Changeset 43091 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends

Timestamp:

Aug 30, 2012 9:32:05 AM (13 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

80451

Message:

FE/Qt: updated NLS.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts

@@ -6714 +6714 @@
     <name>UIMachineWindowNormal</name>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/normal/UIMachineWindowNormal.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/runtime/normal/UIMachineWindowNormal.cpp" line="472"/>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
         <translation>現在割り当てられているホストキーを表示します。&lt;br&gt;ホストキーを単独で押すと、キーボートとマウスの制御が切り替わります。また、他のキーと合わせてキーボード ショートカットの操作に使用することができます。</translation>