Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 2047)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 2048)
@@ -821,5 +821,5 @@
         <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
         <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Fehler beim Prüfen der Zugriffsrechte auf das Medium</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1392,8 +1392,4 @@
     <message>
         <source>[name]</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VBoxGlobalSettingsDlg</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -1635,4 +1631,54 @@
 all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
         <translation>Ist diese Funktion eingeschaltet, wird die Tastatur jedesmal automatisch gefangen, wenn das das VM-Fenster aktiviert wird. In diesem Fall werden alle Tastendrücke (einschließlich Alt-Tab) in die VM umgeleitet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+Lists all available user interface languages. The effective language
+is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.
+                                    </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unavailabie&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2230,4 +2276,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Global Settings&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Global Settings&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -2920,4 +2974,8 @@
         <translation>Editieren (Strg+E)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts	(revision 2047)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts	(revision 2048)
@@ -1391,8 +1391,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VBoxGlobalSettingsDlg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1622,4 +1618,54 @@
 captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured,
 all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+Lists all available user interface languages. The effective language
+is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.
+                                    </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unavailabie&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2206,4 +2252,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Global Settings&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Global Settings&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -2892,4 +2946,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts	(revision 2047)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts	(revision 2048)
@@ -1391,8 +1391,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VBoxGlobalSettingsDlg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1622,4 +1618,54 @@
 captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured,
 all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+Lists all available user interface languages. The effective language
+is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.
+                                    </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unavailabie&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2206,4 +2252,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Global Settings&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Global Settings&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -2892,4 +2946,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts	(revision 2047)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts	(revision 2048)
@@ -1388,8 +1388,4 @@
     <message>
         <source>[name]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VBoxGlobalSettingsDlg</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1630,4 +1626,54 @@
 captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured,
 all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+Lists all available user interface languages. The effective language
+is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.
+                                    </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unavailabie&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2229,4 +2275,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Global Settings&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Global Settings&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -2920,4 +2974,8 @@
         <translation>编辑 (Ctrl+E)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts	(revision 2047)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts	(revision 2048)
@@ -1664,8 +1664,4 @@
     <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
     <message>
-        <source>VBoxGlobalSettingsDlg</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> Input </source>
         <translation> 輸入 </translation>
@@ -1935,4 +1931,54 @@
 captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured,
 all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+Lists all available user interface languages. The effective language
+is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.
+                                    </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unavailabie&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2749,4 +2795,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Global Settings&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Global Settings&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -3467,4 +3521,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
