Changeset 34132 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox

Timestamp:

Nov 17, 2010 8:30:23 AM (14 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: Delete VM problem-reporter spelling.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/VBoxProblemReporter.cpp (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/VBoxProblemReporter.cpp

@@ -1112 +1112 @@
         }
         const QString strBase = tr("<p>You are about to remove the virtual machine <b>%1</b> from the machine list.</p>"
-                                   "<p>Would you like to remove it from your hard disk as well?</p>")
+                                   "<p>Would you like to delete the files containing the virtual machine from your hard disk as well?</p>")
                                    .arg(machine.GetName());
         const QString strExtd = tr("<p>You are about to remove the virtual machine <b>%1</b> from the machine list.</p>"
-                                   "<p>Would you like to remove it from your hard disk as well? "
-                                   "Doing this will also remove the files containing the machine's virtual hard disks.</p>")
+                                   "<p>Would you like to delete the files containing the virtual machine from your hard disk as well? "
+                                   "Doing this will also remove the files containing the machine's virtual hard disks "
+                                   "if they are not in use by another machine.</p>")
                                    .arg(machine.GetName());
         return message(&vboxGlobal().selectorWnd(),
@@ -1124 +1125 @@
                        QIMessageBox::Yes,
                        QIMessageBox::No,
-                       QIMessageBox::Cancel | QIMessageBox::Escape | QIMessageBox::Default);
+                       QIMessageBox::Cancel | QIMessageBox::Escape | QIMessageBox::Default,
+                       tr("Delete all files"),
+                       tr("Remove only"));
     }
     else
@@ -1139 +1142 @@
                        0, /* auto-confirm id */
                        QIMessageBox::Ok,
-                       QIMessageBox::Cancel | QIMessageBox::Escape | QIMessageBox::Default);
+                       QIMessageBox::Cancel | QIMessageBox::Escape | QIMessageBox::Default,
+                       0,
+                       tr("Remove"));
     }
 }