VirtualBox

Ignore:
Timestamp:
Apr 27, 2007 2:50:25 PM (18 years ago)
Author:
vboxsync
svn:sync-xref-src-repo-rev:
20808
Message:

FE/Qt: Corrected VBoxProblemReporter::cannotDiscardSnapshot() typo both in the code and in all language files.

Location:
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls
Files:
9 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts

    r2355 r2401  
    20622062    </message>
    20632063    <message>
    2064         <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
    2065         <translation>Der Sicherungspunkt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht freigegeben werden.</translation>
     2064        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
     2065        <translation>Der Sicherungspunkt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; konnte nicht freigegeben werden.</translation>
    20662066    </message>
    20672067    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts

    r2355 r2401  
    21912191    </message>
    21922192    <message>
    2193         <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
     2193        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
    21942194        <translation type="unfinished"></translation>
    21952195    </message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts

    r2355 r2401  
    21812181    </message>
    21822182    <message>
    2183         <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
    2184         <translation>Echec du rejet de l&apos;instantané &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;  de la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     2183        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
     2184        <translation>Echec du rejet de l&apos;instantané &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de la machine virtuelle &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
    21852185    </message>
    21862186    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts

    r2355 r2401  
    22142214    </message>
    22152215    <message>
    2216         <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
    2217         <translation>Fallimento nello scarto dello snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; della macchina virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     2216        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
     2217        <translation>Fallimento nello scarto dello snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; della macchina virtuale &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
    22182218    </message>
    22192219    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts

    r2355 r2401  
    22432243    </message>
    22442244    <message>
    2245         <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
    2246         <translation>Nu am putut renunţa la instantaneul &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; maşinii virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     2245        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
     2246        <translation>Nu am putut renunţa la instantaneul &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; maşinii virtuale &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
    22472247    </message>
    22482248    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts

    r2395 r2401  
    20902090    </message>
    20912091    <message>
    2092         <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
    2093         <translation>Не удалось удалить снимок &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; виртуальной машины &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     2092        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
     2093        <translation>Не удалось удалить снимок &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; виртуальной машины &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
    20942094    </message>
    20952095    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts

    r2355 r2401  
    20492049    </message>
    20502050    <message>
    2051         <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
     2051        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
    20522052        <translation type="unfinished"></translation>
    20532053    </message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts

    r2355 r2401  
    21712171    </message>
    21722172    <message>
    2173         <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
    2174         <translation>清除虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的快照 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 失败.</translation>
     2173        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
     2174        <translation type="unfinished">清除虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的快照 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 失败.</translation>
    21752175    </message>
    21762176    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts

    r2355 r2401  
    27392739    </message>
    27402740    <message>
    2741         <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
    2742         <translation>捨棄虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的快照 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
     2741        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
     2742        <translation type="unfinished">捨棄虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的快照 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
    27432743    </message>
    27442744    <message>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

© 2025 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette