Changeset 25133 in vbox

Timestamp:

Dec 1, 2009 4:51:38 PM (15 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: translation comment, right file this time

File:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxProgressDialog.cpp

-              r25123
+              r25133
         QString strSeconds = VBoxGlobal::secondsToString(seconds);
         QString strTwoComp = tr ("%1, %2 remaining");
         QString strOneComp = tr ("%1 remaining");
+        QString strTwoComp = tr ("%1, %2 remaining", "You may wish to translate this more like \"Time remaining: %1, %2\"");
+        QString strOneComp = tr ("%1 remaining", "You may wish to translate this more like \"Time remaining: %1\"");
         if (newTime > VBOX_DAY * 2 + VBOX_HOUR)

Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.