Changeset 1973 in vbox

Timestamp:

Apr 6, 2007 12:36:34 PM (18 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

20252

Message:

better translation

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts

@@ -2250 +2250 @@
     <message>
         <source>&amp;Details</source>
-        <translation>&amp;Einzelheiten</translation>
+        <translation>&amp;Details</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2410 +2410 @@
     <message>
         <source>&amp;Snapshots</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Snapshots</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Sicherungspunkte</translation>
     </message>
     <message>