Changeset 2924 in vbox for trunk

Timestamp:

May 29, 2007 7:39:49 PM (18 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

small cosmetical fixes

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts

@@ -499 +499 @@
         <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
         <comment>Floppy tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">Host-Laufwerk</translation>
+        <translation>Host-Laufwerk&amp;nbsp;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -513 +513 @@
         <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
         <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">Host-Laufwerk</translation>
+        <translation>Host-Laufwerk&amp;nbsp;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -579 +579 @@
     <message>
         <source>Host Drive </source>
-        <translation>Host-Laufwerk</translation>
+        <translation>Host-Laufwerk </translation>
     </message>
     <message>