Changeset 42950 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends

Timestamp:

Aug 23, 2012 1:11:52 PM (12 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: 6063: Improve usability and NLS content of VBox wizards: Some grammatical fix for New VM wizard.

Location:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/newvm

Files:

• UIWizardNewVMPageBasic3.cpp (modified) (1 diff)
• UIWizardNewVMPageExpert.cpp (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageBasic3.cpp

@@ -206 +206 @@
                                         "<p>The recommended size of the hard drive is <b>%1</b>.</p>")
                                         .arg(strRecommendedHDD));
-    m_pDiskSkip->setText(UIWizardNewVM::tr("&Do not add virtual hard drive"));
-    m_pDiskCreate->setText(UIWizardNewVM::tr("&Create virtual hard drive now"));
-    m_pDiskPresent->setText(UIWizardNewVM::tr("&Use existing virtual hard drive file"));
+    m_pDiskSkip->setText(UIWizardNewVM::tr("&Do not add a virtual hard drive"));
+    m_pDiskCreate->setText(UIWizardNewVM::tr("&Create a virtual hard drive now"));
+    m_pDiskPresent->setText(UIWizardNewVM::tr("&Use an existing virtual hard drive file"));
     m_pVMMButton->setToolTip(UIWizardNewVM::tr("Choose a virtual hard drive file..."));
 }

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageExpert.cpp

@@ -227 +227 @@
     m_pRamMax->setText(QString("%1 %2").arg(m_pRamSlider->maxRAM()).arg(VBoxGlobal::tr("MB", "size suffix MBytes=1024 KBytes")));
     m_pDiskCnt->setTitle(UIWizardNewVM::tr("Hard drive"));
-    m_pDiskSkip->setText(UIWizardNewVM::tr("&Do not add virtual hard drive"));
-    m_pDiskCreate->setText(UIWizardNewVM::tr("&Create virtual hard drive now"));
-    m_pDiskPresent->setText(UIWizardNewVM::tr("&Use existing virtual hard drive file"));
+    m_pDiskSkip->setText(UIWizardNewVM::tr("&Do not add a virtual hard drive"));
+    m_pDiskCreate->setText(UIWizardNewVM::tr("&Create a virtual hard drive now"));
+    m_pDiskPresent->setText(UIWizardNewVM::tr("&Use an existing virtual hard drive file"));
     m_pVMMButton->setToolTip(UIWizardNewVM::tr("Choose a virtual hard drive file..."));
 }