VirtualBox

Changeset 38137 in vbox for trunk


Ignore:
Timestamp:
Jul 25, 2011 9:17:53 AM (13 years ago)
Author:
vboxsync
Message:

FE/Qt: French NLS

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts

    r38132 r38137  
    37493749    <message>
    37503750        <source>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically allocated&lt;/b&gt; virtual disk file will only use space on your physical hard disk as it fills up, although it will not shrink again automatically when space on it is freed.&lt;/p&gt;</source>
    3751         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Un fichier disque virtuel &lt;b&gt;dynamiquement alloué&lt;/b&gt; utilisera de l&apos;espace sur votre disque dur physique au fur et à mesure qu&apos;il se remplit. Il ne diminuera pas de taille automatiquement quand de l&apos;espace y est libéré.&lt;/p&gt;</translation>
     3751        <translation>&lt;p&gt;Un fichier disque virtuel &lt;b&gt;dynamiquement alloué&lt;/b&gt; utilisera de l&apos;espace sur votre disque dur physique au fur et à mesure qu&apos;il se remplit. Il ne diminuera pas de taille automatiquement quand de l&apos;espace y est libéré.&lt;/p&gt;</translation>
    37523752    </message>
    37533753    <message>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

© 2024 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette