Changeset 25121 in vbox for trunk/src/VBox

Timestamp:

Dec 1, 2009 9:04:36 AM (15 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

55496

Message:

FE/Qt4-NLS: English - one more plural form

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_en.ts (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_en.ts

@@ -78 +78 @@
         <source>Warning: You are taking a snapshot of a running machine which has %n immutable image(s) attached to it. The automatic resetting of the immutable image(s) will not occur while the snapshot you are taking is the current snapshot to avoid data corruption.</source>
         <translation>
-            <numerusform>Warning: You are taking a snapshot of a running machine which has %n immutable image attached to it. The automatic resetting of the immutable image(s) will not occur while the snapshot you are taking is the current snapshot to avoid data corruption.</numerusform>
-            <numerusform>Warning: You are taking a snapshot of a running machine which has %n immutable images attached to it. The automatic resetting of the immutable image(s) will not occur while the snapshot you are taking is the current snapshot to avoid data corruption.</numerusform>
+            <numerusform>Warning: You are taking a snapshot of a running machine which has %n immutable image attached to it. The automatic resetting of the immutable image will not occur while the snapshot you are taking is the current snapshot to avoid data corruption.</numerusform>
+            <numerusform>Warning: You are taking a snapshot of a running machine which has %n immutable images attached to it. The automatic resetting of the immutable images will not occur while the snapshot you are taking is the current snapshot to avoid data corruption.</numerusform>
         </translation>
     </message>