Changeset 25808 in vbox
- Timestamp:
- Jan 13, 2010 4:29:30 PM (15 years ago)
- Location:
- trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages
- Files:
-
- 3 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages/English.nsh
r24318 r25808 10 10 LangString VBOX_PLATFORM_UNSUPPORTED ${LANG_ENGLISH} "Platform is not supported for Guest Additions yet!" 11 11 12 LangString VBOX_INNOTEK_FOUND ${LANG_ENGLISH} "An old version of the Guest Additions is installed in this virtual machine. This must be uninstalled before the current Guest Additions can be installed.$\r$\n$\r$\nDo you want to uninstall the old Guest Additions now?" 13 LangString VBOX_INNOTEK_ABORTED ${LANG_ENGLISH} "Setup cannot continue installing the Guest Additions.$\r$\nPlease uninstall old Guest Additions first!" 14 LangString VBOX_INNOTEK_REBOOT ${LANG_ENGLISH} "It is strongly recommended that you reboot this virtual machine before installing the new version of the Guest Additions.$\r$\nPlease start the Guest Additions setup again after rebooting.$\r$\n$\r$\nRestart now?" 12 LangString VBOX_SUN_FOUND ${LANG_ENGLISH} "An old version of the Sun Guest Additions is installed in this virtual machine. This must be uninstalled before the current Guest Additions can be installed.$\r$\n$\r$\nDo you want to uninstall the old Guest Additions now?" 13 LangString VBOX_SUN_ABORTED ${LANG_ENGLISH} "Setup cannot continue installing the Guest Additions.$\r$\nPlease uninstall old Sun Guest Additions first!" 14 15 LangString VBOX_INNOTEK_FOUND ${LANG_ENGLISH} "An old version of the innotek Guest Additions is installed in this virtual machine. This must be uninstalled before the current Guest Additions can be installed.$\r$\n$\r$\nDo you want to uninstall the old Guest Additions now?" 16 LangString VBOX_INNOTEK_ABORTED ${LANG_ENGLISH} "Setup cannot continue installing the Guest Additions.$\r$\nPlease uninstall old innotek Guest Additions first!" 17 18 LangString VBOX_UNINSTALL_REBOOT ${LANG_ENGLISH} "It is strongly recommended that you reboot this virtual machine before installing the new version of the Guest Additions.$\r$\nPlease start the Guest Additions setup again after rebooting.$\r$\n$\r$\nRestart now?" 15 19 16 20 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN ${LANG_ENGLISH} "VirtualBox Guest Additions" -
trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages/French.nsh
r24319 r25808 10 10 LangString VBOX_PLATFORM_UNSUPPORTED ${LANG_FRENCH} "Les Additions invité ne sont pas encore supportés sur cette plateforme!" 11 11 12 LangString VBOX_SUN_FOUND ${LANG_FRENCH} "Une ancienne version des Sun Additions invité est installée dans cette machine virtuelle. Les Additions invité actuelles ne peuvent être installées avant que cette version ne soit désinstallée.$\r$\n$\r$\nVoulez-vous désinstaller l'ancienne version maintenant?" 13 LangString VBOX_SUN_ABORTED ${LANG_FRENCH} "Le programme ne peut pas continuer avec l'installation des Additions invité.$\r$\nVeuillez désinstaller d'abord les anciennes Sun Additions!" 14 12 15 LangString VBOX_INNOTEK_FOUND ${LANG_FRENCH} "Une ancienne version des Additions invité est installée dans cette machine virtuelle. Les Additions invité actuelles ne peuvent être installées avant que cette version ne soit désinstallée.$\r$\n$\r$\nVoulez-vous désinstaller l'ancienne version maintenant?" 13 16 LangString VBOX_INNOTEK_ABORTED ${LANG_FRENCH} "Le programme ne peut pas continuer avec l'installation des Additions invité.$\r$\nVeuillez désinstaller d'abord les anciennes Additions!" 14 LangString VBOX_INNOTEK_REBOOT ${LANG_FRENCH} "Nous vous conseillons fortement de redémarer cette machine virtuelle avant d'installer la nouvelle version des Additions invité.$\r$\nVeuillez recommencer l'installation des Additions après le redémarrage.$\r$\n$\r$\nRedémarrer maintenant?" 17 18 LangString VBOX_UNINSTALL_REBOOT ${LANG_FRENCH} "Nous vous conseillons fortement de redémarer cette machine virtuelle avant d'installer la nouvelle version des Additions invité.$\r$\nVeuillez recommencer l'installation des Additions après le redémarrage.$\r$\n$\r$\nRedémarrer maintenant?" 15 19 16 20 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN ${LANG_FRENCH} "Additions invité VirtualBox" -
trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages/German.nsh
r24318 r25808 10 10 LangString VBOX_PLATFORM_UNSUPPORTED ${LANG_GERMAN} "Diese Plattform wird noch nicht durch diese Guest Additions unterstützt!" 11 11 12 LangString VBOX_INNOTEK_FOUND ${LANG_GERMAN} "Eine veraltete Version der Guest Additions ist auf diesem System bereits installiert. Diese muss erst deinstalliert werden bevor aktuelle Guest Additions installiert werden können.$\r$\n$\r$\nJetzt die alten Guest Additions deinstallieren?" 13 LangString VBOX_INNOTEK_ABORTED ${LANG_GERMAN} "Die Installation der Guest Additions kann nicht fortgesetzt werden.$\r$\nBitte deinstallieren Sie erst die alten Guest Additions!" 14 LangString VBOX_INNOTEK_REBOOT ${LANG_GERMAN} "Es wird dringend empfohlen das System neu zu starten bevor die neuen Guest Additions installiert werden.$\r$\nBitte starten Sie die Installation nach dem Neustart erneut.$\r$\n$\r$\nJetzt neu starten?" 12 LangString VBOX_SUN_FOUND ${LANG_GERMAN} "Eine veraltete Version der Sun Guest Additions ist auf diesem System bereits installiert. Diese muss erst deinstalliert werden bevor aktuelle Guest Additions installiert werden können.$\r$\n$\r$\nJetzt die alten Guest Additions deinstallieren?" 13 LangString VBOX_SUN_ABORTED ${LANG_GERMAN} "Die Installation der Guest Additions kann nicht fortgesetzt werden.$\r$\nBitte deinstallieren Sie erst die alten Sun Guest Additions!" 14 15 LangString VBOX_INNOTEK_FOUND ${LANG_GERMAN} "Eine veraltete Version der innotek Guest Additions ist auf diesem System bereits installiert. Diese muss erst deinstalliert werden bevor aktuelle Guest Additions installiert werden können.$\r$\n$\r$\nJetzt die alten Guest Additions deinstallieren?" 16 LangString VBOX_INNOTEK_ABORTED ${LANG_GERMAN} "Die Installation der Guest Additions kann nicht fortgesetzt werden.$\r$\nBitte deinstallieren Sie erst die alten innotek Guest Additions!" 17 18 LangString VBOX_UNINSTALL_REBOOT ${LANG_GERMAN} "Es wird dringend empfohlen das System neu zu starten bevor die neuen Guest Additions installiert werden.$\r$\nBitte starten Sie die Installation nach dem Neustart erneut.$\r$\n$\r$\nJetzt neu starten?" 15 19 16 20 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN ${LANG_GERMAN} "VirtualBox Guest Additions"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.