Changeset 35535 in vbox for trunk/src

Timestamp:

Jan 13, 2011 3:05:07 PM (14 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

Main/NATEngineImpl: grammar, "does" is for negation or emphasis

File:

• trunk/src/VBox/Main/src-server/NATEngineImpl.cpp (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Main/src-server/NATEngineImpl.cpp

@@ -289 +289 @@
         if (it->first == name)
             return setError(E_INVALIDARG,
-                            tr("A NAT rule of this name does already exist"));
+                            tr("A NAT rule of this name already exists"));
         if (   r.strHostIP == Utf8Str(aBindIp)
             && r.u16HostPort == aHostPort)
             return setError(E_INVALIDARG,
-                            tr("A NAT rule for this host port and this host IP does already exist"));
+                            tr("A NAT rule for this host port and this host IP already exists"));
     }