Changeset 2634 in vbox for trunk/src/VBox/Main/nls

Timestamp:

May 14, 2007 7:11:40 PM (18 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

21159

Message:

nls

File:

• trunk/src/VBox/Main/nls/VBoxSVC_de.ts (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Main/nls/VBoxSVC_de.ts

@@ -4 +4 @@
     <message>
         <source>The machine with the given UUID could not be found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Die Maschine mit der angegebenen UUID konnte nicht gefunden werden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The machine named `%ls&apos; could not be found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Die Maschine &quot;%ls&quot; konnte nicht gefunden werden</translation>
     </message>
 </context>