:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Κόκκινο:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Πράσινο:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation type="unfinished">Μπ&amp;λε:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation type="unfinished">Ά&amp;λφα κανάλι:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Βασικά χρώματα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ειδικά χρώματα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Καθόρισε Ειδικά Χρώματα &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Πρόσθεση σε ειδικά χρώματα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished">Επέλεξε χρώμα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished">Λάθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished">Σωστό</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η διεκπαιρέωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατος ο ορισμός της αυτόματης αντιστοίχησης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατός ο εγκλωβισμός της μεταβλητής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προσκόμιση της εγγραφής %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προσκόμιση  του επόμενου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προσκόμιση του πρώτου</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished">ΜΜ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished">μμ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished">ΠΜ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished">πμ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished">QDial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished">Ταχύμετρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished">Ελεγκτης Ολίσθησης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished">Τι είναι αυτό ?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Αποθήκευση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished">Εφαρμογή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished">Επανέναρξη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Βοήθεια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished">Μην αποθηκεύσεις</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">Αποβολή αλλαγών</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι σε &amp;Όλα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Όχι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished">Ό&amp;χι σε Όλα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished">Αποθήκευση Όλων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished">Ματαίωσε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished">Προσπάθησε πάλι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished">Αγνόησε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished">Επανέφερε τα αρχικά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο χωρίς αποθήκευση</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished">Έίδος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished">Τύπος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished">Ημερομηνία Τροποποίησης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished">Προσάρτηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished">Ελεύθεση μετακίνηση</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished">Περισσότερα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished">Λιγοτερα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished">Μήνυμα αποσφαλμάτωσης :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished">Προειδοποίηση :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished">Κριτικό σφάλμα :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Προβολή αυτού του μηνύματος πάλι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ναι</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Όλα τα αρχεία (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished">Φάκελοι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Αποθήκευση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished">%1 υπάρχει ήδη.
+Να γίνει η αντικατάσταση του ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished">%1
+Δεν υπάρχει το αρχείο.
+Παρακαλώ επιβεβαιώστε το όνομα του αρχείου.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished">Ο υπολογιστής μου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Μετονομασία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Διαγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished">Εμφάνιση &amp;κρυφών αρχείων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">Πίσω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Γονικός φάκελος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished">Προβολή λίστας</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished">Προβολή με λεπτομέρειες</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished">Αρχεία τύπου :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished">Φάκελος :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished">
+Το αρχείο δεν βρέθηκε.
+Παρακαλώ επιβεβαιώστε το όνομα του αρχείου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished">%1
+Ο φάκελος δεν βρέθηκε.
+Παρακαλώ επιβεβαιώστε το όνομα του φακέλου.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; έχει προστασία εγγραφής.
+Να γίνει διαγραφή ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished">Είστε σιγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε το &apos;%1&apos;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished">Όλα τα αρχεία (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished">Αποθήκευση ως</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Δίσκος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">Αρχειο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Εύρεση φακέλου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished">Εμφάνιση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished">Μπρος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Νέος Φάκελος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Νέος Φάκελος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Επιλογη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">Διαγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα &amp;αρχείου  :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished">Ψάξε σε :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Δημιοργία Νέου Φακέλου</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished">Μη έγκυρο όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Το όνομα &quot;%1&quot; δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Προσπαθήστε να χρησιμοποιήστε άλλο όνομα, με λιγότερους χαρακτήρες ή χωρις σημεία στίξης.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished">Έιδος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished">Τύπος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished">Ημερομηνία Τροποποίησης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished">Ο υπολογιστής μου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished">Υπολογιστης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished">%1 TB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished">%1 GB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished">%1 MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished">%1 KB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished">%1 bytes</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Γραμματοσειρά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation type="unfinished">Στυλ γρ&amp;αμματοσειράς</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation type="unfinished">Εφφέ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation type="unfinished">Γρά&amp;μμιση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Υπογράμμιση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished">Δείγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished">Σύ&amp;στημα εγγραφής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή γραμματοσειράς</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished">Χωρίς σύνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστής %1 δεν βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished">Άρνηση σύνδεσης στον διακομιστή %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished">Σύνδεση στον διακομιστη %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished">Άρνηση συνδεσης για σύνδεση δεδομένων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο πρόβλημα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Η σύνδεση στον διακομιστη απέτυχε:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Η είσοδςο απέτυχε :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Η λίστα φακέλων απέτυχε :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Η αλλαγή φακέλου απέτυχε :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Το κατέβασμε του αρχείου απέτυχε :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Το ανέβασμα του αρχειου απέτυχε :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Η διαγραφή του αρχείου απέτυχε :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Η δημιουργία του φακέλου απέτυχε:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Η διαγραφή του φακέλου απέτυχε:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished">Η σύνδεση τερματίστηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστης %1  βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished">Η σύνδεση στο %1 τερματίστηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστής βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished">Συνεδεμένος στον διακομιστή</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο πρόβλημα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστής δεν βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστος τυπος διεύθυνσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο πρόβλημα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο πρόβλημα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished">Το αίτημα ματαιώθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν έχει οριστεί εξυπηρετητής για σύνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation type="unfinished">Λάθος μέγέθος περιεχομένου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished">Ο εξυπηρετητής τερματισε τη σύνδεση απρόσμενα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished">Η σύνδεση δεν επιτράπηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστης %1 δεν βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation type="unfinished">Το αίτημα HTTP απέτυχε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished">Μη έγκυρη HTTP κεφαλίδα στην απάντηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished">Μη έγκυρος HTTP κορμός</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστής %1 βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished">Συνδεδεμένος στον διακομιστή %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished">Η σύνδεση στο %1 τερματίστηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστής βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished">Συνδεδεμένος στον διακομιστή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished">Η σύνδεση τερματίστηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished">Η αυθεντικοποίηση με τον μεσολαβητή απέτυχε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished">Απαιτείται αυθεντικοποίηση</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished">Απαιτείται αυθεντικοποίηση</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished">Σφάλμα στο άνοιγμα της βάσης δεδομενων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η πραγραγματοποίηση συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του πίνακα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση δεδομένων πίνακα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση πληροφοριών ερωτήματος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασια της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η περιγραφή της προτασης εισόδου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η περιγραφή της προτασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατό το κλείσιμο της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του ερωτήματος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση του επόμενου αντικειμένου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση πληροφοριών πρότασης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished">Άρνηση άδειας</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished">Πολλά ανοιχτα αρχεία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή φάκελος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν υπάρχει χώρος στη συσκευή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο πρόβλημα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished">XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished">XIM μέθοδος εισαγωγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished">Μέθοδος εισαγωγής Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished">MAC OS Χ μέθοδος εισαγωγής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished">Δεδομένα επιβεβαίωσης plugin λανθασμένα στο &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished">Το plugin &apos;%1&apos; χρησιμοποιεί μη συμβατή Qt βιβλιοθληκη.(%2.%3.%4)[%5]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Το plugin &apos;%1&apos; χρησιμοποιεί μη συμβατή Qt βιβλιοθήκη. Αναμενόταν κλειδί  &quot;%2&quot; αντί του &quot;%3&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο προβλημα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished">Η κοινόχρηστη βιβλιοθήκη δεν βρέθηκε.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished">Το αρχείο &apos;%1&apos; δεν είναι ένα έγκυρο Qt plugin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished">Το &apos;%1&apos; plugin χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη Qt.(Δεν ειναι δυνατή η πρόσμιξη βιβλιοθηκών αποσφαλμάτωσης και τελικών εκδόσεων)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Αναίρεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ακύρωση Αναίρεσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished">Αποκοπ&amp;ή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Αντιγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Επικόλληση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Διαγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή Όλων</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της βάσης δεδομένων&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποίηση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση δεδομένων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του ερωτήματος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αποτελέσματος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατός ο εγκλωβισμός της τιμής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατός ο εγκλωβισμός των εξωτερικών τιμών</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αποτελεσμάτων της πρότασης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished">%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">Ελαχιστοποίηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished">Επαναφορά Κάτω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Επαναφορά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Μετακίνηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished">Ε&amp;λαχιστοποίηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished">Μ&amp;εγιστοποίηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished">Παραμονή στην &amp;επιφάνεια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Κλείσιμο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτέλεση</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished">Πληροφορίες για</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished">Δόμηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished">Προτιμήσεις</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογές</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished">Ρύθμιση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished">Προετοιμασια για λειτουργια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished">Έξοδος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished">Έξοδος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished">Πληροφορίες για %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished">Πληροφορίες για το Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished">Προτιμήσεις</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished">Έξοδος %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Βοήθεια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished">πληροφορίες για το Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιεί την έκδοση Qt %1. &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;ΠΛηροφορίες για το Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Το Qt είναι μια εργαλειοθήκη σε C++ για την ανάπτυξη διαπλατφορμικών εφαρμογών.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Το Qt  παρέχει εννιαίο κώδικα με φορητότητα για MS&amp;nbsp;Windows,Mac&amp;nbsp;X,Linux, και όλα τα μεγάλα εμπορικα Unix προϊόντα.Το QT έιναι επίσης διαθέσιμο για embedded συσκευές όπως το QTopia Code.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Το Qt ειναι ένα προϊόν της Trolltech. Περισσότερες πληροφορίες στο &lt;a  href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&apos; &gt; www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished">Εμφάνιση λεπτομερειών...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished">Απόκρυψη πληροφοριών...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Αυτο το πρόγραμμα χρησιμοποιεί την Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Το Qt Open Source Edition αποσκοπεί στην ανάπτυξη Open Source εφαρμογών. Για την ανάπτυξη ιδιωτικών (closed source) εφαρμογών απαιτείται η εμπορική άδεια Qt&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Για την επισκόπηση της Qt άδειας χρήσης δείτε &lt;a  href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&apos; www.trolltech.com/company/model&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή ΙΜ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογέας πολλαπλών μεθόδων εισαγωγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογέας πολλαπλών μεθόδων εισαγωγής που χρησιμοποιεί το μενού των εργαλείων κειμένου</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished">Ο απομακρυσμένος διακομιστής τερμάτισε τη συνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished">Η δικτυακή εργασία έληξε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν υπάρχουν πόροι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished">Μη υποστηριζομενη εργασία socket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished">Μη υποστηριζόμενος τύπος πρωτοκόλλου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished">Μη έγκυρος περιγραφέας socket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished">Απροσπέλαστο δικτυο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished">Άρνηση άδειας</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished">Η σύνδεση τερματίστηκε λόγω καθυστέρησης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished">Άρνηση συνδεσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished">Η διεύθυνση συνδεσης χρησιμοποιειται ήδη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished">Η διεύθυνση δεν ειναι διαθέσιμη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished">Η διεύθυνση είναι προστατευμένη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η αποστολή μηνύματος
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η λήψη μηνύματος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished">Αδύνατη η εγγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα με το δίκτυο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished">Ένα άλλο socket είναι ήδη σε κατάσταση αναμονής στη συγκεκριμένη πόρτα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή α αρχικοποίηση non-blocking socket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση broadcast socket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished">Προσπάθεια χρήσης IPv6 socket σε πλατφόρμα που δεν υποστηρίζει IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished">Διακομιστής απροσπέλαστος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished">Το Datagram ήταν πολύ μεγάλο για να σταλεί</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished">Λειτουργια σε non-socket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο πρόβλημα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished">Αδύνατη η συνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished">Αδύνατη η αρχικοποίηση</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η δέσμευση της στήλης για την εκτέλεση της δέσμης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της προτασης της δέσμης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατη η συνέχιση στο επόμενο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η δέσμευση της τιμής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της πρότασης επιλογής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της πρότασης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση - Ο οδηγός δεν υποστηρίζει την απαραίτητη λειτουργία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απενεργοποίηση του αυτόματου ορισμού</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η συνδιαλλαγή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατη η ακύρωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του αυτόματου ορισμού</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished">QODBCResult: Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός του &apos;SQL_CURSOS_STATIC&apos; σαν παράμετρο της πρότασης. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του οδηγού ODBC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση του επόμενου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασια της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η δέσμευση της τιμής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished">Σπίτι</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η  ακύρωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του ερωτήματος</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο πρόβλημα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished">Το plugin δεν έχει φορτωθεί</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation type="unfinished">Συνδεδεμένος τοπικά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Αναγνωριστικό : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished">άγνωστο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished">Οριζόντιος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished">Κάθετος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished">Μέγεθος σελίδας :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished">Προσανατολισμός :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished">Πηγή χαρτιού :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">Αρχείο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτυπωτής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση σε αρχείο ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished">Διάλογος εκτύπωσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished">Μορφή χαρτιού</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished">Μέγεθος :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished">Ιδιότητες</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished">Πληροφορίες εκτυπωτή :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished">Περιήγηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση σε αρχείο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished">Περιοχή εκτύπωσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση όλων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished">Σελίδες από </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished">εώς</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished">Αντίγραφα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished">Αριθμός αντιγράφων :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished">Κατάταξη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση τελευταίας σελίδας πρώτα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished">Άλλο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση με χρώματα αν ειναι διαθέσιμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση διπλής όψης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished">Το αρχείο %1 δεν μπορεί να εγγραφεί.
+Παρακαλώ διαλέξτε άλλο όνομα αρχείου.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished">%1 υπάρχει ήδη.
+Θέλετε να επαναγραφτεί ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished">Το αρχείο υπάρχει</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;Θέλετε να το επαναγράψετε ?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή εκτύπωσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 είναι φάκελος.
+Παρακαλώ διαλέξτε άλλο όνομα αρχείου.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished">Ιδιότητες PPD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Αποθήκευση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished">Έλεγχος</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished">δεν δημιουργήθηκαν προβλήματα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished">χρησιμοποιήθηκε απενεργοποιημένο χαρακτηριστικό</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished">λανθασμένη σύνταξη char class</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished">λανθασμένη σύνταξη lookahead</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished">λανθασμένη σύνταξη repetition</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished">με έγκυρη τιμή octal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished">απουσία αριστερού delim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished">απροσδόκητο τέλος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished">συνάντηση εσωτερικού οριου</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της βιβλιοθήκης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποιήση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η αναίρεση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή α απόκτηση των αποτελεσμάτων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της πρότασης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα στο άνοιγμα της βάσης δεδομένων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished">Προβλημα στο κλείσιμο της βάσης δεδομένων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποίηση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση της σειράς</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του ερωτήματος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση των παραμέτρων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished">Λανθασμένος αριθμός παραμέτρων</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished">Κύλισε εδώ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished">Αριστερό άκρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished">Πάνω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished">Δεξιό άκρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished">Κάτω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished">Σελίδα αριστερά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished">Σελίδα πάνω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished">Σελίδα δεξιά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished">Σελίδα κάτω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished">Κύλισε αριστερά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished">Κύλισε πάνω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished">Κύλισε δεξιά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished">Κύλισε κάτω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished">Γραμμή Πάνω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished">θέση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished">Γραμμή Κάτω</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished">Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished">Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished">Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished">Backtab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished">Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished">Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished">Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished">Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished">Print</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished">SysReq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished">Home</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished">End</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished">Left</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished">Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished">Right</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished">Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished">PgUp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished">PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished">CapsLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished">numLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished">ScrollLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished">Μενού</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Βοήθεια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">Προηγούμενο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished">Επόμενο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished">Τερματισμός</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished">Ανανέωση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished">Μείωση έντασης ήχου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished">Αποκοπή ήχου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished">Αύξηση έντασης ήχου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished">Ενίσχυση μπάσων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished">Αύξηση μπάσων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished">Μείωση μπάσων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished">Αύξηση τρέμουλου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished">Μείωση τρέμουλου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished">Αναπαραγωγή πολυμέσου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished">Τερματισμός πολυμέσου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished">Προηγούμενο πολυμέσο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished">Επόμενο πολυμέσο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished">Εγγραφή πολυμέσου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished">Αγαπημένα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished">Εύρεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished">Αναμονή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση ταχυδρομείου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση πολυμέσων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση B()</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση οθόνης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished">Page Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished">Page Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished">Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished">Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished">Number Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished">Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished">Insert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Delete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished">Escape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished">Αίτηση συστήματος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Όχι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished">Περιεχόμενο1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished">Περιεχόμενο2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished">Περιεχόμενο3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished">Περιεχόμενο4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished">Κλήση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished">Κλέισιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished">Αντιστροφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished">Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished">Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished">Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished">Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished">+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished">F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished">Αρχική Σελίδα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished">Page Left</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished">Page Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished">θέση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished">Page Right</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished">Page Down</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished">Socks5 πρόβλημα στη σύνδεση με τον socks server λόγω καθυστέρησης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished">Περισσότερο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished">Λιγότερο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Διαγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished">Θέλετε να διαγράψετε αυτή την εγγραφή ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Όχι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished">Εισαγωγή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Ενημέρωση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished">Αποθήκευση αλλαγών ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished">Επιβεβαίωση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished">Ακύρωση αλλαγών ?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή των δεδομένων : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα στην ανάγνωση : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα κατά την διαδικασία χειραψίας SSL : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα στη δημιουργια SSL περιεχομένου (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished">Μη έγκυρη ή άδεια λίστα κρυπτογράφησης (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα στη δημιουργία SSL συνεδρίας, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα στη δημιουργία SSL συνεδρίας: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν είναι δυνατή η παροχή πιστοποιητικού χωρίς κλειδί, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα κατά το φόρτωμα του πιστοποιητικού,%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα κατά το φορτωμα του ιδιωτικού κλειδιού,%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished">Το ιδιωτικό κλειδί δεν πιστοποιεί το δημόσιο κλειδί,%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της σύνδεσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η χρήση της βάσης δεδομένων</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished">Κύλιση αριστερά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished">Κύλιση δεξιά</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished">Η λειτουργία socket δεν υποστηρίζεται</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/qt_eu.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/qt_eu.ts	(revision 14056)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/qt_eu.ts	(revision 14081)
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/qt_sv.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/qt_sv.ts	(revision 14056)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/qt_sv.ts	(revision 14081)
