Changeset 21055 in vbox

Timestamp:

Jun 30, 2009 9:11:40 AM (15 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt4-NLS: one more time

File:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts

r21054	r21055
3087	3087	<message>
3088	3088	<source>The following files already exist:<br /><br />%1<br /><br />Are you sure you want to replace them? Replacing them will overwrite their contents.</source>
3089		<translation>Die folgende Dateien sind bereits vorhanden: <br/><br/>%1<br/><br/>Sind Sie sicher, dass Sie diese überschreiben wollen?</translation>
	3089	<translation>Die folgenden Dateien sind bereits vorhanden: <br/><br/>%1<br/><br/>Sind Sie sicher, dass Sie diese überschreiben wollen?</translation>
3090	3090	</message>
3091	3091	<message>

Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.