Changeset 42268 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends

Timestamp:

Jul 20, 2012 2:33:34 PM (13 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

79324

Message:

FE/Qt: Machine settings / Network page: Some NLS update.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp

@@ -220 +220 @@
     if (m_pMACEditor->text().size() < 12)
     {
-        strWarning = tr("the value of the MAC address field in not complete.");
+        strWarning = tr("the MAC address must be 12 hexadecimal digits long.");
         fValid = false;
     }
@@ -229 +229 @@
         if (validator.indexIn(m_pMACEditor->text()) != 0)
         {
-            strWarning = tr("the second digit in the MAC Address field cannot be odd, "
+            strWarning = tr("the second digit in the MAC address may not be odd "
                             "as only unicast addresses are allowed.");
             fValid = false;