Changeset 2588 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox

Timestamp:

May 11, 2007 6:31:14 AM (18 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

small fix

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts

@@ -2140 +2140 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Durch Freigeben dieses Medienabbildes wird die Bindung an folgende virtuelle Maschinen aufgehoben: &lt;b&gt;%1&gt;/b&gt;.&lt;p&gt;&lt;p&gt;Fortfahren?&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Durch Freigeben dieses Medienabbildes wird die Bindung an folgende virtuelle Maschinen aufgehoben: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;p&gt;&lt;p&gt;Fortfahren?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>