VirtualBox

Ignore:
Timestamp:
Mar 27, 2009 3:56:22 PM (16 years ago)
Author:
vboxsync
Message:

FE/Qt4: tr() update #3 (Import appliance wizard & Problem Reporter).

Location:
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxImportApplianceWzd.cpp

    r18397 r18410  
    100100void VBoxImportLicenseViewer::save()
    101101{
    102     QString fileName = vboxGlobal().getSaveFileName (vboxGlobal().documentsPath(), tr("Text (*.txt)"), this, tr("Select a file to save into..."));
     102    QString fileName = vboxGlobal().getSaveFileName (vboxGlobal().documentsPath(), tr("Text (*.txt)"), this, tr("Save license to file..."));
    103103    if (!fileName.isEmpty())
    104104    {
  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxProblemReporter.cpp

    r18402 r18410  
    319319        return askForOverridingFileIfExists (existingFiles.at (0), aParent);
    320320    else if (existingFiles.size() > 1)
    321         return messageYesNo (aParent, Question, tr ("The following files exists already:<br /><br />%1<br /><br />Are you sure you want to replace them? Replacing them will overwrite their contents.").arg (existingFiles.join ("<br />")));
     321        return messageYesNo (aParent, Question, tr ("The following files already exist:<br /><br />%1<br /><br />Are you sure you want to replace them? Replacing them will overwrite their contents.").arg (existingFiles.join ("<br />")));
    322322    else
    323323        return true;
     
    338338    message
    339339        (0, Warning,
    340          tr ("You're running a prerelease version of VirtualBox. "
    341              "This version is not designed for production use."));
     340         tr ("You are running a prerelease version of VirtualBox. "
     341             "This version is not suitable for production use."));
    342342}
    343343
     
    752752    return messageOkCancel (mainWindowShown(), Error,
    753753        tr ("<p>VT-x/AMD-V hardware acceleration has been enabled, but is "
    754             "not operational. Your 64 bits guest will fail to detect a 64 "
    755             "bits CPU and will not be able to boot.</p><p>Please check if you "
     754            "not operational. Your 64 bit guest will fail to detect a 64 "
     755            "bit CPU and will not be able to boot.</p><p>Please check if you "
    756756            "have enabled VT-x/AMD-V properly in the BIOS of your host "
    757757            "computer.</p>"),
     
    10501050            "If you disable the additional controller, all these hard disks "
    10511051            "will be automatically detached.</p>"
    1052             "<p>Are you sure that you want to "
     1052            "<p>Are you sure you want to "
    10531053            "disable the additional controller?</p>"),
    10541054        0 /* aAutoConfirmId */,
     
    10621062            "If you change the additional controller, all these hard disks "
    10631063            "will be automatically detached.</p>"
    1064             "<p>Are you sure that you want to "
     1064            "<p>Are you sure you want to "
    10651065            "change the additional controller?</p>"),
    10661066        0 /* aAutoConfirmId */,
     
    20102010        message (aParent ? aParent : mainWindowShown(),
    20112011                 Error,
    2012                  tr ("Failed to create an appliance."));
     2012                 tr ("Failed to create appliance."));
    20132013    }else
    20142014    {
  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxImportApplianceWzd.ui

    r18397 r18410  
    107107p, li { white-space: pre-wrap; }
    108108&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;
    109 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This wizard will you guide to the process of importing an appliance. &lt;/p&gt;
     109&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This wizard will guide you through importing an appliance. &lt;/p&gt;
    110110&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Use the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Next&lt;/span&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Back&lt;/span&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;
    111 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;In order to import an appliance, you have to select a file describing the appliance first. Currently VirtualBox supports the Open Virtualization Format (OVF). To continue, select the file to import below:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
     111&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;To import an appliance you first have to select a file describing the appliance. Currently VirtualBox supports the Open Virtualization Format (OVF). To continue, select below the file describing the appliance you wish to import:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
    112112           </property>
    113113           <property name="wordWrap">
     
    263263           </property>
    264264           <property name="text">
    265             <string>These are the virtual machines as described in the appliance with their suggested mappings for importing into VirtualBox. You can change many of the shown properties by double-clicking on the items and disable others by clicking on the check boxes below.</string>
     265            <string>These are the Virtual Machines as described in the appliance. VirtualBox has done some initial mapping of various values. You can change most of the properties shown by double clicking on the items. To disable an item use the check box next to it.</string>
    266266           </property>
    267267           <property name="wordWrap">
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

© 2024 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette