Changeset 40762 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls
- Timestamp:
- Apr 4, 2012 11:47:51 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts
r40296 r40762 189 189 <message> 190 190 <source>&Machine</source> 191 <translation ></translation>191 <translation type="unfinished"></translation> 192 192 </message> 193 193 <message> 194 194 <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source> 195 <translation ></translation>195 <translation type="unfinished"></translation> 196 196 </message> 197 197 <message> 198 198 <source>&Adjust Window Size</source> 199 <translation ></translation>199 <translation type="unfinished"></translation> 200 200 </message> 201 201 <message> 202 202 <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source> 203 <translation ></translation>203 <translation type="unfinished"></translation> 204 204 </message> 205 205 <message> 206 206 <source>Disable &Mouse Integration</source> 207 <translation ></translation>207 <translation type="unfinished"></translation> 208 208 </message> 209 209 <message> 210 210 <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source> 211 <translation ></translation>211 <translation type="unfinished"></translation> 212 212 </message> 213 213 <message> 214 214 <source>&Insert Ctrl-Alt-Del</source> 215 <translation ></translation>215 <translation type="unfinished"></translation> 216 216 </message> 217 217 <message> 218 218 <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source> 219 <translation ></translation>219 <translation type="unfinished"></translation> 220 220 </message> 221 221 <message> 222 222 <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source> 223 <translation ></translation>223 <translation type="unfinished"></translation> 224 224 </message> 225 225 <message> 226 226 <source>Take a snapshot of the virtual machine</source> 227 <translation ></translation>227 <translation type="unfinished"></translation> 228 228 </message> 229 229 <message> 230 230 <source>Show Session Information Dialog</source> 231 <translation ></translation>231 <translation type="unfinished"></translation> 232 232 </message> 233 233 <message> 234 234 <source>&Pause</source> 235 <translation ></translation>235 <translation type="unfinished"></translation> 236 236 </message> 237 237 <message> 238 238 <source>Suspend the execution of the virtual machine</source> 239 <translation ></translation>239 <translation type="unfinished"></translation> 240 240 </message> 241 241 <message> 242 242 <source>&Reset</source> 243 <translation ></translation>243 <translation type="unfinished"></translation> 244 244 </message> 245 245 <message> 246 246 <source>Reset the virtual machine</source> 247 <translation ></translation>247 <translation type="unfinished"></translation> 248 248 </message> 249 249 <message> 250 250 <source>ACPI Sh&utdown</source> 251 <translation ></translation>251 <translation type="unfinished"></translation> 252 252 </message> 253 253 <message> 254 254 <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source> 255 <translation ></translation>255 <translation type="unfinished"></translation> 256 256 </message> 257 257 <message> 258 258 <source>&Close...</source> 259 <translation ></translation>259 <translation type="unfinished"></translation> 260 260 </message> 261 261 <message> 262 262 <source>Close the virtual machine</source> 263 <translation ></translation>263 <translation type="unfinished"></translation> 264 264 </message> 265 265 <message> 266 266 <source>&View</source> 267 <translation ></translation>267 <translation type="unfinished"></translation> 268 268 </message> 269 269 <message> 270 270 <source>&Devices</source> 271 <translation ></translation>271 <translation type="unfinished"></translation> 272 272 </message> 273 273 <message> 274 274 <source>&CD/DVD Devices</source> 275 <translation ></translation>275 <translation type="unfinished"></translation> 276 276 </message> 277 277 <message> 278 278 <source>&Floppy Devices</source> 279 <translation ></translation>279 <translation type="unfinished"></translation> 280 280 </message> 281 281 <message> 282 282 <source>&USB Devices</source> 283 <translation ></translation>283 <translation type="unfinished"></translation> 284 284 </message> 285 285 <message> 286 286 <source>&Network Adapters...</source> 287 <translation ></translation>287 <translation type="unfinished"></translation> 288 288 </message> 289 289 <message> 290 290 <source>Change the settings of network adapters</source> 291 <translation ></translation>291 <translation type="unfinished"></translation> 292 292 </message> 293 293 <message> 294 294 <source>&Shared Folders...</source> 295 <translation ></translation>295 <translation type="unfinished"></translation> 296 296 </message> 297 297 <message> 298 298 <source>Create or modify shared folders</source> 299 <translation ></translation>299 <translation type="unfinished"></translation> 300 300 </message> 301 301 <message> 302 302 <source>&Install Guest Additions...</source> 303 <translation ></translation>303 <translation type="unfinished"></translation> 304 304 </message> 305 305 <message> 306 306 <source>Mount the Guest Additions installation image</source> 307 <translation ></translation>307 <translation type="unfinished"></translation> 308 308 </message> 309 309 <message> 310 310 <source>De&bug</source> 311 <translation ></translation>311 <translation type="unfinished"></translation> 312 312 </message> 313 313 <message> 314 314 <source>&Statistics...</source> 315 315 <comment>debug action</comment> 316 <translation ></translation>316 <translation type="unfinished"></translation> 317 317 </message> 318 318 <message> 319 319 <source>&Command Line...</source> 320 320 <comment>debug action</comment> 321 <translation ></translation>321 <translation type="unfinished"></translation> 322 322 </message> 323 323 <message> 324 324 <source>&Help</source> 325 <translation ></translation>325 <translation type="unfinished"></translation> 326 326 </message> 327 327 <message> 328 328 <source>Dock Icon</source> 329 <translation ></translation>329 <translation type="unfinished"></translation> 330 330 </message> 331 331 <message> 332 332 <source>Show Monitor Preview</source> 333 <translation ></translation>333 <translation type="unfinished"></translation> 334 334 </message> 335 335 <message> 336 336 <source>Show Application Icon</source> 337 <translation ></translation>337 <translation type="unfinished"></translation> 338 338 </message> 339 339 <message> … … 2112 2112 <source><p style='white-space:pre'><nobr>Indicates the activity of the virtual hard disks:</nobr>%1</p></source> 2113 2113 <comment>HDD tooltip</comment> 2114 <translation ></translation>2114 <translation type="unfinished"></translation> 2115 2115 </message> 2116 2116 <message> 2117 2117 <source><p style='white-space:pre'><nobr>Indicates the activity of the CD/DVD devices:</nobr>%1</p></source> 2118 2118 <comment>CD/DVD tooltip</comment> 2119 <translation ></translation>2119 <translation type="unfinished"></translation> 2120 2120 </message> 2121 2121 <message> 2122 2122 <source><p style='white-space:pre'><nobr>Indicates the activity of the floppy devices:</nobr>%1</p></source> 2123 2123 <comment>FD tooltip</comment> 2124 <translation ></translation>2124 <translation type="unfinished"></translation> 2125 2125 </message> 2126 2126 <message> 2127 2127 <source><p style='white-space:pre'><nobr>Indicates the activity of the network interfaces:</nobr>%1</p></source> 2128 2128 <comment>Network adapters tooltip</comment> 2129 <translation ></translation>2129 <translation type="unfinished"></translation> 2130 2130 </message> 2131 2131 <message> 2132 2132 <source><br><nobr><b>Adapter %1 (%2)</b>: %3 cable %4</nobr></source> 2133 2133 <comment>Network adapters tooltip</comment> 2134 <translation ></translation>2134 <translation type="unfinished"></translation> 2135 2135 </message> 2136 2136 <message> 2137 2137 <source>connected</source> 2138 2138 <comment>Network adapters tooltip</comment> 2139 <translation ></translation>2139 <translation type="unfinished"></translation> 2140 2140 </message> 2141 2141 <message> 2142 2142 <source>disconnected</source> 2143 2143 <comment>Network adapters tooltip</comment> 2144 <translation ></translation>2144 <translation type="unfinished"></translation> 2145 2145 </message> 2146 2146 <message> 2147 2147 <source><br><nobr><b>All network adapters are disabled</b></nobr></source> 2148 2148 <comment>Network adapters tooltip</comment> 2149 <translation ></translation>2149 <translation type="unfinished"></translation> 2150 2150 </message> 2151 2151 <message> 2152 2152 <source><p style='white-space:pre'><nobr>Indicates the activity of the attached USB devices:</nobr>%1</p></source> 2153 2153 <comment>USB device tooltip</comment> 2154 <translation ></translation>2154 <translation type="unfinished"></translation> 2155 2155 </message> 2156 2156 <message> 2157 2157 <source><br><nobr><b>No USB devices attached</b></nobr></source> 2158 2158 <comment>USB device tooltip</comment> 2159 <translation ></translation>2159 <translation type="unfinished"></translation> 2160 2160 </message> 2161 2161 <message> 2162 2162 <source><br><nobr><b>USB Controller is disabled</b></nobr></source> 2163 2163 <comment>USB device tooltip</comment> 2164 <translation ></translation>2164 <translation type="unfinished"></translation> 2165 2165 </message> 2166 2166 <message> 2167 2167 <source><p style='white-space:pre'><nobr>Indicates the activity of the machine's shared folders:</nobr>%1</p></source> 2168 2168 <comment>Shared folders tooltip</comment> 2169 <translation ></translation>2169 <translation type="unfinished"></translation> 2170 2170 </message> 2171 2171 <message> 2172 2172 <source><br><nobr><b>No shared folders</b></nobr></source> 2173 2173 <comment>Shared folders tooltip</comment> 2174 <translation ></translation>2174 <translation type="unfinished"></translation> 2175 2175 </message> 2176 2176 <message> 2177 2177 <source><br><nobr><b>%1:</b>&nbsp;%2</nobr></source> 2178 2178 <comment>Virtualization Stuff LED</comment> 2179 <translation ></translation>2179 <translation type="unfinished"></translation> 2180 2180 </message> 2181 2181 <message> 2182 2182 <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:<br><nobr><img src=:/mouse_disabled_16px.png/>&nbsp;&nbsp;pointer is not captured</nobr><br><nobr><img src=:/mouse_16px.png/>&nbsp;&nbsp;pointer is captured</nobr><br><nobr><img src=:/mouse_seamless_16px.png/>&nbsp;&nbsp;mouse integration (MI) is On</nobr><br><nobr><img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/>&nbsp;&nbsp;MI is Off, pointer is captured</nobr><br><nobr><img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/>&nbsp;&nbsp;MI is Off, pointer is not captured</nobr><br>Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source> 2183 <translation ></translation>2183 <translation type="unfinished"></translation> 2184 2184 </message> 2185 2185 <message> 2186 2186 <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (<img src=:/hostkey_captured_16px.png/>) or not (<img src=:/hostkey_16px.png/>).</source> 2187 <translation ></translation>2187 <translation type="unfinished"></translation> 2188 2188 </message> 2189 2189 <message> … … 2212 2212 <message> 2213 2213 <source> EXPERIMENTAL build %1r%2 - %3</source> 2214 <translation ></translation>2214 <translation type="unfinished"></translation> 2215 2215 </message> 2216 2216 <message> 2217 2217 <source>Preview Monitor %1</source> 2218 <translation ></translation>2218 <translation type="unfinished"></translation> 2219 2219 </message> 2220 2220 <message> 2221 2221 <source>Snapshot %1</source> 2222 <translation ></translation>2222 <translation type="unfinished"></translation> 2223 2223 </message> 2224 2224 <message> 2225 2225 <source>No CD/DVD Devices Attached</source> 2226 <translation ></translation>2226 <translation type="unfinished"></translation> 2227 2227 </message> 2228 2228 <message> 2229 2229 <source>No CD/DVD devices attached to that VM</source> 2230 <translation ></translation>2230 <translation type="unfinished"></translation> 2231 2231 </message> 2232 2232 <message> 2233 2233 <source>No Floppy Devices Attached</source> 2234 <translation ></translation>2234 <translation type="unfinished"></translation> 2235 2235 </message> 2236 2236 <message> 2237 2237 <source>No floppy devices attached to that VM</source> 2238 <translation ></translation>2238 <translation type="unfinished"></translation> 2239 2239 </message> 2240 2240 <message> 2241 2241 <source>No USB Devices Connected</source> 2242 <translation ></translation>2242 <translation type="unfinished"></translation> 2243 2243 </message> 2244 2244 <message> 2245 2245 <source>No supported devices connected to the host PC</source> 2246 <translation ></translation>2246 <translation type="unfinished"></translation> 2247 2247 </message> 2248 2248 <message> … … 3637 3637 <message> 3638 3638 <source>Shows the currently assigned Host key.<br>This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source> 3639 <translation ></translation>3639 <translation type="unfinished"></translation> 3640 3640 </message> 3641 3641 </context>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.