Changeset 43039 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts

Timestamp:

Aug 28, 2012 1:47:56 PM (12 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: updated NLS. Thank you Vincenzo Reale, alan@stable, Lee Chenhwa, Richard van der Luit and David Gonzalez.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts (modified) (6 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts

@@ -917 +917 @@
     <message>
         <source>Sort the group of the first selected machine alphabetically</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared &amp;Clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6978 +6982 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;You are about to restore snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can create a snapshot of the current state of the virtual machine first by checking the box below; if you do not do this the current state will be permanently lost. Do you wish to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Create a snapshot of the current machine state</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to restore snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7153 +7149 @@
     <message>
         <source>Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You are about to restore snapshot &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can create a snapshot of the current state of the virtual machine first by checking the box below; if you do not do this the current state will be permanently lost. Do you wish to proceed?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to restore snapshot &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to set groups of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8098 +8106 @@
     <name>UISession</name>
     <message>
-        <source>Install</source>
+        <source>Updating Guest Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9113 +9121 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Do not add virtual hard drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Create virtual hard drive now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Use existing virtual hard drive file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose a virtual hard drive file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9130 +9126 @@
     <message>
         <source>&amp;Memory size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Do not add a virtual hard drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Create a virtual hard drive now</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Use an existing virtual hard drive file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>