Changeset 43039 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_zh_TW.ts

Timestamp:

Aug 28, 2012 1:47:56 PM (12 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: updated NLS. Thank you Vincenzo Reale, alan@stable, Lee Chenhwa, Richard van der Luit and David Gonzalez.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_zh_TW.ts (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_zh_TW.ts

@@ -3385 +3385 @@
     <message>
         <source>Space</source>
-        <translation>Space</translation>
+        <translation>空格</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3425 +3425 @@
     <message>
         <source>Print</source>
-        <translation>Print</translation>
+        <translation>列印</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4027 +4027 @@
     <message>
         <source>RLO Start of right-to-left override</source>
-        <translation>RLO 開始的從右到左覆寫</translation>
+        <translation>RLO 開始的從右到左重疊</translation>
     </message>
     <message>