Changeset 3797 in vbox for trunk/src

Timestamp:

Jul 23, 2007 7:10:04 PM (18 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: VBoxVMLogViewer spelling.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMLogViewer.ui.h (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMLogViewer.ui.h

@@ -108 +108 @@
         mainLayout->addWidget (mSearchName);
         mainLayout->addWidget (mSearchString);
+        mainLayout->addWidget (mButtonNext);
         mainLayout->addWidget (mButtonPrev);
-        mainLayout->addWidget (mButtonNext);
         mainLayout->addWidget (mCaseSensitive);
         mainLayout->addItem   (mWarningSpacer);
@@ -125 +125 @@
         QToolTip::add (mButtonClose, tr ("Close the search panel"));
         mSearchName->setText (tr ("Find "));
-        QToolTip::add (mSearchString, tr ("Enter search string here"));
+        QToolTip::add (mSearchString, tr ("Enter a search string here"));
         mButtonPrev->setTextLabel (tr ("&Previous"));
         mButtonPrev->setAccel (QKeySequence (tr ("Alt+P")));
@@ -134 +134 @@
         QToolTip::add (mButtonNext,
             tr ("Search for the next occurrence of the string"));
-        mCaseSensitive->setText (tr ("Cas&e Sensitive"));
+        mCaseSensitive->setText (tr ("C&ase Sensitive"));
         QToolTip::add (mCaseSensitive,
-            tr ("Check this box to perform Case Sensitive search"));
-        mWarningString->setText (tr ("Unable to find string"));
+            tr ("Perform case sensitive search (when checked)"));
+        mWarningString->setText (tr ("String not found"));
     }