Changeset 18855 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox

Timestamp:

Apr 9, 2009 2:51:20 PM (16 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: French NLS

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts

@@ -103 +103 @@
         <source>Unknown %2 error during initialization of the Runtime</source>
         <translation>Erreur inconnue %2 pendant l&apos;initialisation de l&apos;environnement d&apos;exécution</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Kernel driver not accessible</source>
+        <translation type="unfinished">Pilote noyau non trouvé</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6367 +6371 @@
         <source>Not selected</source>
         <comment>Host-only Network Details, network adapter chooser</comment>
-        <translation>Non sélectionnée</translation>
+        <translation type="obsolete">Non sélectionnée</translation>
     </message>
 </context>