Changeset 36558 in vbox

Timestamp:

Apr 5, 2011 1:02:12 PM (14 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

70991

Message:

FE/Qt: Spelling fix for r70984.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/VBoxProblemReporter.cpp (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/VBoxProblemReporter.cpp

@@ -2086 +2086 @@
     QFileInfo fi(strFolderName);
     message(pParent ? pParent : mainWindowShown(), Critical,
-            tr("<p>Cannot create the machine folder <b>%1</b> in the parent directory <nobr><b>%2</b>.</nobr></p>"
-               "<p>Please check what the parent directory is really exists and "
-               "you have the permissions required to do so.</p>").arg(fi.fileName()).arg(fi.absolutePath()));
+            tr("<p>Cannot create the machine folder <b>%1</b> in the parent folder <nobr><b>%2</b>.</nobr></p>"
+               "<p>Please check that the parent really exists and that you have permissions to create the machine folder.</p>")
+               .arg(fi.fileName()).arg(fi.absolutePath()));
 }