Changeset 24318 in vbox
- Timestamp:
- Nov 4, 2009 11:20:22 AM (16 years ago)
- svn:sync-xref-src-repo-rev:
- 54329
- Location:
- trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages
- Files:
-
- 3 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages/English.nsh
r24317 r24318 14 14 LangString VBOX_INNOTEK_REBOOT ${LANG_ENGLISH} "It is strongly recommended that you reboot this virtual machine before installing the new version of the Guest Additions.$\r$\nPlease start the Guest Additions setup again after rebooting.$\r$\n$\r$\nRestart now?" 15 15 16 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN ${LANG_ENGLISH} 17 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN_DESC ${LANG_ENGLISH} 18 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON ${LANG_ENGLISH} 19 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_DESC ${LANG_ENGLISH} 20 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_WARN_3RDPARTY ${LANG_ENGLISH} 21 LangString VBOX_COMPONENT_D3D ${LANG_ENGLISH} 22 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_DESC ${LANG_ENGLISH} 23 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_NO_SM ${LANG_ENGLISH} 16 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN ${LANG_ENGLISH} "VirtualBox Guest Additions" 17 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN_DESC ${LANG_ENGLISH} "Main Files of VirtualBox Guest Additions" 18 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON ${LANG_ENGLISH} "Auto-Logon Support" 19 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_DESC ${LANG_ENGLISH} "Enables auto-logon support for guests" 20 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_WARN_3RDPARTY ${LANG_ENGLISH} "There already is a component installed for providing auto-logon support.$\r$\nIf you replace this component with the one from VirtualBox, the system could become unstable.$\r$\nReplace it anyway?" 21 LangString VBOX_COMPONENT_D3D ${LANG_ENGLISH} "Direct3D Support (Experimental)" 22 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_DESC ${LANG_ENGLISH} "Enables Direct3D Support for guests (Experimental)" 23 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_NO_SM ${LANG_ENGLISH} "Windows is currently not started in safe mode.$\r$\nTherefore the D3D support cannot be installed." 24 24 25 25 LangString VBOX_WFP_WARN_REPLACE ${LANG_ENGLISH} "The setup just has replaced some system files in order to make ${PRODUCT_NAME} work correctly.$\r$\nIn case Windows File Protection shows a warning dialog, please cancel its suggestion of restoring the original files." -
trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages/French.nsh
r24317 r24318 14 14 LangString VBOX_INNOTEK_REBOOT ${LANG_FRENCH} "Nous vous conseillons fortement de redémarer cette machine virtuelle avant d'installer la nouvelle version des Additions invité.$\r$\nVeuillez recommencer l'installation des Additions après le redémarrage.$\r$\n$\r$\nRedémarrer maintenant?" 15 15 16 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN ${LANG_FRENCH} 17 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN_DESC ${LANG_FRENCH} 18 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON ${LANG_FRENCH} 19 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_DESC ${LANG_FRENCH} 20 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_WARN_3RDPARTY ${LANG_FRENCH} 21 LangString VBOX_COMPONENT_D3D ${LANG_FRENCH} 22 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_DESC ${LANG_FRENCH} 23 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_NO_SM ${LANG_FRENCH} 16 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN ${LANG_FRENCH} "Additions invité VirtualBox" 17 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN_DESC ${LANG_FRENCH} "Fichiers prinipaux des Additions invité VirtualBox" 18 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON ${LANG_FRENCH} "Auto-Logon Support" 19 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_DESC ${LANG_FRENCH} "Enables auto-logon support for guests" 20 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_WARN_3RDPARTY ${LANG_FRENCH} "There already is a component installed for providing auto-logon support.$\r$\nIf you replace this component with the one from VirtualBox, the system could become unstable.$\r$\nReplace it anyway?" 21 LangString VBOX_COMPONENT_D3D ${LANG_FRENCH} "Support Direct3D pour invités (experimental)" 22 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_DESC ${LANG_FRENCH} "Active le support Direct3D pour invités (experimental)" 23 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_NO_SM ${LANG_FRENCH} "Windows ne fonctionne pas en mode sans échec.$\r$\nDe ce fait, le support D3D ne peut être installé." 24 24 25 25 LangString VBOX_WFP_WARN_REPLACE ${LANG_FRENCH} "Le programme d'installation vient de remplacer certains fichiers systèmes afin de faire fonctionner correctement ${PRODUCT_NAME}.$\r$\nPour le cas qu'un avertissement de la Protection de fichiers Windows apparaisse, veuiller l'annuler sans restaurer les fichiers originaux!" -
trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages/German.nsh
r24317 r24318 14 14 LangString VBOX_INNOTEK_REBOOT ${LANG_GERMAN} "Es wird dringend empfohlen das System neu zu starten bevor die neuen Guest Additions installiert werden.$\r$\nBitte starten Sie die Installation nach dem Neustart erneut.$\r$\n$\r$\nJetzt neu starten?" 15 15 16 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN ${LANG_GERMAN} 17 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN_DESC ${LANG_GERMAN} 18 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON ${LANG_GERMAN} 19 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_DESC ${LANG_GERMAN} 20 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_WARN_3RDPARTY ${LANG_GERMAN} 21 LangString VBOX_COMPONENT_D3D ${LANG_GERMAN} 22 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_DESC ${LANG_GERMAN} 23 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_NO_SM ${LANG_GERMAN} 16 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN ${LANG_GERMAN} "VirtualBox Guest Additions" 17 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN_DESC ${LANG_GERMAN} "Hauptkomponenten der VirtualBox Guest Additions" 18 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON ${LANG_GERMAN} "Unterstützung für automatisches Anmelden" 19 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_DESC ${LANG_GERMAN} "Ermöglicht automatisches Anmelden von Benutzern" 20 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_WARN_3RDPARTY ${LANG_GERMAN} "Es ist bereits eine Komponente für das automatische Anmelden installiert.$\r$\nFalls Sie diese Komponente nun mit der von VirtualBox ersetzen, könnte das System instabil werden.$\r$\nDennoch installieren?" 21 LangString VBOX_COMPONENT_D3D ${LANG_GERMAN} "Direct3D-Unterstützung (Experimentell)" 22 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_DESC ${LANG_GERMAN} "Ermöglicht Direct3D-Unterstützung für Gäste (Experimentell)" 23 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_NO_SM ${LANG_GERMAN} "Windows befindet sich aktuell nicht im abgesicherten Modus.$\r$\nDaher kann die D3D-Unterstützung nicht installiert werden." 24 24 25 25 LangString VBOX_WFP_WARN_REPLACE ${LANG_GERMAN} "Das Setup hat gerade Systemdateien ersetzt um die ${PRODUCT_NAME} korrekt installieren zu können.$\r$\nFalls nun ein Warn-Dialog des Windows-Dateischutzes erscheint, diesen bitte abbrechen und die Dateien nicht wiederherstellen lassen!"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.